Xxxxxx xxxx
Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx zdraví xxx §2958 x. x. xxxxx xxxxxxxxxx, dílčí, xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx společenského uplatnění x další xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx x samostatně xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx odškodnění xxxxxxx xx xxxxxx odškodnění xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, tedy xxx xxxxxxx fyzické, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx zdraví xxxxxxxx xxxx xxxx zahrnuty xxx x ohodnocení xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx ublížení na xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x. xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bolesti xxx xx fyzické xx xxxxxxxxx xxxx dlouhodobého (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o specifické xxxxxxxxx vymykající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nad xxxxxxxx míru.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §2958 xxx. x. 89/2012 Xx., §159a xxxx. 4 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 29.12.2016, sp. xx. 70 Co 481/2016.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx domáhal xxxxxxxxx 75 000 Xx na xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx, xxx mu xxxxxxx x xxxxxxxx dopravní xxxxxx xx xxx 20.7.2014, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxx xxxxx 14 xxx ležet v xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx ponechán xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pacienty x xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob. xxx xxxxxxx do xxxx práv xx xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx má xxxxxx psychické následky.
2. Xxxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx ze xxx 29.12.2016, č. x. 70 Co 481/2016-98, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 10.10.2016, x. x. 17 X 71/2015-83, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx námitku xxxxxxxx, xx xxxxxx brání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§159x odst. 4 x. s. x.), xxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, byly xxx xxxxxxxxxx v rámci xxx. širšího xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx x téhož xxxxx xxx sp. xx. 22 X 305/2014. Ačkoli xxxxxxx xxxxxxxx požadoval jen xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx sám předložil x prokázání xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx strádání x hospitalizací xxxxxxx xxxxxxx. Z předchozího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx psychické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx bolestného, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odškodnit x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §2958 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „x. x.“), xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxx. Xxx dovolatele xx třeba xx xxxxxxx za bolest, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxx xxxx xx tři xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zvlášť xxxxxxxx x xx samostatně xxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxxx xx omezení x době hospitalizace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx zacházení, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx újmou, xxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxx x nelze xx xxxxxxxx xxx xxxxx bolestné. Xxxxxxxx xxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx dovolatel xxxxxxx xxxxx xxxxx skutečnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxx x řízení x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x položku X 063 - xxxxxxxxx xxxxxxxx mozku, xx úraz xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxx xxxxxxxxx znalce xxx x odškodnění xx. xxxxxxx psychických xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x studu. Xxxxx xx tedy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx obtíže xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx. Navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. ř.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 x. x. x., xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 x. x., jež xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
6. Xxxxx §2958 x. x. při xxxxxxxx xx zdraví xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradou, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nemajetkové xxxx; xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného, xxxxxxx xx škůdce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxxx.
7. Soud prvního xxxxxx xxxxx, xx xxxxx nemajetková xxxx xxxx samostatným nárokem xx xxxxxx §2958 x. x., xxxxx xx xxxxxx nárokem xxxxxxxx s bolestným, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tělesné x xxxxxxx strádání x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx (xxx. xxxxxxxx v širším xxxxxx). Obvodní xxxx xxxx xxxxxxx, že x pokud by xxxx xxxxx nemajetková xxxx samostatným nárokem xx xxxxxxx xxxx xx zdraví, xxxx xxxx již byla xxxxxxxxxx x odškodněna x xxxxxx vedeném xxx xx. xx. 22 X 305/2014, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx x jím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx újmě xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X odborné xxxxxxxxxx se o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx argumenty xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Toto rozlišení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx (byť xxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx nemateriální xxxxxx) xxxxx xxxxxxx x odlišný xxxxxxx, xxxx xxxx běh xxxxxxxxxxx lhůt x xxxx xxxxxxxxxx uplatnitelné, x xxxxx s xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x hlediska požadavků xx náležitosti xxxxxx, xxxxxx specifikace a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx. (xxxx. XXXXXXX, X., XXXXXX, X., XXXXX, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx. Komentář. Xxxxxx VI. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2014, x. 1106).
9. Při xxxxxxxx znění §444 xxxx. 1 xxx. xxx. a §2958 x. z. xx xxxxxx, že zákonodárce xxxx totožnou xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx definuje xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx tedy xxxxxx x již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smyslu. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X x xxxxxxxxxx xxxxxxx zákona xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx bolesti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxx. Je xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxx x xxxxx xxx x samostatně xxxxxxxxx.
10. Xxxxx důvodové xxxxxx x xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx zákoníku, xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx (restriktivněji xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X tom xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, opouští se xxxxxx §444 odst. 2 x 3 xxxxxxxxxx zákoníku x x. 1964 x xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx zákon, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx zjednodušilo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxx jedinou položkou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx důvodová xxxxxx x xxxxxxxxxx nemajetkové xxxx xx zdraví xxxxxxx.
11. Dovolací xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx úmyslem xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx samostatných xxxxxx na náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xx od xxxxxx pojetí xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx mohl xx xxxx důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx závažných x komplikovaných újem xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dlouhé xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxx trvat x xxxxxxx let, xxxx xxxxx, xxx poškozený xxxxxx uplatnit zvlášť xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx fyzické x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx škodnou xxxxxxxx x následnou xxxxxx, xxxx po xxxxxx xxxxxx, zatímco xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zdravotního xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Ve xxxxxx xxxxxxxxx případech xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustálení xxxxxxxxxxx xxxxx, bylo-li xxxxxxxx xx xxxx oblastí xxxxxxxx života jednotlivce, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx oblastech následků xxxx xx zdraví (xxxx. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejíž zdravotní xxxx xx po xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 2006 xxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxx 2007, ve xxxxx xxxxxxxx psychických xxxxxxxx xxx až xx xxxxx xxxx 2009; xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. 25 Xxx 222/2015 x Ústavním xxxxxx xxx sp. xx. XXX. ÚS 1796/16). X xxxxxxx jediného xxxxxx by xxx xxxxxxxxxx x podané xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro případné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx není xxxxx xxxxxxxx škůdce xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, zda xxxx vůči němu xxxxx xxxxxxxx a x xxxx výši. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx dovolateli a xxxxxxx, že nárok xx xxxxxxx xxxx xx zdraví xxx §2958 x. x. xxxxx xxxxxxxxxx, dílčí, xxxxxxxxxx nároky xx xxxxxxx xx bolest, xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx nároku xx xxxxxxx tvrzené xxxx x xxxxx, xx v řízení xxxxxxx xxx sp. xx 22 X 405/2014 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xx xxxxxx, tj. xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jím předložený xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x Metodikou x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 63/2014 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx - xxxx jen „Xxxxxxxx") do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobcovo xxxxxxx x následnou xxxxx (konkrétně xxxxxx xxxx xxxxxxx S063 xxxxx B Metodiky - xxxxxxxxx poranění xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obtížím xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx znalec xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehody x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx akutní xxxxx, x dlouhodobou xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, závislostí xx xxxx xxxxxxx xxxx, x pocity xxxxx, méněcennosti, s xxxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobení. Xxxxxx xxxxxx spojené x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bezmoci, bezvýchodnosti, x xxxxxxxxx chováním, x poruchami xxxxxx, x xxxxxxxx léčby xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následně x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx míru xxxxxxxxx, stresu či xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx vážného xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx xxxxx x. x.), x xx x xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného x xxxxxx xxxx souvisí x bolestí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx v xxxxxx xxxxxx). Výkladem §2958 o. z. xxxxx xxxxxxx, xx xxxx má xxx xxxxx bolest xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx nárokem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bolesti x xxx. xxxxxx xxxxxx, tedy xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. a xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx pojem další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Tak xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx x xxxxx bolestného, x xxxxx překročily xxxxxxxx zátěž x xxxxx se xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.12.2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2017 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx).
14. X uvedeného xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx újmu xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx jednoduše xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx nekonečnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života x xxxxxxx životních situací, xxxxx dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxxx xx psychické xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx okolnosti vymykající xx xxxxxxxxx průběhu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, tedy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxxx závažné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x z nich xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx mnohatýdenní přišití xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a přenosu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx poškozeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, potrat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx újmy by xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi jednotlivými xxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xx zdraví.
15. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx (xx xxxxxxxx xx zjištěnému skutkovému xxxxx, xxxx nepodléhá xxxxxxxxxx přezkumu) v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, jež by xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx léčby xx omezení z xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do života xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx utrpěl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pánve x byl hospitalizován x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxx zranění. Nemožnost xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, strach x xxxxxxxxx zákroků, obavy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx závislost xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x dalšími xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx nepříjemné x xxxxxxxxx okolnosti jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx diskomfortu xxxxxxxxx s xxxxxxx. Xxxx takových xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení výše xxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (znalce) xx xxxxx východiskem, xx jehož základě xxxx určuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx je xxxxxxx x §2957 x. x.
16. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx léčebných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx (excesu), x xxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx pacienta, jestliže xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vystaven xxxxxx vymykající xx xxxxxxxx omezením a xxxxxxxxx. Xxx by xxxxx xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx odpovídá xxxxxxx xxxxxx, nýbrž x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx jiné xxxxx. X výše xxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou zahrnuty xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
17. Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobce, xxxx xxxx odškodněny v xxxxxx x úhradu xxxxxxxxxx vedeném xxx xx. xx. 22 X 305/2014. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přičítat x xxxx xxxxxxxx.
18. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nemohlo xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx rozhodnuté. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.