Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx nadace xxxxxx postupem xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §344 x xxxx. x. x.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §344 xxxx. 1, §347 odst. 1, §3049 odst. 2 xxx. č. 89/2012 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xx xxx 30.7.2015, xx. zn. 5 Xxx 49/2015.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 2.12.2014, x. j. X 280/XX76/XXXX, Xx 90437/2014, x xxxxxx Xxxxxx XXX (dále xxx xxx ,,xxxxxxxxxxxxx“) xxxxxxx o výmazu xxxx stávajících xxxxx xxxxxxx rady, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx X.) x xxxxxx xxxxx xx xxxxx snížení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx nadačního xxxxxxx (výrok XX.).
2. X záhlaví xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výroku II.
3. Xxxxx xxxxx (xxxx xxxx) x toho, xx:
1) Xxxxxx XXX xxxxxxx ke dni 25.1.2008 xxxxx xxxxxx x. 227/1997 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x změně a xxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx zakladatelem xxxx xxxxxxxxxx OKD, x. x. (dále xxx „xxxxxxxxxx").
2) Xxxxxxx xxxx nadačního xxxxx (500 000 Kč) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx 53 000 000 Xx; xxxx xxxx xxxx xx nadačního xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22.2.2011. Nadační xxxxx xxxxx peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx.
3) Zakladatel rozhodl xxx 25.11.2014 (ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx §3049 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxx „o. x.“), x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx jiné x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx kapitálu tak, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (x 52 500 000 Xx) xx 500 000 Xx „xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účelů xxxxxx".
4. Xxxxxxxx soud, xxxxxx x rejstříkovým xxxxxx, xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. nelze xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §344 x. z., xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx“. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o 52 500 000 Xx xxxxxx „xxxxx převyšuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx“. Xxxxxxxx xxxx uzavřel, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx změny xxxx xxxxxxxxx kapitálu x xxxxx výčtu xxxxxxxxx xxxxxxx xx nadačního xxxxxxxxx nebyly splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dovolání, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx x §237 zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád (dále xxx jen ,,x. x. ř.“), majíc xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení (xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxxx) otázky, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx §3049 odst. 2 x. z. xxxxxx xxxxxxx kapitál ve xxxxxx rozsahu, než xxxxxxxxx §344 x. x.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nadace vzniklé xxxx 1. xxxxxx 2014 se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 x. x.). X ohledem xx xxxx xxxxx xxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx práva o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxxxxx též omezená xxxx dvou xxx xx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, po xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Oproti xxxxxxxxxx přizpůsobit xxx xxxxxxxxxxxxx právní jednání xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v §3041 xxxx. 2 x. x., xxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx) svědčící xxxxx xxxxxxxxxxx (nikoliv xxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zakladateli xxxxxxxxx (xx xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx), x umožnit xx xxxxxx zakladatelské xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx (a xxxxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxx x §3049 xxxx. 1 o. x.) xxxxxxxx podle xxxxxx občanského xxxxxxxx (xx. s xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx právní úpravu, xxx x nové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx revidovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, a xxxx x ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o změně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání). Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx reagovat xx novou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx jmění. Xxxxxxx xx především nově xxxxxxxx omezení možnosti xxxxxxx nadačního xxxxxxxx xxxxx §344 xxxx. 1 x. x., xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx přinejmenším xxxx jeho přijetím) xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx toto xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §3049 odst. 2 x. z. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §344 o. x., xxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 500 000 Xx xxxxxxxx x xxxx 2116, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Dovolatelka xxxxxxxxx přesvědčení, xx §3049 xxxx. 2 x. z. zakládá xxxxxxxx „xxxxxx důvod xxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx být namítána xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx“.
11. Xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx usnesení xxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. ř., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xx vyřešení xxxxxxxxxxxx otevřené otázky xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi dovolacího xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
13. Xxxxx §3049 x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx §311 x 312, x když byla xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nabytí účinnosti xxxxxx zákona, xxxxx xxxxxx x dědictví xxxxxx xx xxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx nadační listinou, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx jeho změny xxxxxxxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxx listině x xxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxxx x §310 xxx xxxxxxx listinu (xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxx, doručí xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xx nadace xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx nebo xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx na xxxxx nadace změnit xxxxxxxxxxxxx právní jednání xxxx (xxxxxxxx xxxxx).
14. Xxxxxx úprava xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx 31.12.2013, xxxx založena (xxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nadační xxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx možné nadační xxxxxxx změnit (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 26.1.2011, xx. zn. 29 Xxx 4508/2009, x tam citovanou xxxxxxxxxx). Xxxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxx účinný xx 1.1.2014 umožňuje x xx vzniku xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozsahu x způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx v nadační xxxxxxx výslovně vyhradil xxx sebe nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (§317 x. x.), x za xxxxxxxx §318 x. x. x tehdy, xxxxxxxx si zakladatel xxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Jelikož xxxxx x xxxxxxxx x nadačních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepřipouštěl, xxxxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxx vzniklých xxxx 1. lednem 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx §317 o. x. Xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vzniklé xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (§3049 xxxx. 1 x. x.) x s xxxxxxxxx od 1.1.2014 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nadací (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx §318 o. x. (xxxxxxxxxx §317 x. x. xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx absence xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxx by ovšem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxx, xxx vznikly (xxxx xxxxxxxx).
16. Účelem §3049 xxxx. 2 x. x. xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xxxxxx obsah xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu, xxxx xx xxxxx činit xxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxx xxxxxxx vyhradili xxxxx §317 x. x. Xxxxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxx xx xxxxxxxx dobu xx xxxxx míry (cum xxxxx xxxxx) nahrazuje xxxxxxxx xxxxx §317 x. x. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohli xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §317 o. x., x xxxxxxx si xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxx dvouleté xxxxx upravené x §3049 xxxx. 2 x. z.
17. Xxxxxxx xxxxx nadační listinu xxxxx §3049 odst. 2 x. z. xxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx - stejně jako xxxxxxxxxxx nadací xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2014 - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §317 o. x., xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x.
18. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxx - xxx §2 xxxx. 2 xxxx xxxxxx zákona x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) představuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§337 x. x.). Xxxxxxx jistinu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vkladů xx nadace, popřípadě x nadačních xxxx (§336 xxxx. 1 x. x.) x xxxx celková xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 500 000 Xx (§336 xxxx. 2 x. x.). Xxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [§310 písm. x) x. z.] x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§337 xxxx xxxxx x. x.).
19. Podle §344 xxxx. 1 x. x., xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxxxxx naplňování jejího xxxxx. Snížit nadační xxxxxxx lze nanejvýš x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nepřímo xxxx náklady správy xxxxxx.
20. Xxxxx §347 x. z. x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
21. X xxxxxx xxxxxxx nadačního xxxxxxxx se xxxxxx, xx nadace xxxx xxxxxx xxxxxxx kapitál xxxxx způsobem x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §344 x xxxx. x. x. Xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxx §317 x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x úpravou xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx §344 x násl. x. x. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §317 x. x., xxxxxx xxx xxxxxxxxxx učinit xxx xxxxxxxx xxxxx §3049 odst. 2 x. x.
22. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, zda xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014, xx xxxx, xxxx stav, xxxxx xx §3049 xxxx. 2 o. x. zabránit (v xxxxxx teorii srov. XXXXXXXX, X. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nadačních fondů xx xxxxxxxxxxxx soukromého xxxxx. Právní xxxxxxxx, xxxxxx 2015, č. 22). Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu) xx dobu xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nadační xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rada [§10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx a nadačních xxxxxxx].
23. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nemohl postupem xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxx xxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx x 52 500 000 Xx.
24. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx, xxxxx neshledal xxx xxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxx dovolání přihlíží x souladu x §242 xxxx. 3 x. s. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x.