Právní věta
Zakladatel xxxxxx xxxxxx postupem xxxxx §3049 xxxx. 2 x. z. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §344 x násl. x. x.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §344 xxxx. 1, §347 xxxx. 1, §3049 xxxx. 2 zák. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 30.7.2015, xx. xx. 5 Xxx 49/2015.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 2.12.2014, x. x. X 280/XX76/XXXX, Xx 90437/2014, x návrhu Xxxxxx OKD (xxxx xxx xxx ,,navrhovatelka“) xxxxxxx x výmazu xxxx stávajících xxxxx xxxxxxx rady, xxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx a o xxxxxx dvou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx X.) x xxxxxx xxxxx na xxxxx snížení výše xxxxxxxxx kapitálu x xxxxx výčtu nadačního xxxxxxx (xxxxx II.).
2. X záhlaví označeným xxxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potvrdil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx XX.
3. Xxxxx xxxxx (xxxx xxxx) x xxxx, xx:
1) Nadace XXX xxxxxxx ke dni 25.1.2008 xxxxx xxxxxx x. 227/1997 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (zákon o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx). Jejím xxxxxxxxxxxx xxxx společnost OKD, x. x. (xxxx xxx „zakladatel").
2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jmění (500 000 Xx) xxxx postupně xxxxxxxxx xx xx 53 000 000 Xx; xxxx xxxx byla xx nadačního xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22.2.2011. Xxxxxxx jmění xxxxx peněžní prostředky xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
3) Xxxxxxxxxx rozhodl xxx 25.11.2014 (ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx §3049 xxxx. 2 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx xxx „x. z.“), x změně nadační xxxxxxx, a xx xxxx xxxx i x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx nadační xxxxxxx xxxxxxx (o 52 500 000 Xx) xx 500 000 Xx „xx xxxxxx přizpůsobení se xxxxxx x prosazení xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx".
4. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx ani xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. z. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §344 o. x., xxxxx kterého xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kapitálu x xxxxxxx pěti xxx“. Xxxxxxx nadačního xxxxxxxx x 52 500 000 Xx xxxxxx „hrubě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mez“. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výčtu nadačního xxxxxxx xx nadačního xxxxxxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
5. Xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx x §237 xxxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx (dále xxx xxx ,,x. x. x.“), majíc xx xx, že xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xx vyřešení (xxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxx) xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx podle §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozsahu, xxx xxxxxxxxx §344 x. x.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nadace vzniklé xxxx 1. xxxxxx 2014 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 o. x.). X ohledem xx xxxx xxxxx svěřuje §3049 xxxx. 2 x. x. zakladateli xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx obsahu zakladatelského xxxxxxxx jednání. Xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx práva o xxxxxxxxxx výjimečné, což xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx lze tohoto xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x §3041 xxxx. 2 o. x., xxxxxxxx §3049 xxxx. 2 o. x. xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx) svědčící xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx zakladateli xxxxxxxxx (xx xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx vůli, kterou xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx (a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx xx změnit zakladatelské xxxxxx jednání xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (a nikoliv xxx podle xxxxx xxxxxxxx x §3049 xxxx. 1 x. x.) xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. x xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx). Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx reakci na xxxxx právní xxxxxx, xxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx reflektující xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, a xxxx x xx výši xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přímo x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx novou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jistiny, xxxxx xxxxxxxxx dosavadní xxxxxx xxxxxxxxx jmění. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení možnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §344 xxxx. 1 o. z., xxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx zakladatel před xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx) xxxxxx předvídat. Kdyby xx xxxx xxxxxxx xxxx známo, určil xx výši xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) odlišně. Xxxxxxxxxx §3049 xxxx. 2 o. x. xx xxxxxxxxxxx umožnit xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §344 o. x., xxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na 500 000 Xx xxxxxxxx x roce 2116, xxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poslání.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že §3049 xxxx. 2 x. z. xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx důvod xxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxx, proti xxxxxxx xxxxxx xxx namítána xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odkazem xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx lex specialis“.
11. Xxxxx navrhuje, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxx xx xxxxx změny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx nadačního xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxxxxxxxx otevřené otázky xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
13. Xxxxx §3049 o. x. nadace vzniklé xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona; xxxx-xx xxxxxx zřízena xxxxxx, použijí xx §311 x 312, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona, pokud xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx nadační xxxxxxxx, xxxxxxx vydáním xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jednání x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §310 xxx xxxxxxx listinu (xxxxxxxx xxxxx). Zakladatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxx vede xxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xx nadace zapsána, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dvou xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona. Xxxxxx-xx nebo zanikl-li xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx na xxxxx nadace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (odstavec xxxxx).
14. Xxxxxx úprava xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x nadacích a xxxxxxxxx fondech a xxxxxx do 31.12.2013, xxxx založena (xxxx xxxx) xx zásadě xxxxxxxxxxxxxxx nadační vůle; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 26.1.2011, xx. zn. 29 Cdo 4508/2009, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx zákoník xxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxx x po xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v nadační xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (§317 x. x.), a za xxxxxxxx §318 x. x. i tehdy, xxxxxxxx xx zakladatel xxxxx změnit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Jelikož xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx fondech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxx vzniklých před 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nyní §317 x. x. Xxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vzniklé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 x. x.) a s xxxxxxxxx od 1.1.2014 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže by xxxxxxxxxxx neurčil xxxxx, xxxxx xx zakladatelé xxxxxx nadací (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx nové xxxxxx xxxxxx) xxxxx nadační xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx §318 x. x. (ustanovení §317 x. z. by xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx absence xxxxxxxx xxxxxxxxxx zakladateli xxxx některému x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxx xx ovšem xxxxxxxx xxxxxxxxx nerovnost xxxx xxxxxxxx podle xxxx, xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx).
16. Xxxxxx §3049 xxxx. 2 x. z. je xxxxxx xxxxxxxxxx zabránit x umožnit x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xxxx 1. xxxxxx 2014 xxxxxx obsah xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx mohou xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří si xxxx možnost vyhradili xxxxx §317 x. x. Ustanovení §3049 xxxx. 2 x. x. xxx xx xxxxxxxx dobu xx xxxxx xxxx (xxx xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §317 x. x. Zakladatelé xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předchozí právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nadační xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §317 o. x., x otevřít xx xxx možnost měnit xxxxxxx xxxxxxx x xx uplynutí xxxxxxxx xxxxx upravené x §3049 odst. 2 x. x.
17. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3049 odst. 2 x. x. xxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx - xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xx 1. lednu 2014 - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jinými xxxxx, xxxxx nadační listiny, xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §317 x. x., xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x.
18. Xxxxxxx kapitál (xxxxx xxxxxxx xxxxx - xxx §2 xxxx. 2 větu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x nadačních xxxxxxx) představuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jistiny (§337 x. x.). Xxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxxx vkladů xx nadace, xxxxxxxxx x nadačních darů (§336 odst. 1 x. x.) x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxx 500 000 Xx (§336 xxxx. 2 x. x.). Xxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [§310 xxxx. x) x. x.] a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§337 xxxx druhá x. x.).
19. Xxxxx §344 xxxx. 1 o. x., xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxx listina, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx naplňování jejího xxxxx. Snížit xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxx ani xxxxxxx xxxx xxxxxxx správy xxxxxx.
20. Podle §347 x. x. x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx nadačního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
21. Z xxxxxx snížení nadačního xxxxxxxx xx podává, xx nadace xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §344 x xxxx. x. x. Xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxx §317 x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x výši xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x úpravou xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx §344 a násl. x. x. Xxxxx-xx xxxxx změnit nadační xxxxxxx xxxxx §317 x. z., xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx postupem xxxxx §3049 xxxx. 2 x. z.
22. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx neodůvodněnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014, xx xxxx, xxxx stav, xxxxx xx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx (v xxxxxx teorii xxxx. XXXXXXXX, X. X xxxxxxxxx zakladatelů xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx soukromého xxxxx. Právní rozhledy, xxxxxx 2015, č. 22). Xxxxxxxxxx xxxxx xxx přisvědčit, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zakladateli xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x snížení nadačního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rada [§10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx x nadačních xxxxxxx].
23. Xxxxxxxx xxxx xxxxx uzavírá, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxx nadační xxxxxxx xxxxxxxxxxx x 52 500 000 Xx.
24. Xxxxxxx xx dovolatelce xxxxxxxxxx zpochybnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x §242 xxxx. 3 x. s. x., xxxxxxxx zamítl podle §243x xxxx. x) x. x. ř.