Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx způsobenou xxxxxxxxx práva průmyslového xxxxxxxxxxx se oprávněná xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx vůči xxx. xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx domáhat podle §19b odst. 3 xxx. zák.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §19b xxxx. 3 xxx. x. 40/1964 Xx., §4, 5 xxxx. 1 x 5 xxx. x. 221/2006 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.12.2016, xx. xx. 3 Cmo 155/2012.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.2.2012, x. j. 2 Xx 98/2010-114, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx uzavírání nebo xxxxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx prostor xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx. X. x. se subjekty, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx orgánu porušily xxxx xxxxxxxx práva x ochranným známkám xx výroku xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i se xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx užívaly xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x porušení xxxx ohrožení xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx ochranným xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx bodem X). Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx žalobkyň, xxx xxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx prodlužování xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxx. X. t., xxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxxx podnájemce zdržet xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyň x které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvod xx xxxxxx nájemce x xxxxxxx 14xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x ochranným xxxxxxx žalobkyň xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ( výrok xxx xxxxx XX). Rovněž xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx místa x xxxxxx tzv. X. x., xxxxx dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx-xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx specifikovaným xx xxxxxx, jakož i xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prokázaného porušení xxxx ohrožení práva x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostor xxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx došlo x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XXX). Xxxxxx x žalobu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do 7 xxx xx xxxxxx xxxx rozsudku xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x periodiku Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx X. x. x., xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxx rozsudku xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x rámečku, x velikosti xxxxx xxxxxxx 12 xxxx, xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx výroku xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX). Zamítl xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx X. x. x., do xxx xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jednou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x rámečku, x xxxxxxxxx xxxxx nejméně 12 xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X), a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx pod xxxxx VI).
2. Soud xxxxxxx stupně vyšel xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxx „X. x.“, xxxxxxxx xxxxxx xxxx podnajímá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx v xxxxxx tržnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxx prodejního Xxxxxx obsahoval xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx obecně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" x českém a xxxxxxxxxxx jazyce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodejem padělaného xxxxx s xxx, xx na základě xxxxxxxx kontrol xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx X. x. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx známkou x xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xx kromě xxxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxx posoudil xxx, xx poskytnutí prodejního Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx §4 xxxx. 3 xxxxxx č. 221/2006 Xx., o xxxxxxxx xxxx z průmyslového xxxxxxxxxxx (xxxx „zákon x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxx xxx „XXXXX"), považovat xx poskytnutí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx třetími xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv, x xxxxx případě xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx obsahu xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x nápravě xxxxx §4 ZVPPV. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx „svého xxxxxx" xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx do xxxxx xxxxxxx, do xxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x závěru, xx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxx xx kupujícímu xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx prodávané xxxx padělky, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx v Praze xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na přerušení xxxxxx (X. výrok) x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx XX. (xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx) potvrdil, x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.7.2016, č. x. 23 Xxx 1184/2013-221) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušil x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxx IV. xxxxx rozsudku soudu xxxxxxx xxxxxx (x xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx), odůvodnil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nároky podle §5 XXXXX, tedy xxx xxxxx na xxxxxxxxxx zadostiučinění ve xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nároky xxxxx §4 odst. 1 XXXXX (xxxxxxxx ke xxxxx §4 xxxx. 3 XXXXX). X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx XX xxxxxxxx xxxxx x titulu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxx pouze xxxxx xx xxxx xxxxx, jíž byl xxxxxxxx XX. xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx jen „x. x. x.“), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. s. x.
6. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx správný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx již xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, protože zákon (XXXXX) xxxxxxxx xxxxx xx ně pouze xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, nikoli xx xxxxxx x prostředníkovi. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxx z xxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx x titulu xxxxxxx xxxx zásahem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx touto xxxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxx (x xxxxxxxx xx xxx 5.12.2012, x. x. 3 Xxx 155/2012-166) x obecné xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx projev xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby. Jsou xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx pověsti došlo, xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx §19b odst. 2 a 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „obč. xxx.“), xxxx. §135 xxxx. 2 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (dále xxx „o. z.“). X §5 ZVPPV xxxxx xxxxxx názoru xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx uplatnit pouze xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxx xxxx podle xxxx xxxxxxxxx i jednáním xxxxxxxxxx jako prostředníka. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx §19x xxxx. 2 x 3 xxx. zák., xxx xxxxx §5 odst. 1 ZVPPV, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxx jednání prostředníka, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx dobré pověsti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx nemajetkovou újmu (xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx).
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
7. Nejvyšší xxxx jako soud xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 x §241 odst. 1 o. s. x.), xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxxx. Otázku, xxx xxxx xxx tzv. xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uloženo xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x průmyslového xxxxx, dovolací xxxx xxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx však není xxxxxxx.
9. Xxxxx §4 XXXXX, xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxx, xxxx se xxxxxxxxx osoba domáhat x xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ohrožení xxxx porušení xxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx a) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx porušení xxxxx, x) xxxxxxxx, xxxxxxx odstraněním xxxx xxxxxxxx materiálů, xxxxxxxx x zařízení určených xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx převážně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (odstavec 1). Xxxxxxxxx osoby xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx služby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x porušování práv (xxxxxxxx 3).
10. Xxxxx §5 ZVPPV xx xxxxxxxxx osoba xxxxx xx náhradu škody, xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ohrožení xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx zadostiučinění, xxxx-xx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx spočívat x x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxx xxxx xx návrh xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxx získal porušovatel x důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatku, xxxxx xx xxx obvyklý xxx xxxxxxx licence x xxxxxxx práva x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx (xxxxxxxx 2). Soud xxxx xx xxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx zadostiučinění, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nemohl xxxxx, xx xxxx jednáním xxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x době xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx (xxxx. 3). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou například xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledky xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx oprávněná xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x případně x x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobená oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4).
11. Xxxxx přisvědčit xxxxxx xxxxxxx, xx §5 XXXXX spojuje xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxxx zásahem do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx ustanovení §5 xxxx. 1 XXXXX, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx logického, systematického x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zcela xxxxxx, xx xx xx xxxxx porušovatel, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxxxx uvedené, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx zadostiučinění.
12. Shora xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx neoprávněného xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx zdržovací x odstraňovači, jichž xx oprávněná osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (§4 xxxx. 1 XXXXX). Xxxxxxx uplatnit tyto xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx) xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v §4 xxxx. 3 XXXXX, ustanovení §5 XXXXX xxxx obdobnou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx čtyř xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jen osoba xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx odstavce 4, x xxxx xxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxx úvaze x xxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxx též „xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx porušovatelem“, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx této xxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx č. 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004 x xxxxxxxx práv x duševnímu xxxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx"). X §4 xxxx. 3 ZVPPV xx xxxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx členské státy xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťujícího porušení xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zákaz xxxxxxx xxxxxxxxxx (způsoby xxxxxxxxx v xxxxxx 10 Xxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxx xxx nositelé xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §5 ZVPPV xxxxxxx článek 13 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost, x xxx věděl xxxx xxxxxxx vědět xxx, že xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx-xxxxxxxxxx skutečné xxxx, xxxxxx skutečně xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 1) x dává členským xxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jinak (xxxxxx xxxxxxxxxx částkou), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx nevěděl xxx xxxxxxx xxxxxx vědět, xx dochází k xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úpravu xxxxxxxx xxxxxx 11, xxxxxxxxx se x xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „soudního xxxxxx". Xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 13 Směrnice xxxxx x porušovateli xxxxx. Xxxxx závěr se xxxxxxxxxx xxxx též xxxxxxxxxxxx újmy, xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx součást škody, xxx xxxxx x xxxxxx 13 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxxxx, podle něhož xxx stanovení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxx ke xxxx xxxxxxx aspektům, jako xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, včetně ztráty xxxxx, kterou poškozený xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x případně i x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx újma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zpráva xxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 XXXXX xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx vzniku předpisu „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nemajetkovou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
14. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx tzv. prostředníku xxxxx úpravy obsažené x zákoně x xxxxxxxx xxxx průmyslového xxxxxxxxxxx nelze xxxxxx, xxx poskytl xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx práva průmyslového xxxxxxxxxxx způsobenou.
15. Ustanovení §19x obč. xxx., xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx též xxxxxxxx, xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xx. xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Zásah xx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxx xxx xxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx, který má xxxxxxxxx dobrou xxxxxx xxxxxxxx poškodit. Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxx zásadně xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx závadného xxxxxxx dopustil. Podle §5 xxxx. 1 x 5 ZVPPV, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx výkladu xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, nikoli xxxx prostředníkovi. Nemajetková xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Ustanovení §19x xxx. xxx. je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ke speciálnímu xxxxxxxxxx §5 ZVPPV, xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xx (xxxx xxxx) náhrady xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx-xx pověst xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (K xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 12.3.2003, xx. xx. 22 Cdo 2097/2001.) Xxxxxxxxx právní úprava xx xxxxxxxx před xxxxxxx obecnou. Xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx pověsti xxxxxxxxx xxxxx poškozené xxxxxxx xx xxxx průmyslového xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle §19b xxxx. 3 obč. xxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uplatněný xxxxx vymezen, a xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x žalobě xx xxxxxxxxxx x žalobním xxxxxxx, a rozlišit xxxx nárokem, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx, jenž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx pověsti xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx subjektu), a xxxxxxx, xxxx xxxx xxx, je-li xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jako „xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
16. Podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx k xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx popisována xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx jako tzv. xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx IV xxxxxxxxx xxxxxx xxxx požadována xxxxxx za xx, xx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavu, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx. Xxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx jako satisfakce xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx porušením xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxx.
17. X xxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx (§242 xxxx. 3 xxxx první x. x. x.) xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podané xxxxxxxxxxx xxxxxx [§243d xxxx. a) x. x. x.].