Právní xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx xxx §2958 x. x. xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxx i zanikají, x xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx smyslu, tedy xxx bolesti xxxxxxx, xxx x duševního xxxxxxxx; xxxxx obtíže xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zahrnuty xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx nemajetkové xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx §2958 o. x. xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bolesti xxx xx xxxxxxx či xxxxxxxxx újmě xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale zvyšují xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx zdraví xxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §2958 xxx. x. 89/2012 Xx., §159a xxxx. 4 xxx. č. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 29.12.2016, xx. xx. 70 Xx 481/2016.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx 75 000 Xx na náhradě xxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx dopravní xxxxxx xx xxx 20.7.2014, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx žalobce xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx 14 xxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x vyvěšenou xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx odhalen xxxx ostatními pacienty x xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. xxx xxxxxxx xx xxxx práv na xxxx x xxxxxxxxxx, x žalobce xx xxxxxx psychické xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 29.12.2016, x. x. 70 Xx 481/2016-98, xxxx potvrzeno xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 2 xx xxx 10.10.2016, x. x. 17 X 71/2015-83, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x uložil žalobci xxxxxxxxx nahradit žalované xxxxxxx xxxxxx. Shledal xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx věci rozsouzené (§159x xxxx. 4 x. x. x.), xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, byly xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx u xxxxx xxxxx xxx xx. xx. 22 C 305/2014. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxx xx bolest, xxx znaleckého posudku, xxxxx sám xxxxxxxxx x prokázání nároku, xxxxxx hodnotil xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x hospitalizací xxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx další nemajetkové xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
3. Proti xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nemajetková xxxx xx xxxxxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), jež xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx za bolest, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nároky, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zvlášť vznikají x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v narušení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxx ponižujícího xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx újmou, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Navrhuje xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx napadené usnesení xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx v xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x položku X 063 - xxxxxxxxx poranění xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx hodnocení xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx léčby, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx s pocity xxxxxxxxxxx x studu. Xxxxx xx xxxx x odškodnění psychického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx bolestného x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx odškodnit x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Navrhla, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx zamítl.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu bylo xxxxxx x zákonné xxxxx oprávněnou xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. s. ř.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 x. x. x., dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 x. z., xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Dovolání však xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx §2958 x. x. při xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx újmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradou, vyvažující xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x další nemajetkové xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nahradí xx škůdce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx xxxxx, stanoví xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxx prvního xxxxxx uvedl, že xxxxx nemajetková xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §2958 x. x., xxxxx xx jedním xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, x tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx (xxx. xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx soud xxxx doplnil, že x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx samostatným nárokem xx náhradu xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxx byla xxxxxxxxxx x odškodněna x xxxxxx xxxxxxx xxx xx. zn. 22 X 305/2014, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žalobcem byla xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx znaleckém xxxxxxx.
8. X souvislosti s xxxxxxxx zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx újmě na xxxxxx představují náhrada xx bolest, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nemajetkové újmy xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx složky xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx tohoto nároku xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx podporu xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx půjde-li x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx (byť jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) mohou vznikat x xxxxxxx okamžik, xxxx xxxx běh xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx samostatně xxxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žaloby, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx jednotlivých nároků, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx. (xxxx. ŠVESTKA, J., XXXXXX, X., XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2014, x. 1106).
9. Xxx xxxxxxxx znění §444 xxxx. 1 obě. xxx. a §2958 x. x. xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx totožnou xxxxxxxxxxxx, xxxx pojmy xxxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx tyto xxxxx definuje xx xxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxx xxxxxx v xxx xxxxxxxxxx ustáleném smyslu. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx odškodnění xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nemajetkové xxxx. Xx rovněž xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxx x xxxxx xxx x samostatně xxxxxxxxx.
10. Xxxxx důvodové xxxxxx x xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x prvé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) práv právnické xxxxx. X tom xxxxx xx zásadně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx náhrady při xxxxxxxx, opouští xx xxxxxx §444 odst. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx z x. 1964 x xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx zákon, xxxx xxxxxxx podzákonný xxxxxxx, aby se xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zohlednění xxxxx xxxxxxxxxxx okolností. Více xxxx důvodová xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxx soud xxxxxx k xxxxxx, xx výkladem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx úmyslem zákonodárce xxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx samostatných xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Není xxxx xxxxx xx xx xxxxxx pojetí xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx odklon mohl xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx újem xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx léčení, xxxxxxxxxxxxxxx x stabilizace xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxx na xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx útrapy spojené xx samotnou xxxxxxx xxxxxxxx a následnou xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx akceptaci koncepce xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastech následků xxxx xx xxxxxx (xxxx. případ xxxx xxxxxxxxx, jejíž zdravotní xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 2006 ustálil xxx x xxxxxxxx xxxx 2007, xx xxxxx xxxxxxxx psychických xxxxxxxx xxx až xx xxxxx xxxx 2009; viz xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx sp. xx. 25 Xxx 222/2015 x Xxxxxxxx xxxxxx xxx sp. zn. XXX. ÚS 1796/16). X případě xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx bolestné xxxxxxxxxxxxx překážku xxxx xxxxxxxxxx xxx případné xxxxxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx udržovat xxxxxx xx dlouhou xxxx x xxxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxx. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že nárok xx xxxxxxx újmy xx zdraví dle §2958 x. z. xxxxx jednotlivé, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx samostatně xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx povahou nároku xx náhradu tvrzené xxxx x xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx pod xx. xx 22 X 405/2014 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výslovně náhradu xx xxxxxx, xx. xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s léčbou, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx číslem 63/2014 Sbírky soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - dále xxx „Xxxxxxxx") do xxxxxxxxx xxxxxxxxx a duševního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (konkrétně xxxxxx xxxx položku S063 xxxxx B Xxxxxxxx - xxxxxxxxx poranění xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obtížím xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx znalec xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx reakci xx xxxxx - dramatické xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx již x xxxxxxx akutní xxxxx, s dlouhodobou xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, x pocity xxxxx, xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx poruchou xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dosud trvajícími xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, x vyhýbavým xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a anxiolytiky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx x xxxxxxx míru xxxxxxxxx, stresu xx xxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxx xx ztráty xxxxxx xx vážného poškození xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx xxxxx x. z.), a xx v xxxxxxx, x němž tyto xxxxxx xx osobnostní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxx x bolestí obvykle xxxxxxxxxxxxx xxxxx popsané x xxxxxxxxxxxx položkách (xxx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Výkladem §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx fyzická xxxxxx xxx souvislosti x xxxxxxxxx aspekty xxxxxxxxxxx stavů. Xxxxxxxx xxxx xxxxx uzavírá, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx bolesti je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x duševního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxx x. 40/1964 Xx. a vyhláškou x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx další xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odškodnitelné. Tak xxxx xxxx prokazatelně xxxxxx, xxxxx duševní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx se xxxxxxxx, xxxx odškodňovány x xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 16.12.2015, xx. zn. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx č. 7/2017 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx).
14. X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxx kategorií nároku xxxxxxx za újmu xx zdraví, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx definovat, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx odškodňovány xxxxxx. Xxxxx nemajetkové xxxx xxx ublížení xx xxxxxx jsou xxxxxxx xx zásahem xx zdraví, který xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (trvalého) xxxxxxxxxx; xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx utrpěné xxxx xx zdraví xxx xxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx omezení, jako xx mnohatýdenní xxxxxxx xxxxxxxxx v nepřirozené xxxxxx za xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx rekonstrukční xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, sportovního xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx, potrat xxxxxxx poškozené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx samotnou, xxx.). Nepřiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx situací x xxxxx odškodnění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxxxx stírání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemajetkových xxxx xx zdraví.
15. Ačkoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx (xx zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx vybočily z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx života xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx hospitalizován x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx podstoupil obvyklou xxxxx xxx daný xxx zranění. Nemožnost xxxxxxxxx práci x xxxxxxx xx svým xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, strach z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx závislost xx xxxx xxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx nepříjemné x xxxxxxxxx okolnosti jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každého xxxxxxxx. Rovněž xxxxx xxxxxxx vnímání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s léčením. Xxxx takových obtíží xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady s xxxxxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx je xxxxxxx x §2957 o. x.
16. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dojít x xxxxxxxx (excesu), x xxx i x xxxxxx do osobnostních xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxx xx jiných osob xxx xxxxxxx vystaven xxxxxx vymykající xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Pak xx xxxxx xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx škůdce, xxxxx x újmu, za xxx xxxxxxxxxx jiné xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
17. Okolnosti, jež xxxx neoddělitelnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x úhradu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx. 22 X 305/2014. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x nelze xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
18. Xx xxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx námitky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx rozhodnuté. Xxxxxxxx xxxx xxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx §243d xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.