Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx nadace xxxxxx postupem xxxxx §3049 xxxx. 2 x. z. xxxxxx xxxxxxx kapitál x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §344 x násl. x. x.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §344 xxxx. 1, §347 xxxx. 1, §3049 odst. 2 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx navrhovatelky xxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 30.7.2015, xx. xx. 5 Xxx 49/2015.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx soud“) xxxxxxxxx xx xxx 2.12.2014, x. j. X 280/RD76/KSOS, Fj 90437/2014, x xxxxxx Xxxxxx XXX (dále xxx xxx ,,navrhovatelka“) xxxxxxx o výmazu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady, xxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx a x xxxxxx xxxx nových xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx I.) a xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx nadačního xxxxxxx (xxxxx II.).
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx XX.
3. Xxxxx vyšly (xxxx xxxx) x xxxx, xx:
1) Xxxxxx XXX xxxxxxx ke xxx 25.1.2008 podle xxxxxx x. 227/1997 Xx., x nadacích x xxxxxxxxx fondech x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (zákon x xxxxxxxx x nadačních xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx OKD, x. x. (dále xxx „zakladatel").
2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (500 000 Xx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx 53 000 000 Xx; xxxx xxxx byla xx xxxxxxxxx rejstříku xxxxxxx ke xxx 22.2.2011. Nadační xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxx na bankovním xxxx.
3) Zakladatel xxxxxxx xxx 25.11.2014 (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx §3049 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Sb., občanský xxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. x.“), x změně xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx se nadační xxxxxxx snižuje (o 52 500 000 Xx) xx 500 000 Xx „xx xxxxxx přizpůsobení xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx".
4. Xxxxxxxx soud, shodně x rejstříkovým xxxxxx, xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx zakladatelského xxxxxxxx jednání xxxxx §3049 odst. 2 x. x. xxxxx xxxxxxxx kogentní xxxxxxxxxx §344 o. x., xxxxx kterého xxx xxxxxxx kapitál xxxxxx „xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné xxxxxx xxxx nadačního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx“. Snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx x 52 500 000 Kč xxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxx“. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxx navrhovaný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx kapitálu x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření k xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx o §237 zákona č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (dále xxx xxx ,,x. x. x.“), xxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx) xxxxxx, zda xxx postupem podle §3049 xxxx. 2 x. z. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx rozsahu, xxx xxxxxxxxx §344 x. x.
6. Dovolatelka zdůrazňuje, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. lednem 2014 xx xxxxxxxx xx nadace xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 x. x.). X xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx §3049 odst. 2 x. z. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zakladatelského xxxxxxxx jednání. Jde xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výjimečné, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx let xx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxx xxx tohoto xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v §3041 xxxx. 2 x. x., xxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxx (nikoliv xxxxxxxxx) xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Jeho xxxxxxx xx podle dovolatelky xxxxxxx zakladateli xxxxxxxxx (xx xxxx) svoji xxxxxxxxxxx vůli, xxxxxx xxxxxxxx xxx založení xxxxxx (x kterou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx xx změnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nadace xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (a nikoliv xxx podle xxxxx xxxxxxxx x §3049 xxxx. 1 x. x.) založena podle xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (xx. x xxxxxxx xxxx právní regulace). Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx reakci na xxxxx xxxxxx úpravu, xxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, x xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx kapitálu. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x změně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx reagovat xx xxxxx úpravu xxxxxxxxx kapitálu a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dosavadní úpravu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx nově xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §344 odst. 1 x. x., xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx zakladatel xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx toto xxxxxxx xxxx známo, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §3049 odst. 2 x. z. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tuto xxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §344 x. z., xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 500 000 Kč xxxxxxxx v roce 2116, xxx xx xxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Dovolatelka xxxxxxxxx přesvědčení, xx §3049 xxxx. 2 x. x. zakládá xxxxxxxx „xxxxxx xxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterému xxxxxx být namítána xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxx specialis“.
11. Xxxxx navrhuje, xxx Xxxxxxxx xxxx změnil xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výčtu nadačního xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx je přípustné xxxxx §237 x. x. ř., xxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx xx vyřešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi dovolacího xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
13. Xxxxx §3049 o. x. xxxxxx vzniklé xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx; xxxx-xx xxxxxx zřízena xxxxxx, xxxxxxx xx §311 x 312, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ukončeno. Byla-li xxxxxx založena xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx statutu, xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxxx x §310 xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxx, xxxxxx xxxx, xxx xxxx veřejný xxxxxxxx, x něhož xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dvou let xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, může na xxxxx nadace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxx (xxxxxxxx xxxxx).
14. Xxxxxx xxxxxx nadací, xxxxxxxx x zákoně x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx 31.12.2013, xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.1.2011, sp. xx. 29 Xxx 4508/2009, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx tomu xxxxxxxx zákoník xxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v nadační xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (§317 o. x.), x xx xxxxxxxx §318 o. x. x xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx změnit nadační xxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxx xxxxx o nadacích x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzniklých před 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nyní §317 x. x. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 o. x.) a x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx právní úpravě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nadací (xxxxxx xxxxxxx zakládaným xxx xxxxx nové právní xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx za xxxxxxxx §318 o. x. (ustanovení §317 x. x. xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 využitelné x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx nadace xxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Takový xxxx xx ovšem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx).
16. Xxxxxx §3049 odst. 2 x. x. xx xxxxxx xxxxxxxxxx zabránit x umožnit i xxxxxxxxxxxx nadací vzniklých xxxx 1. xxxxxx 2014 xxxxxx obsah xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §317 o. x. Xxxxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx (cum xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §317 x. x. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předchozí právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx klauzuli xxxxxxxxxxx §317 o. z., x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx listinu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx upravené v §3049 odst. 2 x. z.
17. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 o. x. xxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx - stejně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2014 - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (mimo xxxx) v občanském xxxxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxx xxxxxxx listiny, xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §317 x. x., xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx §3049 xxxx. 2 o. x.
18. Nadační kapitál (xxxxx xxxxxxx jmění - xxx §2 xxxx. 2 xxxx xxxxxx zákona x xxxxxxxx x nadačních xxxxxxx) představuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jistiny (§337 x. x.). Xxxxxxx jistinu tvoří xxxxxx xxxxxxxx vkladů xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (§336 xxxx. 1 x. x.) a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 500 000 Xx (§336 xxxx. 2 x. x.). Xxxx x xxxx xxxxxxxxx kapitálu je xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadační xxxxxxx [§310 písm. e) x. z.] a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§337 xxxx druhá x. x.).
19. Xxxxx §344 xxxx. 1 x. x., xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx snížit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nadační xxxxxxx, pokud to xxxxxxxx zájem na xxxxxxxxxxxxxx naplňování xxxxxx xxxxx. Snížit xxxxxxx xxxxxxx lze nanejvýš x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výše nadačního xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu nelze xxxxx xxx nepřímo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
20. Xxxxx §347 x. x. o xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxx.
21. Z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podává, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobem a xx podmínek xxxxxxxxxx x §344 x xxxx. x. x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §317 x. x. xxxxxx vyhradit xxxxx změnit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx nadačního xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §344 x xxxx. x. z. Nelze-li xxxxx změnit nadační xxxxxxx xxxxx §317 x. x., xxxxxx xxx xxxxxxxxxx učinit xxx xxxxxxxx podle §3049 odst. 2 x. z.
22. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014, či xxxx, tedy xxxx, xxxxx má §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx (x xxxxxx teorii xxxx. XXXXXXXX, K. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx rekodifikaci soukromého xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx 2015, x. 22). Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na požadavek xxxxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu) xx dobu xxx. xxxxxxxxxxxxx lhůty; jakkoliv xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx fondech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx listiny, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohla rozhodnout xxxxxxx xxxx [§10 xxxx. 2 písm. x) zákona x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx].
23. Xxxxxxxx xxxx xxxxx uzavírá, xx xxxxxxxxxx nemohl postupem xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o 52 500 000 Kč.
24. Xxxxxxx xx dovolatelce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx, xxxxx neshledal xxx xxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x §242 xxxx. 3 x. x. ř., xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §243x písm. a) x. s. ř.