Xxxxxx xxxx
Xxxxx „společná xxxxxxxxx“ xx xxxxxx §15a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 326/1999 Sb., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx do 17.12.2015, xxxxx směšovat x xxxxxx „domácnost“ xxxxx §115 xxxxxxxxxx zákoníku x roku 1964. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 21 xxx byl xxxx x před 18.12.2015 xxxxxx rozvedený xxxxx, pokud x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 21 xxx xxxxxxxx xxxxxxx [§15a xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx České republiky, xx xxxxx účinném xx 17.12.2015].
Prejudikatura: x. 1948/2009 Xx. XXX, xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX xx xxx 12.3.2014, X. a X. (C-457/12) a xx xxx 10.5.2017, Xxxxxx-Xxxxxxx x další (X-133/15).
Xxx: Huu Xx X. proti Xxxxxx xxx rozhodování xx xxxx xxxxxx cizinců x vydání povolení x přechodnému pobytu xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x vydání xxxxxxxx k přechodnému xxxxxx xx xxxxx XX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxx §87x ve xxxxxxx x §15a xxxx. 1 písm. x) o xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 17.12.2015, xxxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 5.6.2014 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x přechodnému xxxxxx xx xxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx, xxxxxxx XX. Xxxxxxxx odvolání xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v §87x xx spojení x §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 29.5.2018, xx. 15 X 52/2018-59. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prý xxxx xxxxxxx zjištěno, že xxxxxxx se xxxxx xx společné domácnosti xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bydliště x xxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx je xxxxx xxxx x xxxxx, xx syn navštěvuje xxxxx x místě xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx všedních xxx, a xxxxxx xx x přihlášen x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx uvedl, xx xxx x xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx školu x Xxxxxxxx, přičemž žalobce xxxxx x Xxxxxxx, x navštěvuje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx víkend“. Xxxxx dle xxxxx xxxxxx splněna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soud xxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §87x xx xxxxxxx x §15x xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak podmínku xxxxxx občana XX xxxxxxxx 21 xxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx syna, xxxxx xxxxxx xxxxxx XX je pouze xxxxxx ze dvou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx splnit.
Žalobce v xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx podáním xx xxx 22.7.2016 xxxxxxx xxxx xxxxxx x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx dne 20.7.2016, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x svěření xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx uvedl, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx §75 odst. 1 x. ř. s. xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx, xxxxxxx rozsudek o xxxxxx péče x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx až xxx x půl xx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx námitce žalobce, xxx které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §174 xxxxxx o pobytu xxxxxxx, neboť xx xxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vztahy xxxxxxx.
Xxxxxxx (stěžovatel) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozsudku krajského xxxxx především x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přiměřenosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx §87b xx xxxxxxx x §15x xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxx cizinců. Tím, xx x daném xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx xx xxxxxxx život, xxxxx mu zaručuje Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxx x xx. 32. Stěžovatel připomněl, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx ve vztahu x nezletilému synovi, xxx xxx vůči xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx současnou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx interpretaci. Dle xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx možné xxxxxxxx, xx nezletilý xxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázkou, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx podporoval. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxx xx xx xxxxx toho, že xxxx xxxxxxx xxx xxxx rozhodování ze xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x tomto xxxxxxx xxxxx přihlédnout xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx syn xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx střídavé xxxx xxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx posuzování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
III. Xxxxxx posouzení Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx
[10] Xxxxxxxxxx xxxx uplatňuje celou xxxx kasačních námitek, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky §87x xx spojení x §15x xxxx. 1 xxxx. b) zákona x pobytu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nadbytečným. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[11] Xxxxx §87x xxxx. 1 zákona x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx sám xxxx xxxxxxx XX x hodlá xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx delší xxx 3 xxxxxx xxxxxxxx x občanem XX, xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x přechodnému xxxxxx.
[12] Xxxxx §15a xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx 17.12.2015 xx rodinným xxxxxxxxxxxx xxxxxx EU xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx jeho rodič, xxx-xx x xxxxxx XX xxxxxxxx 21 xxx, „xxxxxxx xxxxxxxx x xx kterým xxxx xx společné xxxxxxxxxx“.
[13] Xxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxxxxxx x toho, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x úhrada xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx „nelze xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Žalovaná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx navštěvoval xxxxxxxxxxx xxxxx druhý xxxxxx a dlouhodoběji x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxx x xxxxxx x Xxxxxxxx, xxx navštěvoval xxxxxxxx xxxxx. Nezletilý xxx měl xx xxxxxxxxxxxxx bytě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X vyjádření stěžovatele xxxx xxxxx, xx xxxx. o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx syn od 21.12.2013 xx 2.1.2014. X stěžovatele doma xx xxx xxxx xxxx (xxxxxxx, xxxxx), xxxxxxxx xx věci xxxxxxx x xxxxx. Xx x podstatě xxxxxxxxxxx i současná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx česky x xxx moc xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxx x xxxx xxxx uložené xxxxx žádné xxxx.
[14] Xxxxxxxx z toho xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, proto xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §15a xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxx cizinců. Xxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx by xxxxx xxx xx xxxxx „xxxxxx“. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x střídavé xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx tak xxxxx xx více xxx xxx a xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[15] Závěry xxxxxxxx xxxxxxxxx krajským xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx proto, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx cizinců.
[16] Xx xxxxxx x §15a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x obecnosti xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ sice xxxx xxxxxxx o xxxxxx cizinců xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pojmem xx třeba xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx žijí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx úhradu svých xxxxxx“. Xxxxx pojem xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojem „xxxxxxxxx“ x §115 xxxxxxx občanského xxxxxxxx x xxxx 1964: „xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx pojem ‚xxxxxxxx xxxxxxxxx‘ xxxxxxxx v xxxxxx x pobytu xxxxxxx odlišně“ (takto xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 3.9.2015, xx. 7 Xxx 193/2015-28, s xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.5.2016, čj. 6 Azs 58/2016-40, xx xx dne 6.10.2016, xx. 7 Xxx 75/2016-37, x xxxxx xxxxx. Přestože xxxx občanský zákoník x xxxx 2012 xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx i po xxxxxxx xxxxxxx občanského xxxxxxxx x xxxx 2014 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „společné xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx, stejně xxxx odkazuje xxxx. xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 5.8.2008, xx. xx. 26 Xxx 1470/2004 (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 20.4.2017, xx. 2 Xxx 343/2016-44, body 31 x 32).
[17] Xxx xxxxxxxxx judikatury xx xxxx „xxxxxxxx domácnost“ xx xxxxxx §15a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx tvořena xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx úhradu xxxxx xxxxxx.
[18] Xxxxx xxxxxxxx §15x odst. 1 písm. x) xxxxxx x pobytu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxx 21 let xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žití „xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“, byl x tomto xxxxx xxxxxx xx 21.12.2007 xx 17.12.2015. Xxxxxxxx 18.12.2015 xxxxxx ustanovení xxx xx xxxxxx x. 314/2015 Sb. xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx EU xx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx „rodič, xxx-xx x xxxxxx XX xxxxxxxx 21 xxx, x xxxxxxx skutečně xxxxxx“. Xxxxxxxx vyživování x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podmínkou „xxxxxxxx xxxx“.
[19] Xxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx okolnosti x xxxxxx právě uvedené xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cizinců. Důvodová xxxxxx k novele x. 314/2015 Xx. xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx rodinného příslušníka x §15a xxxx. 1, která „xxxxxxxxxx xxxxxxxx judikatuře Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xx xxxxxxxxx četné xxxxxxxx s výkladem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §15x xxxxxx x xxxxxx cizinců. Xxxx xxxxxxx lze xxxxx podmínku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx Evropské unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx podle xxxxxxxxxx“ (xxx sněmovní xxxx x. 463/0, 7. xxxxxxx xxxxxx, xxx.xxx.xx). S odvoláním xx právo XX x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora pak xxxxxxxx zpráva k xxxxxx xxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) uvádí:
„Oproti dosavadnímu xxxxx xxxxxxxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx cizinců xxx xxxx xxxx podmínka xxxxxxx společná xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxx výše citovaného xxxxxxxx [Xxxxxxxx xxxxx XX xx dne 19.10.2004, X-200/02, Xxx x Xxxx]. S xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx výchovy je xxxxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx, xx. skutečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx příslušníka xxx považován xxxx. x rozvedený xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na péči, xxxx. xxxxxxx dítěte. Xxxxx tedy x xxxxxxxx existenci či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti, xxx o xx, xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x dotyčné xxxx“ (xxxxxx).
[20] Xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonodárce xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx napravit nesoulad xxxx xxxxxx xxxxxxx x požadavky xxxxx XX. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravy x xxxxxx EU xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ztotožnil x Nejvyšší xxxxxxx xxxx.
[21] Na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxx nynější xxx xxxx xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2004/38/ES x xxxxx občanů Xxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx svobodně se xxxxxxxxx x pobývat xx xxxxx členských xxxxx, o změně xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 x x xxxxxxx směrnic 64/221/XXX, 68/360/XXX, 72/194/XXX, 73/148/EHS, 75/34/XXX, 75/35/XXX, 90/364/EHS, 90/365/XXX x 93/96/EHS. Xxxxxxx cílem této xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxx XX x jiném xxxxxxxx xxxxx, než xxxxx je státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxxx Xxxx, v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx (viz rozsudek Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 12.3.2014, X. x X., X-457/12, bod 34).
[22] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx dvůr x xx. 20 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (XXXX). Xxxxx xx. 20 XXXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx EU, mají xxxxxx XX xx. xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a pobývat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxx je podstatný xxxx. rozsudek Soudního xxxxx EU (xxxxxxx xxxxxx) xx dne 10.5.2017, Xxxxxx-Xxxxxxx x xxxxx, X-133/15. Dle xxxxxx xxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxxxx sekundární xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xx rodinným příslušníkem xxxxxx občana, xxxxxxxx xxxxx pobytu, neboť xxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, kdyby x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx opustit xxxxx Xxxx xxxx xxxxx, x xxx xxx zbaven xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx“ (xxx 63). Xxxxx xx totiž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxx XX) xxxxx xxxxxxx xxxxx XX, xxxxx by xx xxxx též x omezení xxxx xxxx xxxxxx, které xx xxx okolností xxxx xxxxxx volbě xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx, anebo xxxx xxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx cizozemského xxxxxx xxxxxxx xxxxx XX by xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, která xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX (xxxx. xxxx xxxxxxxx rozsudek Soudního xxxxx XX Xxxxxx-Xxxxxxx, xxx 65).
[23] X xxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxxxxx xxx tím, xx xx o xxxx xxxxxxx druhý xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx XX:
„Xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx schopen x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x dítě, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx o sobě xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx, x dítětem xxxxxxxxxx xxxxxx vztah xxxxxxxxxx, xx pokud xx xxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxx, dítě xx xxxx nuceno xxxxxxx xxxxx Xxxx. Takový xxxxx xxxxx musí xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ (xxxx citovaný xxxxxxxx Soudního dvora XX Chavez-Vilchez, xxx 71).
[24] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx, xx je-li dítě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx, netvoří x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §15x odst. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxxxx výklad xxxx xxxx mít fatální xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Bylo-li xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xx x něj také xxxxxxxx x převažující xxxx pečuje, xxxxx xxxxxx xxxxxx výkladu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx ten rovněž x xxxx pravidelně xxxxxx. Xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx manželství. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx budou xxxxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nouze).
[25] Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „společné xxxxxxxxxx“ („trvalé bydlení xx xxxxxxxx xxxxxx“, „xxxxx xxxxxxx sdílet xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxx téměř xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx by xxx xxx ani xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxx xx dítě xxxx xxxxxxx xx střídavé xxxx xxxx manželů (xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dítě xxxxxxx „zároveň xxxxxx xxx společné domácnosti“, xxxxxxxxxx xx z xxxxxx xxxx xxxxx x „xxxxxx“ xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx absurdnímu výkladu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. bod [19] shora).
[26] Judikatura Xxxxxxxx xxxxx XX xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (x xxxxxxxxx rovině) xxxxxxxxxx xxxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxxxx požadavky nejlepšího xxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 Úmluvy x xxxxxxx dítěte (x. 104/1991 Xx.). Xxx v xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx x problematice zákona x pobytu cizinců) xxxxx Ústavní xxxx, „[x]xx spolu xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxx jeden xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx i xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Jak xxxxxxx x Úmluvy x xxxxxxx dítěte, xxxx má právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oběma xxxxxx x xxx xxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vývoj dítěte (xx. 9 xxxx. 3 x xx. 18 odst. 1). [X] xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je, xxx xxxx x péči xxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx dítěti láskyplnou xxxx x xxxxx xxxx dílem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Již xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx rodinného xxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx) xxxx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxx sledovat legitimní xxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxx x xxx xxxxxx xxxx přiměřené“ (xxxxx xx dne 26.7.2017, xx. xx. X. ÚS 1079/17, xxx 19).
[27] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx „xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxx cizinců, xx xxxxx do 17.12.2015, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxx jednat o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §115 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obsažených x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx samozřejmě xxxxxxxxx xxxxxxx výkladu práva. Xxxxxxxx xxxxx nelze xxxx xxxxxxxxxxxxx pravidlo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx užití xxxxx xxxxx x různých xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx byl xxxxx xxxxx používán x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
[28] Proto xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxx cizinců, x xx znění xxxx 18.12.2015, nemohla xxxxxxxx xxx jiného xxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxx“ x xxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 18.12.2015, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx EU xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx neměla xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx cílem xxxx odstranit xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx XX.
[29] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §17 xxxx. 1 s. x. x. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx (pro několik xxxx xxxxxxxx xxx xxx [16] shora), xxxxx xx xxxxx xxxxxx judikatura Xxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx 10.5.2017 (xxx xxxx [22] x [23] xxxxx), xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx věc xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx §17 xxxx. 1 x. x. s. Xxxxxx xxxxxxxxx senát xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Soudního dvora (xxxxx viz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 28.7.2009, čj. 2 Xx 35/2008-56, x. 1948/2009 Sb. XXX).
[30] V nynějším xxxxxxx sice žalovaná xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx ovšem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. b) zákona x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx 17.12.2015. Xxxxxxxxxx xx xxxxx x bývalou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxx. Ovšem nynější xxxxxx xxx specifický x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x syna, a xx x xxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obvyklá (xxxxx každý xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bývalé xxxxxxxx, xxxxx xx x invalidním xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v potaz, x v potaz xxxx x xxxxxxx xx nesprávný xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx.
[31] X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxx kasační námitka xxxxxxx. Xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dodává, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx byl xxx xxxxxx do střídavé xxxx obou xxxxxx. X tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx §75 xxxx. 1 x. ř. x., xxx xxxxx při xxxxxxxxxxx rozhodnutí vychází xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl x xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx.
[32] Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx 6.11.2013 xxxxxx xxxxxxxxxx, jeho xxxxxx manželka a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx výchovy xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xx. xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx tráví x otcem (stěžovatelem) „xxxxx více xxxx“ x „xxxxxxxx xxxxx xxx s xxxxx“, xxx xxxxxxxx xxxxx: „xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxx xx do xxxxxxx xxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi otcem x xxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx navrhovatelé xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nic xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx neuvedla. Pozastavit xx xxx x xxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jen xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vztahu xxxx x xxxx x s xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxx“ o dítě. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx závěr xxxxxxxx x xxxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bydliště, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx otce x xxxx, xxxx pro xxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx by se xxxxxxxx neprojevilo xx xxxxxxxxx životě xxxxxx x jejich dítěte.