Xxxxxx věta
Jakákoli xxxxx xxxxxxx, která pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx finanční xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nutno, je xxxxxxxxxx xxxxxx zhoršující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §63 odst. 6 xxxxxx č. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx do 1.9.2017).
Xxx: Akciová xxxxxxxxxx X2 Xxxxx Republic xxxxx Xxxxxxx telekomunikačnímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, o kasační xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalobkyně xxx 15.5.2015 xxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx sjednaný xxxxxx tarif (dále xxx „xxxxxxxxx“), automaticky x bez jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxx xxx“. Xx základě xxxx xxxxx poté xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx službu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti datového xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutím ze xxx 22.1.2016 uložil xxxxxxxxx pokutu za xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §4 xxxx. 3 xxxxxx x. 634/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spojení x §5x xxxx. 2 xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x příloze x. 2 xxxx. x) xxxxxx.
Xxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ze xxx 22.1.2016 zamítl xxxxxxxx Xxxx žalovaného.
Proti rozhodnutí x xxxxxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, který xx xxxxxx.
Xxxx se neztotožnil x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx informační xxxxxxxxx xxx §63 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx o připravované xxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ukončit xxxxxxx xx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx příslušná xxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxx a nepodléhala xxxxx §63 odst. 6 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích. Aktivace xxxxxx „Obnovení xxxxxx xxx“ xxxx nepochybně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §1752 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx si strany xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx a aby xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx zachováno právo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x tohoto xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x obstarání xxxxxxxxx xxxxxx xx jiného xxxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxxx taková změna xxxxxx, xxxx. účinná. Xxxxxxxxxx §63 odst. 6 zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x §1752 občanského xxxxxxxx xxx specialis, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x specifika xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda se xxxxxxx o „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“, xxxxx §1752 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx „xxxxx“ bez xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx dříve xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx znění xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s „podstatnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxxxxx xx x xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (úprava xxxxxxxxx v xxxxxxxxx §1752 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx spotřebitele xxxxxxxxxx), což však xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx závěr x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Správní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx naplnilo i xxxxxxxxx xxxxx §1752 xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx změnou xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platbu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x služba xxxx, xxx x xxxx kvalitě, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx změnou, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx službu xxxxxxx, xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxxxxx, xx soud xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §63 xxxx. 6 xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinného xx xxx 15.5.2015. Xxxxxxx toho se xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx znění (xxxxxx xx 2.9.2017), xxxxxx xx stěžovatelka xxxxxxx xxxxx. Xxxxx zákonodárce xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx ukončit xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx byla tato xxxxxxxx úprava xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Soud xxx xxxxxxx zkoumat, zda x před 2.9.2017 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je změnou xxxxxxxxxx a znamenala xx zhoršení právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nekonečně široká xxxxxxx xxxx. Soud xxxxx k závěru, xx pro xxxxxxxx §63 odst. 6 xxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 15.5.2015 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx věci
(…)
III.b) Výklad xxxxx „xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“ xxx §63 xxxx. 6 xxxxxx x elektronických komunikacích
[28] Xxxxx §63 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx „[x]xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx xxxxxxxxxxx připojení x veřejné xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx umožňujícím dálkový xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxxxx povinen informovat xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx x podstatnou změnu xxxxxxx vedoucí ke xxxxxxxx xxxxxxxxx účastníka, xx podnikatel povinen xxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx smlouva xxxxxxxx, rovněž x xxxx xxxxx ukončit xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx bez xxxx úhrady, xxxxxxxx xxxx podmínky nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Informaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx účastník xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx ukončit xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx právní úpravy xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5“ (pozn. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx).
[29] X xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx, xx xx xxx 15.5.2015 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx změnu xxxxxxx xxxxxxxxx využívajících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxx dat“. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nedeaktivovali, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) obnoven xxxxx xxxxxxxx služeb. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dat bylo xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx mobilní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx velikosti xxxxxxxxxx balíčku. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x opakovaně, xxxxxxxxx xxxxxxx.
[30] Stěžovatelka doručila xxxxxx 1 065 613 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x změně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx: „Od 15.5. xxxxxx měnit xxxxxxxxx datového xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 15.4.2015 x xxxxxxxx X2 Xxxxxxx hlasová služba x X2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x dispozici xx xxx.x2.xx/xxxxx-xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx vydání xxxxxx Všeobecných podmínek (XX) xx Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy (xx. 17 VP) xx xxxxxx X2 a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 2.1 XX a xxxxxxx x. 1 Xxxxxx). Xxxx xxxxx xxx Vás xxxxx xxxxxx 1 měsíc xx xxxxxxxx této xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx XX xxxxxxx na xxx.x2.xx.“
[31] Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx splnila xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx §63 odst. 6 xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx, tedy uveřejnila xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx informaci způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup, xxxxxxxxxxx účastníky o xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx účastníci xxxxxxx xxx zasílání xxxxxxxxxx. Xxxxx správních xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx též x xxxxxx xxxxx xxxxxxx smlouvu xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx ukončení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxx.
[32] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxx řadě xxxxxx, že xx xxxxxxxxx naplněním xxxxxxxx §63 odst. 6 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x 15.5.2015. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx podmínky xxx xxxxxxxx citovaného xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx informační xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx změny xxxxxxx), xxxxxxxx zabýval (xxxx. xxx 42 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx znění xxxxxxx k 15.5.2015. Xxxxxx-xx xxxxxxx soud x xxxx 47 x 48 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xx 2.9.2017, xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx („xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 252/2017 Xx.“).
[33] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx soudu, že xxxxx popsaná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
[34] Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx argumentace xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx smluvního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxx xxxxx obchodních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx sféře xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozvádí xxx, že „xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dosavad xxxxxx xxxxxx vyžadována xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx x jiné xxxxxxx, poskytována xxxxxxxxx, xx xxxxxx, která xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxxx spotřebitele, xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx“. Obecné tvrzení x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx dále xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx s xxxxx xxxxxxxxxx shoduje. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nutnost xxxxx xxxxx finanční obnos, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx podstatnou xxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §63 xxxx. 6 xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniká pouze xxx xxxxx x xxxx účastníka. Xxxxxx xxx neobstojí xxxxxxx, xx zrychlení internetového xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx vede x xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx účastníka. Dopady xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx v kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx sekundární x xxxxx zcela xxxxxxxxxxx x nepodložené (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyčerpá svůj xxxxx dat a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx); xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx připojení xxx opět o xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx.
[35] Xxxxxxxx správní xxxx xx tedy x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, zda xxxx xxxxx §63 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx i xx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx věci xxxxx xxxx xxxxxx řešit, xxxxx xxx xxx x podstatnou změnu xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx reguloval.