Právní xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx xx oprávněná xxxxx může domáhat xxxxx xxxx porušovateli, xxxxxx xxxx tzv. xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poškozené xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx podle §19b xxxx. 3 xxx. zák.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §19b xxxx. 3 xxx. č. 40/1964 Xx., §4, 5 xxxx. 1 x 5 zák. x. 221/2006 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze dne 6.12.2016, xx. xx. 3 Cmo 155/2012.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 28.2.2012, x. x. 2 Cm 98/2010-114, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxx prostor či xxxxxxxxxx míst x xxxxxx xxx. X. x. xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxx ohrozily práva x ochranným známkám xx výroku specifikovaným, xxxxx i se xxxxxxxx, které k xxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X). Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx prodlužování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx prodejních xxxx x xxxxxx xxx. P. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podnájemce zdržet xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x nejdéle 14denní xxxxxxxxx lhůtou xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo ohrožení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyň xxxxxxxxxxxxxx xx výroku, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ( xxxxx pod xxxxx XX). Rovněž xxxxxx žalobu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx místa x xxxxxx xxx. P. x., xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xx-xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, které x okamžiku pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxx xx výroku specifikovaným xxxxxxx prostor xxxx xxxxxxxx místo, ve xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x ochranným xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XXX). Zamítl x žalobu, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 7 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x periodiku Hospodářské xxxxxx, xxxxxxxxx X. x. x., xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx rozsudku xxxxxx, x rozsahu xxxxxxx xxxxx poloviny xxxxxxx, v xxxxxxx, x xxxxxxxxx písma xxxxxxx 12 xxxx, xxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx IV). Zamítl xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxx na xxx xxxxxxx uveřejnit x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx E. x. x., do xxx xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jednou x xxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x rámečku, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx X), x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx (xxxxx pod xxxxx VI).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx „X. x.“, xxxxxxxx xxxxxx dále podnajímá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx porušující xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx. Xxxx smlouvy x nájmu xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy. Xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" x českém a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodejem padělaného xxxxx s tím, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx upozorňuje správce xxxx xxxxxxx prodejce x xxxxxx X. x. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx právní xxxxxxx xxx posoudil xxx, xx poskytnutí xxxxxxxxxx Xxxxxx či prodejního xxxxx xx užívání xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx lze dle §4 odst. 3 xxxxxx x. 221/2006 Xx., x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx „xxxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", nebo xxx „XXXXX"), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx třetími xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx případě při xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obsahu xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx opatření x xxxxxxx podle §4 ZVPPV. Xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedl xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx „svého nároku" xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxx široké xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx žalobkyň.
4. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zamítl xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (X. výrok) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně ve xxxxxx XX. (xxxxx xxxxxxxx xx požadovaného xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx) xxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 28.7.2016, č. x. 23 Xxx 1184/2013-221) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx IV. xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx (x xxx xx xxxx xxxxx jeho rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx dovolání, xxx xxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 ZVPPV, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 XXXXX (xxxxxxxx xx xxxxx §4 xxxx. 3 XXXXX). S xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxx bodem XX xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxx XX. výrok xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „o. x. x.“), xxxxxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx věci podle §241x xxxx. 1 x. s. x.
6. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx již xx xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx není xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx (XXXXX) přiznává xxxxx xx ně xxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxxx, nikoli xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxx z xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxx xxx uplatněn x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pověsti. Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezabýval xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx (x xxxxxxxx xx xxx 5.12.2012, č. x. 3 Xxx 155/2012-166) v obecné xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jakékoli faktické xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jsou xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxx xx jejich xxxxx pověsti došlo, xxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxxxxxxx má být xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx §19x xxxx. 2 x 3 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx.“), xxxx. §135 xxxx. 2 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx zákoník (dále xxx „o. x.“). X §5 ZVPPV xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dovodit, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x průmyslového xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zásahem xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxx xxxx podle xxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako prostředníka. Xxxx tedy xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx §19x xxxx. 2 x 3 xxx. xxx., tak xxxxx §5 odst. 1 XXXXX, a xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx umožnil xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx užívá x xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posouzeno xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx oprávněné z xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx).
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Nejvyšší xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zastoupenými xxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 x §241 odst. 1 x. x. x.), xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx. Otázku, xxx xxxx xxx tzv. xxxxxxxxxxxxxx xxxxx úpravy xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zadosti-učinění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu (xxxxxxxxx x podobě xxxxxx) x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx posouzeno xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx však není xxxxxxx.
9. Xxxxx §4 XXXXX, došlo-li k xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxx, xxxx se xxxxxxxxx osoba xxxxxxx x soudu toho, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jímž xxxxxxx x porušení xxxx ohrožení xxxxx, x xxxxxxxx ohrožení xxxx porušení byly xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx x) stažením xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx výrobou xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva, b) xxxxxxx odstraněním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx porušení xxxxx, c) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx převážně xxx xxxxxxxxxx porušujících nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx (odstavec 1). Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx u xxxxx domáhat xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jsou xxxxxxx třetími xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 3).
10. Xxxxx §5 XXXXX má xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx náhradu škody, xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ohrožení xxxx porušení xxxxx, x xxxxxxxxx zadostiučinění, xxxx-xx xxxxxxx xx xxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x peněžitém xxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx náhradu škody, xxxx bezdůvodného obohacení, xxxxx xxxxxx porušovatel x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušení xxxxx, x přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xx xxxx dvojnásobku xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx získání xxxxxxx x užívání xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx něj (xxxxxxxx 2). Soud xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx porušovatel x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva, x xxxxxxxxx zadostiučinění, xxxxxxxx porušovatel při xxxxxx činností nevěděl xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx jednáním xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx poplatku, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx (odst. 3). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx odpovídajícím xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledky xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx oprávněná xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4).
11. Nelze xxxxxxxxxx xxxxxx žalobců, xx §5 XXXXX xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výhradně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x že není xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxxx ustanovení §5 xxxx. 1 XXXXX, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze u xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx logického, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výkladu xx xxxxx zcela xxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx němuž lze xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxxx ustanovení §4 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx důsledků neoprávněného xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx nároky zdržovací x odstraňovači, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (§4 xxxx. 1 XXXXX). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (tj. proti xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x porušování xxxx) xx x zákoně xxxxxxxx xxxxxxxx x §4 xxxx. 3 XXXXX, xxxxxxxxxx §5 XXXXX xxxx obdobnou xxxxxx neobsahuje. X xxxxxx ze xxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxx výslovně xxxxxxx jen osoba xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx 4, x xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, mezi xxx xxxxx xxx „xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx“, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
13. Xxxxxxxx zákonná úprava xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004 x xxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx"). X §4 xxxx. 3 XXXXX se xxxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxxx, podle xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxx soudního xxxxxxxxxx zjišťujícího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (způsoby xxxxxxxxx v článek 10 Xxxxxxxx) nejen xxxx porušovateli xxxx, xxx aby xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxx třetími xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §5 XXXXX xxxxxxx článek 13 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xx xxxxxx xx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícímu xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, že porušuje xxxxx, zaplatit xxxxxxxx xxxx náhradu škody xx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx skutečně utrpěl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 1) x xxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), jestliže xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx dochází x xxxxxxxx práv (odstavec 2). Xxxxxxxx ve xxxxxx k náhradám xxxx neobsahuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 11, xxxxxxxxx xx o xxxxxxx xxx. prostředníků, x xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxxxx možnost xxxxxx „xxxxxxxx zákazu". Xxxxxxxxx x náhradě xxxx vztahuje článek 13 Xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx práva. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx též xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx součást xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx 13 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxx xx všem xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx i x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx morální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zpráva xxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 XXXXX xx xxxxx Xxxxxxxx zdůvodňuje x xxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx národní xxxxxxx, xxxxx rozlišuje xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x bezdůvodným obohacením".
14. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx úpravy xxxxxxxx x zákoně x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uložit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxxxxxxx xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxxx §19x obč. xxx., xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxx se xx. xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx pověsti (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) se může xxx obecně jakýmkoliv xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx pověst xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx lze zásadně xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx závadného xxxxxxx xxxxxxxx. Podle §5 odst. 1 x 5 ZVPPV, xxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jen xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Nemajetková xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v újmě xxxxxxx, xxxxxx zcela xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §19b xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 ZVPPV, xxxxx upravuje xxxxxxx xxxxxxx se (mimo xxxx) náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, totiž xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx obecného a xxxxxxxxxx xxxxxxx např. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 12.3.2003, xx. xx. 22 Xxx 2097/2001.) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx přednost xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx pověsti právnické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle §19b xxxx. 3 xxx. xxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx vymezen, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x žalobě ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx nárokem, který xx založen xx xxxxxx, jenž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx právnické xxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxx, xxxx xxxx xxx, xx-xx přiznán, xxxxxxxx morální xxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví.
16. Podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx xxxx x xxxxxx xx dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx padělků. Xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxx jako xxx. xxxxxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxx podnajala. Pod xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xx, xx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x umožňovala xxx xxxxxxxxxx práv k xxxxxxxxx známkám" žalobkyň. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx porušením xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx žalobkyň xxxxxxxxx poškozením xxxxxx xxxxx pověsti.
17. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx, xxxx jedině xx xxxx do xxxxxx soud xxxxxxx (§242 odst. 3 xxxx xxxxx x. x. ř.) xx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx podané xxxxxxxxxxx xxxxxx [§243d xxxx. x) x. x. ř.].