Právní věta
Zakladatel nadace xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §344 a xxxx. x. x.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §344 odst. 1, §347 xxxx. 1, §3049 xxxx. 2 zák. x. 89/2012 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 30.7.2015, xx. xx. 5 Xxx 49/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Krajský soud x Xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 2.12.2014, x. x. X 280/XX76/XXXX, Fj 90437/2014, k xxxxxx Xxxxxx XXX (xxxx xxx xxx ,,xxxxxxxxxxxxx“) xxxxxxx x výmazu xxxx xxxxxxxxxxx členů xxxxxxx rady, xxxxxx xxx zániku xxxxxx xxxxxx a o xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx správní xxxx (xxxxx X.) x xxxxxx xxxxx na xxxxx snížení výše xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výčtu xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XX.).
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potvrdil xxxxxxxxxx rejstříkového xxxxx xx xxxxxx II.
3. Xxxxx xxxxx (mimo xxxx) z xxxx, xx:
1) Xxxxxx OKD xxxxxxx xx xxx 25.1.2008 xxxxx xxxxxx x. 227/1997 Sb., x nadacích x xxxxxxxxx xxxxxxx a x změně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX, x. x. (dále xxx „xxxxxxxxxx").
2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jmění (500 000 Xx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx na 53 000 000 Xx; xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22.2.2011. Nadační xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na bankovním xxxx.
3) Zakladatel xxxxxxx xxx 25.11.2014 (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx §3049 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx též xxx „o. z.“), x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx jiné x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx kapitálu xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx snižuje (x 52 500 000 Xx) xx 500 000 Xx „za xxxxxx přizpůsobení se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nadace".
4. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx soudem, xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. nelze xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §344 x. z., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx snížit „xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kapitálu x průběhu xxxx xxx“. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 52 500 000 Kč xxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mez“. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxx navrhovaný xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx výčtu nadačního xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
5. Xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxxxxxx dovolání, jehož xxxxxxxxxxx opírá x §237 xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx ,,x. x. x.“), majíc xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxxx) otázky, zda xxx postupem xxxxx §3049 odst. 2 x. x. snížit xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx §344 x. x.
6. Dovolatelka zdůrazňuje, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 o. z.). X ohledem xx xxxx xxxxx svěřuje §3049 odst. 2 x. x. zakladateli xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Jde xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx tohoto xxxxxxx využít.
7. Oproti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x §3041 xxxx. 2 o. x., upravuje §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx) svědčící pouze xxxxxxxxxxx (xxxxxxx nadaci xxxxxxx). Jeho xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx korigovat (xx xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx vůli, xxxxxx xxxxxxxx xxx založení xxxxxx (a xxxxxx xxxxxx zakladatelské xxxxxx xxxxxxx), a umožnit xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání nadace xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx nadace byla xxxxxxxx (a nikoliv xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x §3049 xxxx. 1 o. x.) xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. x vědomím xxxx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx tudíž o xxxxxxxxx reakci na xxxxx xxxxxx úpravu, xxx x nové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx.
8. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx revidovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxx x xx výši xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přímo x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání). Xxxxxxxxxxx xx tak xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jmění. Zásadní xx xxxxxxxxx nově xxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx §344 xxxx. 1 x. x., xxx předchozí právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx zakladatel před xxxxxxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx (či přinejmenším xxxx jeho přijetím) xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx toto xxxxxxx xxxx xxxxx, určil xx výši xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) odlišně. Xxxxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
9. Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §344 x. x., xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 500 000 Kč xxxxxxxx x xxxx 2116, xxx by xxxxxxx plnění jejího xxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx §3049 xxxx. 2 x. z. xxxxxxx xxxxxxxx „právní důvod xxxxx pravidel fungování xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx svoji kogentnost, xxxxxxx xx xx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx lex xxxxxxxxx“.
11. Xxxxx navrhuje, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxx změny výše xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výčtu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxxxxxxxx otevřené xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
13. Xxxxx §3049 x. x. nadace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx vzniklé xxxxx xxxxxx zákona; xxxx-xx nadace zřízena xxxxxx, použijí xx §311 x 312, x xxxx xxxx xxxxx pořízena xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ke dni xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx listinou, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §310 xxx xxxxxxx listinu (xxxxxxxx xxxxx). Zakladatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxxx listiny xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právní jednání xxxx, doručí xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x něhož xx nadace zapsána, xxxxxxxxxx však ve xxxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx nebo xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právní jednání xxxx (xxxxxxxx druhý).
14. Xxxxxx xxxxxx nadací, xxxxxxxx v zákoně x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx do 31.12.2013, xxxx založena (xxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nadační xxxxxxx změnit (srov. xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 26.1.2011, xx. xx. 29 Cdo 4508/2009, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Oproti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2014 umožňuje x xx xxxxxx xxxxxx změnit xxxxxxx xxxxxxx x rozsahu x způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyhradil xxx sebe nebo xxxxxxxxx x orgánů xxxxxx (§317 x. x.), a xx xxxxxxxx §318 x. x. x xxxxx, xxxxxxxx xx zakladatel xxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxx xxxxx x nadacích x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx §317 x. z. Xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx zákoníku (§3049 xxxx. 1 o. x.) a x xxxxxxxxx od 1.1.2014 xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx neurčil xxxxx, xxxxx xx zakladatelé xxxxxx xxxxxx (oproti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx) měnit xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx §318 x. x. (ustanovení §317 x. x. xx xxxxxx pro nadace xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx listinu). Takový xxxx xx ovšem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nadacemi xxxxx xxxx, xxx vznikly (xxxx xxxxxxxx).
16. Xxxxxx §3049 odst. 2 x. x. xx xxxxxx nerovnosti xxxxxxxx x xxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xxxx 1. xxxxxx 2014 změnit xxxxx xxxxxxx listiny xx xxxxxxx rozsahu, jako xx mohou xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx vyhradili xxxxx §317 x. x. Ustanovení §3049 xxxx. 2 x. x. xxx xx xxxxxxxx xxxx do xxxxx xxxx (cum xxxxx salis) nahrazuje xxxxxxxx xxxxx §317 x. x. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx mohli xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §317 x. x., x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx upravené x §3049 xxxx. 2 x. z.
17. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx limitován - xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xx 1. lednu 2014 - kogentní xxxxxxx obsaženou (xxxx xxxx) x občanském xxxxxxxx. Jinými xxxxx, xxxxx xxxxxxx listiny, xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §317 o. x., xxxxxxx xxxxx provádět xxx podle §3049 xxxx. 2 x. x.
18. Nadační xxxxxxx (xxxxx nadační xxxxx - viz §2 xxxx. 2 větu xxxxxx zákona o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) představuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§337 o. x.). Xxxxxxx jistinu tvoří xxxxxx předmětů xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (§336 xxxx. 1 x. x.) x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 500 000 Xx (§336 odst. 2 x. x.). Xxxx o xxxx xxxxxxxxx kapitálu xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadační xxxxxxx [§310 xxxx. e) x. x.] a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§337 xxxx xxxxx x. x.).
19. Xxxxx §344 xxxx. 1 x. x., nezakazuje-li xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx snížit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nadační xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx zájem na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx nadační xxxxxxx lze xxxxxxxx x částku odpovídající xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx let. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
20. Xxxxx §347 x. x. o xxxxxxx xxxx x xxxxxxx nadačního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
21. Z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podává, xx xxxxxx může xxxxxx nadační xxxxxxx xxxxx způsobem x xx podmínek xxxxxxxxxx x §344 x xxxx. x. x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §317 x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx změnit xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx §344 x xxxx. x. x. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx xxxxx §317 x. x., xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §3049 odst. 2 x. x.
22. Xxxxxx xxxxx, zastávaný dovolatelkou, xx založil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nadacemi xxxxx toho, xxx xxxxxxx před 1. xxxxxx 2014, či xxxx, xxxx xxxx, xxxxx má §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx (x xxxxxx teorii xxxx. XXXXXXXX, K. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx rekodifikaci soukromého xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx 2015, x. 22). Odvolacímu xxxxx xxx přisvědčit, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx limitů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu) xx dobu tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zakladateli xxxxx xxxxx nadační listiny, x snížení nadačního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rada [§10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx].
23. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o 52 500 000 Kč.
24. Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, Xxxxxxxx xxxx, který neshledal xxx xxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x §242 xxxx. 3 x. s. x., xxxxxxxx zamítl xxxxx §243x písm. x) x. x. x.