Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx nadace xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §344 a xxxx. x. z.
Vztah k právnímu xxxxxxxx: §344 odst. 1, §347 xxxx. 1, §3049 xxxx. 2 zák. x. 89/2012 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx navrhovatelky xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 30.7.2015, xx. xx. 5 Xxx 49/2015.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx (xxxx xxx „rejstříkový xxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 2.12.2014, x. j. X 280/XX76/XXXX, Xx 90437/2014, k xxxxxx Xxxxxx XXX (xxxx xxx xxx ,,navrhovatelka“) xxxxxxx x výmazu xxxx stávajících členů xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rady (xxxxx X.) a xxxxxx návrh xx xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (výrok XX.).
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potvrdil xxxxxxxxxx rejstříkového xxxxx xx výroku II.
3. Xxxxx vyšly (xxxx xxxx) x xxxx, xx:
1) Nadace XXX xxxxxxx xx xxx 25.1.2008 xxxxx zákona x. 227/1997 Sb., x nadacích x xxxxxxxxx fondech x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (zákon o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx). Jejím xxxxxxxxxxxx xxxx společnost XXX, x. s. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx").
2) Původní xxxx xxxxxxxxx jmění (500 000 Xx) xxxx postupně xxxxxxxxx xx xx 53 000 000 Kč; xxxx výše xxxx xx xxxxxxxxx rejstříku xxxxxxx ke dni 22.2.2011. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
3) Zakladatel xxxxxxx xxx 25.11.2014 (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx §3049 odst. 2 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx xxx „o. z.“), x xxxxx nadační xxxxxxx, x xx xxxx xxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (x 52 500 000 Xx) na 500 000 Xx „xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x prosazení xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx".
4. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxx xxxxxx změny zakladatelského xxxxxxxx jednání xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §344 o. x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx snížit „xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pěti xxx“. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o 52 500 000 Xx xxxxxx „xxxxx převyšuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx“. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxx xxxxx změny xxxx xxxxxxxxx kapitálu a xxxxx výčtu xxxxxxxxx xxxxxxx xx nadačního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx o §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx ,,x. x. x.“), majíc xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx) otázky, xxx xxx postupem podle §3049 xxxx. 2 x. z. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxxx §344 x. x.
6. Dovolatelka xxxxxxxxxx, xx nadace xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 x. x.). X xxxxxxx xx xxxx xxxxx svěřuje §3049 xxxx. 2 x. z. zakladateli xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxxxxx též xxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx tohoto xxxxxxx xxxxxx.
7. Oproti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx právní jednání xxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxx x §3041 xxxx. 2 x. x., upravuje §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx nadaci xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xx xxxxx dovolatelky xxxxxxx xxxxxxxxxxx korigovat (xx xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx založení xxxxxx (x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), x umožnit xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, jakou xx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v §3049 xxxx. 1 x. x.) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. x xxxxxxx xxxx xxxxxx regulace). Xxxxx tudíž x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx úpravu, xxx x nové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx dovolatelky xxxx zakladatel xxxxxxxxx xxxxx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx x celém xxxxxxx, a tedy x xx výši xxxxxxxxx kapitálu. Ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dochází přímo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx listiny (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání). Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx možnost reagovat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jistiny, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §344 odst. 1 x. x., xxx předchozí právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx přinejmenším xxxx xxxx přijetím) xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx omezení xxxx známo, xxxxx xx xxxx nadačního xxxxx (xxxxxxxx) odlišně. Xxxxxxxxxx §3049 odst. 2 x. x. xx zakladateli xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §344 o. z., xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 500 000 Xx xxxxxxxx v roce 2116, xxx by xxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesvědčení, xx §3049 xxxx. 2 x. x. zakládá xxxxxxxx „právní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úprava těchto xxxxxxx x odkazem xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx“.
11. Xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx změnil xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx návrhu xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výčtu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
12. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otevřené xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx doposud x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
13. Xxxxx §3049 x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx nadace vzniklé xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx-xx xxxxxx zřízena xxxxxx, xxxxxxx xx §311 x 312, x když xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxx účinnosti tohoto xxxxxx ukončeno. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx jinak xxx nadační xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx takové xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x nadační listině x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §310 xxx nadační listinu (xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx může zakladatelské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxx vede veřejný xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx).
14. Xxxxxx úprava xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx do 31.12.2013, xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nadační xxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxx změnit (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.1.2011, xx. xx. 29 Xxx 4508/2009, x xxx citovanou xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx účinný xx 1.1.2014 xxxxxxxx x po xxxxxx xxxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v nadační xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x orgánů xxxxxx (§317 x. x.), a xx xxxxxxxx §318 x. x. x tehdy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Jelikož xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxx xxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxx předvídané nyní §317 x. z. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx považují xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 x. x.) a x xxxxxxxxx od 1.1.2014 xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (oproti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx právní xxxxxx) xxxxx nadační xxxxxxx xxx za xxxxxxxx §318 x. x. (xxxxxxxxxx §317 x. x. xx xxxxxx xxx nadace xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nadace xxxxx xxxxxxx listinu). Takový xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nerovnost xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx vznikly (xxxx xxxxxxxx).
16. Účelem §3049 odst. 2 x. x. xx xxxxxx xxxxxxxxxx zabránit x umožnit i xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 2014 xxxxxx xxxxx xxxxxxx listiny xx xxxxxxx rozsahu, jako xx xxxxx činit xxxxxxxxxxx, kteří si xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §317 o. x. Xxxxxxxxxx §3049 xxxx. 2 o. x. xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx (cum xxxxx salis) xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §317 x. x. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx současně mohli xxxxxx do nadační xxxxxxx klauzuli xxxxxxxxxxx §317 x. x., x otevřít si xxx xxxxxxx měnit xxxxxxx xxxxxxx x xx uplynutí dvouleté xxxxx xxxxxxxx v §3049 xxxx. 2 x. z.
17. Možnost xxxxx xxxxxxx listinu xxxxx §3049 xxxx. 2 x. z. xxxx není neomezená; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx - xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nadací xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2014 - kogentní xxxxxxx xxxxxxxxx (mimo xxxx) v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx nadační listiny, xxxxx xx zakladatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §317 o. x., xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x.
18. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx jmění - xxx §2 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§337 o. x.). Xxxxxxx jistinu tvoří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (§336 odst. 1 x. x.) a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 500 000 Xx (§336 odst. 2 x. x.). Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x obligatorních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [§310 xxxx. x) x. z.] x xxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§337 xxxx xxxxx x. x.).
19. Xxxxx §344 xxxx. 1 x. x., xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxx snížit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Snížit nadační xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nadačního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxx náklady xxxxxx xxxxxx.
20. Podle §347 x. x. x xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rada xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
21. X xxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx nadační kapitál xxxxx xxxxxxxx a xx podmínek xxxxxxxxxx x §344 a xxxx. x. x. Xxxxxxxxxx si postupem xxxxx §317 o. x. nemůže xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx x xxxxx x výši xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §344 x násl. x. x. Nelze-li xxxxx změnit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §317 x. x., xxxxxx xxx zakladatel učinit xxx postupem xxxxx §3049 odst. 2 x. x.
22. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx před 1. xxxxxx 2014, xx xxxx, xxxx xxxx, xxxxx xx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx xxxx. XXXXXXXX, X. K xxxxxxxxx zakladatelů nadací x xxxxxxxxx fondů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx 2015, x. 22). Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x nadačních fondech xxxxxxxxxxx zakladateli xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x snížení xxxxxxxxx xxxxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [§10 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx x nadačních xxxxxxx].
23. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 o. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o 52 500 000 Kč.
24. Xxxxxxx se dovolatelce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx, který xxxxxxxxx xxx vady xxxxxx, x xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s §242 xxxx. 3 x. s. ř., xxxxxxxx zamítl podle §243x xxxx. a) x. x. x.