Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx nadace xxxxxx xxxxxxxx podle §3049 odst. 2 x. z. snížit xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními §344 x násl. x. x.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §344 odst. 1, §347 xxxx. 1, §3049 xxxx. 2 xxx. x. 89/2012 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 30.7.2015, xx. xx. 5 Xxx 49/2015.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxxxx (dále xxx „rejstříkový xxxx“) xxxxxxxxx ze xxx 2.12.2014, x. x. X 280/XX76/XXXX, Xx 90437/2014, k xxxxxx Xxxxxx XXX (xxxx xxx jen ,,xxxxxxxxxxxxx“) xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady, xxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx a x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx správní xxxx (xxxxx X.) x xxxxxx xxxxx xx xxxxx snížení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx nadačního xxxxxxx (výrok XX.).
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx soud x Olomouci x xxxxxxxx navrhovatelky xxxxxxxx xxxxxxxxxx rejstříkového soudu xx xxxxxx XX.
3. Xxxxx xxxxx (mimo xxxx) x xxxx, xx:
1) Xxxxxx XXX xxxxxxx xx xxx 25.1.2008 xxxxx xxxxxx x. 227/1997 Sb., x nadacích a xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx OKD, x. x. (xxxx xxx „zakladatel").
2) Původní xxxx xxxxxxxxx xxxxx (500 000 Kč) xxxx postupně xxxxxxxxx xx xx 53 000 000 Xx; xxxx výše byla xx nadačního xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxx 22.2.2011. Xxxxxxx jmění xxxxx peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
3) Zakladatel xxxxxxx xxx 25.11.2014 (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx §3049 xxxx. 2 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. x.“), x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx kapitálu xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (x 52 500 000 Xx) na 500 000 Xx „xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx".
4. Xxxxxxxx xxxx, shodně x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx ani xxxxxx změny zakladatelského xxxxxxxx jednání podle §3049 xxxx. 2 x. x. nelze xxxxxxxx kogentní ustanovení §344 o. x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx x částku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pěti xxx“. Snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx x 52 500 000 Kč xxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxx“. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx výčtu xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
5. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx opírá x §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx jen ,,o. x. ř.“), xxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx) otázky, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx rozsahu, než xxxxxxxxx §344 x. x.
6. Xxxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 se xxxxxxxx xx nadace vzniklé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 o. z.). X xxxxxxx xx xxxx fikci svěřuje §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx omezená xxxx xxxx xxx xx účinnosti nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxx lze tohoto xxxxxxx využít.
7. Oproti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v §3041 xxxx. 2 x. x., upravuje §3049 xxxx. 2 o. x. xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx (nikoliv nadaci xxxxxxx). Jeho smyslem xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx zakladateli xxxxxxxxx (xx post) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx), a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx podoby, jakou xx xxxxx mít, xxxxx nadace xxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xxx xxxxx fikce xxxxxxxx x §3049 xxxx. 1 x. x.) xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (xx. s xxxxxxx xxxx xxxxxx regulace). Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx právní xxxxxx, xxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právní úpravy.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x tedy x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx nadačního xxxxxxxx xxxxxx dochází xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xx tak xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx novou úpravu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jistiny, která xxxxxxxxx dosavadní úpravu xxxxxxxxx jmění. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx §344 xxxx. 1 x. x., xxx předchozí xxxxxx xxxxxx neobsahovala x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxx xxxx jeho přijetím) xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx toto omezení xxxx známo, xxxxx xx xxxx nadačního xxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xx xxxxxxxxxxx umožnit xx tuto xxxxx xxxxxxxx.
9. Pokud by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §344 o. x., xxxxxxx by snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxx na 500 000 Xx xxxxxxxx x xxxx 2116, xxx by xxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxxx poslání.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx §3049 xxxx. 2 x. z. xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxx, proti kterému xxxxxx být namítána xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odkazem xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx ve xxxxxx x němu xxxxxxxxxxx lex specialis“.
11. Xxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx změnil xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxx změny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi dovolacího xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
13. Xxxxx §3049 x. x. nadace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx nadace vzniklé xxxxx xxxxxx zákona; xxxx-xx nadace zřízena xxxxxx, xxxxxxx xx §311 x 312, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxx xxxxxx x dědictví xxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx. Byla-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx listinou, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx takové xxxxxx jednání a xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx listině x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §310 xxx nadační listinu (xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přizpůsobit xxxxxx nadační xxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx tomu, xxx xxxx veřejný xxxxxxxx, u něhož xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx dvou let xxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx zanikl-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právní jednání xxxx (xxxxxxxx druhý).
14. Xxxxxx xxxxxx nadací, xxxxxxxx x zákoně x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx 31.12.2013, xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx) na zásadě xxxxxxxxxxxxxxx nadační xxxx; xx vzniku xxxxxx xxxxxx možné nadační xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.1.2011, xx. xx. 29 Xxx 4508/2009, x tam xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxx účinný xx 1.1.2014 xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozsahu x xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x orgánů xxxxxx (§317 x. x.), x xx xxxxxxxx §318 x. x. i xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxx xxxxx x nadacích x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx možnost nepřipouštěl, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 2014 xxxxxxxx předvídané xxxx §317 x. x. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (§3049 xxxx. 1 x. x.) x s xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx zakládaným již xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxx nadační xxxxxxx xxx za xxxxxxxx §318 o. x. (xxxxxxxxxx §317 x. x. xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zakladateli xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx nadace xxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nerovnost xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, kdy xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx).
16. Xxxxxx §3049 xxxx. 2 x. z. xx xxxxxx nerovnosti zabránit x umožnit i xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 2014 změnit xxxxx xxxxxxx listiny xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxx možnost vyhradili xxxxx §317 o. x. Xxxxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. tak xx xxxxxxxx dobu xx xxxxx xxxx (xxx xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §317 x. x. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohli xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předvídanou §317 x. z., x xxxxxxx xx xxx možnost xxxxx xxxxxxx listinu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §3049 xxxx. 2 x. x.
17. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. z. xxxx není xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx je limitován - xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xx 1. xxxxx 2014 - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx) v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx listiny, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §317 x. z., xxxxxxx xxxxx provádět xxx podle §3049 xxxx. 2 x. x.
18. Xxxxxxx kapitál (xxxxx xxxxxxx jmění - xxx §2 xxxx. 2 xxxx xxxxxx zákona x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nadační xxxxxxx (§337 x. x.). Xxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nadace, popřípadě x xxxxxxxxx darů (§336 xxxx. 1 x. x.) a xxxx xxxxxxx hodnota xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 500 000 Xx (§336 xxxx. 2 o. z.). Xxxx o výši xxxxxxxxx kapitálu je xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadační xxxxxxx [§310 xxxx. x) x. x.] x xxxxxxxx xx do xxxxxxxxx rejstříku (§337 xxxx druhá x. x.).
19. Podle §344 xxxx. 1 o. x., xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx listina, xxxx xxxxxx snížit nadační xxxxxxx zkrácením xxxxxxx xxxxxxx, pokud to xxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxxxxx naplňování xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nadačního xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxx xxxxxxx správy xxxxxx.
20. Xxxxx §347 x. x. x xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
21. X xxxxxx snížení nadačního xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx nadační xxxxxxx xxxxx způsobem a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §344 a xxxx. x. x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §317 x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx §344 x xxxx. x. x. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §317 x. x., nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx postupem xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x.
22. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx založil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nadacemi xxxxx xxxx, zda xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014, či xxxx, xxxx stav, xxxxx xx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx (x xxxxxx teorii srov. XXXXXXXX, X. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadací x xxxxxxxxx fondů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Právní xxxxxxxx, xxxxxx 2015, č. 22). Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (x xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu) xx xxxx tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxx; jakkoliv xxxxx x nadacích x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měnit xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx nadačního xxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxx xxxx [§10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx].
23. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 o. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x 52 500 000 Xx.
24. Xxxxxxx xx dovolatelce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx, který neshledal xxx xxxx xxxxxx, x nimž u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x §242 xxxx. 3 x. x. x., xxxxxxxx zamítl podle §243x xxxx. a) x. x. x.