Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva průmyslového xxxxxxxxxxx se oprávněná xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vůči porušovateli, xxxxxx xxxx tzv. xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx dobré xxxxxxx xxxxxxxxx osoby poškozené xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx domáhat xxxxx §19b xxxx. 3 xxx. xxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §19b xxxx. 3 xxx. č. 40/1964 Xx., §4, 5 xxxx. 1 x 5 zák. x. 221/2006 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.12.2016, xx. xx. 3 Xxx 155/2012.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28.2.2012, č. j. 2 Cm 98/2010-114, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx navrhovaly, xxx žalované xxxx xxxxxxxxx povinnost zdržet xx uzavírání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx prostor xx xxxxxxxxxx míst x xxxxxx xxx. P. x. xx xxxxxxxx, xxxxx xxx pravomocného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx známkám xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, které x xxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx prodejní xxxxx, xx kterém xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx bodem X). Xxxx zamítl xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx prodejních xxxx v areálu xxx. X. t., xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx podnájemce zdržet xx porušování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebudou xxxx výpovědní xxxxx xx strany xxxxxxx x xxxxxxx 14xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx specifikovaným xx výroku, x xxxxxxxx xx prodejním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ( výrok xxx xxxxx XX). Xxxxxx xxxxxx žalobu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxxxx x podnájemním xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx místa x xxxxxx xxx. X. x., xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správního xxxxxx xx-xxxxxx nebo ohrozily xxxxx x ochranným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx x xx subjekty, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx známkám xx xxxxxx specifikovaným xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XXX). Xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxx xx 7 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x omluvou x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx uveřejnit x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx E. x. s., xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxx rozsudku xxxxxx, x rozsahu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 xxxx, xxxxxx ve znění xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx IV). Zamítl xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx Hospodářské xxxxxx, xxxxxxxxx E. x. x., do tří xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jednou x rozsahu xxxxxxx xxxxx poloviny stránky, x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X), x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX).
2. Xxxx xxxxxxx stupně vyšel xx zjištění, xx xxxxxxxx xx nájemcem „X. x.“, xxxxxxxx xxxxxx xxxx podnajímá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx porušující xxxxx duševního vlastnictví xxxxxxxx. Xxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx obsahoval xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obecně závazné xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx prodejcům" x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx padělaného xxxxx x xxx, xx xx základě xxxxxxxx kontrol xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx všechny prodejce x xxxxxx X. x. xx zákaz xxxxxxx padělaného zboží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx známkou x xx porušení xxxxxx xxxxxx xx kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx prodejního Xxxxxx či prodejního xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dle §4 xxxx. 3 xxxxxx x. 221/2006 Xx., o xxxxxxxx xxxx z průmyslového xxxxxxxxxxx (xxxx „xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví", nebo xxx „XXXXX"), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx případě xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx to, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obsahu smluv xx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx x nápravě xxxxx §4 XXXXX. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, že žalobkyně xx „svého nároku" xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx padělků zboží xxxxxxx xxxxxx veřejnosti. Xxxxxx k závěru, xx xx pověsti xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx kupujícímu xxxxxx, xx výrobky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nikoli xxxxxxx žalobkyň.
4. Vrchní xxxx v Xxxxx xxxx x záhlaví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na přerušení xxxxxx (X. xxxxx) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně ve xxxxxx XX. (xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx) potvrdil, v xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.7.2016, x. j. 23 Xxx 1184/2013-221) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušil a xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Své xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx IV. xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx (x xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podané xxxxxxxx, xxx dále), odůvodnil xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, vůči němuž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 XXXXX, xxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxx omluvy, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx §4 odst. 1 XXXXX (vzhledem xx xxxxx §4 xxxx. 3 ZVPPV). X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxx xxxxx XX xxxxxxxx pouze x titulu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxx IV. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle §237 zákona x. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), uplatňujíce xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle §241x odst. 1 x. s. x.
6. Xxxxxxxxx xxxx přesvědčeny, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx ze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x titulu xxxxxxx průmyslových xxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx zákon (XXXXX) xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x prostředníkovi. Xxxxxxxxx tento názor xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxx x xxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx ochrany xxxx zásahem do xxxxxx dobré xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezabýval xxxxxx, xx ve xxxx prvním xxxxxxxxxx x této věci (x xxxxxxxx xx xxx 5.12.2012, x. x. 3 Xxx 155/2012-166) x obecné xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx projev xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobré xxxxxxx je třeba xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx být xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx §19x xxxx. 2 x 3 xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx jen „obč. xxx.“), xxxx. §135 xxxx. 2 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“). X §5 ZVPPV xxxxx jejich názoru xxxxx dovodit, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx zadostiučiněni xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx průmyslového xxxxxxxxxxx. Tato újma xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx tedy xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx §19x odst. 2 x 3 xxx. zák., xxx xxxxx §5 xxxx. 1 XXXXX, x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxx jednání xxxxxxxxxxxx, xxxxx umožnil užívat xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx dobré xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx práva x xxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x podobě xxxxxx).
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) xx xxxxxxxx, že dovolání xxxx podáno x xxxxxxx lhůtě oprávněnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 x §241 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx podle §237 x. x. x. xxxxxxxxx. Otázku, xxx xxxx xxx xxx. xxxxxxxxxxxxxx podle úpravy xxxxxxxx x xxxxxx x vymáhání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nemajetkovou xxxx (xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx) a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx, dovolací xxxx xxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
9. Podle §4 XXXXX, xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x soudu xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva, x následky ohrožení xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx výrobou xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx trh nebo xxxxxxxxxxx došlo k xxxxxxxx xxxx porušení xxxxx, c) xxxxxxxx, xxxxxxx odstraněním xxxx xxxxxxxx materiálů, nástrojů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx používaných xxxxxxx xxxx převážně při xxxxxxxxxx porušujících xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxx xxxxx xx mohou x xxxxx xxxxxxx nároků xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx osobami x porušování práv (xxxxxxxx 3).
10. Xxxxx §5 XXXXX xx xxxxxxxxx osoba právo xx náhradu škody, xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxx získal xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x přiměřené xxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xx xxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx zadostiučinění xxxx spočívat i x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1). Soud xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxx xxxxxx porušovatel x xxxxxxxx ohrožení xxxx porušení práva, x xxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxx xxx získání licence x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx něj (xxxxxxxx 2). Soud xxxx xx návrh xxxxxxxx náhradu škody, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx zadostiučinění, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx svým xxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx licenčního xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx x užívání xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxx (odst. 3). Xxxx xxxxxxxxx ke xxxx odpovídajícím xxxxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledky xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx oprávněná xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxx i x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx například morální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx porušovatelem (xxxxxxxx 4).
11. Xxxxx přisvědčit xxxxxx xxxxxxx, xx §5 XXXXX xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výhradně se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx průmyslového vlastnictví x že xxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 XXXXX, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxx obohacení. Xxx xxxxxxx logického, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zcela xxxxxx, že xx xx xxxxx porušovatel, xxxx němuž xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx a na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx důsledků xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jsou xxxx nároky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx porušovateli (§4 xxxx. 1 ZVPPV). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx též xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (tj. proti xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jsou xxxxxxx třetími xxxxxxx x porušování práv) xx v zákoně xxxxxxxx výslovně v §4 xxxx. 3 XXXXX, xxxxxxxxxx §5 XXXXX xxxx obdobnou xxxxxx neobsahuje. V xxxxxx ze xxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx naopak xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxx 4, x němž jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úvaze o xxxx či způsobu xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nemajetkové xxxx, xxxx něž xxxxx xxx „xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx porušovatelem“, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x újmě xxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxx.
13. Xxxxxxxx zákonná xxxxxx xxxxxxxx textu směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 2004/48/XX xx dne 29.4.2004 x vymáhání práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx"). X §4 xxxx. 3 XXXXX se xxxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zákaz xxxxxxx porušování (způsoby xxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxx aby xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx soudního xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §5 XXXXX xxxxxxx článek 13 Xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zajistit, xxx příslušné soudní xxxxxx xx xxxxxx xx-xxxxxxxxx nařídily xxxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícímu činnost, x xxx xxxxx xxxx rozumně xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx újmě, xxxxxx xxxxxxxx utrpěl x důsledku xxxxxxxx xxxxx (odstavec 1) x dává členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nevěděl ani xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx (odstavec 2). Směrnice xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx článku 11, xxxxxxxxx se o xxxxxxx xxx. prostředníků, x xxxxx článek 11 předpokládá xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxxx x náhradě xxxx xxxxxxxx xxxxxx 13 Směrnice pouze x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx závěr xx xxxxxxxxxx xxxx též xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx součást škody, xxx xxxxx z xxxxxx 13 xxxx. 1 písm. a) Xxxxxxxx, xxxxx něhož xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx xxx-xxxxxxx xx všem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx nežádoucí hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx ztráty xxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx, x neoprávněným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x případně x x xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nositeli práv xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 XXXXX xx xxxxx Xxxxxxxx zdůvodňuje x xxxx xxxxxx předpisu „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x bezdůvodným xxxxxxxxxx".
14. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx. prostředníku xxxxx úpravy xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxxx §19x obč. zák., xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx domáhají, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xx. xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx dobré xxxxxxx (xxxxx ustanovením xxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxx xxx xxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dobrou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dopustil. Podle §5 odst. 1 x 5 XXXXX, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jen xxxx porušovateli, nikoli xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v újmě xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxxx může být xxx xxxxxxxxx dobré xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §19x xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 XXXXX, xxxxx upravuje xxxxxxx xxxxxxx xx (mimo xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, byla-li pověst xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx obecného a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.3.2003, xx. xx. 22 Cdo 2097/2001.) Xxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poškozené zásahem xx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nelze xxxxxxx podle §19b xxxx. 3 xxx. xxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení uvedených x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, jenž xx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx pověsti xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx subjektu), a xxxxxxx, jímž může xxx, xx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx morální újma xxxxxxx xxxx „druhotný xxxxxxx" porušení práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
16. Podle xxxxx jednoznačných skutkových xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx x xxxxxx do dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx padělků. Morální xxxx byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxx xxxx tzv. xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za to, xx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavu, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" žalobkyň. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx morální újmu xxxxxxxxxx porušením xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, která xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozením xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
17. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx, xxxx xxxxxx xx mohl xx xxxxxx xxxx zabývat (§242 odst. 3 xxxx první x. x. x.) xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podané xxxxxxxxxxx xxxxxx [§243x xxxx. x) x. x. ř.].