Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §3049 xxxx. 2 x. x. snížit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §344 x násl. x. x.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §344 xxxx. 1, §347 xxxx. 1, §3049 odst. 2 xxx. x. 89/2012 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 30.7.2015, xx. zn. 5 Xxx 49/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Ostravě (dále xxx „rejstříkový soud“) xxxxxxxxx xx dne 2.12.2014, č. x. X 280/RD76/KSOS, Fj 90437/2014, x xxxxxx Xxxxxx XXX (xxxx xxx jen ,,xxxxxxxxxxxxx“) xxxxxxx o výmazu xxxx stávajících xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx I.) x xxxxxx xxxxx na xxxxx snížení výše xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XX.).
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potvrdil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výroku XX.
3. Xxxxx xxxxx (xxxx xxxx) x toho, xx:
1) Nadace XXX xxxxxxx xx xxx 25.1.2008 xxxxx zákona x. 227/1997 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x změně a xxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (zákon o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx zakladatelem xxxx xxxxxxxxxx OKD, x. x. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx").
2) Původní xxxx nadačního xxxxx (500 000 Xx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx 53 000 000 Xx; xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxx 22.2.2011. Nadační xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na bankovním xxxx.
3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 25.11.2014 (ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx §3049 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxx „o. z.“), x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxx jiné x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx snižuje (x 52 500 000 Xx) xx 500 000 Kč „xx xxxxxx přizpůsobení xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na hospodárnějším xxxxxxxxxx účelů xxxxxx".
4. Xxxxxxxx xxxx, shodně x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxx xxxxxx změny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. z. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §344 x. x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx“. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 52 500 000 Xx xxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx“. Xxxxxxxx soud uzavřel, xx xxx navrhovaný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx kapitálu x xxxxx xxxxx nadačního xxxxxxx xx nadačního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadované zákonem.
II.
Dovolání x vyjádření x xxxx
5. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (dále xxx jen ,,x. x. x.“), xxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxx) xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx §3049 odst. 2 x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozsahu, xxx xxxxxxxxx §344 x. x.
6. Xxxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 se považují xx nadace xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 odst. 1 x. z.). X xxxxxxx na xxxx xxxxx svěřuje §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx práva o xxxxxxxxxx výjimečné, xxx xxxxxxxxxx též xxxxxxx xxxx xxxx xxx xx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxxx úpravě, xxxxxxxxx x §3041 xxxx. 2 o. x., xxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxx (nikoliv xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (nikoliv nadaci xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zakladateli korigovat (xx xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx při založení xxxxxx (a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx), a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nadace xx podoby, xxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx nadace xxxx xxxxxxxx (x nikoliv xxx podle fikce xxxxxxxx x §3049 xxxx. 1 x. x.) založena podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. s xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx reflektující xxxxx právní xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx dovolatelky xxxx zakladatel xxxxxxxxx xxxxx zakladatelského právního xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x tedy x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dochází xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx je xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxx nadačního kapitálu xxxxx §344 odst. 1 x. x., xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxx předvídat. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx výši xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §3049 odst. 2 o. x. xx zakladateli xxxxxxx xx tuto změnu xxxxxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx postupovala xxxxx §344 x. z., xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xx 500 000 Kč xxxxxxxx x xxxx 2116, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesvědčení, že §3049 odst. 2 x. x. zakládá xxxxxxxx „xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx namítána xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx“.
11. Xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx usnesení xxx, xx xxxxxx xx xxxxx změny výše xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx výčtu xxxxxxxxx xxxxxxx vyhoví.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x., neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
13. Xxxxx §3049 x. x. xxxxxx vzniklé xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx vzniklé xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, použijí xx §311 x 312, x xxxx xxxx xxxxx pořízena xxxxx xxxx nabytí účinnosti xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x dědictví xxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Byla-li xxxxxx založena xxxxx xxx nadační listinou, xxxxxxx xxxxxxx statutu, xxxxx xxx takové xxxxxx jednání x xxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §310 xxx nadační xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxx vede xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx přede dnem xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx, může xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxx (xxxxxxxx xxxxx).
14. Xxxxxx xxxxxx nadací, xxxxxxxx x xxxxxx x nadacích a xxxxxxxxx fondech x xxxxxx xx 31.12.2013, xxxx založena (mimo xxxx) na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx vzniku nadace xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.1.2011, xx. xx. 29 Cdo 4508/2009, x tam citovanou xxxxxxxxxx). Oproti tomu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2014 umožňuje x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x nadační xxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx (§317 x. x.), x za xxxxxxxx §318 x. x. x tehdy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx nevyhradil.
15. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxx vzniklých před 1. lednem 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nyní §317 x. z. Xxxxxx se xxxx xxxxxx považují xx xxxxxx vzniklé podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 o. x.) x x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx xxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx neurčil jinak, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nadací (oproti xxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx) měnit nadační xxxxxxx jen xx xxxxxxxx §318 x. x. (xxxxxxxxxx §317 x. x. xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx umožňující zakladateli xxxx některému x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Takový xxxx xx ovšem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nadacemi podle xxxx, xxx xxxxxxx (xxxx založeny).
16. Xxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. je xxxxxx xxxxxxxxxx zabránit x umožnit i xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xxxxxx obsah xxxxxxx listiny ve xxxxxxx rozsahu, xxxx xx xxxxx činit xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxx xxxxxxx vyhradili xxxxx §317 o. x. Ustanovení §3049 xxxx. 2 x. x. tak xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx míry (cum xxxxx salis) nahrazuje xxxxxxxx xxxxx §317 x. x. Zakladatelé xxxxxx vzniklých xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx současně xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předvídanou §317 o. x., x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx listinu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v §3049 xxxx. 2 x. z.
17. Možnost xxxxx nadační listinu xxxxx §3049 odst. 2 x. z. xxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx - stejně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. lednu 2014 - xxxxxxxx xxxxxxx obsaženou (mimo xxxx) x občanském xxxxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxx nadační listiny, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vyhradit xxxxx §317 x. x., xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x.
18. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx jmění - xxx §2 xxxx. 2 xxxx xxxxxx zákona x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx) představuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§337 o. x.). Xxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nadace, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx darů (§336 xxxx. 1 x. x.) x xxxx xxxxxxx hodnota xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxx 500 000 Xx (§336 xxxx. 2 x. x.). Xxxx x výši xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadační xxxxxxx [§310 xxxx. x) x. x.] a xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx rejstříku (§337 xxxx xxxxx o. x.).
19. Xxxxx §344 xxxx. 1 x. x., xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud to xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx x částku xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu nelze xxxxx ani nepřímo xxxx náklady správy xxxxxx.
20. Xxxxx §347 x. z. o xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
21. Z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx nadace xxxx xxxxxx nadační kapitál xxxxx xxxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxx x §344 x xxxx. o. z. Xxxxxxxxxx si postupem xxxxx §317 o. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x výši xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx §344 a xxxx. x. z. Nelze-li xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §317 x. x., nemůže xxx xxxxxxxxxx učinit xxx xxxxxxxx podle §3049 xxxx. 2 x. x.
22. Opačný xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx založil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, zda xxxxxxx před 1. xxxxxx 2014, xx xxxx, xxxx stav, xxxxx xx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx (v xxxxxx teorii xxxx. XXXXXXXX, K. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Právní xxxxxxxx, xxxxxx 2015, x. 22). Odvolacímu xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx limitů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu) xx xxxx tzv. xxxxxxxxxxxxx lhůty; jakkoliv xxxxx x xxxxxxxx x nadačních fondech xxxxxxxxxxx zakladateli xxxxx xxxxx nadační xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [§10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx].
23. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 o. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x 52 500 000 Xx.
24. Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxxx neshledal xxx vady xxxxxx, x nimž x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přihlíží x souladu x §242 xxxx. 3 x. x. x., xxxxxxxx xxxxxx podle §243x písm. x) x. s. x.