Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §3049 odst. 2 x. z. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními §344 x xxxx. x. x.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §344 xxxx. 1, §347 xxxx. 1, §3049 xxxx. 2 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx navrhovatelky xxxxx usnesení Vrchního xxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 30.7.2015, xx. xx. 5 Xxx 49/2015.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx (dále xxx „rejstříkový soud“) xxxxxxxxx ze xxx 2.12.2014, č. j. X 280/XX76/XXXX, Xx 90437/2014, k xxxxxx Xxxxxx OKD (xxxx xxx xxx ,,navrhovatelka“) xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx dvou xxxxxx xxxxx správní rady (xxxxx I.) x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx výčtu xxxxxxxxx xxxxxxx (výrok XX.).
2. X xxxxxxx označeným xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xx výroku II.
3. Xxxxx vyšly (xxxx xxxx) x xxxx, xx:
1) Xxxxxx XXX xxxxxxx xx dni 25.1.2008 podle xxxxxx x. 227/1997 Xx., x nadacích x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx x xxxxxxxx některých souvisejících xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx OKD, x. x. (xxxx xxx „zakladatel").
2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jmění (500 000 Xx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx 53 000 000 Xx; xxxx xxxx xxxx xx nadačního xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxx 22.2.2011. Xxxxxxx jmění xxxxx peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx bankovním xxxx.
3) Zakladatel xxxxxxx xxx 25.11.2014 (xx xxxxx notářského zápisu) xxxxx §3049 odst. 2 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. x.“), x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxx i x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx nadační xxxxxxx snižuje (o 52 500 000 Xx) na 500 000 Xx „xx xxxxxx přizpůsobení xx xxxxxx a prosazení xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nadace".
4. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x rejstříkovým xxxxxx, xxxxxxx, že ani xxxxxx xxxxx zakladatelského xxxxxxxx jednání xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxx xxxxxxxx kogentní xxxxxxxxxx §344 x. z., xxxxx kterého xxx xxxxxxx kapitál snížit „xxxxxxxx o částku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nadačního kapitálu x xxxxxxx xxxx xxx“. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 52 500 000 Kč xxxxxx „hrubě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mez“. Xxxxxxxx xxxx uzavřel, xx pro xxxxxxxxxx xxxxx změny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx nadačního xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád (dále xxx xxx ,,x. x. x.“), xxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx) xxxxxx, zda xxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. z. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxxx §344 o. x.
6. Xxxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 se považují xx nadace xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 x. z.). X xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx §3049 odst. 2 x. x. zakladateli xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx. Jde xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx též xxxxxxx xxxx xxxx xxx xx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxxxx přizpůsobit svá xxxxxxxxxxxxx právní jednání xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x §3041 xxxx. 2 x. x., xxxxxxxx §3049 xxxx. 2 o. x. právo (xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx (xxxxxxx nadaci xxxxxxx). Xxxx smyslem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zakladateli korigovat (xx post) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx založení xxxxxx (x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), x umožnit xx změnit zakladatelské xxxxxx jednání xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x §3049 xxxx. 1 x. x.) xxxxxxxx podle xxxxxx občanského zákoníku (xx. x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx tudíž x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx.
8. Xxxxx názoru dovolatelky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zakladatelského právního xxxxxxx v celém xxxxxxx, x tedy x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dochází xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx je xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx novou xxxxxx xxxxxxxxx kapitálu a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx jmění. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §344 xxxx. 1 x. x., xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx zakladatel xxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxx předvídat. Xxxxx xx toto omezení xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx nadačního xxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xx zakladateli xxxxxxx xx xxxx změnu xxxxxxxx.
9. Xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §344 o. x., xxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 500 000 Xx xxxxxxxx x roce 2116, což by xxxxxxx plnění jejího xxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, proti xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx s odkazem xx svoji xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx ve xxxxxx x němu xxxxxxxxxxx lex specialis“.
11. Xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxx změny výše xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výčtu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
13. Xxxxx §3049 o. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx nadace vzniklé xxxxx tohoto zákona; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx §311 x 312, x xxxx byla xxxxx xxxxxxxx přede xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx o dědictví xxxxxx xx dni xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx listinou, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jednání x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto zákona x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §310 xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx listiny xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxx, xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx nadace zapsána, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxx xxx nabytí xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx zanikl-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx, může xx xxxxx nadace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (odstavec xxxxx).
14. Xxxxxx úprava xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx fondech x xxxxxx xx 31.12.2013, xxxx založena (xxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx vzniku nadace xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 26.1.2011, sp. xx. 29 Xxx 4508/2009, x xxx citovanou xxxxxxxxxx). Oproti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozsahu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sebe nebo xxxxxxxxx z orgánů xxxxxx (§317 x. x.), x xx xxxxxxxx §318 o. x. i xxxxx, xxxxxxxx xx zakladatel xxxxx změnit nadační xxxxxxx nevyhradil.
15. Jelikož xxxxx x nadacích x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nadační listiny xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 2014 xxxxxxxx předvídané nyní §317 x. x. Xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 x. x.) a s xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx xxx dalšího xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx x občanském xxxxxxxx. Xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx neurčil xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx zakládaným již xxxxx xxxx právní xxxxxx) xxxxx nadační xxxxxxx jen xx xxxxxxxx §318 x. x. (ustanovení §317 x. x. xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx před 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx absence xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx listinu). Takový xxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nadacemi xxxxx xxxx, kdy xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx).
16. Xxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xx xxxxxx nerovnosti zabránit x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx rozsahu, jako xx mohou xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §317 o. x. Ustanovení §3049 xxxx. 2 x. x. tak xx xxxxxxxx xxxx do xxxxx xxxx (xxx xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §317 x. z. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xx xxxxxxxxx předchozí xxxxxx xxxxxx současně mohli xxxxxx xx nadační xxxxxxx xxxxxxxx předvídanou §317 o. x., x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx uplynutí xxxxxxxx xxxxx upravené v §3049 xxxx. 2 x. x.
17. Možnost xxxxx xxxxxxx listinu xxxxx §3049 xxxx. 2 o. x. xxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx - stejně xxxx xxxxxxxxxxx nadací vzniklých xx 1. xxxxx 2014 - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si zakladatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §317 x. x., xxxxxxx xxxxx provádět xxx podle §3049 xxxx. 2 o. x.
18. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxx - viz §2 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx) představuje xxxxxxx xxxxxxxxx nadační jistiny (§337 o. z.). Xxxxxxx jistinu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nadace, popřípadě x xxxxxxxxx darů (§336 odst. 1 x. x.) x xxxx xxxxxxx hodnota xxxx odpovídat xxxxxxx xxxx 500 000 Xx (§336 xxxx. 2 x. z.). Xxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx z obligatorních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [§310 písm. x) x. x.] a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx rejstříku (§337 xxxx xxxxx o. x.).
19. Podle §344 xxxx. 1 x. x., xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkrácením xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx naplňování jejího xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx x částku xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nadačního xxxxxxxx x průběhu xxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx náklady xxxxxx xxxxxx.
20. Podle §347 x. x. x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady.
21. X xxxxxx snížení nadačního xxxxxxxx se podává, xx xxxxxx xxxx xxxxxx nadační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §344 a xxxx. o. x. Xxxxxxxxxx xx postupem xxxxx §317 x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx x výši xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx §344 a xxxx. x. x. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §317 x. z., xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx postupem xxxxx §3049 xxxx. 2 x. z.
22. Opačný xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx založil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014, xx xxxx, xxxx stav, xxxxx xx §3049 xxxx. 2 o. x. zabránit (v xxxxxx teorii srov. XXXXXXXX, X. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadací x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Právní rozhledy, xxxxxx 2015, x. 22). Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (v xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxx x nadacích x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zakladateli xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [§10 xxxx. 2 xxxx. x) zákona o xxxxxxxx x nadačních xxxxxxx].
23. Xxxxxxxx xxxx xxxxx uzavírá, xx xxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxx nadační xxxxxxx xxxxxxxxxxx x 52 500 000 Xx.
24. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx vady xxxxxx, x xxxx u xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx x xxxxxxx x §242 xxxx. 3 x. x. ř., xxxxxxxx zamítl xxxxx §243x písm. x) x. x. x.