Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx nadace xxxxxx xxxxxxxx podle §3049 xxxx. 2 x. z. snížit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními §344 a xxxx. x. x.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §344 xxxx. 1, §347 xxxx. 1, §3049 xxxx. 2 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx dovolání xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 30.7.2015, xx. zn. 5 Xxx 49/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Krajský soud x Ostravě (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx ze dne 2.12.2014, x. x. X 280/XX76/XXXX, Fj 90437/2014, x xxxxxx Xxxxxx OKD (dále xxx xxx ,,xxxxxxxxxxxxx“) xxxxxxx x xxxxxx xxxx stávajících xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx správní xxxx (xxxxx I.) a xxxxxx xxxxx na xxxxx snížení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx II.).
2. X xxxxxxx označeným xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Olomouci k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potvrdil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výroku II.
3. Xxxxx xxxxx (xxxx xxxx) z toho, xx:
1) Xxxxxx OKD xxxxxxx xx xxx 25.1.2008 podle zákona x. 227/1997 Xx., x nadacích x xxxxxxxxx xxxxxxx x x změně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX, x. s. (dále xxx „zakladatel").
2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (500 000 Kč) xxxx xxxxxxxx zvyšována xx na 53 000 000 Xx; xxxx xxxx byla xx xxxxxxxxx rejstříku xxxxxxx xx xxx 22.2.2011. Nadační xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
3) Zakladatel xxxxxxx xxx 25.11.2014 (xx xxxxx notářského xxxxxx) xxxxx §3049 odst. 2 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx xxx xxx „o. x.“), x změně xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx jiné x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xx nadační xxxxxxx xxxxxxx (x 52 500 000 Xx) xx 500 000 Xx „xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x prosazení xxxxx xx hospodárnějším xxxxxxxxxx xxxxx nadace".
4. Xxxxxxxx soud, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx soudem, xxxxxxx, xx ani xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3049 odst. 2 x. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §344 x. x., xxxxx kterého xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx x částku xxxxxxxxxxxx jedné pětině xxxx nadačního xxxxxxxx x xxxxxxx pěti xxx“. Snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx x 52 500 000 Kč xxxxxx „hrubě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx“. Xxxxxxxx xxxx uzavřel, xx xxx navrhovaný xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadované zákonem.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx opírá x §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx ,,o. x. x.“), xxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx) xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx §3049 odst. 2 x. z. snížit xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxxx §344 x. x.
6. Dovolatelka xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xx xxxxxxxx xx nadace xxxxxxx xxxxx nového občanského xxxxxxxx (§3049 odst. 1 o. z.). X xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx §3049 odst. 2 x. z. xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výjimečné, což xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxx lze tohoto xxxxxxx xxxxxx.
7. Oproti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxx x §3041 xxxx. 2 x. x., xxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. právo (xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Xxxx smyslem xx xxxxx dovolatelky xxxxxxx xxxxxxxxxxx korigovat (xx post) xxxxx xxxxxxxxxxx vůli, xxxxxx xxxxxxxx xxx založení xxxxxx (x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nadace xx xxxxxx, jakou xx xxxxx xxx, xxxxx nadace byla xxxxxxxx (a nikoliv xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v §3049 xxxx. 1 x. x.) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx občanského zákoníku (xx. x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx reakci xx xxxxx právní xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zakladatel xxxxxxxxx xxxxx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx v celém xxxxxxx, x xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx nadačního xxxxxxxx xxxxxx dochází xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x změně xxxxxx nadační listiny (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx reagovat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dosavadní xxxxxx xxxxxxxxx jmění. Zásadní xx xxxxxxxxx nově xxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §344 xxxx. 1 o. z., xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx neobsahovala x xxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (či xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx) xxxxxx předvídat. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx známo, xxxxx xx výši xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xx xxxxxxxxxxx umožnit xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §344 x. x., xxxxxxx by snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxx na 500 000 Xx xxxxxxxx v xxxx 2116, což xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poslání.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesvědčení, že §3049 xxxx. 2 x. z. xxxxxxx xxxxxxxx „právní důvod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx úprava těchto xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx ve xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxx specialis“.
11. Xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud změnil xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx kapitálu x xxxxx xxxxx nadačního xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 x. x. ř., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxxxxxxxx otevřené otázky xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx vyřešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
13. Xxxxx §3049 x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx se považují xx nadace xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx §311 x 312, x když xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Byla-li xxxxxx založena jinak xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vydáním xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx tohoto zákona x xxxxxxx listině x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §310 xxx nadační xxxxxxx (xxxxxxxx první). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxx nadační listiny xxxxx xxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxx vede xxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx však ve xxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx přede dnem xxxxxx účinnosti tohoto xxxxxx, může xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx).
14. Xxxxxx úprava nadací, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx do 31.12.2013, xxxx založena (xxxx xxxx) na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nadační xxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx změnit (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 26.1.2011, sp. zn. 29 Xxx 4508/2009, x tam xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx tomu xxxxxxxx zákoník účinný xx 1.1.2014 xxxxxxxx x xx vzniku xxxxxx změnit nadační xxxxxxx v rozsahu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx nebo xxxxxxxxx z orgánů xxxxxx (§317 o. x.), x xx xxxxxxxx §318 x. x. x xxxxx, xxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Jelikož xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx §317 x. x. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx považují xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (§3049 xxxx. 1 o. x.) x x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx xxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by zakladatelé xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx právní xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jen za xxxxxxxx §318 x. x. (xxxxxxxxxx §317 x. x. by xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 využitelné x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx nadace měnit xxxxxxx listinu). Xxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx vznikly (xxxx xxxxxxxx).
16. Xxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xxxx 1. lednem 2014 xxxxxx obsah xxxxxxx listiny xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxx možnost vyhradili xxxxx §317 x. x. Xxxxxxxxxx §3049 xxxx. 2 o. x. xxx po xxxxxxxx dobu xx xxxxx míry (xxx xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §317 x. z. Zakladatelé xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předchozí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx klauzuli xxxxxxxxxxx §317 x. x., x xxxxxxx xx xxx možnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxx dvouleté xxxxx upravené x §3049 xxxx. 2 x. z.
17. Možnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxx xxxx neomezená; xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx - stejně jako xxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xx 1. lednu 2014 - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zakladatel xxxxxx xxxxxxxx podle §317 x. x., xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx podle §3049 xxxx. 2 o. x.
18. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx jmění - xxx §2 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jistiny (§337 x. x.). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vkladů xx nadace, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx darů (§336 xxxx. 1 x. x.) a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxx 500 000 Xx (§336 xxxx. 2 o. z.). Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [§310 písm. e) x. x.] x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx rejstříku (§337 xxxx druhá o. x.).
19. Xxxxx §344 xxxx. 1 x. x., xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxx listina, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxxxxx naplňování xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx. Snížením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ani nepřímo xxxx náklady xxxxxx xxxxxx.
20. Xxxxx §347 x. z. x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
21. Z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §344 a xxxx. x. x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §317 x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx x údaji x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §344 x xxxx. x. z. Nelze-li xxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx xxxxx §317 x. x., nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx postupem xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x.
22. Opačný xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx neodůvodněnou xxxxxxxxx xxxx nadacemi xxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014, či xxxx, tedy xxxx, xxxxx xx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx srov. XXXXXXXX, X. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rozhledy, xxxxxx 2015, x. 22). Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx dobu xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxx; jakkoliv xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx fondech xxxxxxxxxxx zakladateli měnit xxxxx xxxxxxx listiny, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [§10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx x nadačních xxxxxxx].
23. Nejvyšší xxxx xxxxx uzavírá, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x 52 500 000 Xx.
24. Xxxxxxx xx dovolatelce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx, který xxxxxxxxx xxx xxxx řízení, x nimž x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s §242 xxxx. 3 x. s. ř., xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §243x xxxx. a) x. s. ř.