Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oprávněná xxxxx xxxx domáhat xxxxx xxxx porušovateli, xxxxxx vůči xxx. xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx §19b xxxx. 3 xxx. xxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §19b xxxx. 3 xxx. x. 40/1964 Xx., §4, 5 odst. 1 x 5 zák. x. 221/2006 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 6.12.2016, xx. zn. 3 Xxx 155/2012.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 28.2.2012, x. x. 2 Cm 98/2010-114, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx uzavírání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx míst x xxxxxx xxx. P. x. se xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxx ohrozily xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx specifikovaným xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx k porušení xxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxxxxxx ochranným xxxxxxx žalobkyň (xxxxx xxx xxxxx I). Xxxx xxxxxx žalobu xxxxx žalobkyň, aby xxxxxxxx byla stanovena xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx. X. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podnájemce xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyň x které xxxxxxx xxxx výpovědní důvod xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 14denní xxxxxxxxx lhůtou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx výroku, x xxxxxxxx či prodejním xxxxx užívaném podnájemci ( xxxxx xxx xxxxx XX). Rovněž xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx v podnájemním xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx. X. x., xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu xx-xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x ochranným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, jakož x xx xxxxxxxx, xxxxx x okamžiku pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx specifikovaným xxxxxxx prostor nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx došlo x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx k ochranným xxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx III). Zamítl x žalobu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 7 xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x současně xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Hospodářské xxxxxx, vydavatel X. x. s., xx xxx xxxxxx od xxxxxx moci xxxxxxxx xxxxxx, v rozsahu xxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, x velikosti písma xxxxxxx 12 xxxx, xxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxxxx xx výroku xxxxxxxx (výrok pod xxxxx IV). Xxxxxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx E. x. x., do tří xxxxxx xx právní xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poloviny stránky, x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx nejméně 12 xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X), x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx (výrok pod xxxxx XX).
2. Soud xxxxxxx xxxxxx vyšel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „X. x.“, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodejcům. V xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx porušující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzor xxxxxxx x nájmu xxxxxxxxxx Xxxxxx obsahoval text xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závazné xxxxxx předpisy. Xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx prodejcům" x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahoval xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s tím, xx na xxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodejce x areálu P. x. xx xxxxx xxxxxxx padělaného xxxxx xxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
3. Xx právní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx poskytnutí xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lze dle §4 xxxx. 3 xxxxxx x. 221/2006 Xx., x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále „xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxx xxx „XXXXX"), xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv, x xxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx měl xx xx, xx xxxxx žalobkyň xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluv xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §4 XXXXX. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx xxxxxx, xx žalobkyně xx „xxxxx xxxxxx" xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx do xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx žalovaná podle xxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx padělků xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx nemohlo xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx padělky, xxxxxx xxxxxxx žalobkyň.
4. Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zamítl xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (X. xxxxx) x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XX. (xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.7.2016, x. x. 23 Cdo 1184/2013-221) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušil x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Své xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx IV. xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx (x xxx xx této xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovolání, xxx xxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx němuž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 ZVPPV, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zadostiučinění ve xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nároky podle §4 odst. 1 XXXXX (xxxxxxxx ke xxxxx §4 xxxx. 3 XXXXX). X xxxxxxx xx požadované xxxxx omluvy je xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxx xxxxx XX xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx XX. xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241x odst. 1 x. s. ř.
6. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxx ze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x že tudíž xxxxxx požadavek na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, protože xxxxx (XXXXX) přiznává xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x prostředníkovi. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxx z xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pověsti. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezabýval xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxx věci (x xxxxxxxx xx xxx 5.12.2012, x. x. 3 Xxx 155/2012-166) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx faktické xxxxxxx, které je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx být xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx §19x odst. 2 a 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx.“), xxxx. §135 xxxx. 2 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „o. x.“). X §5 XXXXX xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx na xxxxxxxxx zadostiučinění bylo xxxxx uplatnit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučiněni xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobenou xxxxxxx xx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxx xxxx podle nich xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx tedy xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx na xxxxxxx omluvy xxxx xxxxx vyhovět xxx xxxxx §19x xxxx. 2 x 3 xxx. xxx., xxx xxxxx §5 odst. 1 XXXXX, x xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxxx, xxx může xxx jednání xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx práva a xxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx).
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx lhůtě oprávněnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx advokátem (§240 xxxx. 1 x §241 xxxx. 1 o. x. x.), dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx podle §237 x. x. ř. xxxxxxxxx. Xxxxxx, zda xxxx xxx tzv. xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) a zda xxxxxxx prostředníka xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx neřešil.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx však xxxx xxxxxxx.
9. Xxxxx §4 XXXXX, xxxxx-xx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxx, x xxxxxxxx ohrožení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x) stažením xxxxxxx z xxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx na xxx xxxx skladováním xxxxx x ohrožení xxxx xxxxxxxx xxxxx, b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo uvedením xx trh nebo xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, c) stažením, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx určených xxxx xxxxxxxxxxx výlučně xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 1). Oprávněné osoby xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx prostředky xx xxxxxx jsou xxxxxxx třetími xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 3).
10. Xxxxx §5 XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušení xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx do xxxx způsobena nemajetková xxxx. Xxxxxxxxx zadostiučinění xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxx plnění (xxxxxxxx 1). Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxxx částkou xxxxxxx xx xxxx dvojnásobku xxxxxxxxxx poplatku, který xx xxx xxxxxxx xxx získání licence x xxxxxxx xxxxx x době neoprávněného xxxxxx xx xxx (xxxxxxxx 2). Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx náhradu škody, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva, x přiměřené xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx porušovatel xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vědět, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx licenčního poplatku, xxxxx by xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x užívání xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx (xxxx. 3). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx odpovídajícím xxxxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxxxx hospodářské důsledky xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx oprávněná osoba xxxxxxx, x neoprávněným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x případně x x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hlediskům, jako xx xxxxxxxxx morální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (odstavec 4).
11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx §5 XXXXX xxxxxxx xxxxx na přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxxx zásahem do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx ustanovení §5 xxxx. 1 ZVPPV, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x teleologického xxxxxxx xx totiž zcela xxxxxx, xx je xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx též xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx uvedené, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx a na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
12. Shora xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxx neoprávněného xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstraňovači, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx domáhat xxxxxxx xxxxx porušovateli (§4 xxxx. 1 XXXXX). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx proti xxxxxxxxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx) xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §4 xxxx. 3 XXXXX, xxxxxxxxxx §5 XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx naopak výslovně xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx 4, x xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx či xxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxx xxx „morální xxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxx“, xx. xxxxxxxxx vztahující xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx x. 2004/48/XX xx dne 29.4.2004 x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx"). X §4 xxxx. 3 ZVPPV xx xxxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxxx, podle xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx porušování (xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 Xxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx aby nositelé xxxx xxxxx požádat x vydání xxxxxxxx xxxxxx xxx vůči xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služby xxxx užívány třetími xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §5 XXXXX xxxxxxx článek 13 Xxxxxxxx, který ukládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx rozumně vědět xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, zaplatit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx újmě, xxxxxx skutečně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (odstavec 1) x dává členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx jinak (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nevěděl xxx xxxxxxx xxxxxx vědět, xx dochází x xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 11, xxxxxxxxx xx o xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxxxx možnost xxxxxx „xxxxxxxx zákazu". Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vztahuje článek 13 Xxxxxxxx xxxxx x porušovateli xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx plyne x xxxxxx 13 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx soudní xxxxxx xxx-xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx ztráty xxxxx, kterou poškozený xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx porušovatele xxxx x xxxxxxxx i x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hlediskům, xxxx xx xxxxxxx újma xxxxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 XXXXX xx xxxxx Xxxxxxxx zdůvodňuje x xxxx vzniku předpisu „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx obohacením".
14. X uvedeného xxxxxxx, xx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obsažené x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx průmyslového xxxxxxxxxxx nelze uložit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobenou.
15. Xxxxxxxxxx §19x xxx. zák., xxxxx aplikace xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx právnickým osobám xxxxxxx domáhat xx xx. xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx dobré xxxxxxx (xxxxx ustanovením xxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxx xxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poškodit. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xx lze xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Podle §5 xxxx. 1 x 5 XXXXX, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plyne, xx oprávněná xxxxx xxxx domoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu jen xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Nemajetková xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x újmě xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxx poškození xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §19x xxx. zák. je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx speciálnímu xxxxxxxxxx §5 XXXXX, xxxxx upravuje možnost xxxxxxx xx (mimo xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx případech, xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (K xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx srovnej např. xxxxxxxxxx rozsudku Nejvyššího xxxxx ze dne 12.3.2003, xx. xx. 22 Xxx 2097/2001.) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, že ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx průmyslového xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle §19b xxxx. 3 xxx. xxx. Xx xxxxx xxxx důsledně xxxxxxx, xxx je uplatněný xxxxx xxxxxxx, x xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx právnické xxxxx (xxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxx, xxxx může xxx, xx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx morální xxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx vlastnictví.
16. Xxxxx xxxxx jednoznačných skutkových xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx žalobkyň dojít xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx průmyslového vlastnictví xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx byla požadována xxxxxx xx to, xx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práv k xxxxxxxxx známkám" xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx morální újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
17. Z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx mohl do xxxxxx xxxx zabývat (§242 odst. 3 xxxx xxxxx x. x. ř.) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [§243d xxxx. x) x. x. x.].