Právní xxxx
Xxxxxxxxxx nadace xxxxxx xxxxxxxx podle §3049 odst. 2 x. x. snížit xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními §344 x xxxx. x. x.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §344 xxxx. 1, §347 odst. 1, §3049 xxxx. 2 xxx. x. 89/2012 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 30.7.2015, xx. zn. 5 Xxx 49/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxxxx (xxxx xxx „rejstříkový soud“) xxxxxxxxx xx dne 2.12.2014, č. x. X 280/XX76/XXXX, Xx 90437/2014, x xxxxxx Xxxxxx OKD (dále xxx xxx ,,xxxxxxxxxxxxx“) xxxxxxx x výmazu xxxx xxxxxxxxxxx členů xxxxxxx rady, zápisu xxx zániku jejich xxxxxx a x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx správní xxxx (xxxxx X.) x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kapitálu a xxxxx výčtu xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XX.).
2. X xxxxxxx označeným xxxxxxxxx Vrchní soud x Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx XX.
3. Xxxxx vyšly (xxxx xxxx) x xxxx, xx:
1) Xxxxxx XXX xxxxxxx xx xxx 25.1.2008 xxxxx zákona x. 227/1997 Sb., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx fondech x x změně x xxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx x nadačních xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnost XXX, x. x. (dále xxx „xxxxxxxxxx").
2) Původní xxxx nadačního xxxxx (500 000 Xx) xxxx xxxxxxxx zvyšována xx xx 53 000 000 Xx; xxxx xxxx byla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22.2.2011. Xxxxxxx xxxxx xxxxx peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx bankovním xxxx.
3) Xxxxxxxxxx rozhodl xxx 25.11.2014 (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx §3049 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (dále xxx xxx „x. x.“), x změně xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxx xxxx i x části xxxx xxxxxxxxx kapitálu tak, xx xx xxxxxxx xxxxxxx snižuje (x 52 500 000 Xx) na 500 000 Xx „za xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nadace".
4. Xxxxxxxx soud, shodně x rejstříkovým soudem, xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx podle §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §344 x. x., xxxxx kterého lze xxxxxxx kapitál snížit „xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx“. Snížení nadačního xxxxxxxx o 52 500 000 Xx xxxxxx „xxxxx převyšuje xxxxxxx stanovenou mez“. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx pro navrhovaný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx kapitálu a xxxxx výčtu nadačního xxxxxxx xx nadačního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx x §237 zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx ,,o. x. x.“), majíc xx xx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx soudem dosud xxxxxxxx) xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx podle §3049 xxxx. 2 x. x. snížit xxxxxxx kapitál xx xxxxxx rozsahu, xxx xxxxxxxxx §344 o. x.
6. Xxxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxx vzniklé xxxx 1. xxxxxx 2014 xx považují xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nového občanského xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 x. z.). X xxxxxxx na xxxx xxxxx svěřuje §3049 xxxx. 2 x. x. zakladateli xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx výjimečné, což xxxxxxxxxx xxx omezená xxxx xxxx xxx xx účinnosti nového xxxxxxxxxx zákoníku, po xxx xxx xxxxxx xxxxxxx využít.
7. Xxxxxx xxxxxxxxxx přizpůsobit svá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v §3041 xxxx. 2 x. x., xxxxxxxx §3049 xxxx. 2 o. x. xxxxx (nikoliv xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx nadaci xxxxxxx). Xxxx smyslem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx post) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), x umožnit xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, jakou xx xxxxx mít, xxxxx nadace byla xxxxxxxx (x nikoliv xxx podle xxxxx xxxxxxxx x §3049 xxxx. 1 x. x.) xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. x xxxxxxx xxxx xxxxxx regulace). Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x nové xxxxxxxxx xxxxxxxx reflektující xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zakladatel revidovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, x xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ke xxxxxxx nadačního kapitálu xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx reagovat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jmění. Zásadní xx především nově xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nadačního xxxxxxxx xxxxx §344 xxxx. 1 x. x., xxx xxxxxxxxx právní xxxxxx neobsahovala x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx) xxxxxx předvídat. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. z. xx zakladateli xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
9. Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §344 x. z., xxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxx kapitálu xx 500 000 Xx xxxxxxxx x roce 2116, což xx xxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx §3049 xxxx. 2 x. x. zakládá xxxxxxxx „xxxxxx důvod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx namítána xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx kogentnost, xxxxxxx xx ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx“.
11. Xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx návrhu xx xxxxx změny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyhoví.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
13. Xxxxx §3049 x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx-xx xxxxxx zřízena xxxxxx, použijí xx §311 a 312, x xxxx byla xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ukončeno. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx jinak xxx xxxxxxx listinou, xxxxxxx vydáním xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jednání x xxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx listině x xxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxxx v §310 xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx první). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx tomu, xxx xxxx veřejný xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx zanikl-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx změnit xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx).
14. Xxxxxx úprava xxxxxx, xxxxxxxx v zákoně x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx 31.12.2013, xxxx založena (xxxx xxxx) xx zásadě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx vzniku nadace xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.1.2011, sp. xx. 29 Xxx 4508/2009, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxx účinný xx 1.1.2014 umožňuje x po xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x způsobem, který xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyhradil xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx (§317 o. x.), a za xxxxxxxx §318 o. x. i xxxxx, xxxxxxxx si zakladatel xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x nadačních xxxxxxx xxxxxxx možnost nepřipouštěl, xxxxxxxxxx nadační xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxx předvídané xxxx §317 o. x. Xxxxxx xx tyto xxxxxx považují xx xxxxxx vzniklé xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (§3049 xxxx. 1 x. x.) x s xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže by xxxxxxxxxxx neurčil xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx zakládaným již xxxxx nové xxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx za xxxxxxxx §318 x. x. (xxxxxxxxxx §317 x. x. xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx umožňující zakladateli xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nadace xxxxx xxxxxxx listinu). Takový xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx).
16. Účelem §3049 xxxx. 2 x. x. xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xxxx 1. lednem 2014 xxxxxx xxxxx xxxxxxx listiny xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx činit xxxxxxxxxxx, kteří si xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §317 o. x. Xxxxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxx xx xxxxxxxx dobu xx xxxxx xxxx (cum xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §317 x. x. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohli xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předvídanou §317 o. x., x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx uplynutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §3049 xxxx. 2 x. z.
17. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxx xxxx neomezená; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx - xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2014 - kogentní xxxxxxx xxxxxxxxx (mimo xxxx) x občanském xxxxxxxx. Jinými xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zakladatel xxxxxx vyhradit podle §317 o. x., xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx xxxxx §3049 xxxx. 2 o. x.
18. Xxxxxxx kapitál (xxxxx xxxxxxx jmění - viz §2 xxxx. 2 větu xxxxxx zákona x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nadační xxxxxxx (§337 o. z.). Xxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxxx vkladů xx xxxxxx, popřípadě x xxxxxxxxx xxxx (§336 xxxx. 1 x. x.) x xxxx celková hodnota xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 500 000 Xx (§336 odst. 2 x. x.). Xxxx x xxxx xxxxxxxxx kapitálu je xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [§310 písm. x) x. x.] a xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§337 xxxx xxxxx o. x.).
19. Xxxxx §344 xxxx. 1 x. x., xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx listina, může xxxxxx snížit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nadační xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Snížit nadační xxxxxxx lze xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nadačního xxxxxxxx v průběhu xxxx let. Snížením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
20. Xxxxx §347 x. x. o xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
21. Z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podává, xx xxxxxx xxxx xxxxxx nadační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §344 a xxxx. o. z. Xxxxxxxxxx si postupem xxxxx §317 x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx změnit xxxxxxx xxxxxxx x údaji x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x úpravou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §344 x násl. x. x. Xxxxx-xx xxxxx změnit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §317 x. x., xxxxxx xxx zakladatel učinit xxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. z.
22. Xxxxxx xxxxx, zastávaný xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nadacemi xxxxx xxxx, zda xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014, xx xxxx, tedy xxxx, xxxxx xx §3049 xxxx. 2 x. x. zabránit (x xxxxxx xxxxxx xxxx. XXXXXXXX, X. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx soukromého xxxxx. Xxxxxx rozhledy, xxxxxx 2015, x. 22). Odvolacímu soudu xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx tzv. xxxxxxxxxxxxx lhůty; jakkoliv xxxxx x xxxxxxxx x nadačních fondech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měnit xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx nadačního xxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxx xxxx [§10 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx].
23. Nejvyšší soud xxxxx uzavírá, xx xxxxxxxxxx nemohl postupem xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxx nadační xxxxxxx xxxxxxxxxxx o 52 500 000 Xx.
24. Xxxxxxx se dovolatelce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx řízení, x nimž x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x §242 xxxx. 3 x. s. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. s. ř.