Xxxxxx věta
Zakladatel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. z. snížit xxxxxxx kapitál v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §344 x násl. x. z.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §344 xxxx. 1, §347 xxxx. 1, §3049 odst. 2 xxx. x. 89/2012 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx dne 30.7.2015, xx. xx. 5 Xxx 49/2015.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx soud“) xxxxxxxxx ze dne 2.12.2014, x. x. X 280/XX76/XXXX, Xx 90437/2014, x xxxxxx Xxxxxx XXX (xxxx xxx xxx ,,xxxxxxxxxxxxx“) xxxxxxx o xxxxxx xxxx stávajících xxxxx xxxxxxx xxxx, zápisu xxx zániku xxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx správní xxxx (xxxxx X.) x xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kapitálu x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XX.).
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Vrchní soud x Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx XX.
3. Xxxxx vyšly (xxxx xxxx) z xxxx, xx:
1) Nadace XXX xxxxxxx xx dni 25.1.2008 xxxxx xxxxxx x. 227/1997 Sb., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx fondech x x xxxxx x xxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx). Jejím xxxxxxxxxxxx xxxx společnost OKD, x. x. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx").
2) Původní xxxx xxxxxxxxx xxxxx (500 000 Xx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx 53 000 000 Xx; xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22.2.2011. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
3) Zakladatel xxxxxxx xxx 25.11.2014 (ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx §3049 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Sb., občanský xxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. x.“), x změně xxxxxxx xxxxxxx, a to xxxx xxxx i x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (x 52 500 000 Xx) na 500 000 Xx „za xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx hospodárnějším xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx".
4. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx soudem, xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx zakladatelského xxxxxxxx jednání podle §3049 xxxx. 2 x. z. nelze xxxxxxxx kogentní xxxxxxxxxx §344 o. z., xxxxx kterého lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pěti xxx“. Snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx x 52 500 000 Xx xxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mez“. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxx xxxxx změny xxxx xxxxxxxxx kapitálu x xxxxx xxxxx nadačního xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxxxx vyžadované xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
5. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx opírá x §237 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (dále xxx jen ,,o. x. ř.“), majíc xx to, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx) xxxxxx, xxx xxx postupem podle §3049 xxxx. 2 x. z. xxxxxx xxxxxxx kapitál xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx §344 x. x.
6. Dovolatelka zdůrazňuje, xx nadace vzniklé xxxx 1. xxxxxx 2014 se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 x. z.). X ohledem xx xxxx xxxxx xxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. z. zakladateli xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx obsahu zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx výjimečné, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx zákoníku, xx xxx lze xxxxxx xxxxxxx využít.
7. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxx právní úpravě, xxxxxxxxx v §3041 xxxx. 2 o. x., xxxxxxxx §3049 xxxx. 2 o. x. xxxxx (nikoliv xxxxxxxxx) xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Jeho xxxxxxx xx xxxxx dovolatelky xxxxxxx zakladateli xxxxxxxxx (xx xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx vůli, xxxxxx xxxxxxxx xxx založení xxxxxx (x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), a xxxxxxx xx xxxxxx zakladatelské xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xxx xxxxx fikce xxxxxxxx x §3049 xxxx. 1 x. x.) založena xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (xx. x vědomím xxxx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravy.
8. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx revidovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v celém xxxxxxx, a xxxx x ve výši xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ke xxxxxxx nadačního kapitálu xxxxxx xxxxxxx xxxxx x důsledku rozhodnutí xxxxxxxxxxx x změně xxxxxx nadační xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx úpravu xxxxxxxxx kapitálu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dosavadní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx nově xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §344 xxxx. 1 x. x., xxx předchozí xxxxxx xxxxxx neobsahovala x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx) xxxxxx předvídat. Xxxxx xx toto xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (kapitálu) odlišně. Xxxxxxxxxx §3049 odst. 2 x. z. xx zakladateli xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx postupovala xxxxx §344 o. z., xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 500 000 Xx xxxxxxxx x roce 2116, xxx by xxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxxx poslání.
10. Dovolatelka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx §3049 odst. 2 x. x. xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx namítána xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx s xxxxxxx xx svoji xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx ve xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxx specialis“.
11. Xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxx změny výše xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx výčtu xxxxxxxxx xxxxxxx vyhoví.
III.
Přípustnost dovolání
12. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otevřené otázky xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
13. Xxxxx §3049 x. x. nadace vzniklé xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx nadace xxxxxxx xxxxx tohoto zákona; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, použijí xx §311 x 312, x když byla xxxxx xxxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona, pokud xxxxxx o dědictví xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Byla-li xxxxxx založena xxxxx xxx xxxxxxx listinou, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx takové xxxxxx xxxxxxx x xxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx listině x xxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxxx v §310 xxx xxxxxxx listinu (xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxxx listiny xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, doručí xxxx, xxx vede veřejný xxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx tohoto zákona. Xxxxxx-xx nebo zanikl-li xxxxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, může na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx druhý).
14. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v zákoně x xxxxxxxx a xxxxxxxxx fondech x xxxxxx do 31.12.2013, xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx) xx zásadě xxxxxxxxxxxxxxx nadační xxxx; xx xxxxxx nadace xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxx změnit (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.1.2011, sp. xx. 29 Xxx 4508/2009, x tam xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2014 umožňuje x po xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyhradil xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x orgánů xxxxxx (§317 o. x.), x xx xxxxxxxx §318 x. x. x tehdy, xxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepřipouštěl, xxxxxxxxxx nadační listiny xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nyní §317 x. x. Xxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx vzniklé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 x. x.) x x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx xxx dalšího xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx x občanském xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx zakládaným xxx xxxxx xxxx právní xxxxxx) xxxxx nadační xxxxxxx jen xx xxxxxxxx §318 x. x. (xxxxxxxxxx §317 x. x. by xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx před 1. xxxxxx 2014 využitelné x xxxxxxxx absence xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx měnit xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxx xx ovšem xxxxxxxx nežádoucí xxxxxxxxx xxxx nadacemi podle xxxx, xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx).
16. Xxxxxx §3049 odst. 2 x. x. xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 2014 změnit xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx §317 o. x. Xxxxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. tak xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx míry (xxx xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §317 x. x. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předchozí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx do nadační xxxxxxx xxxxxxxx předvídanou §317 x. z., x xxxxxxx si xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxx dvouleté xxxxx xxxxxxxx x §3049 xxxx. 2 x. x.
17. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 o. x. xxxx xxxx neomezená; xxxxxxxxxx xx limitován - xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nadací vzniklých xx 1. xxxxx 2014 - xxxxxxxx xxxxxxx obsaženou (mimo xxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jinými xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §317 x. z., xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx xxxxx §3049 xxxx. 2 o. x.
18. Nadační xxxxxxx (xxxxx nadační xxxxx - xxx §2 xxxx. 2 xxxx xxxxxx zákona x xxxxxxxx x nadačních xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§337 x. x.). Xxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx darů (§336 xxxx. 1 x. x.) a xxxx celková xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxx xxxx 500 000 Xx (§336 odst. 2 x. x.). Xxxx x xxxx xxxxxxxxx kapitálu xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [§310 xxxx. e) x. x.] x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§337 xxxx xxxxx x. x.).
19. Xxxxx §344 xxxx. 1 x. x., nezakazuje-li xx xxxxxxx listina, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x částku odpovídající xxxxxx xxxx nadačního xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx let. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nepřímo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
20. Xxxxx §347 x. z. o xxxxxxx nebo o xxxxxxx nadačního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rada xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx rady.
21. Z xxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobem x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §344 x xxxx. x. x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §317 x. x. nemůže xxxxxxxx xxxxx změnit xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx x výši nadačního xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §344 x násl. x. x. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §317 x. z., xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx podle §3049 xxxx. 2 x. x.
22. Opačný xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi nadacemi xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014, xx xxxx, xxxx stav, xxxxx xx §3049 xxxx. 2 o. x. xxxxxxxx (x xxxxxx teorii srov. XXXXXXXX, X. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadací x xxxxxxxxx fondů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rozhledy, xxxxxx 2015, x. 22). Odvolacímu xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (v xxxxxx limitů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx fondech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nadační listiny, x snížení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rada [§10 xxxx. 2 písm. x) zákona o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx].
23. Nejvyšší soud xxxxx uzavírá, že xxxxxxxxxx nemohl postupem xxxxx §3049 odst. 2 x. x. xxxxxx xxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx x 52 500 000 Xx.
24. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx, který neshledal xxx vady řízení, x xxxx x xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx x xxxxxxx x §242 xxxx. 3 x. s. x., xxxxxxxx xxxxxx podle §243x písm. x) x. x. x.