Právní věta
Zakladatel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §3049 xxxx. 2 x. x. snížit xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §344 a násl. x. z.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §344 xxxx. 1, §347 odst. 1, §3049 xxxx. 2 xxx. č. 89/2012 Sb.
Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 30.7.2015, xx. xx. 5 Xxx 49/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx soud“) xxxxxxxxx ze dne 2.12.2014, x. x. X 280/XX76/XXXX, Xx 90437/2014, x xxxxxx Xxxxxx XXX (xxxx xxx xxx ,,xxxxxxxxxxxxx“) xxxxxxx o výmazu xxxx stávajících členů xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx zániku xxxxxx xxxxxx a x xxxxxx dvou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx X.) a xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (výrok II.).
2. X záhlaví označeným xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potvrdil xxxxxxxxxx rejstříkového xxxxx xx xxxxxx II.
3. Xxxxx xxxxx (mimo xxxx) x xxxx, xx:
1) Xxxxxx OKD xxxxxxx xx xxx 25.1.2008 xxxxx xxxxxx x. 227/1997 Sb., x nadacích x xxxxxxxxx xxxxxxx a x změně x xxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx zakladatelem xxxx společnost XXX, x. s. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx").
2) Původní xxxx nadačního jmění (500 000 Xx) xxxx postupně zvyšována xx na 53 000 000 Xx; xxxx výše xxxx xx xxxxxxxxx rejstříku xxxxxxx xx xxx 22.2.2011. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxx xx bankovním xxxx.
3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 25.11.2014 (ve xxxxx xxxxxxxxxx zápisu) xxxxx §3049 xxxx. 2 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx též xxx „x. x.“), x změně xxxxxxx xxxxxxx, x to xxxx xxxx i x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (x 52 500 000 Xx) xx 500 000 Kč „xx xxxxxx přizpůsobení xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nadace".
4. Xxxxxxxx soud, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx ani xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxx §3049 odst. 2 x. x. nelze xxxxxxxx kogentní xxxxxxxxxx §344 x. x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pětině xxxx nadačního xxxxxxxx x průběhu pěti xxx“. Snížení nadačního xxxxxxxx o 52 500 000 Xx xxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx“. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výčtu xxxxxxxxx xxxxxxx xx nadačního xxxxxxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření k xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x §237 xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád (xxxx xxx xxx ,,o. x. x.“), xxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxx) otázky, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. z. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx §344 x. x.
6. Xxxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxx vzniklé xxxx 1. lednem 2014 se považují xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nového občanského xxxxxxxx (§3049 odst. 1 x. z.). X xxxxxxx xx xxxx fikci xxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx. Jde xxxxxx v kontextu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xx účinnosti nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx lze xxxxxx xxxxxxx využít.
7. Oproti xxxxxxxxxx přizpůsobit xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x §3041 xxxx. 2 x. x., xxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. právo (nikoliv xxxxxxxxx) svědčící xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xx xxxxx dovolatelky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx post) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx (a xxxxxx xxxxxx zakladatelské xxxxxx xxxxxxx), x umožnit xx změnit zakladatelské xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít, xxxxx nadace xxxx xxxxxxxx (x nikoliv xxx podle xxxxx xxxxxxxx x §3049 xxxx. 1 x. x.) založena xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. x vědomím xxxx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx tudíž x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zakladatel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x celém xxxxxxx, x xxxx x ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx nadačního kapitálu xxxxxx xxxxxxx xxxxx x důsledku rozhodnutí xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx je tak xxxx možnost xxxxxxxx xx xxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jmění. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx §344 odst. 1 o. z., xxx xxxxxxxxx právní xxxxxx neobsahovala x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx (či přinejmenším xxxx jeho přijetím) xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, určil xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (kapitálu) odlišně. Xxxxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §344 x. x., xxxxxxx by snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 500 000 Kč xxxxxxxx x xxxx 2116, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poslání.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že §3049 xxxx. 2 x. z. zakládá xxxxxxxx „právní xxxxx xxxxx pravidel fungování xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odkazem xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx x němu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx“.
11. Xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx návrhu na xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx kapitálu x xxxxx výčtu xxxxxxxxx xxxxxxx vyhoví.
III.
Přípustnost dovolání
12. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxxxxxxxx otevřené xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx doposud x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
13. Xxxxx §3049 o. x. nadace xxxxxxx xxxxx dosavadních právních xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, použijí xx §311 x 312, x když byla xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx založena xxxxx xxx nadační xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jednání x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §310 xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxx, xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xx nadace zapsána, xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx dvou xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto zákona. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx přede dnem xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx nadace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxx (odstavec xxxxx).
14. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx do 31.12.2013, xxxx xxxxxxxx (mimo xxxx) na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nadační xxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 26.1.2011, xx. zn. 29 Cdo 4508/2009, x tam xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Oproti tomu xxxxxxxx xxxxxxx účinný xx 1.1.2014 umožňuje x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxx sebe xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (§317 x. x.), x xx xxxxxxxx §318 x. x. i xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepřipouštěl, xxxxxxxxxx nadační xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nyní §317 x. x. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 x. x.) x x xxxxxxxxx od 1.1.2014 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x občanském xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx neurčil xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxx xxxx právní xxxxxx) měnit xxxxxxx xxxxxxx jen za xxxxxxxx §318 x. x. (xxxxxxxxxx §317 x. x. xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zakladateli xxxx některému x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxx, xxx xxxxxxx (xxxx založeny).
16. Účelem §3049 xxxx. 2 x. x. xx xxxxxx nerovnosti xxxxxxxx x xxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xxxx 1. lednem 2014 změnit xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx mohou xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx §317 x. x. Xxxxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx míry (xxx xxxxx xxxxx) nahrazuje xxxxxxxx podle §317 x. x. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx klauzuli předvídanou §317 x. x., x xxxxxxx si xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxx dvouleté xxxxx upravené x §3049 xxxx. 2 x. x.
17. Možnost xxxxx nadační xxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 o. z. xxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx je limitován - xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2014 - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (mimo xxxx) x občanském xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx vyhradit xxxxx §317 o. z., xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx podle §3049 xxxx. 2 x. x.
18. Xxxxxxx kapitál (xxxxx xxxxxxx jmění - xxx §2 xxxx. 2 větu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§337 x. z.). Xxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x nadačních xxxx (§336 xxxx. 1 x. z.) a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídat alespoň xxxx 500 000 Xx (§336 xxxx. 2 o. x.). Xxxx x výši xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadační listiny [§310 xxxx. x) x. x.] x xxxxxxxx se do xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§337 xxxx druhá x. x.).
19. Xxxxx §344 xxxx. 1 x. x., nezakazuje-li xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud to xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejího xxxxx. Xxxxxx nadační xxxxxxx xxx nanejvýš x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu nelze xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
20. Podle §347 x. x. x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx nadačního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady.
21. X xxxxxx snížení nadačního xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §344 a xxxx. x. x. Xxxxxxxxxx xx postupem xxxxx §317 x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx x výši xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §344 x xxxx. x. x. Xxxxx-xx xxxxx změnit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §317 x. z., nemůže xxx xxxxxxxxxx učinit xxx postupem podle §3049 odst. 2 x. z.
22. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx neodůvodněnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, zda xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014, či xxxx, xxxx xxxx, xxxxx xx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx (v xxxxxx teorii xxxx. XXXXXXXX, K. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadací x xxxxxxxxx fondů xx rekodifikaci soukromého xxxxx. Právní xxxxxxxx, xxxxxx 2015, č. 22). Xxxxxxxxxx xxxxx xxx přisvědčit, xx xxxxxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx dobu xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zakladateli xxxxx xxxxx nadační xxxxxxx, x snížení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [§10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx].
23. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxx nadační xxxxxxx xxxxxxxxxxx x 52 500 000 Xx.
24. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, Xxxxxxxx xxxx, xxxxx neshledal xxx xxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx x xxxxxxx x §242 xxxx. 3 x. x. ř., xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §243x písm. x) x. x. x.