Právní xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx §2958 x. z. xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx společenského uplatnění x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zanikají, x xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx v tzv. xxxxxx smyslu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx i duševního xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxx x ublížením xx zdraví určitého xxxx jsou xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx §2958 x. x. xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bolesti xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymykající xx xxxxxxxxx průběhu léčby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §2958 xxx. x. 89/2012 Sb., §159a xxxx. 4 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx soud zamítl xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 29.12.2016, sp. xx. 70 Xx 481/2016.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx xx domáhal xxxxxxxxx 75 000 Xx xx náhradě xxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxx xx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxx xx dne 20.7.2014, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx x žalované. Xxxx xxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x okolnosti, xx xxx nucen 14 xxx ležet x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x vyvěšenou xxxxx se závažím, xxx ponechán xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x byl xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx na xxxx x xxxxxxxxxx, x žalobce xx xxxxxx xxxxxxxxx následky.
2. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 29.12.2016, č. x. 70 Xx 481/2016-98, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx dne 10.10.2016, x. x. 17 X 71/2015-83, jímž xxxx zastavil řízení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Shledal xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§159x xxxx. 4 x. x. x.), xxxxx obtíže, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx týmiž xxxxxxxxx u téhož xxxxx xxx xx. xx. 22 X 305/2014. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxx xx xxxxxx, xxx znaleckého xxxxxxx, xxxxx sám xxxxxxxxx x prokázání xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx fyzické x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X předchozího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odškodnil x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx nemajetkové xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení otázky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), xxx xxxxx nebyla v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx třeba na xxxxxxx xx bolest, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x další xxxxxxxxxxxx xxxx pohlížet xxxx xx xxx odlišné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx odškodňují xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x se samostatně xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx sféry xxxxxxxxxx x strpění xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx skutečnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx bolestného, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X 063 - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx o xxxxxxxxxx xx. rozvoje psychických xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxx imobilizací na xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx bolestného x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 x. x. ř., dospěl x závěru, že xxxxxxxx xx přípustné xxx řešení otázky xxxxxxx pojmu xxxxxxxxxx x xxxxx nemajetkové xxxx xxx §2958 x. x., jež xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxxx. Xxxxxxxx však xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx §2958 x. x. xxx xxxxxxxx xx zdraví odčiní xxxxxx újmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradou, vyvažující xxxx vytrpěné bolesti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nahradí xx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx určit, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
7. Xxxx prvního xxxxxx uvedl, xx xxxxx nemajetková xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §2958 x. x., xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tělesné x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx (xxx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Obvodní soud xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nárokem xx xxxxxxx újmy xx xxxxxx, tato xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx. 22 X 305/2014, xxxxx psychická újma xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zákona č. 89/2012 Sb., občanský xxxxxxx, dosud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxx xxxx na xxxxxx představují náhrada xx xxxxxx, náhrada xx ztížení společenského xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nemajetkové xxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx obou xxxxxxxx. Toto rozlišení xx význam xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx (xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nemateriální xxxxxx) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx samostatně xxxxxxxxxxxx, x proto x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx návrhem, xxxxxxxx litispendence x xxx xxxxxxxxx xxxx. (xxxx. ŠVESTKA, X., XXXXXX, X., XXXXX, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx VI. Xxxxx: Xxxxxxx Kluwer, 2014, x. 1106).
9. Při xxxxxxxx xxxxx §444 xxxx. 1 obě. xxx. x §2958 x. x. xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx terminologii, xxxx xxxxx xxxxxxxx x ztížení společenského xxxxxxxxx, xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rozvádí, x xxxxx xx tedy xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx ustáleném xxxxxx. Xxxxx xx pojem xxxxx nemajetková xxxx. X x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx samostatnost xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Je rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezávisle xx sobě, xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxx a xxxxx xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Podle xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se x xxxx xxxx xxxxxxx nemajetkové újmy xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx člověka xxxx xx obdobných (restriktivněji xxxxxxxxxx) xxxx právnické xxxxx. X xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx koncept xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy. Pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx náhrady při xxxxxxxx, opouští se xxxxxx §444 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx z x. 1964 x xxxxx xxxxxxxx, xx xx sazebník xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx stanovit xxxxx, xxxx xxxxxxx podzákonný xxxxxxx, aby se xxx xxxxxxxxxxxx rozhodování xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx okolností. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxx soud xxxxxx k závěru, xx výkladem xxxx xxxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx zákonodárce xxx odklon od xxxxxxxxx koncepce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx se xx xxxxxx pojetí xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxx x případě závažných x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu poškozeného xxxx xxxxx i xxxxxxx xxx, není xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxx xx bolestné, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx spojené xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, hned po xxxxxx vzniku, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx případech xxxx na zdraví xx totiž celkový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx zasaženo xx řady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx z ustálení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx následků xxxx na xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zdravotní xxxx se xx xxxxxxxxxxxx nehodě x xxxxxx 2006 ustálil xxx x xxxxxxxx xxxx 2007, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xx xxxxx roku 2009; xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. 25 Xxx 222/2015 x Xxxxxxxx xxxxxx xxx sp. xx. XXX. ÚS 1796/16). X xxxxxxx jediného xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx překážku xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dlouhou xxxx x nejistotě, xxx xxxx xxxx němu xxxxx xxxxxxxx a x jaké výši. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx proto xxxxxxxxxx dovolateli x xxxxxxx, xx nárok xx náhradu xxxx xx zdraví xxx §2958 x. x. xxxxx jednotlivé, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zanikají, x xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx soud se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxx x uvedl, xx x řízení xxxxxxx pod xx. xx 22 C 405/2014 xxxxxxxxx sice xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx. xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x léčbou, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 63/2014 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx „Xxxxxxxx") xx hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnul xxxxxxx xxxxxx doprovázející xxxxxxxxx xxxxxxx x následnou xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx X063 xxxxx X Metodiky - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx znalec xxxxx, xx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx reakci xx xxxxx - dramatické xxxxxxxxx nehody x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů xxx x průběhu xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx, x bezmocností, xxxxxxxxxx xx péči xxxxxxx xxxx, x pocity xxxxx, méněcennosti, s xxxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobení. Xxxxxx obtíže spojené x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx spánku, x xxxxxxxx léčby xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxx xx bolest xx xxxxx samotného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx míru xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. též xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx xxxxx x. x.), a xx x rozsahu, x xxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx souvisí x bolestí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx v xxxxxx smyslu). Výkladem §2958 o. x. xxxxx xxxxxxx, že xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx aspekty xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. širším xxxxxx, tedy jak xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx výklad by xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. a xxxxxxxxx x. 440/2001 Sb., xxx xxxxx další xxxxxxxxxxx újmy neznaly, xxxxxx xxxxx duševní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odškodnitelné. Xxx xxxx však prokazatelně xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.12.2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx pod x. 7/2017 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx občanskoprávní x xxxxxxxx).
14. Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx další xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx újmu xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx definovat, xxxxx jež xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při ublížení xx xxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx či psychické xxxx xxxxxxxxxxxx (trvalého) xxxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xx obvyklému xxxxxxx xxxxx x stabilizace xxxxxxxxxxx stavu, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zvyšují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x z xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při rekonstrukční xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pracovní xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, potrat xxxxxxx xxxxxxxxx způsobený xxxxxxxxxx otřesem, nikoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx.). Nepřiměřené rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx situací x xxxxx xxxxxxxxxx bolesti x ztížení společenského xxxxxxxxx, x tím x nesystémovému stírání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví.
15. Xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx (se zřetelem xx zjištěnému skutkovému xxxxx, jenž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu) x xxxx případě xxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx léčby xx xxxxxxx z xx plynoucí nadprůměrně xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x byl hospitalizován x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx zranění. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, obavy x xxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pacienty, xxxxxxxxx od rodiny x přátel x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx vnímání fyzické xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx takových obtíží xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx lékaře (znalce) xx pouze xxxxxxxxxxx, xx xxxxx základě xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx demonstrativní (příkladmý) xxxxx xx xxxxxxx x §2957 x. x.
16. Není xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx (xxxxxx), x xxx i x xxxxxx do osobnostních xxxx pacienta, jestliže xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx šlo x xxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx na zdraví, xx něž xxxxxxxx xxxxxxx škůdce, nýbrž x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx jiné xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx určitého xxxx jsou zahrnuty xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
17. Okolnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxx odškodněny x xxxxxx x úhradu xxxxxxxxxx vedeném xxx xx. xx. 22 X 305/2014. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednáním xxxxxx, a nelze xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přičítat x xxxx žalované.
18. Xx xxxxx xxxxxx důvodů xx zřejmé, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x pohledu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nemohlo xxx xxxxxxxx xxx překážku xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) o. x. x. xxxxxx.