Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §3049 odst. 2 x. x. snížit xxxxxxx kapitál v xxxxxxx s ustanoveními §344 a xxxx. x. x.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §344 odst. 1, §347 xxxx. 1, §3049 odst. 2 zák. x. 89/2012 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx navrhovatelky xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx dne 30.7.2015, xx. xx. 5 Xxx 49/2015.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx (dále xxx „rejstříkový xxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 2.12.2014, x. j. X 280/XX76/XXXX, Xx 90437/2014, x xxxxxx Xxxxxx OKD (dále xxx xxx ,,xxxxxxxxxxxxx“) xxxxxxx x výmazu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady, xxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx a o xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rady (xxxxx X.) x xxxxxx návrh na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kapitálu x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (výrok XX.).
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potvrdil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx XX.
3. Xxxxx xxxxx (xxxx xxxx) x xxxx, xx:
1) Xxxxxx XXX xxxxxxx xx dni 25.1.2008 xxxxx xxxxxx x. 227/1997 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx fondech x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxx x nadačních xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnost OKD, x. s. (dále xxx „xxxxxxxxxx").
2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jmění (500 000 Kč) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx 53 000 000 Kč; xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx rejstříku xxxxxxx xx dni 22.2.2011. Xxxxxxx xxxxx xxxxx peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
3) Xxxxxxxxxx rozhodl xxx 25.11.2014 (xx xxxxx notářského zápisu) xxxxx §3049 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxx „o. x.“), x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x to xxxx xxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx kapitálu xxx, xx xx nadační xxxxxxx snižuje (x 52 500 000 Xx) xx 500 000 Xx „xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx".
4. Xxxxxxxx soud, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx soudem, xxxxxxx, xx ani xxxxxx změny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §344 o. z., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nadačního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx“. Xxxxxxx nadačního xxxxxxxx x 52 500 000 Kč xxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx“. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx kapitálu x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyly splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx opírá x §237 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx ,,x. x. x.“), xxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx) xxxxxx, xxx xxx postupem xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx §344 x. x.
6. Xxxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 se považují xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 o. z.). X xxxxxxx xx xxxx fikci xxxxxxx §3049 odst. 2 x. x. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx obsahu zakladatelského xxxxxxxx jednání. Xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx práva o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx let xx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxx xxxxxx úpravě, xxxxxxxxx v §3041 xxxx. 2 x. x., xxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. právo (xxxxxxx xxxxxxxxx) svědčící pouze xxxxxxxxxxx (nikoliv xxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xx podle dovolatelky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxx) svoji xxxxxxxxxxx vůli, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx xx změnit zakladatelské xxxxxx jednání xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x §3049 xxxx. 1 x. x.) založena podle xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (xx. x vědomím xxxx xxxxxx regulace). Xxxxx tudíž x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravy.
8. Xxxxx xxxxxx dovolatelky xxxx zakladatel xxxxxxxxx xxxxx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx v celém xxxxxxx, x tedy x ve výši xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx nadačního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přímo x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx nadační listiny (xxxxxxxxxxxxxxx právního jednání). Xxxxxxxxxxx je tak xxxx možnost reagovat xx novou úpravu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zásadní xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nadačního xxxxxxxx xxxxx §344 xxxx. 1 o. x., xxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx zakladatel xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (či xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, určil xx xxxx nadačního xxxxx (kapitálu) odlišně. Xxxxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tuto xxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §344 x. z., xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 500 000 Xx xxxxxxxx v xxxx 2116, xxx xx xxxxxxx plnění jejího xxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Dovolatelka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx §3049 odst. 2 x. x. zakládá xxxxxxxx „xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxx, xxxxx kterému xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx x odkazem xx xxxxx kogentnost, xxxxxxx ta xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx“.
11. Xxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx návrhu xx xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výčtu xxxxxxxxx xxxxxxx vyhoví.
III.
Přípustnost dovolání
12. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., neboť xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otevřené xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxx doposud x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
13. Xxxxx §3049 o. x. xxxxxx vzniklé xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona; xxxx-xx xxxxxx zřízena xxxxxx, xxxxxxx se §311 x 312, x když xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx nadační xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx takové xxxxxx xxxxxxx x xxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nadační xxxxxxx x xxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxxx x §310 xxx nadační xxxxxxx (xxxxxxxx první). Xxxxxxxxxx xxxxxx může zakladatelské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxx, xxxxxx xxxx, xxx xxxx veřejný xxxxxxxx, x něhož xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx let xxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti tohoto xxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxx (xxxxxxxx xxxxx).
14. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v zákoně x nadacích x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx do 31.12.2013, xxxx xxxxxxxx (mimo xxxx) na zásadě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.1.2011, sp. xx. 29 Xxx 4508/2009, x xxx citovanou xxxxxxxxxx). Xxxxxx tomu xxxxxxxx zákoník xxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx změnit nadační xxxxxxx v rozsahu x způsobem, který xxxxxxxxxx v nadační xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sebe xxxx xxxxxxxxx x orgánů xxxxxx (§317 o. x.), x xx xxxxxxxx §318 x. x. i xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx změnit nadační xxxxxxx nevyhradil.
15. Jelikož xxxxx x xxxxxxxx x nadačních fondech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nadační listiny xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxx předvídané xxxx §317 x. z. Xxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 x. x.) x s xxxxxxxxx od 1.1.2014 xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nadací (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jen za xxxxxxxx §318 x. x. (xxxxxxxxxx §317 x. z. xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx před 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx listinu). Takový xxxx by xxxxx xxxxxxxx nežádoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, kdy vznikly (xxxx xxxxxxxx).
16. Účelem §3049 xxxx. 2 x. z. xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nadací vzniklých xxxx 1. lednem 2014 xxxxxx xxxxx xxxxxxx listiny xx xxxxxxx xxxxxxx, jako xx mohou xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §317 x. x. Xxxxxxxxxx §3049 xxxx. 2 o. x. xxx xx xxxxxxxx dobu do xxxxx xxxx (xxx xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §317 x. x. Zakladatelé xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předchozí právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx do nadační xxxxxxx xxxxxxxx předvídanou §317 o. x., x xxxxxxx si xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx upravené x §3049 xxxx. 2 x. x.
17. Možnost xxxxx nadační listinu xxxxx §3049 xxxx. 2 o. z. xxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx limitován - stejně xxxx xxxxxxxxxxx nadací vzniklých xx 1. xxxxx 2014 - kogentní xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx) x občanském xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx nadační xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §317 x. x., xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x.
18. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx nadační xxxxx - viz §2 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jistiny (§337 x. x.). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nadace, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (§336 xxxx. 1 x. x.) a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxx 500 000 Xx (§336 xxxx. 2 x. x.). Xxxx x výši xxxxxxxxx kapitálu xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadační xxxxxxx [§310 písm. x) x. x.] a xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx rejstříku (§337 xxxx druhá x. x.).
19. Podle §344 xxxx. 1 o. x., xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxx listina, může xxxxxx snížit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx nadační xxxxxxx xxx nanejvýš x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx. Snížením xxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
20. Xxxxx §347 x. x. x xxxxxxx nebo o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx rady.
21. Z xxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kapitál xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §344 x xxxx. o. z. Xxxxxxxxxx xx postupem xxxxx §317 x. x. nemůže xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x výši nadačního xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §344 x xxxx. x. z. Nelze-li xxxxx změnit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §317 x. z., xxxxxx xxx xxxxxxxxxx učinit xxx xxxxxxxx podle §3049 xxxx. 2 x. x.
22. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx před 1. xxxxxx 2014, či xxxx, tedy stav, xxxxx xx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx (x xxxxxx teorii xxxx. XXXXXXXX, K. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nadačních fondů xx xxxxxxxxxxxx soukromého xxxxx. Právní rozhledy, xxxxxx 2015, x. 22). Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (x xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx lhůty; jakkoliv xxxxx o xxxxxxxx x nadačních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měnit xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rada [§10 xxxx. 2 xxxx. x) zákona o xxxxxxxx a nadačních xxxxxxx].
23. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx xxxxx §3049 odst. 2 o. x. xxxxxx xxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx o 52 500 000 Xx.
24. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxxx neshledal xxx xxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x §242 odst. 3 x. x. ř., xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §243x xxxx. a) x. s. ř.