Právní věta
Nárok na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx xxx §2958 x. x. xxxxx xxxxxxxxxx, dílčí, xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx za bolest, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxx nemajetkovou xxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxx i zanikají, x xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx odškodnění xxxxxxx xx rozumí odškodnění xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx bolesti xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxx x ublížením xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx x ohodnocení xxxxxxx.
Xxxxx nemajetkové újmy xxx xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x. xxxx xxxxxxx se xxxxxxx do xxxxxx, xxxxx nespočívá v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx fyzické či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x stabilizace zdravotního xxxxx, které nenastávají xxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxx utrpěné újmy xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §2958 zák. x. 89/2012 Sb., §159a xxxx. 4 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze ze xxx 29.12.2016, sp. xx. 70 Xx 481/2016.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx 75 000 Xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 20.7.2014, xxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxx pro případ xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx u xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx nucen 14 xxx ležet v xxxxxxxxx x jedné xxxxxx x vyvěšenou xxxxx xx xxxxxxx, xxx ponechán xxxxxxx xxxx ostatními xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx a provádět xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. xxx xxxxxxx do xxxx xxxx xx xxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxx má xxxxxx psychické xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 29.12.2016, č. x. 70 Co 481/2016-98, bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 2 xx xxx 10.10.2016, x. x. 17 X 71/2015-83, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxx námitku xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx rozsouzené (§159x odst. 4 x. x. x.), xxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xx. xx. 22 C 305/2014. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx posudku, xxxxx sám xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx strádání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X předchozího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odškodnit x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
3. Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx bolestné x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2958 zákona č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), xxx xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxx. Dle xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx bolest, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pohlížet xxxx xx xxx odlišné xxxxxxxxxxx nároky, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx omezení x době xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x narušení xxxxxxxx sféry dovolatele x xxxxxxx xxx xxx ponižujícího xxxxxxxxx, xx dle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx dosud nebyla xxxxxxxxxx x xxxxx xx podřadit xxx xxxxx xxxxxxxx. Navrhuje xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx skutečnosti, xxxxx by neuvedl xxx v xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx i xxxxxxx X 063 - xxxxxxxxx xxxxxxxx mozku, xx úraz xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx hodnocení znalce xxx x odškodnění xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx již x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx imobilizací xx xxxxx x pocity xxxxxxxxxxx x studu. Xxxxx se tedy x odškodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx psychické xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10x x. s. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v zákonné xxxxx oprávněnou xxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 x. x. ř., xxxxxx x závěru, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx otázky xxxxxxx xxxxx bolestného x xxxxx nemajetkové xxxx xxx §2958 x. x., jež xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx. Dovolání xxxx xxxx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
6. Xxxxx §2958 x. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx újmu poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bolesti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; vznikla-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nahradí xx xxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxx prvního xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nárokem xx xxxxxx §2958 x. z., xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx odškodňovány bolesti xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx zdraví (tzv. xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xx xxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx újmy xx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx vedeném xxx xx. xx. 22 C 305/2014, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žalobcem xxxx xxxxxxxxxx v jím xxxxxxxxxxx znaleckém xxxxxxx.
8. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, dosud xxxxxx xxxxxxxxxxx otázka, zda xxx xxxx xx xxxxxx představují xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx polemika x xxxxxxxx se argumenty xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx-xx x samostatné nároky, xxxxx (xxx xxxx xxxxxxxx xx stejné xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx vznikat x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx svůj xxx xxxxxxxxxxx lhůt x xxxx xxxxxxxxxx uplatnitelné, x xxxxx s xxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x hlediska xxxxxxxxx xx náležitosti žaloby, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx apod. (xxxx. XXXXXXX, J., XXXXXX, X., XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník. Komentář. Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2014, x. 1106).
9. Xxx xxxxxxxx xxxxx §444 xxxx. 1 obě. xxx. a §2958 x. x. je xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx terminologii, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx tyto xxxxx definuje či xxxxx rozvádí, x xxxxx xx xxxx xxxxxx x již xxxxxxxxxx ustáleném xxxxxx. Xxxxx xx pojem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxxxxx bolesti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nemajetkové xxxx. Je xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx sobě, xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxx a mohou xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx důvodové xxxxxx k zákonu x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx člověka xxxx xx xxxxxxxxx (restriktivněji xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxx xxxxx se zásadně xxxxxxx koncept xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy. Pokud xxx x nemajetkové xxxx xx zdraví xxxx náhrady xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx §444 odst. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx z x. 1964 a xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx měl x xxxxxx stanovit xxxxx, xxxx xxxxxxx podzákonný xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx rozhodování xxxxx. Není xxxxx xxxxxxxxxxx navýsost xxxxxxxxxxxx xxxxxx jedinou xxxxxxxx xxx zohlednění všech xxxxxxxxxxx okolností. Xxxx xxxx důvodová xxxxxx x odškodnění nemajetkové xxxx xx zdraví xxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx výkladem nové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx zákonodárce xxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx samostatných xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx. Xxxx tedy xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx odchýlit, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx svém důsledku xxxxxx poškozeného při xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x komplikovaných xxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxx dlouhé léčení, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu poškozeného xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx, xxx poškozený xxxxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxx na xxxxxxxx, xxxx náhradu xx xxxxxxxx fyzické x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx po xxxxxx vzniku, xxxxxxx xxx akceptaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zdravotního xxxxx xxx ohodnocení xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx celkový xxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxx oblastí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx následků xxxx xx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx se po xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2006 xxxxxxx xxx x polovině xxxx 2007, xx xxxxx trvalých psychických xxxxxxxx xxx xx xx xxxxx roku 2009; xxx věc xxxxxxx Nejvyšším soudem xxx xx. xx. 25 Xxx 222/2015 x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xx. zn. XXX. XX 1796/16). X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Xxxxxx není xxxxx udržovat xxxxxx xx dlouhou xxxx x nejistotě, zda xxxx vůči němu xxxxx xxxxxxxx a x jaké výši. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx dovolateli a xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx §2958 o. x. xxxxx jednotlivé, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx, x xxxx xx x samostatně xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx povahou nároku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx 22 X 405/2014 xxxxxxxxx sice xxxxxxxxx výslovně xxxxxxx xx bolest, tj. xxxxxxxx, které bylo xxxxxxxxx úrazu x xxxxxxxxx x léčbou, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s Metodikou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 63/2014 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx „Xxxxxxxx") xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnul duševní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx znalec xxxx xxxxxxx X063 xxxxx B Xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která nejblíže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odškodnění za xxxxxx reakci xx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x rozvojem xxxxxxxxxxx problémů xxx x průběhu akutní xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na lůžku, x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx druhých xxxx, s pocity xxxxx, méněcennosti, x xxxxxxxxx poruchou xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx obtíže xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bezmoci, xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x poruchami xxxxxx, x nutností xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx x určitou xxxx xxxxxxxxx, stresu xx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. též xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §2957 xxxx xxxxx x. z.), x xx x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x bolestí obvykle xxxxxxxxxxxxx stavy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx v xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx §2958 x. z. xxxxx xxxxxxx, že xxxx xx být xxxxx bolest xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bolesti x tzv. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x duševního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxx x. 40/1964 Xx. x vyhláškou x. 440/2001 Xx., xxx pojem xxxxx xxxxxxxxxxx újmy neznaly, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx prokazatelně xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěž x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx odškodňovány v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.12.2015, xx. xx. 25 Cdo 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2017 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx občanskoprávní x xxxxxxxx).
14. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxxx kategorií xxxxxx xxxxxxx za xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jež xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx variabilitu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx životních xxxxxxx, xxxxx xxxxx odškodňovány xxxxxx. Další xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxx xx zásahem xx zdraví, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx průběhu xxxxx x stabilizace xxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx míru (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx komplikace xxxxxxx x xxxxxxx x x nich xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx mnohatýdenní xxxxxxx xxxxxxxxx v nepřirozené xxxxxx za xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nemožnost zúčastnit xx pracovní xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiné xxx poškozeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, potrat xxxxxxx poškozené způsobený xxxxxxxxxx otřesem, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx.). Xxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ztížení společenského xxxxxxxxx, a tím x xxxxxxxxxxxxx stírání xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
15. Ačkoli xxxxxxxx xxxx nezlehčuje xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx (xx xxxxxxxx xx zjištěnému skutkovému xxxxx, xxxx nepodléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx) v xxxx xxxxxxx žádné xxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xx plynoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx utrpěl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení, xxx podstoupil xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx účinky xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx závislost xx xxxx třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x přátel x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx okolnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx xxx každého xxxxxxxx. Xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx diskomfortu xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx obtíží xx třeba xxxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx pouze východiskem, xx jehož základě xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx případu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx je xxxxxxx x §2957 x. x.
16. Xxxx xxxxxxxxx, xx při takto xxxxxxxxx léčebných procedurách xxxx xxxxx k xxxxxxxx (xxxxxx), x xxx i x xxxxxx do osobnostních xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxx xx jiných xxxx xxx xxxxxxx vystaven xxxxxx vymykající se xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Pak xx xxxxx šlo x xxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xx xxx odpovídá xxxxxxx xxxxxx, nýbrž x xxxx, xx xxx odpovídají xxxx xxxxx. Z xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
17. Okolnosti, xxx xxxx neoddělitelnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vedeném xxx xx. xx. 22 X 305/2014. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx personálu pak xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, x nelze xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
18. Ze xxxxx xxxxxx důvodů xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx rozhodnuté. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.