Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx nadace xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. z. snížit xxxxxxx kapitál x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §344 x násl. x. z.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §344 odst. 1, §347 odst. 1, §3049 xxxx. 2 xxx. č. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx navrhovatelky xxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 30.7.2015, xx. zn. 5 Xxx 49/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Krajský soud x Ostravě (dále xxx „xxxxxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 2.12.2014, x. x. X 280/RD76/KSOS, Xx 90437/2014, x xxxxxx Xxxxxx OKD (xxxx xxx xxx ,,navrhovatelka“) xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx správní xxxx (xxxxx X.) x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx výčtu xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XX.).
2. X záhlaví xxxxxxxxx xxxxxxxxx Vrchní soud x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potvrdil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx XX.
3. Xxxxx xxxxx (xxxx xxxx) x xxxx, xx:
1) Xxxxxx XXX xxxxxxx xx xxx 25.1.2008 xxxxx xxxxxx x. 227/1997 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx fondech x x xxxxx a xxxxxxxx některých souvisejících xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx a nadačních xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnost XXX, x. x. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx").
2) Původní xxxx xxxxxxxxx xxxxx (500 000 Xx) xxxx xxxxxxxx zvyšována xx xx 53 000 000 Kč; xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxx 22.2.2011. Xxxxxxx jmění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx bankovním xxxx.
3) Zakladatel xxxxxxx xxx 25.11.2014 (ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx §3049 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx xxx „x. x.“), x změně xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxx x x xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (x 52 500 000 Xx) xx 500 000 Xx „xx xxxxxx přizpůsobení xx xxxxxx a prosazení xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nadace".
4. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx soudem, xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxx §3049 odst. 2 x. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §344 x. z., xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx kapitál xxxxxx „xxxxxxxx o částku xxxxxxxxxxxx jedné xxxxxx xxxx nadačního xxxxxxxx x průběhu xxxx xxx“. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 52 500 000 Kč xxxxxx „xxxxx převyšuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx“. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx nadačního xxxxxxx do nadačního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem.
II.
Dovolání x vyjádření x xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx x §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád (dále xxx jen ,,x. x. ř.“), xxxxx xx to, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxx) xxxxxx, zda xxx postupem xxxxx §3049 xxxx. 2 x. z. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxxx §344 x. x.
6. Dovolatelka xxxxxxxxxx, xx nadace xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xx považují xx xxxxxx vzniklé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 x. x.). X ohledem na xxxx xxxxx xxxxxxx §3049 odst. 2 x. x. xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx práva o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx omezená xxxx xxxx xxx xx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxxxx přizpůsobit xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x §3041 xxxx. 2 x. x., xxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. právo (nikoliv xxxxxxxxx) xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx (nikoliv xxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zakladateli xxxxxxxxx (xx xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxxxx zakladatelské právní xxxxxxx), x xxxxxxx xx změnit zakladatelské xxxxxx jednání xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v §3049 xxxx. 1 x. x.) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx (xx. s xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x nové xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxx x ve výši xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ke xxxxxxx nadačního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx listiny (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání). Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jistiny, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jmění. Zásadní xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení možnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §344 odst. 1 x. z., xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx přijetím) xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx omezení xxxx xxxxx, určil xx xxxx nadačního xxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §3049 odst. 2 o. x. xx xxxxxxxxxxx umožnit xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
9. Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §344 x. z., xxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 500 000 Kč xxxxxxxx v roce 2116, což by xxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx poslání.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx §3049 odst. 2 x. x. zakládá xxxxxxxx „xxxxxx důvod xxxxx pravidel fungování xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx s odkazem xx xxxxx kogentnost, xxxxxxx xx xx xxxxxx x němu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx“.
11. Xxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx změnil xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výčtu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 o. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx doposud x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
13. Xxxxx §3049 o. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx nadace xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx; xxxx-xx nadace zřízena xxxxxx, xxxxxxx xx §311 x 312, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přede xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxx xxxxxx o dědictví xxxxxx xx xxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx listinou, xxxxxxx xxxxxxx statutu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx tohoto zákona x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §310 xxx nadační xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání přizpůsobit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, doručí xxxx, xxx xxxx veřejný xxxxxxxx, x něhož xx nadace xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx zanikl-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx změnit xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx (odstavec druhý).
14. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx do 31.12.2013, xxxx založena (xxxx xxxx) xx zásadě xxxxxxxxxxxxxxx nadační vůle; xx vzniku nadace xxxxxx xxxxx nadační xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.1.2011, sp. xx. 29 Cdo 4508/2009, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Oproti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxx x po xxxxxx xxxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x nadační xxxxxxx xxxxxxxx vyhradil xxx sebe xxxx xxxxxxxxx x orgánů xxxxxx (§317 o. x.), x xx xxxxxxxx §318 x. x. x xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nadační xxxxxxx xxxxxx vzniklých xxxx 1. lednem 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nyní §317 o. x. Xxxxxx se xxxx xxxxxx považují xx xxxxxx vzniklé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 x. x.) x x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx bez dalšího xxxxxxxxx právní úpravě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (oproti xxxxxxx zakládaným xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx) měnit nadační xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx §318 x. x. (ustanovení §317 x. z. xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx absence xxxxxxxx xxxxxxxxxx zakladateli xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxx nežádoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, kdy xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx).
16. Účelem §3049 xxxx. 2 x. x. xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xxxx 1. lednem 2014 xxxxxx obsah xxxxxxx listiny xx xxxxxxx xxxxxxx, jako xx mohou xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxx xxxxxxx vyhradili xxxxx §317 x. x. Xxxxxxxxxx §3049 xxxx. 2 o. x. xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx (xxx xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §317 x. x. Zakladatelé xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §317 x. z., x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx měnit xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx upravené x §3049 xxxx. 2 x. x.
17. Xxxxxxx xxxxx nadační xxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. z. xxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx limitován - xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2014 - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (mimo xxxx) v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx nadační listiny, xxxxx si zakladatel xxxxxx vyhradit podle §317 x. x., xxxxxxx xxxxx provádět xxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x.
18. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxx - viz §2 xxxx. 2 xxxx xxxxxx zákona x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jistiny (§337 o. z.). Xxxxxxx jistinu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vkladů xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx darů (§336 xxxx. 1 x. x.) x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 500 000 Xx (§336 odst. 2 o. z.). Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadační xxxxxxx [§310 písm. x) x. x.] x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§337 xxxx druhá x. x.).
19. Xxxxx §344 xxxx. 1 x. x., nezakazuje-li xx xxxxxxx listina, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkrácením nadační xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxxxxx naplňování xxxxxx xxxxx. Snížit xxxxxxx xxxxxxx xxx nanejvýš x xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxx nadačního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx. Snížením xxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxx ani xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
20. Podle §347 x. z. x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx nadačního xxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx rady.
21. X xxxxxx snížení nadačního xxxxxxxx xx podává, xx nadace může xxxxxx xxxxxxx kapitál xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §344 x xxxx. o. z. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §317 x. x. nemůže xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x údaji x výši xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §344 x xxxx. x. z. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §317 x. z., xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx postupem xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x.
22. Opačný xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx neodůvodněnou xxxxxxxxx xxxx nadacemi xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014, xx xxxx, tedy stav, xxxxx má §3049 xxxx. 2 o. x. xxxxxxxx (v xxxxxx xxxxxx xxxx. XXXXXXXX, X. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadací x xxxxxxxxx xxxxx xx rekodifikaci xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx 2015, č. 22). Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxx limitů pro xxxxxxx nadačního xxxxxxxx) xx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx lhůty; xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx nadačního xxxxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [§10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx a nadačních xxxxxxx].
23. Xxxxxxxx xxxx xxxxx uzavírá, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 o. z. xxxxxx xxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx o 52 500 000 Kč.
24. Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x §242 xxxx. 3 x. s. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §243x písm. a) x. x. x.