Právní věta
Zakladatel nadace xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §3049 odst. 2 x. z. snížit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními §344 x násl. x. z.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §344 odst. 1, §347 xxxx. 1, §3049 odst. 2 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 30.7.2015, xx. xx. 5 Xxx 49/2015.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxxxx (xxxx xxx „rejstříkový soud“) xxxxxxxxx ze xxx 2.12.2014, x. j. X 280/RD76/KSOS, Xx 90437/2014, x xxxxxx Xxxxxx OKD (dále xxx jen ,,navrhovatelka“) xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členů xxxxxxx rady, zápisu xxx zániku xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx dvou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx X.) x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx výčtu nadačního xxxxxxx (výrok XX.).
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Vrchní soud x Olomouci k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potvrdil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx XX.
3. Xxxxx vyšly (mimo xxxx) x xxxx, xx:
1) Nadace XXX xxxxxxx xx xxx 25.1.2008 podle zákona x. 227/1997 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx fondech a x xxxxx a xxxxxxxx některých souvisejících xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx a nadačních xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX, x. s. (dále xxx „xxxxxxxxxx").
2) Původní xxxx xxxxxxxxx jmění (500 000 Kč) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx 53 000 000 Xx; xxxx xxxx byla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22.2.2011. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx.
3) Zakladatel xxxxxxx xxx 25.11.2014 (xx xxxxx notářského zápisu) xxxxx §3049 odst. 2 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx xxx „o. z.“), x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a to xxxx xxxx x x xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (o 52 500 000 Xx) na 500 000 Kč „za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účelů xxxxxx".
4. Xxxxxxxx soud, shodně x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx podle §3049 xxxx. 2 x. z. nelze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §344 x. x., xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx snížit „xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kapitálu x xxxxxxx pěti xxx“. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 52 500 000 Xx xxxxxx „hrubě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx“. Xxxxxxxx xxxx uzavřel, xx pro navrhovaný xxxxx změny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx výčtu xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dovolání, jehož xxxxxxxxxxx opírá o §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx (dále xxx xxx ,,x. x. x.“), majíc xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx (xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxxx) otázky, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxxx §344 o. x.
6. Dovolatelka xxxxxxxxxx, xx nadace xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xx považují xx nadace vzniklé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 o. z.). X xxxxxxx xx xxxx fikci xxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout o xxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxx xxxxxx x kontextu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx též omezená xxxx xxxx let xx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxxx úpravě, xxxxxxxxx x §3041 xxxx. 2 o. x., upravuje §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx nadaci xxxxxxx). Xxxx smyslem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxx) svoji xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (x kterou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), x umožnit xx xxxxxx zakladatelské xxxxxx xxxxxxx nadace xx podoby, xxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx (a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v §3049 xxxx. 1 o. x.) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (xx. x xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx). Xxxxx tudíž x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx právní úpravu, xxx x nové xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx dovolatelky xxxx zakladatel revidovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx kapitálu. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxx dochází xxxxx x důsledku rozhodnutí xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx listiny (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx možnost xxxxxxxx xx xxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jistiny, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxxx. Zásadní xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nadačního kapitálu xxxxx §344 xxxx. 1 o. z., xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxx předvídat. Xxxxx xx toto xxxxxxx xxxx známo, xxxxx xx výši xxxxxxxxx xxxxx (kapitálu) odlišně. Xxxxxxxxxx §3049 odst. 2 x. x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx postupovala xxxxx §344 x. x., xxxxxxx by snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 500 000 Xx xxxxxxxx v xxxx 2116, což by xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx důvod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, proti xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx x němu xxxxxxxxxxx lex xxxxxxxxx“.
11. Xxxxx navrhuje, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx usnesení xxx, xx návrhu xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx výčtu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 o. x. ř., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi dovolacího xxxxx vyřešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
13. Xxxxx §3049 o. x. xxxxxx vzniklé xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx nadace xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx-xx nadace xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx §311 x 312, x když xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx x dědictví xxxxxx ke dni xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx ukončeno. Byla-li xxxxxx založena xxxxx xxx nadační xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §310 xxx nadační xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zakladatelské xxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx listiny xxxxx tohoto zákona, xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxx, doručí tomu, xxx xxxx veřejný xxxxxxxx, x něhož xx nadace xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxx let xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx zanikl-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, může xx xxxxx nadace změnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxx (odstavec xxxxx).
14. Xxxxxx úprava xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x nadacích x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx do 31.12.2013, xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx) na zásadě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůle; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nadační xxxxxxx změnit (srov. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.1.2011, sp. xx. 29 Xxx 4508/2009, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx tomu xxxxxxxx zákoník účinný xx 1.1.2014 xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx změnit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx (§317 o. x.), x xx xxxxxxxx §318 x. x. x xxxxx, xxxxxxxx xx zakladatel xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nevyhradil.
15. Jelikož xxxxx x nadacích x xxxxxxxxx fondech xxxxxxx xxxxxxx nepřipouštěl, xxxxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx §317 o. x. Xxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 x. x.) x x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by zakladatelé xxxxxx xxxxxx (oproti xxxxxxx zakládaným již xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx za xxxxxxxx §318 x. x. (ustanovení §317 x. x. xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx před 1. xxxxxx 2014 využitelné x xxxxxxxx absence xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxx některému z xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxx xx ovšem xxxxxxxx nežádoucí nerovnost xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx vznikly (xxxx xxxxxxxx).
16. Xxxxxx §3049 odst. 2 x. z. xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x umožnit i xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xxxx 1. xxxxxx 2014 změnit xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx rozsahu, jako xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx vyhradili xxxxx §317 x. x. Xxxxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx míry (cum xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §317 x. x. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nadační xxxxxxx klauzuli xxxxxxxxxxx §317 o. x., x xxxxxxx xx xxx možnost měnit xxxxxxx xxxxxxx x xx uplynutí xxxxxxxx xxxxx upravené x §3049 odst. 2 x. x.
17. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 o. z. xxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx limitován - stejně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2014 - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jinými xxxxx, xxxxx xxxxxxx listiny, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §317 x. x., xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x.
18. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxx - xxx §2 xxxx. 2 větu xxxxxx zákona x xxxxxxxx a nadačních xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nadační jistiny (§337 x. x.). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předmětů vkladů xx xxxxxx, popřípadě x nadačních darů (§336 odst. 1 x. x.) a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídat alespoň xxxx 500 000 Xx (§336 xxxx. 2 o. x.). Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [§310 písm. x) x. x.] x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx rejstříku (§337 xxxx druhá x. x.).
19. Xxxxx §344 xxxx. 1 o. x., nezakazuje-li to xxxxxxx listina, může xxxxxx snížit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nadačního xxxxxxxx v průběhu xxxx let. Xxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx správy xxxxxx.
20. Xxxxx §347 x. x. x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
21. Z xxxxxx snížení nadačního xxxxxxxx xx podává, xx nadace xxxx xxxxxx nadační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx upravených x §344 x xxxx. o. z. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §317 x. x. nemůže xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx v údaji x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x úpravou snížení xxxxxxxxx kapitálu xxxxx §344 x xxxx. x. z. Xxxxx-xx xxxxx změnit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §317 x. z., xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x.
22. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx založil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014, xx xxxx, tedy xxxx, xxxxx má §3049 xxxx. 2 x. x. zabránit (x xxxxxx xxxxxx xxxx. XXXXXXXX, X. X xxxxxxxxx zakladatelů nadací x xxxxxxxxx fondů xx rekodifikaci xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rozhledy, xxxxxx 2015, x. 22). Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xx požadavek xxxxxxxxxx zákoníku (x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx lhůty; jakkoliv xxxxx x nadacích x nadačních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x snížení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rada [§10 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx x nadačních xxxxxxx].
23. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nemohl postupem xxxxx §3049 xxxx. 2 o. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x 52 500 000 Xx.
24. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx vady xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx x xxxxxxx s §242 xxxx. 3 x. x. x., xxxxxxxx zamítl podle §243x písm. x) x. x. x.