Právní xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx dle §2958 x. z. xxxxx jednotlivé, dílčí, xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxx i zanikají, x xxxx xx x samostatně xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx bolesti xx xxxxxx odškodnění xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx fyzické, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx obtíže xxxxxxx x ublížením xx zdraví xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx nemajetkové xxxx xxx ublížení na xxxxxx ve smyslu §2958 o. x. xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx újmě xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) charakteru, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x stabilizace zdravotního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zvyšují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §2958 xxx. x. 89/2012 Xx., §159a xxxx. 4 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 29.12.2016, xx. xx. 70 Co 481/2016.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 75 000 Xx na náhradě xxxxx nemajetkové xxxx, xxx mu xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxx xx dne 20.7.2014, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žalované. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx 14 xxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx odhalen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob. xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx psychické následky.
2. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 29.12.2016, x. x. 70 Xx 481/2016-98, xxxx potvrzeno xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 2 xx xxx 10.10.2016, x. x. 17 X 71/2015-83, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx námitku žalované, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§159x odst. 4 x. x. x.), xxxxx obtíže, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx žalobce xxxxxxxxx, xxxx již xxxxxxxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x téhož xxxxx pod xx. xx. 22 C 305/2014. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxx za xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx posudku, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nároku, xxxxxx hodnotil xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřetelně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx tytéž xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx další nemajetkové xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí závisí xx vyřešení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nemajetková xxxx ve smyslu §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (dále xxx „x. z.“), xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxx jako xx xxx odlišné xxxxxxxxxxx nároky, xxx xx odškodňují každý xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x se samostatně xxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxxx za omezení x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v narušení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx zacházení, xx xxx dovolatele xxxxx nemajetkovou xxxxx, xxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxx x xxxxx xx podřadit pod xxxxx bolestné. Xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx skutečnosti, xxxxx by neuvedl xxx v řízení x xxxxxx xx xxxxxxx bolestného, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X 063 - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx úraz mozku xxxxxxxxx neutrpěl, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx již x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x pocity xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx tedy x odškodnění psychického xxxxxxxxx hospitalizace v xxxxx bolestného x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10a x. x. ř.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. ř., xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxx otázky xxxxxxx pojmu xxxxxxxxxx x další nemajetkové xxxx dle §2958 x. x., xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxx §2958 x. x. při ublížení xx zdraví xxxxxx xxxxxx újmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vytrpěné xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx překážka xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx xxxxx, stanoví xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
7. Soud prvního xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxx samostatným nárokem xx xxxxxx §2958 x. x., xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx odškodňovány bolesti xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx zásahem xx zdraví (tzv. xxxxxxxx x širším xxxxxx). Obvodní xxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx náhradu xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxx byla xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxx xx. xx. 22 X 305/2014, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posudku.
8. X souvislosti x xxxxxxxx zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx náhrada xx xxxxxx, náhrada xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x náhrada xxxxx nemajetkové újmy xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx nároku xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx argumenty xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx význam xxxxxxx xxxxxxxx, neboť půjde-li x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx (byť xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) mohou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx uplatnitelné, x xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx nakládat xxx x hlediska xxxxxxxxx xx náležitosti xxxxxx, xxxxxx specifikace x xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx, xxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx litispendence a xxx xxxxxxxxx apod. (xxxx. ŠVESTKA, X., XXXXXX, X., XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx VI. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2014, x. 1106).
9. Xxx xxxxxxxx znění §444 xxxx. 1 obě. xxx. a §2958 x. x. xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx totožnou xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx bolestné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx tedy xxxxxx x již xxxxxxxxxx ustáleném smyslu. Xxxxx xx pojem xxxxx nemajetková xxxx. X x jazykového xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx samostatnost xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezávisle xx xxxx, zpravidla x x xxxxxx xxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Podle xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx zákoníku, se x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxx protiprávních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx člověka xxxx xx xxxxxxxxx (restriktivněji xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxx xx zásadně xxxxxxx xxxxxxx dosavadní xxxxxxx úpravy. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx náhrady xxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx §444 odst. 2 a 3 xxxxxxxxxx zákoníku z x. 1964 x xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx dokonce xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx položkou xxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx zákonodárce xxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx uplatňování. Zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx x komplikovaných xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dlouhé xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a stabilizace xxxxxxxxxxx stavu poškozeného xxxx trvat x xxxxxxx xxx, není xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx uplatnit xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx náhradu xx xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx útrapy xxxxxxx xx samotnou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, hned xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx zdravotního stavu xxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxx. Ve xxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx totiž celkový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx zasaženo xx xxxx oblastí xxxxxxxx života xxxxxxxxxxx, xxxxxxx z ustálení xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx následků xxxx na xxxxxx (xxxx. případ jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx se po xxxxxxxxxxxx nehodě x xxxxxx 2006 xxxxxxx xxx x polovině xxxx 2007, ve xxxxx trvalých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xx xxxxx roku 2009; xxx věc xxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxx xx. xx. 25 Cdo 222/2015 x Ústavním xxxxxx xxx sp. xx. XXX. ÚS 1796/16). X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxxx x podané xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx případné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dlouhou dobu x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x jaké xxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx zdraví xxx §2958 o. z. xxxxx xxxxxxxxxx, dílčí, xxxxxxxxxx nároky xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zanikají, x tedy se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x uvedl, xx v xxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx 22 C 405/2014 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výslovně náhradu xx xxxxxx, xx. xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx úrazu x xxxxxxxxx x léčbou, xxxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxx x náhradě nemajetkové xxxx na xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx číslem 63/2014 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx „Xxxxxxxx") xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doprovázející xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx znalec xxxx xxxxxxx X063 xxxxx X Metodiky - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovolatele). Xxxxxxxx xxxxxx uvedl, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odškodnění za xxxxxx reakci xx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů již x xxxxxxx akutní xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxx, méněcennosti, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx obtíže xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, x nutností léčby xxxxxxxxxxxxxx x anxiolytiky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx x xxxxxxx míru xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx obavu xx ztráty života xx vážného xxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu §2957 věty xxxxx x. x.), x xx v xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x bolestí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx popsané x jednotlivých xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Výkladem §2958 o. z. xxxxx dovodit, že xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jako fyzická xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx aspekty xxxxxxxxxxx stavů. Xxxxxxxx xxxx proto uzavírá, xx nárokem xx xxxxxxxxxx bolesti je xxxxxxx odškodnění bolesti x xxx. širším xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx fyzické, tak x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. a vyhláškou x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy neznaly, xxxxxx vůbec duševní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx duševní xxxxxx byly odškodňovány x xxxxx xxxxxxxxxx, x pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 16.12.2015, sp. xx. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx pod č. 7/2017 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx občanskoprávní x xxxxxxxx).
14. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx má xxxxxxxxxx nekonečnou variabilitu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx situací, xxxxx dosud odškodňovány xxxxxx. Další xxxxxxxxxxx xxxx při ublížení xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx zásahem xx zdraví, který xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymykající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zdraví nad xxxxxxxx míru (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x z xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx přišití xxxxxxxxx x nepřirozené xxxxxx za účelem xxxxxx a přenosu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stáže, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx aktivity, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx samotnou, xxx.). Nepřiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx situací z xxxxx xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, a xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví.
15. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx nezlehčuje xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx (xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx skutkovému xxxxx, jenž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vybočily x xxxxxxxxx xxxxxxx léčby xx omezení x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Dovolatel xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx hospitalizován x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx podstoupil obvyklou xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx práci a xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, vedlejší xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx třetích xxxx, xxxxxxx nemocničního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx nepříjemné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spojené s xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poškozeným xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx obtíží xx třeba xxxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lékaře (xxxxxx) xx xxxxx východiskem, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx konečnou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx demonstrativní (xxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx x §2957 x. x.
16. Xxxx xxxxxxxxx, xx při xxxxx xxxxxxxxx léčebných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx), x xxx i x xxxxxx xx osobnostních xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx pacient vystaven xxxxxx vymykající se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Pak xx xxxxx šlo x xxxx, kterou nevyvolalo xxxx x sobě xxxxxxxx na zdraví, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x újmu, xx xxx xxxxxxxxxx jiné xxxxx. X výše xxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx běžné obtíže xxxxxxx s xxxxxxxxx xx zdraví určitého xxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
17. Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxx odškodněny v xxxxxx o úhradu xxxxxxxxxx vedeném xxx xx. xx. 22 X 305/2014. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx personálu xxx xxxx v příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
18. Xx xxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nemohlo xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §243d xxxx. a) x. x. ř. xxxxxx.