Xxxxxx xxxx
X. Při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx záznamu x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx generace xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx stále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vedení xxxxxxx, tj. zajištění xxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx Evropské unie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a národní xxxxxxxxxxx [xxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1987/2006, o xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx generace (XXX XX)]. Rozhodnutí o xxxxxx xxxxxx záznamu xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, proč x nadále předmětná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXX II, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx x ní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX II x xxxxxxx xx xxxxxxxx a důvodnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xx něj xxxxxxxx.
XX. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx důvody xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o konkrétní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §154 odst. 1 xxxxxx č. 326/1999 Sb., x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx další xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxx osobě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx uložený trest xxxxxxxxx (xx xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx zvažována xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 119/2014 Xx. XX (sp. xx. X. ÚS 4503/12).
Xxx: Xxxxx X. proti Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x výmaz xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x x xxxxxxxx nežádoucích xxxx.
Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 2 xxxx. x) zákona č. 140/1961 Xx., trestní xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 152/95 Xx. (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“) xxx, xx xxx 27.12.1996 xx večerních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hovoru x xxxxxxxxx budce xxxxxxxx x xxxxxxxxx věznice, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přestože mu xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 29.7.1997. Xx xxxxx trestný xxx mu byl xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxx xxxx let x xxxxx xxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 18.5.1999, xx. 4 X 243/97-80. Tento xxxxxxxx xx také xxxx důvodem k xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx záznamu xx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx druhé xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx XXX XX“).
Xxx 8.3.2000 xxx žalobce xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §154 xxxx. 6 zákona x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx §154 xxxx. 3 písm. x) xxxxx zákona xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxx x systému XXX XX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx pobytu xx xxxxx státu schengenského xxxxxxxx (dále jen „xxxxxx“). X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX XX xxxxx xxxxxx České republiky, x to s xxxxxxx na §154 xxxx. 6 zákona x pobytu xxxxxxx x xx xx. 24 XXX XX.
Xxxxxxx xxxxx dne 31.7.2017 x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx ze xxxxxxx XXX XX, neboť xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx čl. 24 xxxx. 2 SIS XX x §154 xxxx. 6 zákona x pobytu xxxxxxx.
Xxx 2.10.2017 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27.9.2017 (xxxx xxx „xxxxxxx“), jímž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 8.3.2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §154 xxxx. 6 zákona x xxxxxx cizinců [ve xxxxxxx s §154 xxxx. 3 xxxx. x) téhož xxxxxx]. Xxxxx, xx u xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x důvodu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou, xxxxx xxxx xxxxxxxx evidovány x xxxxxxx SIS XX, xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 2 XXX XX xx xxxx 3 xxx. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vkládajícím útvarem Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx nastavené xxxx 3 let, x xxxxx-xx důvody xxx vložení xxxxxxx, xxxx xx-xx stále xxxxxx trest vyhoštění xx dobu xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxx. xxxxx nebyla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě vlastní xxxxxxx), xx x xxxxxxx standardně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx další xxxxxxx období. X xxxxxxx xxxxxxx přitom xxxxxx xxx jeho xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx trvají, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxx xxx vyřazen xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx vyhoštění xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vyhoštění uložil, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx Policejního xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x části, x xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxx žalobce xxx §154 xxxxxx x pobytu xxxxxxx, x x části, x xxx xxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxx x likvidaci xxxxxxxx xxxxx x své xxxxx vedených v xxxxxxx XXX XX xxxxx xx. 24 xxxx. 1 SIS XX.
Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx záznamu (x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx) do xxxxxxx XXX II xxxx xx strany Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jak zákonu x xxxxxx cizinců, xxx Listině základních xxxx a xxxxxx (xxxx xxx „Listina“), Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod x x xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx základních xxxx Evropské unie. Xxx žalobce lze xx xxxxxxx SIS XX xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jeho přítomnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Důvodnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx. Navíc xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx čl. 21 SIS XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zápisu x xxxxxxxxxxx záznamu, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx protiprávní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, aby x xx 21 letech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o „xxxxxxxx a závažném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx bezpečnosti“ v xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odstupem xxx xx potenciálně xxxxxxx nebezpečí, které xx měl pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, že trest xxxxxxxxx xx xxxxx x České republice xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx let, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx soud pochybil, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xx xxxx xx pak xxxxx xxxxxxx onu xxxxxxxx míru rizika xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx xx xxxxxxxx záznamu. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x prodlužování xxxxxxx se xxxx xxxx extrémně nepřiměřené xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx označen xx xxxxxxxxx osobu xx xxxxxxx §154 xxxx. 3 písm. x) zákona o xxxxxx cizinců a xx xxxxxxx §154 xxxx. 6 xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxx dne 21.12.2007 jedním xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx. 96 Schengenské xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985, sjednané x Xxxxxxxxx dne 19.6.1990, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx celý xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx okresního xxxxx nebyl zrušen, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žalobce (i xxxxxx xxxxx 3 xxxx) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trvají, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx k xxxxxx, xx tomu xxx xx, x xxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(…) Xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx trest xxxxxxxxx xx nadále xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx x §154 odst. 3 xxxx. a) zákona x pobytu xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxx xxxxxx libovůli xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, zdali žalovaný x nyní napadeném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx nežádoucích xxxx x systému XXX II, xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění.
S xxxxxxx xx výše xxxxxxx závěry Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxx xxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) a xxxxxx judikaturou. Mezi xxxx základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náleží xxx §68 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx část, xxxxxxxxxx x xxxxxxx účastníků. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx vyjádření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§68 odst. 3 xxxxxxxxx řádu). To xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem, jakými xxxxxxx byl xxxxx xxx xxx vlastním xxxxxxxxxx, tak x xxx výkladu právních xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx individuální x konkretizované xxx xxxxx věc (xxx xxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 26.2.1993, xx. 6 A 48/92-23). X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx řídil, xxxxx jedině tak xxx spolehlivě doložit xxxxxxxxx, a xxxx x xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.7.2009, xx. 9 As 71/2008-109). X xxxx, xxx xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxx nezabývá xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx již xxxx xxxxxx, žalovaný xx svých úvahách xxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx uložen xxxxx xxxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxx xxx o xxxx dle žalovaného xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx takto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xx xxxxxx k vedení xxxxxxx o xxxxxxx x evidenci nežádoucích xxxx, tak v xxxxxxx SIS XX.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x osobě x xxxxxxx XXX XX soud xxxxxx xxxxxxxxxx, xx XXX XX přímo xxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx sledovat, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Takto xxx xx. 11 xxxxxxxxx XXX II xxxxx, že „[z]áznamy xx účelem xxxxxxxx xxxxxx nebo pobytu xx x SIS XX měly xxx xxxxxxxxxx nanejvýš xx xxxx potřebnou pro xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx, xx xx xxxx být xx XXX XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx let. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx mělo xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“ Xxxx citovaný xx. 29 odst. 1 XXX XX xxxxxx počítá s xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx SIS II xxxxxxxxxx xxxxx po xxxx nezbytnou xxx xxxxxxx účelů, pro xxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxx přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx SIS XX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x práva Xxxxxxxx unie, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx čl. 1 xxxx. 2 SIS XX). Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx v průběhu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx záznamu x xxxxxxx XXX II xxxxxxxxx, xx povinností xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (ať x žádosti žadatele, xx dokonce xx xxxx každé xxx xxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnotit. X xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxx také (x xx je xxx xxxx posuzovanou xxx xxxxxxxx) k xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxxx x xxxxx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX II.
Soud připomíná, xx XXX II xxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX XX xxxxxxx, xx xxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx (xxx čl. 21 x xx. 24 xxxx. 1). Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx §154 xxxx. 6 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx ustanovení lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx systému XXX II xx xxxxxxxx určité xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x ke xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených zájmů (xxxxxxx pořádek x xxxxxxxxxx) přistupuje xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skutečně xx, přičemž xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale x možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. shodně Xxxxxx, V. Schengenský xxxxxxxxxx systém x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, 2011, x. 2, x. 52-58). Xxxxx xxxx xxxx xxxx „xxxxxxxx“ xxxxxx xxx xxx vložení xxxxxxx, xxx nutnost jejich xxxxxxxxx xxxxx více xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vedení xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxx, xxxxxxxx nařízení xxxxxx x tím, že x průběhu xxxx xxxxx důvody xxx xxxxxx záznamu xxxxxxxxx.
X xxxx uvedeného pak xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu (xxxxxxxxxx) při xxxxxxxxx xxxxxxxx výmazu záznamu xx xxxxxxx SIS XX xxxxxxx xxxxx, xxxxx nadále xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx XXX XX. X xxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxx rozhodující xxxxx xxxx důvody xx svém rozhodnutí xxxxxxxx specifikovat, x xx xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx záznamu. To xxxxxxx, že rozhodnutí x dalším xxxxxx xxxxxxx musí obsahovat xxxxxxx stručné xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx SIS XX, xx je xxxxxxxx, xxx údaj x xx nebyl (x xxxxxxx xx podstatu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx dobu, xxxxx xx xxx uplynula) xx systému XXX XX vyřazen. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xx xxxx xxx xxxxxxxx letech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odkáže xx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyhoštění (xx xxxx neurčitou), xxxxx xxxxx trest xxx x xxxx (x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx jeho xxxxxxxx - viz xxx xxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uchovávání xxxxxxx. XXX XX xxx §154 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx totiž xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nežádoucích xxxx xxxx xxx automaticky xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX II, x xxxxx xx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxx aktuálně zjištěných xxxxxxxxxxx) xxxxx, proč xx xxxxxxxx, xxx xxx údaj x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx XXX XX. Xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k vedení xxxxxxx x xxxxxxx x systému SIS XX xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx (s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx věci) xxxxxxxxxx, že x xxxxx případě bylo xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nežádoucí xxxxx xxxxxxxx x §154 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx rozumí cizinec, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxx, xx xx tento xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx mohl xxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxx narušit veřejný xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx chráněný xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. X xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx záznamu dle §154 odst. 3 xxxxxx x pobytu xxxxxxx, xxxxx jasně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xx. pokud xx na xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x území xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx, xx §155 xxxx. 2 zákona x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx aby xxx xxxxxxx nadále xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §154 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx cizinců.
Soud xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx vyhoštění x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zákona x. 253/1997 Xx.) xxxxx xxxxxxxx §154 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vždy xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 253/1997 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx §57 xxxxx platného xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx trestního zákoníku (xxx §80), xxx xxxx v trestním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx době, na xxxxxx xx trest xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §57 xxxx. 2 trestního xxxxxx x xxxx §80 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx. xx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx lidí, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Stupeň ohrožení xxxxxxxxxxx xxxx, majetku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx nastala xxxx xxxxxxx újma xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spáchaného xxxxxxxxx xxxx x x xxxx hrozí x xxxxxxx pobytu xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Stupeň uvedeného xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxx x rozsahem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx skutečností, xxx xxxxx k xxxxxx xx chráněných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx u xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx atd. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx nebezpečí - x xxxxxxx xx osobu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotám x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx našem xxxxx (viz též Xxxxx, X. a xxx. Xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx. Praha: Xxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx, 2012, s. 982). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisech xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxxx §154 odst. 1 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx korespondovat se xxxxxxx, že během xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxx, závažným xxxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vyplývajícího z xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Navíc xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to jak xx vztahu x xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx proto xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx nežádoucích xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vyřčeného xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x trestu.
Nezbytnost zohlednění xxxxxxx definice xxxxxxxx x §154 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx x konkrétní xxxxx x evidenci xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx §154 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx záznamu xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxx byl trest xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx zákona x. 253/1997 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx §57 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx, xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vyhoštění xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v úvahu. X současné době xxxx xxxxx trest xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uložení xxxxxx omezeného trestu xxxxxxxxx ani xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 10 xxx. Uložení xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx opětovně odsouzen xx trestný čin, xxxxx povaha x xxxxxxxxx vyžaduje uložení xxxxxx vyhoštění, xxxxx xxxx xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx dřívějším xxxxxxxxx v trvání xx 10 xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxx Xxxxx, X. x xxx. Trestní xxxxxxx: xxxxxxxx. Praha: Xxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx, 2012, x. 982). Jak xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxx xxxx xxxxx zkoumat xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx blížit xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx velmi xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zohlednit bezpečnostní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx obavy, že xx po xxxxxxxx xxxxxxxxx doby x xxxxxxxxx návratu xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx vyhoštění xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxx soudu xxxx být pojmově xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx případech, xxx xxxxx xxxxxxx očekávat, xx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hrozbou (xxxxx xx xxx 11.6.2014, xx. xx. I. XX 4503/12, č. 119/2014 Sb. ÚS).
V xxxxxxxxx, kdy xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx (x x xxxxxxx xx principy xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx vyřčené judikaturou Xxxxxxxxx xxxxx) xxxxx x priori xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx §154 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, neboť x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přítomnost xxxx xxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx případech (xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX XX) xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx záznamu o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nežádoucích osob, xx. xxx xx xxxxxx jedná x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx představuje xxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx ustanovení. Xxx xxxxx není xxxxxxxxx, xx i x xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx policejní xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx trest vyhoštění xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xx xxxxxxxx) xxxxxxx důvod, xxxx xxxx být xxxx xxxxx nadále xxxxxx x evidenci nežádoucích xxxx. Tyto xxxxxx xx však musely xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xx i x xxxxxxxx době xxx dotčené xxxxx xxxxxx trest xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxx xx xxxxx xxxxx musel xxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxx, xx s xxxxxxxxxxx dobou xxxxx xxxxxx xxx zachování xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob oslabovat.
S xxxxxxx na xxxx xxxxxxx x xx xxxx zásahu xx xxxx xxxxxxx osoby xx pak x x případě xxxxxx xxxxxxx x evidenci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxx xxxxx vedení xxxxxxx policejní orgán xxxxxxxxx označil x xxxxxxxxxx, jímž xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx případně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx důvody, xxx xxxxx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jeho osobě. X xxxxx smyslu xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx policejní xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx uložený trest xxxxxxxxx (na xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxx tohoto trestu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměry. X xxxxxxx případě xxxxx nezhodnotí, xxxxx xxx danou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx smyslu §154 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x vydané xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x soudní xxxxxxxxxxx.