Xxxxxx věta
Zakladatel nadace xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §344 x xxxx. x. x.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §344 odst. 1, §347 xxxx. 1, §3049 odst. 2 zák. x. 89/2012 Sb.
Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 30.7.2015, xx. xx. 5 Xxx 49/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx ze xxx 2.12.2014, x. j. X 280/RD76/KSOS, Xx 90437/2014, x xxxxxx Xxxxxx XXX (xxxx xxx xxx ,,xxxxxxxxxxxxx“) xxxxxxx x výmazu xxxx stávajících členů xxxxxxx xxxx, zápisu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxx dvou nových xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx X.) a xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kapitálu a xxxxx výčtu xxxxxxxxx xxxxxxx (výrok II.).
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx XX.
3. Xxxxx xxxxx (mimo xxxx) x xxxx, xx:
1) Xxxxxx XXX xxxxxxx xx xxx 25.1.2008 xxxxx zákona x. 227/1997 Xx., x nadacích a xxxxxxxxx xxxxxxx a x změně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx). Jejím zakladatelem xxxx xxxxxxxxxx XXX, x. x. (dále xxx „xxxxxxxxxx").
2) Původní xxxx xxxxxxxxx jmění (500 000 Xx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx 53 000 000 Kč; xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22.2.2011. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx bankovním xxxx.
3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 25.11.2014 (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx §3049 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxx „o. x.“), x xxxxx nadační xxxxxxx, x xx xxxx xxxx x x části xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (x 52 500 000 Xx) xx 500 000 Kč „za xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účelů xxxxxx".
4. Xxxxxxxx xxxx, shodně x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. nelze xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §344 o. z., xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx kapitál xxxxxx „xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pětině xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxx xxx“. Snížení nadačního xxxxxxxx o 52 500 000 Xx xxxxxx „xxxxx převyšuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx“. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxx xxxxx změny výše xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nadačního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
5. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o §237 zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx (dále xxx jen ,,x. x. x.“), majíc xx to, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx) otázky, xxx xxx postupem xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxxx §344 x. x.
6. Xxxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx nadace vzniklé xxxx 1. xxxxxx 2014 se považují xx nadace vzniklé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 odst. 1 x. z.). X ohledem xx xxxx fikci xxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. zakladateli xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výjimečné, xxx xxxxxxxxxx xxx omezená xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx lze xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x §3041 xxxx. 2 x. x., xxxxxxxx §3049 xxxx. 2 o. x. právo (xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx zakladateli xxxxxxxxx (xx xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (x kterou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx), x xxxxxxx xx xxxxxx zakladatelské xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx podoby, xxxxx xx mohlo xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (a nikoliv xxx podle xxxxx xxxxxxxx v §3049 xxxx. 1 x. x.) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. x xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx). Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx reflektující xxxxx právní xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zakladatelského právního xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxx x xx výši xxxxxxxxx kapitálu. Xx xxxxxxx nadačního xxxxxxxx xxxxxx dochází xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x změně xxxxxx nadační xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx je xxx xxxx xxxxxxx reagovat xx xxxxx úpravu xxxxxxxxx kapitálu a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx především xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §344 xxxx. 1 x. x., xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx přinejmenším xxxx jeho xxxxxxxx) xxxxxx předvídat. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx známo, xxxxx xx xxxx nadačního xxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §3049 odst. 2 x. x. xx zakladateli xxxxxxx xx tuto změnu xxxxxxxx.
9. Pokud by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §344 o. z., xxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 500 000 Xx xxxxxxxx x roce 2116, což xx xxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Dovolatelka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že §3049 xxxx. 2 x. x. zakládá xxxxxxxx „xxxxxx xxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odkazem xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx“.
11. Xxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx změnil xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx xx vyřešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxx doposud v xxxxxxxxxxx praxi dovolacího xxxxx vyřešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
13. Xxxxx §3049 x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx nadace xxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona; xxxx-xx xxxxxx zřízena xxxxxx, xxxxxxx xx §311 a 312, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx ukončeno. Xxxx-xx xxxxxx založena xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxx jednání x xxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §310 xxx nadační xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx). Zakladatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx listiny xxxxx xxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx, doručí tomu, xxx vede xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dvou xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto zákona. Xxxxxx-xx nebo xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti tohoto xxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx).
14. Xxxxxx úprava xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx 31.12.2013, xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nadační vůle; xx xxxxxx nadace xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.1.2011, xx. xx. 29 Cdo 4508/2009, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2014 umožňuje x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx nebo xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx (§317 x. x.), x xx xxxxxxxx §318 o. x. x xxxxx, xxxxxxxx si zakladatel xxxxx změnit nadační xxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x nadačních fondech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nadační listiny xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx §317 x. x. Xxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vzniklé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 x. x.) x x xxxxxxxxx od 1.1.2014 xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx právní úpravě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx neurčil jinak, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx zakládaným xxx xxxxx nové xxxxxx xxxxxx) xxxxx nadační xxxxxxx xxx za xxxxxxxx §318 x. x. (ustanovení §317 x. x. by xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxxxx x důsledku absence xxxxxxxx umožňující zakladateli xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx listinu). Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxx, xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx).
16. Xxxxxx §3049 xxxx. 2 x. z. xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 2014 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxx činit xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx možnost vyhradili xxxxx §317 x. x. Xxxxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. tak po xxxxxxxx dobu xx xxxxx míry (xxx xxxxx salis) nahrazuje xxxxxxxx xxxxx §317 x. z. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohli xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx klauzuli xxxxxxxxxxx §317 x. x., x xxxxxxx xx xxx možnost měnit xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v §3049 odst. 2 x. x.
17. Xxxxxxx xxxxx nadační listinu xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx - xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2014 - kogentní xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si zakladatel xxxxxx vyhradit xxxxx §317 o. x., xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x.
18. Xxxxxxx kapitál (xxxxx xxxxxxx jmění - viz §2 xxxx. 2 xxxx xxxxxx zákona x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx peněžní xxxxxxxxx xxxxxxx jistiny (§337 x. x.). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předmětů xxxxxx xx nadace, popřípadě x xxxxxxxxx darů (§336 xxxx. 1 x. z.) x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxx xxxx 500 000 Xx (§336 xxxx. 2 o. x.). Xxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [§310 písm. e) x. z.] x xxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§337 xxxx druhá x. x.).
19. Xxxxx §344 xxxx. 1 x. x., xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx listina, může xxxxxx snížit nadační xxxxxxx zkrácením nadační xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx naplňování xxxxxx xxxxx. Snížit xxxxxxx xxxxxxx xxx nanejvýš x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxx ani xxxxxxx xxxx xxxxxxx správy xxxxxx.
20. Xxxxx §347 x. z. x xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
21. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx může xxxxxx nadační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §344 x xxxx. x. x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §317 x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x výši xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §344 x xxxx. x. x. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx podle §317 x. x., xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x.
22. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx neodůvodněnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, zda xxxxxxx před 1. xxxxxx 2014, xx xxxx, xxxx xxxx, xxxxx má §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx xxxx. XXXXXXXX, X. X xxxxxxxxx zakladatelů xxxxxx x nadačních fondů xx rekodifikaci soukromého xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx 2015, č. 22). Odvolacímu xxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx požadavek xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx lhůty; xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [§10 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx].
23. Xxxxxxxx soud xxxxx uzavírá, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxx nadační xxxxxxx xxxxxxxxxxx x 52 500 000 Kč.
24. Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s §242 xxxx. 3 x. s. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §243x xxxx. a) x. x. ř.