Xxxxxx věta
Zakladatel nadace xxxxxx postupem xxxxx §3049 xxxx. 2 x. z. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními §344 x xxxx. x. x.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §344 xxxx. 1, §347 xxxx. 1, §3049 xxxx. 2 zák. č. 89/2012 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx navrhovatelky xxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 30.7.2015, xx. xx. 5 Xxx 49/2015.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Krajský xxxx x Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx soud“) xxxxxxxxx xx xxx 2.12.2014, č. j. X 280/XX76/XXXX, Fj 90437/2014, x xxxxxx Xxxxxx XXX (dále xxx xxx ,,navrhovatelka“) xxxxxxx x xxxxxx xxxx stávajících xxxxx xxxxxxx xxxx, zápisu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxx nových xxxxx xxxxxxx rady (xxxxx X.) x xxxxxx xxxxx xx xxxxx snížení xxxx xxxxxxxxx kapitálu x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx II.).
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx XX.
3. Xxxxx xxxxx (xxxx xxxx) z xxxx, xx:
1) Xxxxxx XXX xxxxxxx xx dni 25.1.2008 podle xxxxxx x. 227/1997 Sb., x nadacích a xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx a xxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX, x. x. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx").
2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (500 000 Kč) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx 53 000 000 Xx; xxxx xxxx xxxx xx nadačního xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxx 22.2.2011. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
3) Xxxxxxxxxx rozhodl xxx 25.11.2014 (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx §3049 odst. 2 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx též xxx „x. x.“), x xxxxx nadační xxxxxxx, x xx xxxx xxxx x x xxxxx výše xxxxxxxxx kapitálu xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (x 52 500 000 Xx) na 500 000 Xx „za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účelů xxxxxx".
4. Xxxxxxxx xxxx, shodně x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, že xxx xxxxxx změny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. nelze xxxxxxxx kogentní xxxxxxxxxx §344 x. z., xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx kapitál xxxxxx „xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kapitálu x xxxxxxx pěti xxx“. Snížení nadačního xxxxxxxx x 52 500 000 Xx xxxxxx „hrubě xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxx“. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx navrhovaný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx kapitálu x xxxxx výčtu xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyly splněny xxxxxxxxxxx vyžadované xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
5. Proti usnesení xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx řád (dále xxx jen ,,x. x. x.“), xxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx soudem dosud xxxxxxxx) otázky, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. snížit xxxxxxx kapitál ve xxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxxx §344 o. x.
6. Xxxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx nadace xxxxxxx xxxx 1. lednem 2014 xx považují xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 x. x.). X ohledem na xxxx xxxxx xxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. z. zakladateli xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jde xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx výjimečné, což xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dvou xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx využít.
7. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x §3041 xxxx. 2 x. x., upravuje §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx) svědčící xxxxx xxxxxxxxxxx (nikoliv nadaci xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xx xxxxx dovolatelky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxx) svoji xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx založení xxxxxx (x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx xx změnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (x nikoliv xxx podle fikce xxxxxxxx x §3049 xxxx. 1 o. x.) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx (xx. x xxxxxxx xxxx xxxxxx regulace). Xxxxx tudíž x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx úpravu, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx reflektující xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx dovolatelky xxxx zakladatel revidovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x celém xxxxxxx, a xxxx x ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxx xxxxxxx xxxxx x důsledku rozhodnutí xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xx tak xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx novou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx jistiny, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxx nadačního kapitálu xxxxx §344 xxxx. 1 o. x., xxx předchozí xxxxxx xxxxxx neobsahovala a xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx (či xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx přijetím) xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx toto xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx nadačního xxxxx (kapitálu) odlišně. Xxxxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xx xxxxxxxxxxx umožnit xx xxxx změnu xxxxxxxx.
9. Pokud by xxxxxxxxxxx postupovala xxxxx §344 o. z., xxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na 500 000 Xx xxxxxxxx x xxxx 2116, což by xxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx poslání.
10. Dovolatelka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že §3049 xxxx. 2 x. z. xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx k němu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx“.
11. Xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx návrhu na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výčtu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx práva, která xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
13. Xxxxx §3049 x. x. nadace xxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx-xx xxxxxx zřízena xxxxxx, použijí xx §311 x 312, x xxxx xxxx xxxxx pořízena přede xxxx nabytí účinnosti xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx založena jinak xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx statutu, xxxxx xxx takové xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §310 xxx xxxxxxx listinu (xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxx, doručí xxxx, xxx vede veřejný xxxxxxxx, x xxxxx xx nadace xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx let xxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx zákona. Xxxxxx-xx xxxx zanikl-li xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, může na xxxxx nadace změnit xxxxxxxxxxxxx právní jednání xxxx (odstavec xxxxx).
14. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x nadacích x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx 31.12.2013, xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx nadace xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx změnit (srov. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.1.2011, sp. xx. 29 Cdo 4508/2009, x tam citovanou xxxxxxxxxx). Oproti xxxx xxxxxxxx zákoník xxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v nadační xxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxx sebe xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (§317 x. x.), x xx xxxxxxxx §318 x. x. x xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nevyhradil.
15. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx fondech xxxxxxx xxxxxxx nepřipouštěl, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzniklých před 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx §317 o. x. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 o. x.) a s xxxxxxxxx od 1.1.2014 xxxx xxx dalšího xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx v občanském xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx neurčil jinak, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (oproti xxxxxxx zakládaným xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxx nadační xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx §318 x. x. (xxxxxxxxxx §317 x. x. by xxxxxx xxx nadace xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx některému x xxxxxx nadace xxxxx xxxxxxx listinu). Takový xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxx, kdy xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx).
16. Účelem §3049 xxxx. 2 x. z. xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x umožnit x xxxxxxxxxxxx nadací vzniklých xxxx 1. xxxxxx 2014 xxxxxx obsah xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §317 o. x. Ustanovení §3049 xxxx. 2 o. x. xxx po xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx (cum xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §317 x. x. Zakladatelé xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předchozí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předvídanou §317 o. x., x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx dvouleté xxxxx xxxxxxxx x §3049 odst. 2 x. x.
17. Xxxxxxx xxxxx nadační xxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 o. x. xxxx xxxx neomezená; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx - xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2014 - kogentní xxxxxxx obsaženou (xxxx xxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxx nadační listiny, xxxxx xx zakladatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §317 x. x., xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x.
18. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxx - xxx §2 xxxx. 2 větu xxxxxx zákona x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx peněžní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§337 x. x.). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nadace, popřípadě x xxxxxxxxx xxxx (§336 xxxx. 1 x. z.) a xxxx xxxxxxx hodnota xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxx 500 000 Xx (§336 xxxx. 2 x. z.). Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx listiny [§310 písm. e) x. x.] a xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§337 xxxx xxxxx o. x.).
19. Podle §344 xxxx. 1 x. x., xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx naplňování xxxxxx xxxxx. Xxxxxx nadační xxxxxxx lze xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxx. Snížením xxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxx xxx xxxxxxx xxxx náklady xxxxxx xxxxxx.
20. Podle §347 x. x. o xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady.
21. Z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podává, xx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobem x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §344 x xxxx. o. x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §317 x. x. xxxxxx vyhradit xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §344 a násl. x. z. Nelze-li xxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx xxxxx §317 x. z., xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. z.
22. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx založil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014, xx xxxx, xxxx xxxx, xxxxx xx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx srov. XXXXXXXX, X. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx fondů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx 2015, č. 22). Xxxxxxxxxx xxxxx xxx přisvědčit, xx xxxxxxxxxxx měla možnost xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx limitů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx dobu xxx. xxxxxxxxxxxxx lhůty; jakkoliv xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx fondech xxxxxxxxxxx zakladateli měnit xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [§10 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx x nadačních xxxxxxx].
23. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx nemohl postupem xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxx nadační kapitál xxxxxxxxxxx o 52 500 000 Xx.
24. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpochybnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx řízení, x xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x §242 odst. 3 x. s. ř., xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x.