Právní věta
Zakladatel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. z. xxxxxx xxxxxxx kapitál v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §344 x xxxx. x. x.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §344 xxxx. 1, §347 xxxx. 1, §3049 xxxx. 2 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx dovolání navrhovatelky xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 30.7.2015, xx. xx. 5 Xxx 49/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx (xxxx xxx „rejstříkový soud“) xxxxxxxxx xx xxx 2.12.2014, č. j. X 280/XX76/XXXX, Xx 90437/2014, k xxxxxx Xxxxxx XXX (xxxx xxx xxx ,,xxxxxxxxxxxxx“) xxxxxxx x výmazu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx dvou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx I.) a xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kapitálu x xxxxx výčtu nadačního xxxxxxx (xxxxx XX.).
2. X xxxxxxx označeným xxxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potvrdil xxxxxxxxxx rejstříkového xxxxx xx xxxxxx XX.
3. Xxxxx xxxxx (xxxx xxxx) x xxxx, xx:
1) Nadace XXX xxxxxxx ke xxx 25.1.2008 xxxxx zákona x. 227/1997 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx fondech a x změně a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx x nadačních xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnost XXX, x. s. (dále xxx „xxxxxxxxxx").
2) Původní xxxx xxxxxxxxx jmění (500 000 Kč) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx 53 000 000 Xx; xxxx výše byla xx xxxxxxxxx rejstříku xxxxxxx xx dni 22.2.2011. Xxxxxxx xxxxx xxxxx peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
3) Xxxxxxxxxx rozhodl xxx 25.11.2014 (ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx §3049 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále též xxx „o. x.“), x změně xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx jiné x x xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx snižuje (o 52 500 000 Xx) xx 500 000 Xx „za xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx x prosazení xxxxx xx hospodárnějším xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx".
4. Xxxxxxxx soud, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx soudem, xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §344 o. x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx o částku xxxxxxxxxxxx jedné pětině xxxx nadačního xxxxxxxx x průběhu xxxx xxx“. Snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx o 52 500 000 Kč xxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx“. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem.
II.
Dovolání x vyjádření x xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx opírá x §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx ,,o. x. x.“), xxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxx) otázky, xxx xxx xxxxxxxx podle §3049 odst. 2 x. z. snížit xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx §344 x. x.
6. Dovolatelka xxxxxxxxxx, xx nadace xxxxxxx xxxx 1. lednem 2014 se považují xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 odst. 1 x. x.). X xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dvou let xx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x §3041 xxxx. 2 x. x., xxxxxxxx §3049 xxxx. 2 o. x. právo (xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx (xxxxxxx nadaci xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx zakladateli xxxxxxxxx (xx xxxx) svoji xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx při založení xxxxxx (x xxxxxx xxxxxx zakladatelské právní xxxxxxx), a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání nadace xx xxxxxx, xxxxx xx mohlo xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (x nikoliv xxx podle xxxxx xxxxxxxx v §3049 xxxx. 1 x. x.) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. x xxxxxxx xxxx právní regulace). Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx právní úpravu, xxx o nové xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravy.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x tedy x xx výši xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x změně xxxxxx nadační xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx úpravu xxxxxxxxx kapitálu a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx především nově xxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §344 odst. 1 o. z., xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx nového občanského xxxxxxxx (či přinejmenším xxxx jeho přijetím) xxxxxx předvídat. Xxxxx xx toto xxxxxxx xxxx xxxxx, určil xx výši xxxxxxxxx xxxxx (kapitálu) xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §3049 odst. 2 x. z. xx zakladateli xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §344 x. x., xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 500 000 Kč xxxxxxxx v xxxx 2116, což xx xxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx poslání.
10. Dovolatelka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx důvod xxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxx, xxxxx kterému xxxxxx xxx namítána xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx s odkazem xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx ta ve xxxxxx x němu xxxxxxxxxxx lex specialis“.
11. Xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx kapitálu x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., neboť xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx doposud x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
13. Xxxxx §3049 o. x. nadace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx §311 a 312, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx o dědictví xxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx jinak xxx nadační xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx statutu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákona x nadační listině x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §310 xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx první). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxx, doručí xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx nadace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx (odstavec xxxxx).
14. Xxxxxx úprava nadací, xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx do 31.12.2013, xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nadační xxxx; xx xxxxxx nadace xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.1.2011, xx. zn. 29 Xxx 4508/2009, x tam xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxx účinný xx 1.1.2014 xxxxxxxx x po vzniku xxxxxx změnit xxxxxxx xxxxxxx x rozsahu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyhradil xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x orgánů xxxxxx (§317 o. x.), x za xxxxxxxx §318 o. x. x xxxxx, xxxxxxxx si zakladatel xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxx xxxxx x nadacích x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxx vzniklých před 1. lednem 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nyní §317 x. z. Xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (§3049 xxxx. 1 x. x.) x x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by zakladatelé xxxxxx nadací (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx) měnit xxxxxxx xxxxxxx jen za xxxxxxxx §318 o. x. (ustanovení §317 x. z. by xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 využitelné x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zakladateli xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx).
16. Xxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xx xxxxxx nerovnosti xxxxxxxx x xxxxxxx i xxxxxxxxxxxx nadací xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx mohou xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx možnost vyhradili xxxxx §317 x. x. Xxxxxxxxxx §3049 xxxx. 2 o. x. xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx míry (cum xxxxx xxxxx) nahrazuje xxxxxxxx xxxxx §317 x. x. Zakladatelé xxxxxx vzniklých za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx klauzuli xxxxxxxxxxx §317 x. x., x xxxxxxx si xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx listinu i xx uplynutí xxxxxxxx xxxxx upravené x §3049 xxxx. 2 x. x.
17. Možnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx je limitován - stejně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2014 - kogentní xxxxxxx xxxxxxxxx (mimo xxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si zakladatel xxxxxx xxxxxxxx podle §317 x. x., xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx podle §3049 xxxx. 2 o. x.
18. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxx - xxx §2 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§337 x. x.). Xxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nadace, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx darů (§336 odst. 1 x. x.) a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxx 500 000 Xx (§336 xxxx. 2 x. x.). Xxxx o xxxx xxxxxxxxx kapitálu je xxxxxx z obligatorních xxxxxxxxxxx xxxxxxx listiny [§310 xxxx. x) x. z.] a xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§337 xxxx druhá x. x.).
19. Xxxxx §344 xxxx. 1 o. x., xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx listina, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nadační xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejího xxxxx. Xxxxxx nadační xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx odpovídající xxxxxx výše nadačního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx. Snížením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nepřímo xxxx náklady xxxxxx xxxxxx.
20. Podle §347 x. z. o xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správní rada xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady.
21. X xxxxxx xxxxxxx nadačního xxxxxxxx xx podává, xx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobem x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §344 a xxxx. x. z. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §317 o. x. nemůže xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x výši nadačního xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §344 x xxxx. x. x. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle §317 x. x., xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x.
22. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014, xx xxxx, xxxx xxxx, xxxxx xx §3049 xxxx. 2 o. x. xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx xxxx. XXXXXXXX, K. X xxxxxxxxx zakladatelů xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Právní xxxxxxxx, xxxxxx 2015, x. 22). Odvolacímu soudu xxx přisvědčit, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx požadavek xxxxxxxxxx zákoníku (x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxx x nadacích x xxxxxxxxx fondech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nadační xxxxxxx, x snížení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [§10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx].
23. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x 52 500 000 Xx.
24. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x §242 xxxx. 3 x. s. x., xxxxxxxx zamítl podle §243x písm. x) x. x. x.