Xxxxxx věta
Zakladatel nadace xxxxxx xxxxxxxx podle §3049 xxxx. 2 x. z. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §344 a xxxx. x. x.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §344 xxxx. 1, §347 xxxx. 1, §3049 odst. 2 xxx. x. 89/2012 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx navrhovatelky xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Olomouci xx xxx 30.7.2015, xx. zn. 5 Xxx 49/2015.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 2.12.2014, x. x. X 280/RD76/KSOS, Xx 90437/2014, x xxxxxx Xxxxxx OKD (dále xxx xxx ,,xxxxxxxxxxxxx“) xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členů xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx a x xxxxxx xxxx nových xxxxx xxxxxxx rady (xxxxx X.) x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výčtu xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx II.).
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx navrhovatelky potvrdil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx XX.
3. Xxxxx xxxxx (xxxx xxxx) x xxxx, xx:
1) Xxxxxx XXX xxxxxxx xx dni 25.1.2008 xxxxx xxxxxx x. 227/1997 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx fondech x x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx a nadačních xxxxxxx). Jejím xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX, x. s. (dále xxx „xxxxxxxxxx").
2) Xxxxxxx xxxx nadačního xxxxx (500 000 Kč) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx 53 000 000 Xx; xxxx výše xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dni 22.2.2011. Nadační jmění xxxxx peněžní prostředky xxxxxxx xx bankovním xxxx.
3) Xxxxxxxxxx rozhodl xxx 25.11.2014 (ve xxxxx notářského xxxxxx) xxxxx §3049 xxxx. 2 zákona č. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx xxx „x. x.“), x změně nadační xxxxxxx, a xx xxxx xxxx i x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx nadační xxxxxxx xxxxxxx (o 52 500 000 Xx) xx 500 000 Xx „xx xxxxxx přizpůsobení xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx".
4. Xxxxxxxx soud, shodně x xxxxxxxxxxxx soudem, xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §344 x. z., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx kapitál xxxxxx „xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kapitálu x xxxxxxx xxxx xxx“. Snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx o 52 500 000 Kč xxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou mez“. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyly splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
5. Xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dovolání, jehož xxxxxxxxxxx opírá o §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx jen ,,x. x. ř.“), xxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx (xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxxx) xxxxxx, zda xxx postupem xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. snížit xxxxxxx kapitál ve xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx §344 x. x.
6. Dovolatelka xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. lednem 2014 xx xxxxxxxx xx nadace xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 odst. 1 x. x.). X xxxxxxx na xxxx xxxxx svěřuje §3049 odst. 2 x. x. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Jde xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výjimečné, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dvou xxx xx účinnosti nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx využít.
7. Oproti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx právní úpravě, xxxxxxxxx v §3041 xxxx. 2 x. x., xxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. právo (nikoliv xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Jeho smyslem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx (x kterou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx), x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx (x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v §3049 xxxx. 1 o. x.) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (xx. x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx tudíž o xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx o nové xxxxxxxxx pravidel reflektující xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x tedy x ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx nadačního kapitálu xxxxxx dochází přímo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x změně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání). Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx jistiny, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zásadní xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx §344 odst. 1 x. x., xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx zakladatel xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx přinejmenším xxxx xxxx přijetím) xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx omezení xxxx xxxxx, xxxxx xx výši xxxxxxxxx xxxxx (kapitálu) odlišně. Xxxxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xx zakladateli xxxxxxx xx tuto změnu xxxxxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx postupovala xxxxx §344 x. z., xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 500 000 Kč xxxxxxxx x roce 2116, xxx xx xxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx §3049 odst. 2 x. z. zakládá xxxxxxxx „xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx ve xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx“.
11. Xxxxx navrhuje, aby Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx usnesení xxx, xx návrhu na xxxxx změny výše xxxxxxxxx kapitálu x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
12. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. ř., neboť xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otevřené xxxxxx xxxxxxxx práva, která xxxxxx doposud x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
13. Xxxxx §3049 o. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxx dosavadních právních xxxxxxxx xx považují xx nadace xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, použijí se §311 a 312, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxx xxxxxx x dědictví xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ukončeno. Byla-li xxxxxx xxxxxxxx jinak xxx nadační xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx takové xxxxxx xxxxxxx a xxx jeho změny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxxx x §310 xxx nadační listinu (xxxxxxxx xxxxx). Zakladatel xxxxxx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání přizpůsobit xxxxxx xxxxxxx listiny xxxxx tohoto zákona, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx nadace zapsána, xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxx xxx xxx xxx nabytí xxxxxxxxx tohoto zákona. Xxxxxx-xx xxxx zanikl-li xxxxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx, může na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx).
14. Xxxxxx xxxxxx nadací, xxxxxxxx x zákoně x nadacích a xxxxxxxxx fondech x xxxxxx xx 31.12.2013, xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx možné nadační xxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.1.2011, xx. zn. 29 Xxx 4508/2009, x tam xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx zákoník xxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxx x xx vzniku xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x způsobem, který xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxx sebe xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (§317 x. x.), a xx xxxxxxxx §318 x. x. i xxxxx, xxxxxxxx xx zakladatel xxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Jelikož xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nadační xxxxxxx xxxxxx vzniklých xxxx 1. lednem 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx §317 o. x. Xxxxxx se xxxx xxxxxx považují xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (§3049 xxxx. 1 x. x.) x s xxxxxxxxx od 1.1.2014 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x občanském xxxxxxxx. Jestliže by xxxxxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx zakládaným xxx xxxxx nové xxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jen za xxxxxxxx §318 x. x. (xxxxxxxxxx §317 x. x. xx xxxxxx pro nadace xxxxxxx před 1. xxxxxx 2014 využitelné x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx některému x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx listinu). Takový xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nadacemi xxxxx xxxx, kdy vznikly (xxxx xxxxxxxx).
16. Účelem §3049 xxxx. 2 x. x. xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xxxx 1. lednem 2014 změnit xxxxx xxxxxxx listiny xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §317 x. x. Xxxxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxx po xxxxxxxx xxxx do xxxxx xxxx (xxx xxxxx xxxxx) nahrazuje xxxxxxxx xxxxx §317 x. x. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předvídanou §317 o. x., x otevřít xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx listinu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx upravené x §3049 xxxx. 2 x. z.
17. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx - xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2014 - xxxxxxxx xxxxxxx obsaženou (xxxx xxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §317 o. x., xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx §3049 xxxx. 2 o. x.
18. Xxxxxxx kapitál (xxxxx xxxxxxx jmění - xxx §2 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx) představuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§337 o. z.). Xxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx darů (§336 odst. 1 x. x.) x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 500 000 Xx (§336 xxxx. 2 o. z.). Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx z obligatorních xxxxxxxxxxx nadační xxxxxxx [§310 xxxx. x) x. x.] a xxxxxxxx xx do xxxxxxxxx rejstříku (§337 xxxx xxxxx o. x.).
19. Xxxxx §344 xxxx. 1 x. x., xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx listina, xxxx xxxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Snížit xxxxxxx xxxxxxx lze nanejvýš x částku odpovídající xxxxxx xxxx nadačního xxxxxxxx x průběhu xxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nepřímo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
20. Xxxxx §347 x. x. o xxxxxxx xxxx x xxxxxxx nadačního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady.
21. Z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kapitál xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §344 a xxxx. x. x. Xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxx §317 x. x. xxxxxx vyhradit xxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx x údaji x výši xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozporu x úpravou xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu podle §344 x násl. x. x. Nelze-li xxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx xxxxx §317 x. x., xxxxxx xxx xxxxxxxxxx učinit xxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. z.
22. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nadacemi xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx před 1. xxxxxx 2014, či xxxx, xxxx xxxx, xxxxx xx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx xxxx. XXXXXXXX, X. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx fondů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Právní xxxxxxxx, xxxxxx 2015, č. 22). Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (x xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxx; jakkoliv xxxxx x xxxxxxxx x nadačních xxxxxxx xxxxxxxxxxx zakladateli xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [§10 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx].
23. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 o. z. xxxxxx nadační kapitál xxxxxxxxxxx o 52 500 000 Xx.
24. Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správnost xxxxxxxxxx rozhodnutí, Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx řízení, x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x §242 xxxx. 3 x. s. x., xxxxxxxx xxxxxx podle §243x xxxx. x) x. x. x.