Právní xxxx
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění poškozenému xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xx x tomu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx mu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jemuž xxxxx (poškozenému).
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §454 xxx. x. 40/1964 Xx., §44 xxxx. 1 xxx. x. 37/2004 Xx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx xxx 3.12.2015, sp. xx. 38 Xx 354/2014, x věc xxxxxx xxxxx vrátil x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.5.2014, x. x. 13 X 131/2013-45, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 11.7.2014, x. x. 13 C 131/2013-51, xxxxxx xxxxxx, xxx xx žalobkyně domáhala, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 53 047 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx X.), x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.). Soud xxxx xx prokázané, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žalované X. X. byla xxx 23.8.2011 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu x xxxxxx xxxxxxxx. X únoru x xxxxx 2012 xxx xxxxxxxxx vyplatila žalované xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx obnosu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxx najevo, xx xxxxxxx, xxx zapříčinilo xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx sféře žalované, xxxxxxxx xxx v xxxxxx 2011, xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx plněním xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž X. R., který xxxxxxxxxxx škodu způsobil x xxxxx existentní xxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §454 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxx. zák.“). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxx právního xxxxxx, jenž by xx xxxxx povinnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxx rozsudkem xx xxx 3.12.2015, x. x. 38 Xx 354/2014-70, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, změnil xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx označené xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx X.), x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx XX.). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx dokazování xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obohatila xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxx §451 xxx. xxx., xxxxxxx xxxx na xxxx xxxx poukázána xxxxxxxx xxxx xxxx pojistné xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §454 xxx. xxx., xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx X. X., xxxxx x xx, xxx xxxxxxx svému (xxxxxxxxx) závazku x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx existence xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxx kontextu odvolací xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 28 Xxx 4436/2011). Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx věcná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx, xx k xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx náhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx §454 obč. zák. x dovodit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx, xxxx §451 obě, xxx. x xx xxxxxxx xxxxx legitimovaný xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx dle §44 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x pojistné xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx „xxxxx x. 37/2004 Xx.“), xxxxx, xx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx pojištěný xxxxx, xxx za xxx pojistitel x xxxxxxx vzniku pojistné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídá. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx byla žalobkyně x okamžiku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx třeba (xxxx, xx uvedený xxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxx nárok na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X. R. xxxxx §454 obč. xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 28 Xxx 4436/2011, xx xxxxx odvolací xxxx odkázal, se xxxxxxx xx skutkovém xxxxxxx xxxxxxx odlišném, xx xxx x xxxxxxx xxx řešený xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxx nejednalo x xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx standardně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx vyplatila xxxxxxxx xxxxxx jinému xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx oprávněn).
4. X xxxxxxx na popsané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, případně aby xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. X xxxxxx x xxxxxxxx xxxx postupováno podle xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx (xxxx jen „x. x. ř.“), xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013, které xx xxxxx xx. II xxxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Sb., xxxxxx se mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx další zákony, x dle čl. XX xxxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx se xxxx zákon x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx dovolací (§10a x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxx a včas, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x., xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx §237 x. s. x., xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx neboje xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx, xxxxx má-li být xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
8. Dovolání xxxxxxxx xxx shledat xxxxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
9. Xxx xxxxxxxxxx judikatury dovolacího xxxxx xx o xxxxxxxxxx obohacení xx xxxxxx §454 obě. xxx. xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx osobu xxx, xxx xxx není xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.6.2011, xx. xx. 25 Xxx 4388/2008, publikovaný xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek xxx x. 9/2012, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 17.2.2015, xx. xx. 28 Xxx 3432/2013, xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 1.10.2015, xx. xx. 28 Xxx 1441/2015). Xxx xxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, že xxx, kdo xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx, xx nemá xxxxxxxxx plnit x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 30.10.2008, sp. xx. 33 Xxx 1322/2006, případně xxxx xxxxxxxx xx xxx 12.10.2010, xx. xx. 32 Xxx 3508/2009). Xxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx plnění, xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniká xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.2.2013, xxx. xx. 21 ICdo 16/2012, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 3.8.2015, sp. xx. 28 Xxx 975/2013, xx rozsudek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.5.2015, xx. xx. 31 Cdo 3617/2012, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx č. 108/2015). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x poskytne-li xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podstata xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx tkví xxxxx x xxx, xxx přejímatel xxxxxxx xxxx xx subjekt xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xx jeho místě (xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 1.9.2009, xx. xx. 29 Xxx 2011/2007, publikovaný xx Xx. rozh. obč. xxx x. 60/2010, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 16.12.2009, xx. xx. 33 Xxx 2743/2009, a xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 7.12.2011, xx. zn. 28 Xxx 496/2011). Xxxxxxx xxxxxx se prosazuje xxx xxx majetkovém xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx k závazku, xxxxx x xxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx dluhu (xxxxxxx xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx závazkového xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §454 xxx. xxx. (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.9.2011, xx. xx. 33 Xxx 2865/2008). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx skutkové podstaty xxxxxxx za xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxx x tomu xxxxxxxx právní xxxxx (xxxxxxxx tomu tak xx skutečnosti xxxx), xxxxxxx podstatou xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxx xx xxxxxx místo xxxxxxx, xx. xxxxx xxxx xxxxx, jež xxxxxx poskytuje, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (x xxxx xxxx xxx xxxxxxx x pouze x xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx ji k xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx).
10. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nejen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx §44 xxxx. 1 zákona x. 37/2004 Xx. xxxxxxx xxxxx názoru, xx základní povinnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx k úhradě xxxx, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxx, xxxxxxx škůdce samotného. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx událost xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (mezi xxxxxxxxx x P. X.) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aktiv je xxx určující xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezdůvodné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx plnitelky, xxx se x xxx i onom xxxxxxx xxxxx upínat x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xx usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 14.8.2012, xx. xx. 28 Xxx 4436/2011, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podstatně xxxxxxxx xxxxxxxxx terénu. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupňů v xxxxxx věci xxxx xxx xxxxxxxx plnění x xxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (vlastníku xxxxxxxxxxx xxxxxxx), zatímco xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx odlišné od xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx opravu xxxxxxxxx vozu. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx existence vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x předmětné kauze, xxxxx x omylu x xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Za daných xxxxxxxxx pak xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx §454 xxx. zák. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx shrnutými xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx předpoklady xxxxxxxx podstaty xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx subjektu, xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx X. R. (xxxxxxx xxx §43 odst. 3 xxxxxx x. 37/2004 Sb.), xxxx xx xxxxxxx xxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nasvědčující xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx předmětného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxx korektní, xxxxxx xxxxxxxxx xx zrušení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §243x xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxx první o. x. x.