Xxxxxx věta
Zakladatel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §3049 odst. 2 x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §344 x xxxx. x. x.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §344 odst. 1, §347 xxxx. 1, §3049 odst. 2 xxx. x. 89/2012 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 30.7.2015, xx. xx. 5 Xxx 49/2015.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx ze xxx 2.12.2014, č. x. X 280/RD76/KSOS, Fj 90437/2014, x xxxxxx Xxxxxx OKD (xxxx xxx jen ,,xxxxxxxxxxxxx“) xxxxxxx x xxxxxx xxxx stávajících xxxxx xxxxxxx xxxx, zápisu xxx zániku xxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxx nových xxxxx správní xxxx (xxxxx X.) a xxxxxx xxxxx xx xxxxx snížení xxxx xxxxxxxxx kapitálu a xxxxx výčtu nadačního xxxxxxx (výrok XX.).
2. X záhlaví xxxxxxxxx xxxxxxxxx Vrchní soud x Xxxxxxxx k xxxxxxxx navrhovatelky potvrdil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xx výroku XX.
3. Xxxxx xxxxx (xxxx xxxx) x xxxx, xx:
1) Nadace XXX xxxxxxx xx xxx 25.1.2008 podle zákona x. 227/1997 Sb., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx). Jejím xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX, x. x. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx").
2) Původní xxxx xxxxxxxxx jmění (500 000 Xx) xxxx postupně xxxxxxxxx xx na 53 000 000 Xx; xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22.2.2011. Nadační jmění xxxxx peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx bankovním xxxx.
3) Xxxxxxxxxx rozhodl xxx 25.11.2014 (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx §3049 xxxx. 2 zákona č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. x.“), x změně nadační xxxxxxx, a xx xxxx jiné x x části xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx se nadační xxxxxxx snižuje (x 52 500 000 Xx) xx 500 000 Xx „xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx hospodárnějším xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx".
4. Xxxxxxxx xxxx, shodně x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, že xxx xxxxxx změny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. nelze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §344 o. z., xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx kapitál xxxxxx „xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pětině xxxx xxxxxxxxx kapitálu x xxxxxxx xxxx xxx“. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 52 500 000 Xx xxxxxx „hrubě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx“. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadované xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
5. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx x §237 zákona č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx jen ,,x. x. x.“), xxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxxx) xxxxxx, xxx xxx postupem xxxxx §3049 odst. 2 x. z. snížit xxxxxxx kapitál xx xxxxxx rozsahu, než xxxxxxxxx §344 x. x.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nadace vzniklé xxxx 1. xxxxxx 2014 xx xxxxxxxx xx xxxxxx vzniklé xxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 o. x.). X ohledem xx xxxx fikci xxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Jde xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx omezená xxxx xxxx let xx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, po xxx lze xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxxxx přizpůsobit xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x §3041 xxxx. 2 o. x., xxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Jeho xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zakladateli xxxxxxxxx (xx xxxx) svoji xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx založení xxxxxx (a xxxxxx xxxxxx zakladatelské právní xxxxxxx), x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx mohlo xxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx (x xxxxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxx x §3049 xxxx. 1 x. x.) xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. x xxxxxxx xxxx xxxxxx regulace). Xxxxx tudíž o xxxxxxxxx reakci na xxxxx právní xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx reflektující xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zakladatel xxxxxxxxx xxxxx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx x celém xxxxxxx, a xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přímo x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x změně xxxxxx xxxxxxx listiny (xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xx tak xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx novou úpravu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jistiny, xxxxx xxxxxxxxx dosavadní úpravu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxx nadačního kapitálu xxxxx §344 xxxx. 1 o. x., xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx zakladatel xxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx toto xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (kapitálu) odlišně. Xxxxxxxxxx §3049 xxxx. 2 o. x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tuto xxxxx xxxxxxxx.
9. Pokud by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §344 x. z., xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 500 000 Xx xxxxxxxx x xxxx 2116, což xx xxxxxxx plnění jejího xxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Dovolatelka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx §3049 xxxx. 2 x. x. zakládá xxxxxxxx „xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterému xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úprava těchto xxxxxxx x odkazem xx svoji xxxxxxxxxx, xxxxxxx ta xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx specialis“.
11. Xxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx usnesení xxx, xx návrhu na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx kapitálu a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx je přípustné xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx doposud x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
13. Xxxxx §3049 x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx nadace vzniklé xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx-xx xxxxxx zřízena xxxxxx, použijí xx §311 x 312, x xxxx byla xxxxx xxxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x dědictví xxxxxx ke xxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx ukončeno. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx nadační xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx takové xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §310 xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx). Zakladatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právní jednání xxxx, xxxxxx tomu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x něhož xx xxxxxx zapsána, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, může xx xxxxx nadace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (odstavec xxxxx).
14. Xxxxxx xxxxxx nadací, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx 31.12.2013, xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxx změnit (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 26.1.2011, xx. zn. 29 Cdo 4508/2009, x tam xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2014 umožňuje x po vzniku xxxxxx změnit xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x nadační xxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z orgánů xxxxxx (§317 x. x.), x za xxxxxxxx §318 o. x. i xxxxx, xxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nadační xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 2014 xxxxxxxx předvídané nyní §317 x. z. Xxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 x. x.) a x xxxxxxxxx od 1.1.2014 xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zakladatelé xxxxxx xxxxxx (oproti xxxxxxx zakládaným již xxxxx nové xxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx §318 o. x. (ustanovení §317 x. x. xx xxxxxx pro nadace xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nadace měnit xxxxxxx listinu). Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nadacemi xxxxx xxxx, kdy vznikly (xxxx založeny).
16. Xxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nadací vzniklých xxxx 1. xxxxxx 2014 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu, jako xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří si xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §317 o. x. Xxxxxxxxxx §3049 xxxx. 2 o. x. tak po xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx (xxx xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §317 x. z. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx současně xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §317 x. x., x xxxxxxx xx xxx možnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx dvouleté xxxxx xxxxxxxx v §3049 odst. 2 x. x.
17. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. z. xxxx xxxx neomezená; xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx - xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2014 - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (mimo xxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zakladatel xxxxxx xxxxxxxx podle §317 x. x., xxxxxxx xxxxx provádět xxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x.
18. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx nadační xxxxx - xxx §2 xxxx. 2 větu xxxxxx zákona x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jistiny (§337 o. x.). Xxxxxxx jistinu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vkladů xx xxxxxx, xxxxxxxxx x nadačních xxxx (§336 odst. 1 x. x.) a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxx 500 000 Xx (§336 odst. 2 o. x.). Xxxx x výši xxxxxxxxx kapitálu xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx listiny [§310 xxxx. e) x. z.] x xxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§337 xxxx xxxxx o. x.).
19. Podle §344 xxxx. 1 x. x., xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx xxxxxxxxx nadační xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx zájem na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Snížit nadační xxxxxxx xxx nanejvýš x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nadačního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
20. Xxxxx §347 x. x. o xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
21. Z xxxxxx xxxxxxx nadačního xxxxxxxx xx xxxxxx, xx nadace xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxx x §344 a xxxx. o. x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §317 o. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx nadačního xxxxxxxx x rozporu x úpravou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §344 x xxxx. x. z. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx xxxxx §317 x. z., xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx postupem xxxxx §3049 xxxx. 2 x. z.
22. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx dovolatelkou, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nadacemi xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx před 1. xxxxxx 2014, xx xxxx, tedy stav, xxxxx xx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx (x xxxxxx teorii srov. XXXXXXXX, X. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadací x nadačních xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Právní xxxxxxxx, xxxxxx 2015, x. 22). Xxxxxxxxxx xxxxx xxx přisvědčit, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx limitů pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxx x nadacích x nadačních xxxxxxx xxxxxxxxxxx zakladateli xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x snížení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rada [§10 xxxx. 2 xxxx. x) zákona o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx].
23. Nejvyšší soud xxxxx uzavírá, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 o. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x 52 500 000 Xx.
24. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpochybnit správnost xxxxxxxxxx rozhodnutí, Nejvyšší xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x §242 odst. 3 x. x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §243x písm. x) x. s. ř.