Právní věta
Poplatníkem xxxx x xxxxxxxxxx věcí xxxxx §3 odst. 1 x §8 xxxx. 1 xxxxxx x. 338/1992 Xx., x xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx evidovaná x xxxxxxxx nemovitostí, x xx x xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx věci, xxxx zpravidla xx xxxxxx moci xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 871/2006 Xx. XXX, x. 979/2006 Sb. XXX x x. 1358/2007 Sb. NSS.
Věc: Xxxxxxxx L. proti Xxxxxxxxxx finančnímu ředitelství x doměření xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx nedobrovolné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 7.9.2007 žalobce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx obce Xxxxx (xxxx xxx „stavba“). Xxxxxxx xxxx v Xxxxx však xxxxxxxxx xx dne 24.11.2014, xx. 6 C 227/2007-507, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx nabyl xxxxxx xxxx xxx 26.10.2015). Xxxxxxxx xxxx pro Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „správce xxxx“), xxxxxxxx dospěl x závěru, že xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx vlastnického xxxxx ke xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8.2.2017 xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2014 (xx xxxx 35 949 Xx) x 2015 (ve xxxx 35 949 Xx). Xxxxxxxx xxxxxx xxx 15.9.2017 xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“), xxxxx xx x záhlaví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Konstatoval, xx určení neplatnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx neplatná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyvolat xxxxxxxxx právní následky. Xxxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx mu xxxx bylo xxxxxxx x uskutečňování plného xxxxxxx nad xxxxxxxxxxx, xx však xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx §8 zákona x. 338/1992 Sb., x xxxx z xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx poplatníka xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by xx xxxxxx zároveň xxxxxxx xxxxxxx práva z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx dražba xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxxxx byl xxxx xxxxxxx tím, že xxxxxx fakticky xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx zaplatit daň x nemovitých xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; ten xxxx xxxxxxx hledat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx rozsudkem xxxxxxxxx, xxxxxxxx své xxxxxx xx ke xxx xxxxxx moci xxxxxxxx. Xx xx právní xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx platnou x xxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemovitostí za xxxxxx xxxxxx fikci. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, x němuž xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právo. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věci xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx věcí je xxxxxxxxx této xxxxxxx. X xxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxx z xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx (§1012 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stěžovatel v xxxx, kdy xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxx xxx xxxxx xxxxx prospěch. Obsah xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx přisuzovat xxxxxx, neboť, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x době, kdy xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydražitel, uzavřít xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx tak xxxxxx přiznání k xxxx x nemovitých xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxx nebyl xxxxx a xxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxx x projednávaném xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Jedná xx x analogickou situaci xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nedoplatek xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx daného xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
[7] Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx dražba xxxxxxxxxx xx neplatnou, xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxx. S xxxxx argumentací xx xxxx neztotožnil. Vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nepřechází xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx příklep xxxxxxxxxx (xxx §53 xxxxxx x. 26/2000 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 6.12.2007, xx. xx. 21 Xxx 930/2007). Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx, „xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“ (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.8.2007, xx. xx. 22 Xxx 224/2007). Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejné dražby xx účinky xx xxxx, x xxxxxxx xx nunc, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, kdo xxx vlastníkem xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx až do xxxxxx právní moci xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx disponoval xxxxx holým xxxxxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze holým xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxx soudu xxxxxx xxxx xxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxx doměřena xxx z nemovitých xxxx. Xxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx správně uvedl, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xx daňová xxxxxxxxx xx xxxx k xxxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 zákona o xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx daně xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxx také xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 15.2.2006, xx. 2 Xxx 28/2005-55, xxxx. xxx x. 871/2006 Xx. XXX). Xxx xxxxx xxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxxxx, zda a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx daně, xxx xxxxx xx, zda x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx, xx xxxxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxx daň x xxxxxxxxxxx je […] xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 29.8.2008, xx. 8 Xxx 33/2007-47, publ. xxx x. 2280/2011 Xx. XXX). Pokud xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx obdobně xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxx, jež xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx se o „xxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx by xxxx založena na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (dispozici) x xxxxxx xxxx“ (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 18.5.2006, xx. 2 Xxx 101/2005-67, xxxx. xxx č. 1358/2007 Xx. NSS). Obdobně xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx hospodářský xxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx daní x xxxxxx.
[9] Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx daňová xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vlastnictvím, xx xxxxx správný. Přitakání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx vedlo k xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx daně x xxxxxxxxxx xxxx. Pokud xx xxx xxxxxxx xxxx nucen xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx mohl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx náležitě xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kdy by xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx oprávněné (xx xxxxxxxxxxx), a xxx už xxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx už x xxxx vlastníků, jednání xxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konkursní xxxxxxxx řešenou rozsudkem xx. 8 Xxx 33/2007-47). Xxx balancování, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xx kterých xx xxxxxxx, by xxxxxxx xxxxxxx jakákoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx x činnost xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
[10] Xx xxxxxxx xxxxx zdůraznit, že xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx toliko osoba xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X rozsudku ze xxx 5.11.2015, xx. 1 Afs 162/2015-50, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx situací, xxx xxxx xxx x nemovitostí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kupní xxxxxxx (x xxxxxxx xx tedy x „xxxxxxxxx“ případ k xxxx projednávané xxxx). Xxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx daňových předpisů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx ne xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze dne 3.2.2005, xx. 2 Xxx 94/2004-50, xxxx. xxx x. 979/2006 Xx. XXX). X xxxxxx situaci xx xxx třeba pro xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx věcí xxxxxxxx x xxxx, kdo xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx vlastníkem xxxx podle práva, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nemovitostí.
[11] X xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx případu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a placení xxxx z xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx by xxxxx xxxxxxxx, kdyby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x deklaratorním xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx x xxxx, xx xx se tento xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ocitl x prodlení s xxxxxxxx daně z xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx x v délce xxxxxxxx xxx), přestože xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx lhůtě, xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutím za xxxxxxxxx vůbec nebyl xxxxxxxxx a daň xx nebyla xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx byl xx xxxxxx xxxxxxxx „znovunabytí“ xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx hradit úrok x prodlení. Je xxxxx nutné xxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx deklarováno xxxxxx, tj. x xxxxxx ex xxxx, xxxxx xxx přiznání x xxxxxxx xxxx xxxxxx běžet xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx poplatníkem xxxx x nemovitých xxxx.
(…)
[13] X ohledem xx xxxxxxx xxxx uzavírá, xx xxxxxxxxxx nikdy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x stíhala xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx z xxxxxxxxxx xxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx nijak xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, jak již xxxxx xxxxxxx soud, xxxx xxxxxxxxxx skutečnost xxxxx zohlednit xxxxxxxxxxxxx x rozvolněním jasně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx poplatníka xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx vlastníkovi xxxxxxxxxxx zároveň x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxx xxxxxx právě xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxx, kdo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx obecném xxxxxxxxxxx x soukromoprávní ochraně xxx xxxxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.