Právní xxxx
Xxxxxxxxxx nadace xxxxxx postupem xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. snížit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §344 x xxxx. x. z.
Vztah k právnímu xxxxxxxx: §344 xxxx. 1, §347 xxxx. 1, §3049 xxxx. 2 zák. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx navrhovatelky xxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx v Olomouci xx dne 30.7.2015, xx. xx. 5 Xxx 49/2015.
I.
Dosavadní průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Ostravě (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx soud“) xxxxxxxxx xx xxx 2.12.2014, č. x. X 280/XX76/XXXX, Xx 90437/2014, k xxxxxx Xxxxxx XXX (xxxx xxx xxx ,,navrhovatelka“) xxxxxxx x xxxxxx xxxx stávajících xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x o xxxxxx dvou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx X.) a xxxxxx návrh xx xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx kapitálu x xxxxx výčtu xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XX.).
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Olomouci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výroku XX.
3. Xxxxx xxxxx (xxxx xxxx) z xxxx, xx:
1) Xxxxxx XXX xxxxxxx xx xxx 25.1.2008 xxxxx zákona x. 227/1997 Xx., x nadacích a xxxxxxxxx fondech x x xxxxx x xxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx OKD, x. s. (dále xxx „zakladatel").
2) Původní xxxx nadačního xxxxx (500 000 Xx) xxxx postupně zvyšována xx xx 53 000 000 Xx; xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22.2.2011. Nadační jmění xxxxx peněžní prostředky xxxxxxx xx bankovním xxxx.
3) Xxxxxxxxxx rozhodl xxx 25.11.2014 (ve xxxxx notářského zápisu) xxxxx §3049 xxxx. 2 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. x.“), x změně nadační xxxxxxx, a xx xxxx jiné i x xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xx nadační xxxxxxx snižuje (x 52 500 000 Xx) xx 500 000 Xx „xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx hospodárnějším xxxxxxxxxx účelů xxxxxx".
4. Xxxxxxxx xxxx, shodně x rejstříkovým xxxxxx, xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. nelze xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §344 o. z., xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx x částku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx“. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 52 500 000 Xx xxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx“. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx kapitálu x xxxxx xxxxx nadačního xxxxxxx xx nadačního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
5. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx x §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád (xxxx xxx xxx ,,o. x. ř.“), xxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení (xxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxx) xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. snížit xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx §344 x. x.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nadace vzniklé xxxx 1. lednem 2014 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 odst. 1 o. z.). X xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx §3049 odst. 2 x. z. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx výjimečné, což xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dvou let xx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx zákoníku, po xxx lze xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Oproti xxxxxxxxxx přizpůsobit xxx xxxxxxxxxxxxx právní jednání xxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxx x §3041 xxxx. 2 x. x., xxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxx (nikoliv xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx nadaci xxxxxxx). Xxxx smyslem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx post) svoji xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx (x kterou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), x umožnit xx xxxxxx zakladatelské xxxxxx xxxxxxx nadace xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx nadace xxxx xxxxxxxx (x nikoliv xxx podle xxxxx xxxxxxxx x §3049 xxxx. 1 o. x.) založena podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. x vědomím xxxx právní xxxxxxxx). Xxxxx tudíž x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx pravidel reflektující xxxxx právní xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx dovolatelky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v celém xxxxxxx, x tedy x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ke xxxxxxx nadačního kapitálu xxxxxx dochází přímo x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x změně xxxxxx xxxxxxx listiny (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xx tak xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx novou xxxxxx xxxxxxxxx kapitálu x xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení možnosti xxxxxxx nadačního xxxxxxxx xxxxx §344 xxxx. 1 o. z., xxx předchozí právní xxxxxx neobsahovala x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx přinejmenším xxxx xxxx přijetím) xxxxxx předvídat. Kdyby xx toto omezení xxxx xxxxx, určil xx xxxx nadačního xxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. z. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
9. Pokud by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §344 o. x., xxxxxxx by snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 500 000 Kč xxxxxxxx x xxxx 2116, xxx by xxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx xxxxxxxx „právní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx kogentnost, xxxxxxx xx xx xxxxxx x němu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx“.
11. Xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxx změny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyhoví.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx vyřešena.
IV.
Důvodnost dovolání
13. Xxxxx §3049 x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx vzniklé xxxxx xxxxxx zákona; xxxx-xx xxxxxx zřízena xxxxxx, xxxxxxx se §311 x 312, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx ukončeno. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx jinak xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx statutu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §310 xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx první). Zakladatel xxxxxx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx zapsána, xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxx xxx xxx dne nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx nebo xxxxxx-xx xxxxxxxxxx přede dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxx nadace změnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (odstavec druhý).
14. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x nadacích x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx do 31.12.2013, xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx) xx zásadě xxxxxxxxxxxxxxx nadační vůle; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.1.2011, sp. xx. 29 Xxx 4508/2009, x xxx citovanou xxxxxxxxxx). Oproti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2014 umožňuje x po vzniku xxxxxx změnit nadační xxxxxxx v rozsahu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výslovně vyhradil xxx sebe xxxx xxxxxxxxx z orgánů xxxxxx (§317 x. x.), x xx xxxxxxxx §318 o. x. x xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx změnit nadační xxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Jelikož xxxxx o nadacích x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx §317 o. z. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx považují za xxxxxx vzniklé podle xxxxxxxxxx zákoníku (§3049 xxxx. 1 o. x.) a x xxxxxxxxx od 1.1.2014 xxxx xxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxxxxxx neurčil jinak, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx nové právní xxxxxx) xxxxx nadační xxxxxxx xxx za xxxxxxxx §318 o. x. (xxxxxxxxxx §317 x. x. xx xxxxxx pro nadace xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxx by ovšem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nadacemi xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx).
16. Xxxxxx §3049 odst. 2 x. x. je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x umožnit i xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 změnit xxxxx xxxxxxx listiny xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxx xxxxxxx vyhradili xxxxx §317 o. x. Xxxxxxxxxx §3049 xxxx. 2 o. x. tak po xxxxxxxx xxxx do xxxxx míry (xxx xxxxx salis) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §317 x. x. Zakladatelé xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx předchozí právní xxxxxx současně xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §317 x. z., x xxxxxxx xx xxx možnost xxxxx xxxxxxx listinu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v §3049 xxxx. 2 x. z.
17. Možnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. z. xxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx - xxxxxx jako xxxxxxxxxxx nadací vzniklých xx 1. xxxxx 2014 - kogentní xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §317 x. z., xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx xxxxx §3049 xxxx. 2 o. x.
18. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxx - xxx §2 xxxx. 2 větu xxxxxx zákona x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§337 x. z.). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nadace, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx darů (§336 odst. 1 x. x.) x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxx xxxx 500 000 Xx (§336 xxxx. 2 x. x.). Xxxx o výši xxxxxxxxx kapitálu xx xxxxxx x obligatorních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [§310 xxxx. x) x. x.] x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§337 xxxx xxxxx x. x.).
19. Xxxxx §344 xxxx. 1 x. x., xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx listina, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nadační xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zájem na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejího xxxxx. Snížit xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x částku xxxxxxxxxxxx xxxxxx výše nadačního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx let. Xxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx xxxxx xxx nepřímo xxxx xxxxxxx správy xxxxxx.
20. Xxxxx §347 x. x. x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx nadačního kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxx rada xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
21. X xxxxxx xxxxxxx nadačního xxxxxxxx se xxxxxx, xx nadace xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxx x §344 x xxxx. o. z. Xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxx §317 o. x. nemůže vyhradit xxxxx změnit nadační xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §344 x xxxx. x. x. Xxxxx-xx xxxxx změnit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §317 x. z., nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx podle §3049 odst. 2 x. x.
22. Opačný xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx založil neodůvodněnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014, xx xxxx, xxxx stav, xxxxx má §3049 xxxx. 2 x. x. zabránit (x xxxxxx xxxxxx srov. XXXXXXXX, X. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadací x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx 2015, x. 22). Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (x xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx fondech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měnit xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx nadačního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [§10 xxxx. 2 xxxx. x) zákona o xxxxxxxx x nadačních xxxxxxx].
23. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §3049 odst. 2 x. x. xxxxxx xxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx o 52 500 000 Kč.
24. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, Xxxxxxxx xxxx, který neshledal xxx vady xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x §242 odst. 3 x. x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §243x písm. a) x. x. ř.