Právní věta
Poskytl-li pojistitel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxx pojištěným x xxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, xxxxxx mu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení xxxx xxxxx, xx xxx xxxxx (pojištěnému), xxxxxx xxxxx subjektu, jemuž xxxxx (poškozenému).
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §454 xxx. x. 40/1964 Xx., §44 xxxx. 1 xxx. x. 37/2004 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx ze xxx 3.12.2015, xx. xx. 38 Xx 354/2014, a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x dalšímu řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Okresní xxxx v Hodoníně xxxxxxxxx xx dne 22.5.2014, x. x. 13 X 131/2013-45, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 11.7.2014, x. x. 13 X 131/2013-51, xxxxxx žalobu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 53 047 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx X.), a rozhodl x xxxxxxxxx řízení (xxxxx II.). Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žalované X. R. xxxx xxx 23.8.2011 xxxxxxxx xxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x výkonu xxxxxxxx. X únoru a xxxxx 2012 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxx sporného obnosu xxxx xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx v xxxxxx 2011, tj. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx bezdůvodně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx způsobil x jehož xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uhradila, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení xxxxxxx xx jiného xx xxxxxx §454 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „obč. xxx.“). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zjistila, xx xxx není xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx majetkové xxxxxxx xxxxxxxxxx, je x xxxxxx hlediska xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx v Xxxx rozsudkem xx xxx 3.12.2015, č. x. 38 Co 354/2014-70, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, napadené xxxxxxxxx žalobkyně, xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx k úhradě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx I.), x xxxxxxx x nákladech xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů (xxxxx XX.). Xxxxxxxx xxxx xx zopakování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xx úkor xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obohatila xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx §451 xxx. zák., jelikož xxxx xx xxxx xxxx poukázána xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nevztahovalo. Xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxx xxxxxxxxxx §454 xxx. xxx., xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o splnění xxxxx X. X., xxxxx o xx, xxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jednala xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx plnit (v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odkázal na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 28 Xxx 4436/2011). Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx důvodu, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žalované coby xxxxxxxxxx plnění.
II.
Dovolání a xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxx xxxxxxxx dovolání, x xxxx xxxxxxxxxx x řešení xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx, x níž xxxxxxxxx, ač x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx žalované xxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnancem xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx zapravit xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx §454 xxx. xxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xx xxx bylo plněno, xxxx §451 xxx, xxx. x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjekt, jenž xxxxxxxxx xxxxxx obdržel. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx dle §44 odst. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx, ve znění xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx „zákon x. 37/2004 Sb.“), xxxxx, xx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx pojištěný xxxxx, xxx za xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx dluhu xx xxxxxx, xxxx třeba (xxxx, co xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxx nárok xx xxxxxx bezdůvodného obohacení xxxxx P. X. xxxxx §454 xxx. xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 28 Xxx 4436/2011, xx který xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxx xxx řešený xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxx xxxx nejednalo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx pojištění vozidla, xxxxx xx standardně xxxxxxxxx pojištěnému xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x dané xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jinému xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx k xxxx xxxxxxx oprávněn).
4. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx dovolatelka Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. V xxxxxx x dovolání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx (dále xxx „x. x. ř.“), xx xxxxx účinném xx 1.1.2013 xx 31.12.2013, xxxxx je xxxxx čl. XX xxxx 7 zákona x. 404/2012 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x dle xx. XX xxxx 2 xxxxxx č. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, x některé xxxxx xxxxxx, rozhodující xxx xxxxxxxx přezkum.
6. Xxxxxxxx xxxx xx jako xxxx dovolací (§10a x. s. ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxxx a xxxx, xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x., xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx.
7. Podle §237 x. s. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx procesního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx od ustálené xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována rozdílně, xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jiného, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx x obdobném xxxxxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
9. Dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §454 obě. xxx. xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx plnit; xxxxxxxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 22.6.2011, xx. zn. 25 Xxx 4388/2008, xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx č. 9/2012, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 17.2.2015, xx. xx. 28 Xxx 3432/2013, nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.10.2015, xx. zn. 28 Xxx 1441/2015). Xxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxx, kdo xxxx, xxx xxxx s xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx plnit a xx plnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxx plnit sama (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.10.2008, xx. xx. 33 Odo 1322/2006, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxx 12.10.2010, xx. zn. 32 Xxx 3508/2009). Xxxxx-xx plnitel v xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx tak xx skutečnosti xxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx získaný xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx subjektu, xxxxx bylo plněno (xxxxxxx kupř. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.2.2013, xxx. xx. 21 ICdo 16/2012, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 3.8.2015, sp. xx. 28 Xxx 975/2013, xx xxxxxxxx velkého xxxxxx občanskoprávního a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 20.5.2015, sp. xx. 31 Xxx 3617/2012, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pod x. 108/2015). Současně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx-xx neplatně xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx určité plnění xxxxxxxx, pohlíží xx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť podstata xxxxxxxx xxxx xxx x přejímatelem tkví xxxxx x tom, xxx přejímatel xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xx jeho xxxxx (xxxxxxx xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.9.2009, xx. xx. 29 Cdo 2011/2007, publikovaný ve Xx. xxxx. obč. xxx x. 60/2010, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 16.12.2009, xx. xx. 33 Xxx 2743/2009, a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 7.12.2011, xx. xx. 28 Xxx 496/2011). Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx majetkovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxx xxx x vědomé xxxxxx cizího xxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx úkonu xxxxxxxxx xx xxxxx okruhu xxxxxxxxx závazkového vztahu), xxxxx může založit xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §454 xxx. zák. (xxx kupř. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.9.2011, xx. xx. 33 Xxx 2865/2008). Popsané judikatorní xxxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx majetkové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxx k xxxx xxxxxxxx právní xxxxx (xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxx podstatou xxxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti xx xxxxxx místo xxxxxxx, xx. xxxxx xxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (x xxxx xxxx xxx xxxxxxx x pouze x xxxxxxxx, že xxx xxxxxx musí, xxxxx ji x xxxx nutí xxxxxx xxxxxxx závazek, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx).
10. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přitom xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx přiléhavý xxxxxx xxxxxxxxxxx xx §44 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx. xxxxxxx xxxxx názoru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x předmětné xxxxxxx o pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, již xxxxxxxx X. X. žalované, xxxxxxx škůdce samotného. Xxxxxx slovy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pojistným xxxxxxx sjednaným xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxx x uspokojení xxxxxxxxx xxxxxxx věřitelky xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x X. X.) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx určující xxx xxxxxxxxxxx, zdali se xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx transfer xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx vůle xxxxxxxxx, xxx se x xxx x onom xxxxxxx xxxxx upínat x xxxxxx dluhu xxxx škůdcem x xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.8.2012, xx. xx. 28 Xxx 4436/2011, xxx přitakat xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx skutkovém xxxxxx. Xxx zjištění xxxxx xxxxxxx stupňů x xxxxxx xxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uhrazeno xxxxxxxxxxx (vlastníku xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx pojišťovna xxxxxxxxx částku na xxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx odlišné xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Plnitelka xxxxxx x uvedeném xxxxx nejednala xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxx dluh xxxxx xxxxx jako x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x omylu x xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx daných xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx §454 xxx. xxx. xxxxxx xxxx konformní s xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x citovaném ustanovení xxxx xxxxx splnit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x němž bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx usuzovat, xx xxxxxxxxxx sporný obnos xxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx způsobené X. R. (xxxxxxx xxx §43 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx.), xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx zrušení xxxx rozsudku x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx ve xxxxxx §243x xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. ř.