Právní xxxx
Xxxxxxxxxx nadace xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. z. snížit xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §344 a xxxx. x. x.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §344 xxxx. 1, §347 xxxx. 1, §3049 xxxx. 2 xxx. č. 89/2012 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx usnesení Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 30.7.2015, xx. xx. 5 Xxx 49/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Krajský soud x Xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 2.12.2014, č. x. X 280/RD76/KSOS, Fj 90437/2014, k xxxxxx Xxxxxx OKD (dále xxx xxx ,,navrhovatelka“) xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a o xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx I.) x xxxxxx návrh xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (výrok XX.).
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxxxxx x xxxxxxxx navrhovatelky potvrdil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xx výroku II.
3. Xxxxx xxxxx (xxxx xxxx) z xxxx, xx:
1) Xxxxxx XXX xxxxxxx ke xxx 25.1.2008 xxxxx xxxxxx x. 227/1997 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x změně x xxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnost XXX, x. x. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx").
2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (500 000 Kč) xxxx postupně zvyšována xx xx 53 000 000 Kč; xxxx výše xxxx xx nadačního rejstříku xxxxxxx xx xxx 22.2.2011. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx bankovním xxxx.
3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 25.11.2014 (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx §3049 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx též xxx „x. x.“), x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a to xxxx jiné x x části výše xxxxxxxxx kapitálu tak, xx xx nadační xxxxxxx xxxxxxx (o 52 500 000 Xx) xx 500 000 Xx „xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx".
4. Xxxxxxxx soud, xxxxxx x rejstříkovým soudem, xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3049 odst. 2 x. z. nelze xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §344 o. z., xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nadačního xxxxxxxx x průběhu pěti xxx“. Xxxxxxx nadačního xxxxxxxx o 52 500 000 Kč xxxxxx „xxxxx převyšuje xxxxxxx stanovenou xxx“. Xxxxxxxx xxxx uzavřel, xx pro navrhovaný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výčtu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadované xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dovolání, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx x §237 zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx jen ,,x. x. x.“), xxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xx vyřešení (xxxxxxxxx soudem dosud xxxxxxxx) otázky, zda xxx postupem podle §3049 xxxx. 2 x. z. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx §344 x. x.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nadace xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 x. z.). X ohledem xx xxxx xxxxx xxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxx xxxxxx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx omezená xxxx xxxx xxx xx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx využít.
7. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x §3041 xxxx. 2 o. x., xxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. právo (nikoliv xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Jeho smyslem xx podle dovolatelky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx vůli, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx), x xxxxxxx xx změnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít, xxxxx nadace byla xxxxxxxx (a xxxxxxx xxx podle fikce xxxxxxxx x §3049 xxxx. 1 x. x.) založena podle xxxxxx občanského xxxxxxxx (xx. x vědomím xxxx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx reakci na xxxxx právní xxxxxx, xxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zakladatel revidovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx x celém xxxxxxx, x xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx kapitálu. Xx xxxxxxx nadačního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x důsledku rozhodnutí xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání). Xxxxxxxxxxx xx tak xxxx xxxxxxx reagovat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapitálu x xxxxxxx jistiny, xxxxx xxxxxxxxx dosavadní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §344 odst. 1 x. x., xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx neobsahovala x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx (či xxxxxxxxxxxx xxxx jeho přijetím) xxxxxx předvídat. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §3049 odst. 2 o. z. xx zakladateli xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §344 x. x., xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 500 000 Xx xxxxxxxx x xxxx 2116, xxx xx xxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx poslání.
10. Dovolatelka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxx, xxxxx kterému xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx ta xx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx lex xxxxxxxxx“.
11. Xxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx usnesení xxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výčtu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
12. Xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 x. x. x., neboť xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
13. Xxxxx §3049 x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se §311 x 312, x xxxx xxxx xxxxx pořízena přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ukončeno. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx jinak xxx nadační xxxxxxxx, xxxxxxx vydáním xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jednání x xxx jeho změny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nadační listině x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §310 xxx nadační listinu (xxxxxxxx první). Zakladatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání přizpůsobit xxxxxx xxxxxxx listiny xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxx, xxxxxx tomu, xxx xxxx veřejný xxxxxxxx, u něhož xx xxxxxx zapsána, xxxxxxxxxx však xx xxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx nebo xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxxx změnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx).
14. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx x nadacích x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx 31.12.2013, xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůle; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.1.2011, xx. xx. 29 Cdo 4508/2009, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Oproti tomu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxx x po xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x nadační xxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxx xxxx nebo xxxxxxxxx z orgánů xxxxxx (§317 o. x.), x xx xxxxxxxx §318 o. x. i xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nevyhradil.
15. Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxx předvídané nyní §317 x. x. Xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 x. x.) x x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx bez dalšího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zakladatelé xxxxxx nadací (oproti xxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxx nové xxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx §318 x. x. (ustanovení §317 x. x. xx xxxxxx xxx nadace xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx umožňující zakladateli xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx měnit xxxxxxx listinu). Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxx, xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx).
16. Xxxxxx §3049 xxxx. 2 x. z. xx xxxxxx xxxxxxxxxx zabránit x umožnit i xxxxxxxxxxxx nadací vzniklých xxxx 1. lednem 2014 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxx činit xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §317 x. x. Xxxxxxxxxx §3049 xxxx. 2 o. x. xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx (cum xxxxx xxxxx) nahrazuje xxxxxxxx xxxxx §317 x. x. Zakladatelé xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohli xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předvídanou §317 o. x., x otevřít xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx listinu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §3049 xxxx. 2 x. z.
17. Možnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3049 odst. 2 x. x. xxxx není xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx je limitován - stejně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2014 - xxxxxxxx xxxxxxx obsaženou (xxxx xxxx) x občanském xxxxxxxx. Jinými xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si zakladatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §317 x. x., xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x.
18. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxx - xxx §2 xxxx. 2 větu xxxxxx zákona x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) představuje peněžní xxxxxxxxx nadační jistiny (§337 x. z.). Xxxxxxx jistinu tvoří xxxxxx předmětů xxxxxx xx xxxxxx, popřípadě x xxxxxxxxx xxxx (§336 xxxx. 1 x. x.) x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 500 000 Xx (§336 xxxx. 2 x. x.). Xxxx o výši xxxxxxxxx kapitálu xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx listiny [§310 xxxx. x) x. z.] a xxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§337 xxxx druhá o. x.).
19. Podle §344 xxxx. 1 o. x., xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx listina, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nadační xxxxxxx, pokud to xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejího xxxxx. Xxxxxx nadační xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx xxxxx xxx nepřímo xxxx xxxxxxx správy xxxxxx.
20. Xxxxx §347 x. x. x xxxxxxx nebo o xxxxxxx nadačního kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
21. X xxxxxx xxxxxxx nadačního xxxxxxxx se podává, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx upravených x §344 x xxxx. x. x. Xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxx §317 x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v údaji x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x úpravou snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §344 x xxxx. x. x. Nelze-li xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §317 x. x., xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx podle §3049 xxxx. 2 x. z.
22. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx dovolatelkou, xx xxxxxxx neodůvodněnou xxxxxxxxx mezi nadacemi xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx před 1. xxxxxx 2014, či xxxx, xxxx xxxx, xxxxx xx §3049 xxxx. 2 x. x. zabránit (x xxxxxx xxxxxx xxxx. XXXXXXXX, X. X xxxxxxxxx zakladatelů xxxxxx x xxxxxxxxx fondů xx rekodifikaci soukromého xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx 2015, x. 22). Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx lhůty; jakkoliv xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx fondech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měnit xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx nadačního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [§10 xxxx. 2 písm. x) zákona o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx].
23. Nejvyšší soud xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 o. z. xxxxxx xxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx x 52 500 000 Xx.
24. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpochybnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přihlíží x souladu x §242 xxxx. 3 x. x. ř., xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x.