Xxxxxx věta
Zadostiučinění za xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se oprávněná xxxxx může domáhat xxxxx vůči xxxxxxxxxxxx, xxxxxx vůči xxx. xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx pověsti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx domáhat xxxxx §19b odst. 3 xxx. zák.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §19b xxxx. 3 xxx. č. 40/1964 Xx., §4, 5 xxxx. 1 x 5 xxx. x. 221/2006 Sb.
Nejvyšší xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze dne 6.12.2016, xx. xx. 3 Xxx 155/2012.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxx ze xxx 28.2.2012, x. j. 2 Xx 98/2010-114, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx povinnost zdržet xx uzavírání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx míst x xxxxxx xxx. X. x. xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx výroku specifikovaným, xxxxx x xx xxxxxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxx x porušení xxxx xxxxxxxx práv xx specifikovaným xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyň (výrok xxx bodem I). Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx prodlužování xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v areálu xxx. P. t., xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx podnájemce xxxxxx xx porušování práv xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxx x xxxxxxx 14denní xxxxxxxxx lhůtou obsahovat xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyň xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxxxxxx či prodejním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ( xxxxx xxx xxxxx XX). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx místa v xxxxxx xxx. X. x., xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xx-xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x ochranným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, jakož x xx xxxxxxxx, které x okamžiku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prokázaného porušení xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx známkám xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx místo, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx III). Xxxxxx x žalobu, aby xxxxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxx xx 7 xxx xx xxxxxx xxxx rozsudku zaslat xxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx uveřejnit x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, vydavatel X. x. x., xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx rozsudku xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxx, v rámečku, x velikosti xxxxx xxxxxxx 12 xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx IV). Zamítl xxx žalobu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx uveřejnit x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx noviny, xxxxxxxxx X. x. x., do xxx xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxxxxxx písma nejméně 12 xxxx, text xxxxxxxx xxxxx rozsudku (xxxxx xxx xxxxx X), a rozhodl x náhradě nákladů xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX).
2. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxx „X. x.“, prodejní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx x xxxxxx tržnice opakovaně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzor smlouvy x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nájemci povinnost xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy. Leták xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodejem padělaného xxxxx x tím, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx kontrol celní xxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx X. x. na zákaz xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxxx prodejního Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx užívání xx xxxxxxx podnájemní xxxxxxx xxx xxx §4 xxxx. 3 xxxxxx x. 221/2006 Xx., x vymáhání xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx „xxxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", nebo xxx „ZVPPV"), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou třetími xxxxxxx používány x xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx případě při xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx to, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x rozsahem opatření x nápravě xxxxx §4 ZVPPV. Soud xxxxxxx stupně xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx „svého xxxxxx" xxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx, do níž xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx široké xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx prodávané xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Vrchní xxxx v Praze xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx přerušení xxxxxx (X. xxxxx) x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XX. (xxxxx xxxxxxxx xx požadovaného xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx) potvrdil, x xxxxxxxxx výrocích (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.7.2016, č. x. 23 Cdo 1184/2013-221) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxx IV. xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně (x xxx xx xxxx xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, vůči xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle §5 XXXXX, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx omluvy, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx §4 odst. 1 XXXXX (vzhledem ke xxxxx §4 xxxx. 3 ZVPPV). S xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx omluvy xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxx xxxxx XX uplatněn xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxx pouze xxxxx xx xxxx xxxxx, jíž xxx xxxxxxxx XX. výrok xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx přípustné podle §237 zákona č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. ř.“), xxxxxxxxxxx xxxxx nesprávného právního xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241x odst. 1 x. x. ř.
6. Xxxxxxxxx xxxx přesvědčeny, xx xxxx správný xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxx xx xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx průmyslových práv, x že tudíž xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění není xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx (XXXXX) xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a argumentují xxxxxx xxx, xx xxx x textu xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve svém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx věci (x xxxxxxxx xx xxx 5.12.2012, č. x. 3 Xxx 155/2012-166) x obecné xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx faktické xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx žalovaného jako xxxxxxxxxxxx má být xxxxx posouzeno xxx xxxxx §19b xxxx. 2 a 3 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx.“), xxxx. §135 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (dále xxx „x. z.“). X §5 XXXXX xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx uplatnit pouze xxxx xxxxxxxxxxxx práv x průmyslového vlastnictví. Xxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s nemajetkovou xxxxx způsobenou zásahem xx xxxx průmyslového xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx i jednáním xxxxxxxxxx xxxx prostředníka. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx §19x odst. 2 x 3 xxx. xxx., tak xxxxx §5 xxxx. 1 XXXXX, a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxx prostředníka, xxxxx umožnil xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx užívá x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxx xxx jako zásah xx xxxxx pověsti xxxxx oprávněné z xxxxxxxxxxxx práva x xxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uloženo xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx).
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a o. x. x.) po xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx oprávněnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§240 odst. 1 x §241 odst. 1 x. x. x.), xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xx xxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxx xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxx úpravy xxxxxxxx x zákoně x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uloženo xxxxxxxxxx zadosti-učinění xx xxxxxxxxxx nemajetkovou újmu (xxxxxxxxx x podobě xxxxxx) x zda xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx, dovolací soud xxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
8. Xxxxxxxx však xxxx xxxxxxx.
9. Podle §4 XXXXX, xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, může se xxxxxxxxx osoba domáhat x xxxxx xxxx, xxx xx porušovatel xxxxxx xxxxxxx, jímž xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ohrožení práva, x následky ohrožení xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx x trhu, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxxx došlo x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, b) xxxxxxx odstraněním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx porušení xxxxx, x) stažením, xxxxxxx odstraněním xxxx xxxxxxxx materiálů, xxxxxxxx x xxxxxxxx určených xxxx xxxxxxxxxxx výlučně xxxx převážně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (odstavec 1). Oprávněné xxxxx xx xxxxx x xxxxx domáhat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx vůči xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx služby jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx práv (xxxxxxxx 3).
10. Podle §5 XXXXX má xxxxxxxxx osoba xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx porušovatel x xxxxxxxx ohrožení xxxx porušení xxxxx, x xxxxxxxxx zadostiučinění, xxxx-xx zásahem xx xxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx zadostiučinění xxxx xxxxxxxx i x peněžitém xxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx bezdůvodného obohacení, xxxxx získal xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx částkou nejméně xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx obvyklý xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x době neoprávněného xxxxxx do xxx (xxxxxxxx 2). Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxx bezdůvodného xxxxxxxxx, xxxxx získal xxxxxxxxxxx x důsledku ohrožení xxxx porušení xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx nevěděl xxx nemohl xxxxx, xx svým xxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx licenčního xxxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxx xxx získání xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxx (odst. 3). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledky xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x případně i x jiným xxx xxxxxxxxxxxx hlediskům, xxxx xx xxxxxxxxx morální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (odstavec 4).
11. Nelze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že §5 XXXXX xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nemajetkové újmy xxxxxxxxx zásahem do xxxx průmyslového xxxxxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 XXXXX, x xxxx je xxxxx porašovatele xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, systematického x xxxxxxxxxxxxxx výkladu xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx je xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, totiž xxxxx xx xxxxxxx xxxxx a na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
12. Shora xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx nároky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jichž xx oprávněná osoba xxxx xxxxxxx zásadně xxxxx porušovateli (§4 xxxx. 1 XXXXX). Xxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxx též xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (tj. proti xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx práv) xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v §4 odst. 3 XXXXX, xxxxxxxxxx §5 XXXXX však obdobnou xxxxxx neobsahuje. X xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx naopak výslovně xxxxxxx xxx osoba xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx 4, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx významná xxx xxxxx o xxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, bezdůvodného xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxx xxx „xxxxxxx xxxx způsobená oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxx“, xx. xxxxxxxxx vztahující xx xxxxxxxx x újmě xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxx.
13. Xxxxxxxx zákonná xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx x. 2004/48/ES xx xxx 29.4.2004 x xxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx"). X §4 xxxx. 3 XXXXX xx xxxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx členské státy xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxx soudního xxxxxxxxxx zjišťujícího xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zákaz xxxxxxx xxxxxxxxxx (způsoby xxxxxxxxx v xxxxxx 10 Xxxxxxxx) xxxxx xxxx porušovateli xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx též vůči xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx třetími xxxxxxx x porušování xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxxxx §5 XXXXX xxxxxxx článek 13 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž věděl xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx porušuje xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (odstavec 1) x dává xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx zisků nebo xxxx jinak (xxxxxx xxxxxxxxxx částkou), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxx práv (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 11, xxxxxxxxx se o xxxxxxx tzv. prostředníků, x nichž xxxxxx 11 předpokládá xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxxx x náhradě xxxx vztahuje xxxxxx 13 Směrnice xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx závěr se xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx újmy, xxxxx xxxx Xxxxxxxx chápána xxxx xxxxxxx škody, xxx plyne x xxxxxx 13 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxx xx všem xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x případně x x jiným xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zpráva xxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 XXXXX od xxxxx Xxxxxxxx zdůvodňuje x xxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx národní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx, xxxxxxxxxxxx újmou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
14. X uvedeného vyplývá, xx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxx, xxx xxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxxx §19x xxx. zák., xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx též domáhají, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx. xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx pověsti (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxx xxx xxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pověst xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx lze xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx závadného xxxxxxx xxxxxxxx. Podle §5 odst. 1 x 5 XXXXX, xxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xxxx domoci přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx spočívat xxxxxxxxx v újmě xxxxxxx, xxxxxx zcela xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx poškození dobré xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §19x xxx. zák. je xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 XXXXX, xxxxx upravuje xxxxxxx xxxxxxx se (xxxx xxxx) náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xx poškození xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, byla-li pověst xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví. (X xxxxxxx o vztahu xxxxxxxx obecného a xxxxxxxxxx srovnej xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 12.3.2003, sp. zn. 22 Xxx 2097/2001.) Xxxxxxxxx právní xxxxxx xx přednost xxxx xxxxxxx obecnou. Xxxxx xxxxx, xx ochrany xxxxx xxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx §19x xxxx. 3 obč. xxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxxxxxx x žalobním xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx nárokem, který xx xxxxxxx xx xxxxxx, jenž je xxxxxxxxx zásahem do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx), a xxxxxxx, jímž xxxx xxx, je-li xxxxxxx, xxxxxxxx morální xxxx xxxxxxx jako „druhotný xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
16. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx popisována xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobami v xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx IV žalobního xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx za to, xx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx protiprávního xxxxx, x umožňovala tak xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" žalobkyň. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozením xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
17. X xxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx, jímž jedině xx xxxx xx xxxxxx soud xxxxxxx (§242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x.) je xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [§243x xxxx. x) x. x. ř.].