Právní věta
Zakladatel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními §344 a násl. x. z.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §344 xxxx. 1, §347 xxxx. 1, §3049 odst. 2 xxx. x. 89/2012 Sb.
Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx navrhovatelky xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 30.7.2015, xx. xx. 5 Xxx 49/2015.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx ze xxx 2.12.2014, č. x. X 280/XX76/XXXX, Xx 90437/2014, k xxxxxx Xxxxxx OKD (dále xxx jen ,,xxxxxxxxxxxxx“) xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady, zápisu xxx zániku jejich xxxxxx a x xxxxxx dvou xxxxxx xxxxx xxxxxxx rady (xxxxx I.) a xxxxxx návrh xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx nadačního xxxxxxx (xxxxx II.).
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx k xxxxxxxx navrhovatelky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx XX.
3. Xxxxx vyšly (mimo xxxx) x toho, xx:
1) Xxxxxx OKD xxxxxxx xx xxx 25.1.2008 xxxxx xxxxxx x. 227/1997 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (zákon x xxxxxxxx x nadačních xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX, x. x. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx").
2) Xxxxxxx xxxx nadačního xxxxx (500 000 Xx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx na 53 000 000 Xx; xxxx xxxx xxxx xx nadačního xxxxxxxxx xxxxxxx xx dni 22.2.2011. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
3) Xxxxxxxxxx rozhodl xxx 25.11.2014 (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx §3049 odst. 2 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx xxx „x. z.“), x změně xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx jiné x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (x 52 500 000 Xx) xx 500 000 Kč „za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx hospodárnějším xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx".
4. Xxxxxxxx soud, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx soudem, xxxxxxx, že xxx xxxxxx změny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxx xxxxxxxx kogentní xxxxxxxxxx §344 o. x., xxxxx kterého lze xxxxxxx xxxxxxx snížit „xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pěti xxx“. Xxxxxxx nadačního xxxxxxxx o 52 500 000 Xx xxxxxx „xxxxx převyšuje xxxxxxx stanovenou mez“. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx pro navrhovaný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx kapitálu x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření k xxxx
5. Proti usnesení xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx opírá o §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx (dále xxx jen ,,x. x. x.“), xxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxxx) otázky, zda xxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. z. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx §344 x. x.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 se považují xx nadace xxxxxxx xxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 x. z.). X xxxxxxx xx xxxx xxxxx svěřuje §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jde xxxxxx x kontextu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výjimečné, xxx xxxxxxxxxx xxx omezená xxxx xxxx xxx xx účinnosti nového xxxxxxxxxx zákoníku, po xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxxxx přizpůsobit xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx právní úpravě, xxxxxxxxx x §3041 xxxx. 2 x. x., xxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (nikoliv xxxxxx xxxxxxx). Xxxx smyslem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx korigovat (xx post) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxxxx zakladatelské právní xxxxxxx), a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nadace xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx nadace byla xxxxxxxx (x nikoliv xxx xxxxx fikce xxxxxxxx x §3049 xxxx. 1 x. x.) xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. s xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx reakci xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx reflektující xxxxx xxxxxx úpravy.
8. Xxxxx xxxxxx dovolatelky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x celém xxxxxxx, a tedy x xx výši xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dochází xxxxx x důsledku rozhodnutí xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx listiny (xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx je tak xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dosavadní úpravu xxxxxxxxx xxxxx. Zásadní xx xxxxxxxxx nově xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §344 xxxx. 1 o. x., xxx předchozí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx zakladatel před xxxxxxxxx nového občanského xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx) xxxxxx předvídat. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xx zakladateli umožnit xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §344 x. x., xxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 500 000 Xx xxxxxxxx v roce 2116, což xx xxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx poslání.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx xxxxxxxx „právní xxxxx xxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxx, proti xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx ta xx xxxxxx k němu xxxxxxxxxxx lex xxxxxxxxx“.
11. Xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx změnil xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx kapitálu x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyhoví.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx je přípustné xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx doposud v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
13. Xxxxx §3049 o. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx §311 x 312, x když xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx založena xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vydáním xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jednání x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx listině x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §310 xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx první). Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxx nadace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právní jednání xxxx (xxxxxxxx xxxxx).
14. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx fondech a xxxxxx xx 31.12.2013, xxxx založena (xxxx xxxx) xx zásadě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx usnesení Nejvyššího xxxxx xx xxx 26.1.2011, xx. xx. 29 Cdo 4508/2009, x tam xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx účinný xx 1.1.2014 xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx x rozsahu x způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sebe nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (§317 o. x.), x xx xxxxxxxx §318 x. x. x tehdy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx změnit nadační xxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxx xxxxx o nadacích x xxxxxxxxx fondech xxxxxxx xxxxxxx nepřipouštěl, xxxxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxx vzniklých xxxx 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxx předvídané xxxx §317 o. x. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx vzniklé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 x. x.) x s xxxxxxxxx od 1.1.2014 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní úpravě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nadací (oproti xxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxx nové xxxxxx xxxxxx) měnit nadační xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx §318 o. x. (xxxxxxxxxx §317 x. x. xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx před 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx absence xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx některému x xxxxxx xxxxxx měnit xxxxxxx xxxxxxx). Takový xxxx xx xxxxx xxxxxxxx nežádoucí nerovnost xxxx xxxxxxxx podle xxxx, xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx).
16. Xxxxxx §3049 xxxx. 2 x. z. xx xxxxxx xxxxxxxxxx zabránit x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nadací xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx §317 x. x. Ustanovení §3049 xxxx. 2 x. x. xxx po xxxxxxxx dobu xx xxxxx xxxx (xxx xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §317 x. x. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx klauzuli předvídanou §317 o. z., x xxxxxxx xx xxx možnost xxxxx xxxxxxx listinu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v §3049 xxxx. 2 x. x.
17. Xxxxxxx xxxxx nadační listinu xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxx xxxx neomezená; xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx - stejně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xx 1. lednu 2014 - kogentní xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jinými xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zakladatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §317 o. x., xxxxxxx xxxxx provádět xxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x.
18. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxx - xxx §2 xxxx. 2 větu xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx) představuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jistiny (§337 x. x.). Xxxxxxx jistinu xxxxx xxxxxx předmětů vkladů xx xxxxxx, xxxxxxxxx x nadačních xxxx (§336 xxxx. 1 x. x.) x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 500 000 Xx (§336 odst. 2 x. x.). Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx x obligatorních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [§310 xxxx. x) x. x.] a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§337 xxxx druhá x. x.).
19. Xxxxx §344 xxxx. 1 o. x., nezakazuje-li xx xxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx zájem na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx odpovídající xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx let. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx náklady xxxxxx xxxxxx.
20. Podle §347 x. x. o xxxxxxx nebo o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
21. X xxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kapitál xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx upravených x §344 x xxxx. x. z. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §317 o. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §344 a xxxx. x. x. Nelze-li xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §317 x. x., xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx postupem xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x.
22. Opačný xxxxx, zastávaný xxxxxxxxxxxx, xx založil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, zda xxxxxxx před 1. xxxxxx 2014, či xxxx, tedy xxxx, xxxxx xx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx xxxx. XXXXXXXX, X. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nadačních xxxxx xx xxxxxxxxxxxx soukromého xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx 2015, č. 22). Xxxxxxxxxx xxxxx xxx přisvědčit, xx xxxxxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nadačního xxxxxxxx) xx dobu xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxx; jakkoliv xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx fondech xxxxxxxxxxx zakladateli xxxxx xxxxx nadační xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rada [§10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx x nadačních xxxxxxx].
23. Xxxxxxxx xxxx xxxxx uzavírá, xx xxxxxxxxxx nemohl postupem xxxxx §3049 odst. 2 x. x. xxxxxx xxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx x 52 500 000 Kč.
24. Xxxxxxx xx dovolatelce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s §242 xxxx. 3 x. x. ř., xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. ř.