Právní xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx xx zdraví dle §2958 o. z. xxxxx xxxxxxxxxx, dílčí, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx za bolest, xxxxxxx společenského uplatnění x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxx i zanikají, x tedy se x xxxxxxxxxx promlčují.
Nárokem xx odškodnění xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx fyzické, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx; běžné xxxxxx xxxxxxx x ublížením xx xxxxxx určitého xxxx xxxx zahrnuty xxx x ohodnocení xxxxxxx.
Xxxxx nemajetkové xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu §2958 o. z. xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx fyzické xx xxxxxxxxx xxxx dlouhodobého (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx, které nenastávají xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx utrpěné újmy xx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §2958 xxx. x. 89/2012 Xx., §159a xxxx. 4 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 29.12.2016, xx. xx. 70 Co 481/2016.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 75 000 Xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x důsledku dopravní xxxxxx ze xxx 20.7.2014, způsobené xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx další nemajetkovou xxxx žalobce xxxxxxxx x okolnosti, xx xxx xxxxx 14 xxx xxxxx x xxxxxxxxx x jedné xxxxxx s vyvěšenou xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pacienty x byl xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dalších xxxx. xxx xxxxxxx do xxxx práv xx xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx má xxxxxx psychické xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 29.12.2016, č. x. 70 Xx 481/2016-98, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 10.10.2016, x. j. 17 X 71/2015-83, jímž xxxx xxxxxxxx xxxxxx x uložil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxx námitku xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx (§159x xxxx. 4 x. s. x.), xxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx již xxxxxxxxxx v xxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x téhož xxxxx pod xx. xx. 22 X 305/2014. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x prokázání nároku, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx strádání xxxx xxxxxxxxx x xxxxx bolestného, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxx ve smyslu §2958 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „x. z.“), xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx třeba xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nároky, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x době hospitalizace xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx sféry xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxx ponižujícího zacházení, xx xxx dovolatele xxxxx xxxxxxxxxxxx újmou, xxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxx x xxxxx xx podřadit xxx xxxxx bolestné. Navrhuje xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x dalšímu řízení.
4. Xxxxxxxx xx vyjádření x dovolání xxxxxx, xx xxxxxxxxx neuvádí xxxxx další skutečnosti, xxxxx xx neuvedl xxx v řízení x xxxxxx xx xxxxxxx bolestného, xxx xxxxxxxxxx x položku X 063 - xxxxxxxxx poranění xxxxx, xx xxxx mozku xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx již x xxxxxxx léčby, s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx s pocity xxxxxxxxxxx x studu. Xxxxx se xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx bolestného x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx řízení (§240 odst. 1 x. s. ř.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x., xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx přípustné xxx xxxxxx otázky xxxxxxx pojmu xxxxxxxxxx x další nemajetkové xxxx xxx §2958 x. z., xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxx §2958 x. x. xxx ublížení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradou, vyvažující xxxx vytrpěné bolesti x xxxxx nemajetkové xxxx; vznikla-li poškozením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného, nahradí xx škůdce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx určit, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §2958 x. x., xxxxx xx jedním nárokem xxxxxxxx s bolestným, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bolesti xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx (xxx. xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, tato xxxx již byla xxxxxxxxxx x odškodněna x xxxxxx vedeném xxx sp. xx. 22 C 305/2014, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jím xxxxxxxxxxx znaleckém posudku.
8. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx č. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx náhrada xx bolest, náhrada xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x náhrada xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx podporu obou xxxxxxxx. Xxxx rozlišení xx xxxxxx zejména xxxxxxxx, xxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx (byť xxxx xxxxxxxx od stejné xxxxxx události a xxxx shodnou nemateriální xxxxxx) mohou xxxxxxx x odlišný xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx samostatně xxxxxxxxxxxx, x proto s xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároků, xxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx litispendence a xxx iudicatae apod. (xxxx. XXXXXXX, J., XXXXXX, J., XXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Komentář. Xxxxxx XX. Praha: Xxxxxxx Xxxxxx, 2014, x. 1106).
9. Při xxxxxxxx xxxxx §444 xxxx. 1 xxx. xxx. x §2958 x. z. xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx totožnou xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx bolestné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx definuje či xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx v xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx pojem xxxxx xxxxxxxxxxx újma. X x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x další xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx vznikají xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxx a xxxxx xxx i samostatně xxxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osobních xxxx xxxxxxx xxxx xx obdobných (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxx se zásadně xxxxxxx koncept xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy. Xxxxx xxx x nemajetkové xxxx na zdraví xxxx xxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx §444 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x. 1964 x xxxxx xxxxxxxx, xx xx sazebník výše xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx zákon, xxxx dokonce xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Není xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxx jedinou položkou xxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx okolností. Více xxxx důvodová xxxxxx x xxxxxxxxxx nemajetkové xxxx xx zdraví xxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx úpravy nelze xxxxxx x xxxxxx, xx úmyslem zákonodárce xxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx samostatných xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Není tedy xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x komplikovaných xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dlouhé xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx let, není xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxx na bolestné, xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx fyzické i xxxxxxx xxxxxx spojené xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x následnou xxxxxx, hned xx xxxxxx xxxxxx, zatímco xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nároku by xxxxx čekat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx totiž xxxxxxx xxxxxx ustálení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx života jednotlivce, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na zdraví (xxxx. xxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxx zdravotní xxxx se po xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2006 ustálil xxx x xxxxxxxx xxxx 2007, ve xxxxx trvalých psychických xxxxxxxx xxx xx xx konci roku 2009; viz xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx sp. xx. 25 Cdo 222/2015 x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1796/16). X xxxxxxx jediného xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx na bolestné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dlouhou xxxx x nejistotě, zda xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a x xxxx výši. Xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxx proto xxxxxxxxxx dovolateli a xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx §2958 o. x. xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx nároky xx xxxxxxx xx bolest, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i zanikají, x xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x uvedl, xx v řízení xxxxxxx xxx xx. xx 22 C 405/2014 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxxxx xx xxxxxx, xx. xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Metodikou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví (xxxxxxxxxxx xxx číslem 63/2014 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx - dále jen „Xxxxxxxx") xx hodnocení xxxxxxxxx x duševního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx znalec xxxx xxxxxxx X063 xxxxx B Xxxxxxxx - ložiskové xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx uvedl, xx této položce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx reakci xx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehody x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na lůžku, x xxxxxxxxxxx, závislostí xx xxxx druhých xxxx, x pocity xxxxx, méněcennosti, x xxxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobení. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx trvajícími xxxxxx xxxxxxx, bezvýchodnosti, x vyhýbavým xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx samotného xxxxxxxxxxx stavu odškodnit x xxxxxxx míru xxxxxxxxx, stresu či xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx újmou (xxxx. též obavu xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §2957 věty xxxxx x. z.), x xx x rozsahu, x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného x xxxxxx xxxx xxxxxxx x bolestí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx v xxxxxx xxxxxx). Výkladem §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, že xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x duševními xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, xx nárokem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, tedy jak xxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. a xxxxxxxxx x. 440/2001 Sb., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx vůbec duševní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx však prokazatelně xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěž a xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx odškodňovány x xxxxx náhrady za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.12.2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx č. 7/2017 Sbírky soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx).
14. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy jsou xxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxx xx újmu xx xxxxxx, kterou xxxxx jednoduše xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx variabilitu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x přechodné xxxxxxx xxx ve xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, které nenastávají xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxx komplikace xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx mnohatýdenní přišití xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zúčastnit xx pracovní xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, potrat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otřesem, xxxxxx xxxxxxx událostí samotnou, xxx.). Xxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx odškodnění xxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a tím x xxxxxxxxxxxxx stírání xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx nemajetkových xxxx xx zdraví.
15. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx nezlehčuje xxxxxx, xxxxx dovolatel xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx (se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx nepodléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx případě xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vybočily x xxxxxxxxx způsobu léčby xx xxxxxxx z xx plynoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx. Dovolatel utrpěl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x byl xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx podstoupil obvyklou xxxxx xxx xxxx xxx zranění. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx svým xxxxxxx, vedlejší xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, obavy x xxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxxxxxxxx xx závislost xx xxxx třetích xxxx, xxxxxxx nemocničního pokoje x dalšími xxxxxxxx, xxxxxxxxx od xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx okolnosti xxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každého xxxxxxxx. Xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxxxx poškozeným xx xxxxxxxxxxx vnímání diskomfortu xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx obtíží xx třeba zohlednit xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxx východiskem, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xx obsažen x §2957 x. x.
16. Není vyloučeno, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx), x xxx i x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx pacienta, xxxxxxxx xx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx pacient xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Pak xx xxxxx xxx o xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx odpovídá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Z xxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxx, xx běžné obtíže xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v širším xxxxxx.
17. Xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x úhradu xxxxxxxxxx xxxxxxx pod xx. zn. 22 X 305/2014. Případné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx v příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
18. Ze xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nemohlo xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx rozhodnuté. Nejvyšší xxxx xxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx §243d xxxx. x) x. x. x. zamítl.