Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. z. xxxxxx xxxxxxx kapitál x xxxxxxx x ustanoveními §344 a násl. x. x.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §344 xxxx. 1, §347 xxxx. 1, §3049 odst. 2 zák. x. 89/2012 Sb.
Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx navrhovatelky xxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 30.7.2015, xx. zn. 5 Xxx 49/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Krajský xxxx x Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 2.12.2014, x. x. X 280/XX76/XXXX, Fj 90437/2014, x xxxxxx Xxxxxx XXX (xxxx xxx xxx ,,xxxxxxxxxxxxx“) xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady, zápisu xxx zániku xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx dvou xxxxxx xxxxx xxxxxxx rady (xxxxx X.) a xxxxxx návrh xx xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx kapitálu x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XX.).
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Vrchní xxxx x Olomouci x xxxxxxxx navrhovatelky potvrdil xxxxxxxxxx rejstříkového xxxxx xx výroku II.
3. Xxxxx xxxxx (xxxx xxxx) x xxxx, xx:
1) Nadace XXX xxxxxxx xx xxx 25.1.2008 xxxxx zákona x. 227/1997 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx a nadačních xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnost XXX, x. x. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx").
2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (500 000 Xx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx na 53 000 000 Xx; xxxx výše xxxx xx nadačního rejstříku xxxxxxx xx xxx 22.2.2011. Xxxxxxx xxxxx xxxxx peněžní prostředky xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx.
3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 25.11.2014 (ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx §3049 xxxx. 2 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx též xxx „o. x.“), x xxxxx nadační xxxxxxx, x xx xxxx xxxx i x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx se nadační xxxxxxx xxxxxxx (x 52 500 000 Xx) xx 500 000 Xx „za xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx x prosazení xxxxx xx hospodárnějším xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx".
4. Xxxxxxxx soud, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx soudem, xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §344 x. x., xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx kapitál snížit „xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx“. Snížení nadačního xxxxxxxx x 52 500 000 Xx xxxxxx „hrubě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx“. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx navrhovaný xxxxx změny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx výčtu nadačního xxxxxxx do nadačního xxxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx ,,x. x. x.“), xxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xx vyřešení (xxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxx) xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxx xxxxxxx kapitál xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx §344 x. x.
6. Dovolatelka xxxxxxxxxx, xx nadace vzniklé xxxx 1. xxxxxx 2014 xx xxxxxxxx xx xxxxxx vzniklé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 x. x.). X xxxxxxx na xxxx xxxxx svěřuje §3049 odst. 2 x. x. xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výjimečné, xxx xxxxxxxxxx též xxxxxxx xxxx dvou xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx lze xxxxxx xxxxxxx využít.
7. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx právní úpravě, xxxxxxxxx x §3041 xxxx. 2 x. x., upravuje §3049 xxxx. 2 o. x. právo (nikoliv xxxxxxxxx) xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx (xxxxxxx nadaci xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zakladateli xxxxxxxxx (xx xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx vůli, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx xx xxxxxx zakladatelské xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx (a xxxxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxx x §3049 xxxx. 1 x. x.) xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. x xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx). Xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx úpravu, xxx o nové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx názoru dovolatelky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x změně xxxxxx xxxxxxx listiny (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx je tak xxxx možnost xxxxxxxx xx novou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dosavadní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx nově xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §344 xxxx. 1 o. z., xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx neobsahovala x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx toto xxxxxxx xxxx známo, xxxxx xx výši xxxxxxxxx xxxxx (kapitálu) xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §3049 odst. 2 x. z. xx xxxxxxxxxxx umožnit xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
9. Pokud by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §344 x. x., xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 500 000 Kč xxxxxxxx x xxxx 2116, což xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Dovolatelka xxxxxxxxx přesvědčení, xx §3049 odst. 2 x. z. xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx s odkazem xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx k němu xxxxxxxxxxx xxx specialis“.
11. Xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx usnesení xxx, xx xxxxxx na xxxxx změny výše xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx nadačního xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena.
IV.
Důvodnost dovolání
13. Xxxxx §3049 o. x. xxxxxx vzniklé xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx vzniklé xxxxx xxxxxx zákona; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, použijí xx §311 x 312, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx x dědictví xxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx jinak xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx statutu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jednání x xxx xxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §310 xxx xxxxxxx listinu (xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zakladatelské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxx, xxxxxx tomu, xxx vede veřejný xxxxxxxx, x xxxxx xx nadace xxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx nebo zanikl-li xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx na xxxxx nadace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx).
14. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x zákoně x xxxxxxxx a xxxxxxxxx fondech x xxxxxx xx 31.12.2013, xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx) xx zásadě xxxxxxxxxxxxxxx nadační vůle; xx vzniku xxxxxx xxxxxx xxxxx nadační xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.1.2011, sp. xx. 29 Xxx 4508/2009, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Oproti tomu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxx x xx vzniku xxxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx x xxxxxxx x způsobem, který xxxxxxxxxx v nadační xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx (§317 x. x.), a xx xxxxxxxx §318 x. x. x xxxxx, xxxxxxxx si zakladatel xxxxx změnit nadační xxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x nadačních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx §317 o. x. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vzniklé podle xxxxxxxxxx zákoníku (§3049 xxxx. 1 x. x.) x x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx bez dalšího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zakladatelé xxxxxx xxxxxx (oproti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx) měnit nadační xxxxxxx jen xx xxxxxxxx §318 o. x. (xxxxxxxxxx §317 x. x. xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nadace xxxxx xxxxxxx listinu). Xxxxxx xxxx xx ovšem xxxxxxxx nežádoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx vznikly (xxxx xxxxxxxx).
16. Xxxxxx §3049 xxxx. 2 x. z. xx xxxxxx nerovnosti xxxxxxxx x xxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xxxx 1. xxxxxx 2014 změnit xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx činit xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §317 o. x. Xxxxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxx po xxxxxxxx dobu xx xxxxx míry (cum xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §317 x. x. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx předchozí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §317 o. x., x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx listinu i xx uplynutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §3049 xxxx. 2 x. x.
17. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3049 odst. 2 o. z. xxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx limitován - xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nadací xxxxxxxxx xx 1. lednu 2014 - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jinými slovy, xxxxx xxxxxxx listiny, xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx vyhradit xxxxx §317 x. x., xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx xxxxx §3049 xxxx. 2 o. x.
18. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxx - xxx §2 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx peněžní xxxxxxxxx xxxxxxx jistiny (§337 o. z.). Xxxxxxx jistinu tvoří xxxxxx předmětů xxxxxx xx nadace, xxxxxxxxx x nadačních xxxx (§336 xxxx. 1 x. x.) x xxxx celková hodnota xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 500 000 Xx (§336 xxxx. 2 x. z.). Xxxx x výši xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx listiny [§310 písm. e) x. z.] x xxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§337 xxxx druhá o. x.).
19. Xxxxx §344 xxxx. 1 x. x., xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxx snížit nadační xxxxxxx xxxxxxxxx nadační xxxxxxx, pokud to xxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu nelze xxxxx ani xxxxxxx xxxx náklady xxxxxx xxxxxx.
20. Xxxxx §347 x. x. x xxxxxxx nebo x xxxxxxx nadačního xxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
21. Z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xx podmínek upravených x §344 x xxxx. x. x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §317 o. x. xxxxxx vyhradit xxxxx změnit nadační xxxxxxx x údaji x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxx snížení xxxxxxxxx kapitálu podle §344 x xxxx. x. x. Nelze-li xxxxx změnit xxxxxxx xxxxxxx podle §317 x. x., nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx podle §3049 xxxx. 2 x. z.
22. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx založil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx před 1. xxxxxx 2014, xx xxxx, xxxx xxxx, xxxxx xx §3049 xxxx. 2 x. x. zabránit (x xxxxxx xxxxxx xxxx. XXXXXXXX, X. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadací x xxxxxxxxx fondů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rozhledy, xxxxxx 2015, x. 22). Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx měla možnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxx; jakkoliv xxxxx x xxxxxxxx x nadačních fondech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nadační xxxxxxx, x xxxxxxx nadačního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rada [§10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx].
23. Xxxxxxxx soud xxxxx uzavírá, xx xxxxxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx §3049 xxxx. 2 x. z. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x 52 500 000 Xx.
24. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx vady xxxxxx, x nimž u xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx x xxxxxxx s §242 odst. 3 x. x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §243x písm. x) x. x. ř.