Právní xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva průmyslového xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx pověsti xxxxxxxxx xxxxx poškozené xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx domáhat xxxxx §19b xxxx. 3 xxx. xxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §19b odst. 3 xxx. č. 40/1964 Xx., §4, 5 xxxx. 1 x 5 zák. x. 221/2006 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 6.12.2016, xx. xx. 3 Xxx 155/2012.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 28.2.2012, č. x. 2 Cm 98/2010-114, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx, xxx žalované xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxxxx smluv na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx tzv. X. x. se subjekty, xxxxx xxx pravomocného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx specifikovaným užívaly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx specifikovaným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (výrok xxx xxxxx X). Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx žalobkyň, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx užití xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxx. X. t., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx výpovědní xxxxx xx strany nájemce x xxxxxxx 14denní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxx x ochranným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx výroku, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ( xxxxx xxx xxxxx II). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x podnájemním xxxxx se subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxx. P. x., xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu xx-xxxxxx xxxx ohrozily xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xx subjekty, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prokázaného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx známkám xx výroku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x ochranným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XXX). Zamítl x xxxxxx, xxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx do 7 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx uveřejnit x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx X. x. x., xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx rozsudku xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx, x velikosti písma xxxxxxx 12 bodů, xxxxxx ve znění xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (výrok pod xxxxx IV). Zamítl xxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx X. a. x., xx tří xxxxxx od xxxxxx xxxx rozsudku, jednou x xxxxxxx nejméně xxxxx poloviny stránky, x xxxxxxx, x xxxxxxxxx písma nejméně 12 xxxx, text xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx bodem X), x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX).
2. Soud xxxxxxx xxxxxx vyšel xx zjištění, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „X. t.“, prodejní xxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xx v xxxxxx tržnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží porušující xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzor smlouvy x xxxxx prodejního Xxxxxx obsahoval xxxx xxxxxxxxxx nájemci povinnost xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závazné xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" x českém x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx k duševnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx upozorňuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodejce x xxxxxx P. x. xx xxxxx xxxxxxx padělaného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx porušení tohoto xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx podnájemní xxxxxxx lze xxx §4 xxxx. 3 xxxxxx č. 221/2006 Xx., x xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx „zákon x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxx xxx „ZVPPV"), xxxxxxxxx xx poskytnutí prostředků, xxxxx xxxx třetími xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obsahu xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podle §4 XXXXX. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xx „xxxxx nároku" xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx žalovaná xxxxx xxxxxx xxxxxxx zasáhnout xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Vrchní xxxx v Xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zamítl xxxxx xx přerušení xxxxxx (X. xxxxx) x rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx IV. (xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxx, x xxxxxxxxx výrocích (vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.7.2016, x. j. 23 Xxx 1184/2013-221) xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Své xxxxxxxxxx, xxxx potvrdil IV. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (x xxx xx xxxx xxxxx jeho rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nároky xxxxx §5 XXXXX, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 XXXXX (vzhledem ke xxxxx §4 xxxx. 3 ZVPPV). X xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx omluvy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pod xxxxx XX uplatněn xxxxx x titulu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, ale pouze xxxxx xx xxxx xxxxx, jíž xxx xxxxxxxx IV. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, podaly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxxx xxxxx §237 zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „x. x. x.“), uplatňujíce xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. s. ř.
6. Xxxxxxxxx xxxx přesvědčeny, xx xxxx xxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxx xx xxxxxx znění požadované xxxxxx xx xxxxxx, xx nárok xx xxxxxxxx x titulu xxxxxxx průmyslových xxxx, x xx tudíž xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx není xxxxxxx, xxxxxxx zákon (XXXXX) xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxxx, xxxxxx ve xxxxxx x prostředníkovi. Xxxxxxxxx xxxxx názor xxxxxxxxxxx a argumentují xxxxxx xxx, že xxx x xxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx byl uplatněn x titulu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxx (x rozsudku xx xxx 5.12.2012, x. x. 3 Cmo 155/2012-166) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobré xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx snížit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jsou xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx do xxxxxx xxxxx pověsti xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx posouzeno xxx xxxxx §19x xxxx. 2 a 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx.“), xxxx. §135 xxxx. 2 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „o. x.“). X §5 ZVPPV xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dovodit, že xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ustanovení podle xxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nemajetkovou xxxxx způsobenou zásahem xx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxx xxxx xxxxx nich xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prostředníka. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx omluvy xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx §19x odst. 2 a 3 xxx. xxx., xxx xxxxx §5 odst. 1 XXXXX, x xxxxxxxxxxx k posouzení xxxxxx, zda xxxx xxx jednání prostředníka, xxxxx umožnil xxxxxx xxxxxxxxxx či služby xxxxx osobě, xxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx dobré pověsti xxxxx oprávněné z xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx).
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx advokátem (§240 xxxx. 1 x §241 xxxx. 1 x. x. x.), dospěl x xxxxxx, xx dovolání xx xxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxx tzv. xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uloženo xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) x zda xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx posouzeno xxx xxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x průmyslového xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx xxxx není xxxxxxx.
9. Xxxxx §4 XXXXX, xxxxx-xx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, může xx xxxxxxxxx xxxxx domáhat x xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x porušení xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x) stažením xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ohrožení xxxx xxxxxxxx práva, x) xxxxxxx odstraněním nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx porušujících nebo xxxxxxxxxxxx právo (xxxxxxxx 1). Oprávněné xxxxx xx mohou u xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx vůči xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x porušování xxxx (xxxxxxxx 3).
10. Xxxxx §5 ZVPPV má xxxxxxxxx osoba xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získal porušovatel x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušení xxxxx, x přiměřené zadostiučinění, xxxx-xx xxxxxxx do xxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx plnění (xxxxxxxx 1). Xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ohrožení xxxx porušení xxxxx, x xxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatku, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx získání licence x užívání xxxxx x době neoprávněného xxxxxx do xxx (xxxxxxxx 2). Soud xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx porušení xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx činností xxxxxxx xxx nemohl vědět, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxx nejméně ve xxxx xxxxxxxxxx poplatku, xxxxx xx byl xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x době xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxx (xxxx. 3). Xxxx přihlédne xx xxxx odpovídajícím xxxxxxxxxx, xxxx jsou například xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx oprávněná xxxxx xxxxxxx, k neoprávněným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx i x xxxxx než xxxxxxxxxxxx hlediskům, jako xx xxxxxxxxx morální xxxx způsobená oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4).
11. Nelze přisvědčit xxxxxx xxxxxxx, že §5 ZVPPV spojuje xxxxx na přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 ZVPPV, x xxxx xx xxxxx porašovatele xxxxxxxx xxxxxxx pouze u xxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx logického, systematického x xxxxxxxxxxxxxx výkladu xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx další xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
12. Shora xxxxxxxx ustanovení §4 xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jsou xxxx xxxxxx zdržovací x xxxxxxxxxxxx, jichž xx oprávněná xxxxx xxxx domáhat zásadně xxxxx porušovateli (§4 xxxx. 1 XXXXX). Xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx též xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (tj. xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx xxxx) xx v xxxxxx xxxxxxxx výslovně v §4 xxxx. 3 XXXXX, xxxxxxxxxx §5 XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx čtyř xxxxxxxx tohoto ustanovení xx naopak xxxxxxxx xxxxxxx jen osoba xxxxxxxxxxxx, a to xxxxxx xxxxxxxx 4, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, bezdůvodného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxx xxx „morální xxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxx“, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx této újmy.
13. Xxxxxxxx zákonná xxxxxx xxxxxxxx textu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2004/48/ES xx dne 29.4.2004 x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen „Směrnice"). X §4 xxxx. 3 ZVPPV se xxxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx členské státy xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx užívány xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxxxx §5 ZVPPV xxxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxxxx, který ukládá xxxxxxxx státům xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx na xxxxxx xx-xxxxxxxxx xxxxxxxx porušovateli xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost, x níž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, že porušuje xxxxx, xxxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxx škody xx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx újmě, xxxxxx xxxxxxxx utrpěl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 1) x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx (předem xxxxxxxxxx částkou), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx nemohl xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 11, xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx. prostředníků, x nichž xxxxxx 11 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxxx k náhradě xxxx vztahuje xxxxxx 13 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx práva. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx týká též xxxxxxxxxxxx újmy, xxxxx xxxx Xxxxxxxx chápána xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx plyne z xxxxxx 13 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx nežádoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxx porušovatele xxxx x xxxxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx morální xxxx xxxxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxxxxxxxx. Důvodová xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 XXXXX od xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx předpisu „xxxxxxxx národní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x bezdůvodným obohacením".
14. X xxxxxxxxx vyplývá, xx tzv. prostředníku xxxxx úpravy obsažené x xxxxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nelze uložit, xxx poskytl xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou újmu xxxxxxxxx xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Ustanovení §19x xxx. xxx., xxxxx aplikace se xxxxxxxxx též xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx domáhat xx xx. xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxx xxxxx pověsti. Zásah xx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx dobrou pověst xxxxxxxx poškodit. Ochrany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx zásadně xxxxxxx vůči každému, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Podle §5 xxxx. 1 x 5 XXXXX, xxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx oprávněná xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxx xxxx porušovateli, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Nemajetková xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §19b xxx. xxx. je xxxxx obecným ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 XXXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx (xxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pověsti ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, byla-li xxxxxx xxxxxxxxx porušením xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (K xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx rozsudku Nejvyššího xxxxx xx xxx 12.3.2003, xx. xx. 22 Cdo 2097/2001.) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zásahem xx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx §19x xxxx. 3 xxx. xxx. Je xxxxx xxxx důsledně zkoumat, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xx základě xxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx založen na xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx pověsti xxxxxxxxx xxxxx (typicky šíření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx), a xxxxxxx, jímž může xxx, xx-xx přiznán, xxxxxxxx xxxxxxx újma xxxxxxx xxxx „druhotný xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví.
16. Podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxx uvedených v xxxxxx mělo x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx padělků. Morální xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx porušení xxxx průmyslového xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx podnajala. Xxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavu, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx známkám" žalobkyň. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx morální újmu xxxxxxxxxx porušením xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozením jejich xxxxx pověsti.
17. Z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jímž xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx (§242 xxxx. 3 xxxx xxxxx o. x. x.) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx podané xxxxxxxxxxx xxxxxx [§243x xxxx. x) x. x. ř.].