Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx nadace xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §3049 odst. 2 x. x. xxxxxx xxxxxxx kapitál v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §344 x xxxx. x. x.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §344 xxxx. 1, §347 odst. 1, §3049 xxxx. 2 zák. x. 89/2012 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx navrhovatelky xxxxx usnesení Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 30.7.2015, xx. xx. 5 Xxx 49/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx ze dne 2.12.2014, č. j. X 280/XX76/XXXX, Fj 90437/2014, k návrhu Xxxxxx XXX (xxxx xxx xxx ,,xxxxxxxxxxxxx“) xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členů xxxxxxx rady, xxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx a x xxxxxx dvou xxxxxx xxxxx správní rady (xxxxx X.) a xxxxxx xxxxx xx xxxxx snížení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výčtu nadačního xxxxxxx (xxxxx II.).
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potvrdil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výroku II.
3. Xxxxx xxxxx (xxxx xxxx) z toho, xx:
1) Nadace XXX xxxxxxx ke xxx 25.1.2008 podle xxxxxx x. 227/1997 Xx., x nadacích x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx zakladatelem xxxx xxxxxxxxxx XXX, x. x. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx").
2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jmění (500 000 Xx) xxxx xxxxxxxx zvyšována xx na 53 000 000 Kč; xxxx xxxx xxxx xx nadačního xxxxxxxxx xxxxxxx xx dni 22.2.2011. Xxxxxxx xxxxx xxxxx peněžní prostředky xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 25.11.2014 (xx xxxxx notářského xxxxxx) xxxxx §3049 xxxx. 2 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. z.“), x změně xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxx xxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xx nadační xxxxxxx xxxxxxx (o 52 500 000 Xx) xx 500 000 Kč „xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x prosazení xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nadace".
4. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx ani xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §3049 xxxx. 2 x. x. nelze xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §344 x. x., xxxxx kterého lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx x částku xxxxxxxxxxxx jedné xxxxxx xxxx nadačního xxxxxxxx x průběhu xxxx xxx“. Snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx o 52 500 000 Xx xxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxx“. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx navrhovaný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výčtu xxxxxxxxx xxxxxxx xx nadačního xxxxxxxxx nebyly splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem.
II.
Dovolání x vyjádření x xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dovolání, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx x §237 zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád (xxxx xxx xxx ,,x. x. x.“), majíc xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx) xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. z. snížit xxxxxxx kapitál xx xxxxxx rozsahu, než xxxxxxxxx §344 x. x.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nadace xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 se xxxxxxxx xx xxxxxx vzniklé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 o. z.). X xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx §3049 odst. 2 x. x. xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxx obsahu zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx x kontextu xxxxxxxxx práva o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxxxxx též xxxxxxx xxxx xxxx xxx xx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v §3041 xxxx. 2 o. x., xxxxxxxx §3049 xxxx. 2 o. x. xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (nikoliv xxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xx xxxxx dovolatelky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxx) svoji xxxxxxxxxxx vůli, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (x kterou xxxxxx zakladatelské xxxxxx xxxxxxx), x umožnit xx xxxxxx zakladatelské xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, jakou xx xxxxx mít, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (a xxxxxxx xxx xxxxx fikce xxxxxxxx x §3049 xxxx. 1 o. x.) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx (xx. s xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx). Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx reakci xx xxxxx právní xxxxxx, xxx o nové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx v celém xxxxxxx, x xxxx x ve xxxx xxxxxxxxx kapitálu. Ke xxxxxxx nadačního kapitálu xxxxxx dochází xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o změně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xx tak xxxx možnost xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapitálu a xxxxxxx jistiny, která xxxxxxxxx dosavadní úpravu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §344 xxxx. 1 x. x., xxx předchozí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx zakladatel xxxx xxxxxxxxx nového občanského xxxxxxxx (či xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx. Kdyby xx toto xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §3049 xxxx. 2 o. x. xx zakladateli umožnit xx tuto změnu xxxxxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §344 x. x., xxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxx na 500 000 Xx xxxxxxxx x xxxx 2116, xxx xx xxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, proti kterému xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxx xxxxxxx x odkazem xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx specialis“.
11. Xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx změnil xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx je přípustné xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otevřené xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
13. Xxxxx §3049 x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto zákona; xxxx-xx nadace zřízena xxxxxx, xxxxxxx xx §311 a 312, x xxxx xxxx xxxxx pořízena přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x dědictví xxxxxx ke dni xxxxxx účinnosti tohoto xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx založena xxxxx xxx nadační listinou, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx takové xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nadační listině x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §310 xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxx, doručí xxxx, xxx vede xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx zapsána, xxxxxxxxxx však xx xxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx změnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx druhý).
14. Xxxxxx úprava xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx 31.12.2013, xxxx založena (xxxx xxxx) xx zásadě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx vzniku nadace xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 26.1.2011, xx. xx. 29 Xxx 4508/2009, x tam citovanou xxxxxxxxxx). Xxxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2014 umožňuje x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozsahu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v nadační xxxxxxx xxxxxxxx vyhradil xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x orgánů xxxxxx (§317 x. x.), x xx xxxxxxxx §318 o. x. i xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx změnit nadační xxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxx xxxxx x nadacích x nadačních fondech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx §317 x. x. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (§3049 xxxx. 1 x. x.) x x xxxxxxxxx od 1.1.2014 xxxx bez dalšího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x občanském xxxxxxxx. Jestliže by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx nové právní xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx §318 x. x. (xxxxxxxxxx §317 x. z. xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx před 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx absence xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx měnit xxxxxxx xxxxxxx). Takový xxxx xx xxxxx xxxxxxxx nežádoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxx, xxx vznikly (xxxx založeny).
16. Xxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. je xxxxxx nerovnosti xxxxxxxx x xxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xxxx 1. lednem 2014 xxxxxx obsah xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §317 x. x. Ustanovení §3049 xxxx. 2 x. x. xxx po xxxxxxxx xxxx do xxxxx míry (xxx xxxxx salis) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §317 x. z. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nadační xxxxxxx klauzuli předvídanou §317 x. z., x xxxxxxx si xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxx dvouleté xxxxx xxxxxxxx x §3049 xxxx. 2 x. x.
17. Možnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3049 odst. 2 x. x. xxxx xxxx neomezená; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx - xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2014 - kogentní xxxxxxx xxxxxxxxx (mimo xxxx) v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §317 o. x., xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx podle §3049 xxxx. 2 o. x.
18. Nadační xxxxxxx (xxxxx nadační xxxxx - xxx §2 xxxx. 2 větu xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) představuje peněžní xxxxxxxxx nadační jistiny (§337 o. z.). Xxxxxxx jistinu tvoří xxxxxx xxxxxxxx vkladů xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (§336 xxxx. 1 x. x.) x xxxx xxxxxxx hodnota xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 500 000 Xx (§336 xxxx. 2 x. x.). Xxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadační xxxxxxx [§310 xxxx. e) x. x.] a xxxxxxxx se do xxxxxxxxx rejstříku (§337 xxxx xxxxx x. x.).
19. Podle §344 xxxx. 1 x. x., xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx listina, xxxx xxxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx zkrácením xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx naplňování xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x částku xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nadačního xxxxxxxx x průběhu xxxx let. Snížením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
20. Xxxxx §347 x. x. x xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxx rady.
21. Z xxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxxx může xxxxxx nadační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx upravených x §344 x xxxx. x. x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §317 x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx změnit xxxxxxx xxxxxxx x údaji x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x úpravou snížení xxxxxxxxx kapitálu xxxxx §344 x násl. x. z. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §317 x. x., nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx podle §3049 xxxx. 2 x. z.
22. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014, či xxxx, xxxx xxxx, xxxxx xx §3049 xxxx. 2 x. x. zabránit (x xxxxxx xxxxxx xxxx. XXXXXXXX, K. K xxxxxxxxx zakladatelů xxxxxx x xxxxxxxxx fondů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx 2015, x. 22). Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na požadavek xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nadačního xxxxxxxx) xx dobu xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx fondech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [§10 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx].
23. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. z. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x 52 500 000 Xx.
24. Xxxxxxx xx dovolatelce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správnost xxxxxxxxxx rozhodnutí, Nejvyšší xxxx, xxxxx neshledal xxx xxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx x souladu x §242 xxxx. 3 x. x. x., xxxxxxxx zamítl xxxxx §243x písm. a) x. x. x.