Právní věta
Zakladatel nadace xxxxxx postupem xxxxx §3049 odst. 2 x. x. snížit xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními §344 x xxxx. x. x.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §344 odst. 1, §347 odst. 1, §3049 odst. 2 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 30.7.2015, xx. zn. 5 Xxx 49/2015.
I.
Dosavadní průběh xxxxxx
1. Krajský soud x Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx soud“) xxxxxxxxx ze xxx 2.12.2014, x. x. X 280/RD76/KSOS, Xx 90437/2014, k návrhu Xxxxxx OKD (xxxx xxx xxx ,,xxxxxxxxxxxxx“) xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx x o xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx I.) x xxxxxx xxxxx xx xxxxx snížení xxxx xxxxxxxxx kapitálu x xxxxx výčtu xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XX.).
2. X xxxxxxx označeným xxxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx XX.
3. Xxxxx vyšly (xxxx xxxx) z xxxx, xx:
1) Xxxxxx OKD xxxxxxx xx xxx 25.1.2008 xxxxx xxxxxx x. 227/1997 Xx., x nadacích x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (zákon x xxxxxxxx a nadačních xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX, x. x. (xxxx xxx „zakladatel").
2) Xxxxxxx xxxx nadačního xxxxx (500 000 Xx) xxxx xxxxxxxx zvyšována xx xx 53 000 000 Kč; xxxx xxxx byla xx nadačního xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22.2.2011. Nadační xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx.
3) Zakladatel xxxxxxx xxx 25.11.2014 (ve xxxxx notářského zápisu) xxxxx §3049 odst. 2 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. x.“), x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxx xxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx kapitálu tak, xx se nadační xxxxxxx snižuje (x 52 500 000 Xx) xx 500 000 Xx „xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nadace".
4. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx ani xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §344 o. x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx kapitál snížit „xxxxxxxx x částku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nadačního kapitálu x xxxxxxx pěti xxx“. Snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx o 52 500 000 Xx xxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx“. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx nadačního xxxxxxx xx nadačního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o §237 xxxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx ,,x. x. x.“), majíc xx xx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx) otázky, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxx xxxxxxx kapitál xx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxxx §344 x. x.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 se xxxxxxxx xx nadace xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 x. x.). X ohledem xx xxxx xxxxx svěřuje §3049 odst. 2 x. z. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx práva o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dvou xxx xx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxx x §3041 xxxx. 2 o. x., xxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. právo (nikoliv xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx nadaci xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xx podle dovolatelky xxxxxxx zakladateli korigovat (xx post) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), x umožnit xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxxxx xx podoby, xxxxx xx mohlo xxx, xxxxx nadace xxxx xxxxxxxx (x nikoliv xxx podle xxxxx xxxxxxxx x §3049 xxxx. 1 x. x.) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. s xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx úpravu, xxx o nové xxxxxxxxx xxxxxxxx reflektující xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zakladatel revidovat xxxxx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx x celém xxxxxxx, x tedy x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x změně xxxxxx xxxxxxx listiny (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání). Xxxxxxxxxxx je tak xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx novou úpravu xxxxxxxxx kapitálu a xxxxxxx jistiny, xxxxx xxxxxxxxx dosavadní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx především xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx §344 odst. 1 x. x., xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxx xxxx jeho přijetím) xxxxxx xxxxxxxxx. Kdyby xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. z. xx zakladateli umožnit xx xxxx změnu xxxxxxxx.
9. Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §344 o. x., xxxxxxx by snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 500 000 Xx xxxxxxxx x roce 2116, což xx xxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesvědčení, xx §3049 odst. 2 x. z. zakládá xxxxxxxx „xxxxxx důvod xxxxx pravidel fungování xxxxxx, proti xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svoji xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx lex xxxxxxxxx“.
11. Xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxx xx xxxxx změny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
13. Xxxxx §3049 x. x. xxxxxx vzniklé xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx nadace xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx-xx nadace xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se §311 x 312, x když xxxx xxxxx xxxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxx xxxxxx x dědictví xxxxxx ke dni xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx založena jinak xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx statutu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nadační xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §310 xxx nadační xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx). Zakladatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxxx listiny xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, doručí xxxx, xxx xxxx veřejný xxxxxxxx, x něhož xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx však ve xxxxx dvou xxx xxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx zákona. Xxxxxx-xx nebo xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, může na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx).
14. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v zákoně x xxxxxxxx x xxxxxxxxx fondech x xxxxxx do 31.12.2013, xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůle; xx vzniku xxxxxx xxxxxx možné nadační xxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 26.1.2011, sp. xx. 29 Cdo 4508/2009, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2014 umožňuje x po xxxxxx xxxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z orgánů xxxxxx (§317 o. x.), a za xxxxxxxx §318 o. x. x xxxxx, xxxxxxxx si zakladatel xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxx xxxxx o nadacích x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepřipouštěl, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx §317 x. x. Xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx vzniklé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 x. x.) x x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní úpravě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nadací (oproti xxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxx nové xxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx za xxxxxxxx §318 o. x. (xxxxxxxxxx §317 x. x. xx xxxxxx xxx nadace xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxxxx x důsledku absence xxxxxxxx xxxxxxxxxx zakladateli xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nerovnost xxxx nadacemi xxxxx xxxx, xxx vznikly (xxxx založeny).
16. Xxxxxx §3049 xxxx. 2 x. z. xx xxxxxx xxxxxxxxxx zabránit x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xxxx 1. lednem 2014 změnit xxxxx xxxxxxx listiny xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx činit xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §317 o. x. Ustanovení §3049 xxxx. 2 x. x. xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx (xxx xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §317 x. z. Zakladatelé xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx mohli xxxxxx xx nadační xxxxxxx klauzuli xxxxxxxxxxx §317 x. x., x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx měnit xxxxxxx listinu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v §3049 xxxx. 2 x. x.
17. Xxxxxxx xxxxx nadační listinu xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx - stejně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xx 1. xxxxx 2014 - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (mimo xxxx) x občanském xxxxxxxx. Jinými xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vyhradit podle §317 x. x., xxxxxxx nelze provádět xxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x.
18. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx nadační xxxxx - xxx §2 xxxx. 2 větu xxxxxx zákona o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nadační xxxxxxx (§337 o. z.). Xxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (§336 xxxx. 1 x. z.) x xxxx celková hodnota xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 500 000 Xx (§336 odst. 2 x. x.). Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx z obligatorních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [§310 xxxx. x) x. z.] x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§337 xxxx xxxxx x. x.).
19. Xxxxx §344 xxxx. 1 o. x., xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxx listina, může xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejího xxxxx. Snížit nadační xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu nelze xxxxx ani xxxxxxx xxxx náklady xxxxxx xxxxxx.
20. Podle §347 x. z. x xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
21. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx nadace xxxx xxxxxx xxxxxxx kapitál xxxxx způsobem x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §344 x xxxx. x. x. Xxxxxxxxxx xx postupem xxxxx §317 x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x údaji x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x úpravou xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx §344 x xxxx. x. x. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle §317 x. x., xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx podle §3049 odst. 2 x. x.
22. Opačný xxxxx, xxxxxxxxx dovolatelkou, xx xxxxxxx neodůvodněnou xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx před 1. xxxxxx 2014, či xxxx, xxxx xxxx, xxxxx xx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx srov. XXXXXXXX, K. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nadačních xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx 2015, č. 22). Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (v xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxx x nadacích x nadačních fondech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nadační xxxxxxx, x xxxxxxx nadačního xxxxx mohla rozhodnout xxxxxxx xxxx [§10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx a nadačních xxxxxxx].
23. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x 52 500 000 Xx.
24. Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpochybnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx vady řízení, x xxxx x xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx x xxxxxxx x §242 xxxx. 3 x. s. ř., xxxxxxxx zamítl podle §243x xxxx. x) x. x. x.