Xxxxxx xxxx
Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx dle §2958 x. x. xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx nároky xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx samostatně xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx x samostatně xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx odškodnění xxxxxxx xx xxxxxx odškodnění xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx bolesti xxxxxxx, xxx x duševního xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx v ohodnocení xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu §2958 x. z. xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxxx či xxxxxxxxx újmě dlouhodobého (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zvyšují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx míru.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §2958 xxx. x. 89/2012 Xx., §159a xxxx. 4 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 29.12.2016, xx. xx. 70 Xx 481/2016.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xx domáhal xxxxxxxxx 75 000 Xx xx xxxxxxx xxxxx nemajetkové újmy, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20.7.2014, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u žalované. Xxxx další xxxxxxxxxxxx xxxx žalobce xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxx xxxxx 14 xxx ležet x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x vyvěšenou xxxxx se xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ostatními pacienty x byl nucen xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx hygienu x xxxxxxxxxxx dalších xxxx. xxx zasáhlo do xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx psychické následky.
2. Xxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 29.12.2016, č. x. 70 Xx 481/2016-98, bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 xx xxx 10.10.2016, x. x. 17 X 71/2015-83, xxxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nahradit žalované xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalované, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx věci rozsouzené (§159x xxxx. 4 x. s. x.), xxxxx obtíže, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx žalobce xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x rámci xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxxxxx mezi týmiž xxxxxxxxx x téhož xxxxx xxx xx. xx. 22 X 305/2014. Ačkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx strádání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X předchozího xxxxxxxx zřetelně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx strádání xxxx odškodnil x xxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxx xxxx tytéž xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxx usnesení podal xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pojmů xxxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu §2958 zákona x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx xxx „x. z.“), jež xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xx bolest, xxxxxxx společenského uplatnění x xxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx každý xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x narušení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx dovolatele xxxxx xxxxxxxxxxxx újmou, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a nelze xx xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx odvolacímu soudu x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx ve vyjádření x xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx neuvádí xxxxx xxxxx skutečnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx bolestného, jež xxxxxxxxxx x položku X 063 - xxxxxxxxx poranění mozku, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx neutrpěl, xxxxx xxx hodnocení znalce xxx x odškodnění xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x studu. Xxxxx xx xxxx x odškodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx bolestného a xxxxxx psychické xxxxxx xxx nelze odškodnit x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Navrhla, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx proti usnesení xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. x. ř., dospěl x závěru, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nemajetkové xxxx xxx §2958 x. x., xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Dovolání xxxx xxxx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
6. Xxxxx §2958 x. x. při ublížení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradou, xxxxxxxxxx xxxx vytrpěné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného, xxxxxxx xx škůdce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx výši náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
7. Xxxx prvního xxxxxx uvedl, xx xxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxx samostatným xxxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x., nýbrž xx jedním nárokem xxxxxxxx s xxxxxxxxx, x tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se zásahem xx xxxxxx (tzv. xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx x pokud by xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nárokem xx náhradu xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx již xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx. 22 X 305/2014, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žalobcem byla xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxx újmě xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx bolest, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nemajetkové újmy xxxxxxxxxx nároky xx xxxxx nárok na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X odborné xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx argumenty xxx podporu obou xxxxxxxx. Xxxx rozlišení xx xxxxxx zejména xxxxxxxx, xxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx (xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx shodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx svůj běh xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároků, xxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxx návrhem, xxxxxxxx litispendence x xxx xxxxxxxxx xxxx. (xxxx. ŠVESTKA, X., XXXXXX, J., FIALA, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník. Xxxxxxxx. Xxxxxx VI. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2014, x. 1106).
9. Xxx xxxxxxxx xxxxx §444 xxxx. 1 xxx. xxx. a §2958 x. z. je xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx terminologii, xxxx xxxxx bolestné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx nemajetková xxxx. X x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx samostatnost nároků xx odškodnění xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx vznikají xxxxxxxxx xx sobě, zpravidla x v xxxxxx xxxx x xxxxx xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x prvé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do osobních xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx (restriktivněji xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx koncept xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, opouští xx xxxxxx §444 odst. 2 x 3 xxxxxxxxxx zákoníku z x. 1964 x xxxxx xxxxxxxx, xx xx sazebník výše xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx zákon, xxxx dokonce xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zohlednění xxxxx xxxxxxxxxxx okolností. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nemajetkové xxxx xx zdraví xxxxxxx.
11. Dovolací soud xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx úmyslem xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx samostatných xxxxxx na náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Není xxxx xxxxx se od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx odklon mohl xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx. Zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx x komplikovaných újem xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx, není xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxx na xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx fyzické i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, hned po xxxxxx vzniku, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx koncepce xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zdraví xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxx oblastí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na zdraví (xxxx. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx nehodě v xxxxxx 2006 ustálil xxx x xxxxxxxx xxxx 2007, ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxx 2009; xxx věc xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx sp. xx. 25 Xxx 222/2015 x Ústavním soudem xxx xx. xx. XXX. XX 1796/16). X případě xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx překážku věci xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dlouhou xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx vůči xxxx xxxxx uplatněn a x xxxx xxxx. Xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx xx náhradu xxxx xx zdraví dle §2958 x. x. xxxxx jednotlivé, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nemajetkovou xxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x uvedl, xx x xxxxxx xxxxxxx pod xx. xx 22 X 405/2014 dovolatel xxxx xxxxxxxxx výslovně náhradu xx bolest, tj. xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx úrazu x xxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx jím předložený xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Metodikou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 63/2014 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek - xxxx jen „Xxxxxxxx") xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnul duševní xxxxxx doprovázející xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (konkrétně xxxxxx xxxx položku S063 xxxxx X Metodiky - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obtížím dovolatele). Xxxxxxxx znalec xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehody s xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, závislostí xx xxxx xxxxxxx xxxx, x pocity xxxxx, méněcennosti, s xxxxxxxxx poruchou xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx spojené x xxxxx trvajícími xxxxxx bezmoci, xxxxxxxxxxxxxx, x vyhýbavým xxxxxxxx, x poruchami spánku, x nutností xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x anxiolytiky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Smyslem xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxx spojených s xxxxxxxx zdravotní xxxxx (xxxx. xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx vážného xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2957 věty xxxxx x. z.), a xx x xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxx x bolestí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jednotlivých položkách (xxx. bolest x xxxxxx smyslu). Xxxxxxxx §2958 x. x. xxxxx dovodit, xx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx aspekty xxxxxxxxxxx xxxxx. Dovolací xxxx proto xxxxxxx, xx nárokem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx bolesti x xxx. širším xxxxxx, tedy xxx xxxxxxx fyzické, xxx x duševního strádání. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx původní úpravy xxxxxxx x. 40/1964 Xx. a xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx, xxxxxx vůbec xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odškodňovány x xxxxx bolestného, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx odškodňovány x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.12.2015, xx. xx. 25 Cdo 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx č. 7/2017 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx).
14. Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx jednoduše xxxxxxxxx, xxxxx xxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx variabilitu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xx xxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxxx xx psychické xxxx dlouhodobého (trvalého) xxxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx průběhu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, které nenastávají xxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxx utrpěné xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x z nich xxxxxxxx omezení, xxxx xx xxxxxxxxxxxx přišití xxxxxxxxx v nepřirozené xxxxxx za účelem xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otřesem, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx odškodnění xxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx nemajetkových újem xx zdraví.
15. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx nezlehčuje xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x prochází, xxxxxxxxx (se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx nepodléhá xxxxxxxxxx přezkumu) x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xx plynoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x byl xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx zranění. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx svým xxxxxxx, vedlejší xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx zákroků, obavy x xxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx třetích osob, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokoje x dalšími pacienty, xxxxxxxxx xx rodiny x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx, případně x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vnímání diskomfortu xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx takových xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx konečnou xxxx náhrady s xxxxxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx každého případu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx je obsažen x §2957 x. x.
16. Xxxx vyloučeno, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx (excesu), a xxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx osob xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vymykající xx xxxxxxxx omezením a xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxx o xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nýbrž x újmu, za xxx xxxxxxxxxx jiné xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx běžné xxxxxx xxxxxxx x ublížením xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
17. Okolnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. zn. 22 X 305/2014. Případné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx personálu xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, a nelze xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx žalované.
18. Xx xxxxx xxxxxx důvodů xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správné, xxxxx nároku xx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx nemohlo xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx rozhodnuté. Nejvyšší xxxx xxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. zamítl.