Právní xxxx
Xxxxxxxxxx nadace xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. snížit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §344 a xxxx. x. x.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §344 xxxx. 1, §347 xxxx. 1, §3049 xxxx. 2 xxx. x. 89/2012 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx navrhovatelky xxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Olomouci xx xxx 30.7.2015, xx. xx. 5 Xxx 49/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Krajský soud x Xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx soud“) xxxxxxxxx ze dne 2.12.2014, x. x. X 280/RD76/KSOS, Fj 90437/2014, k xxxxxx Xxxxxx OKD (xxxx xxx xxx ,,xxxxxxxxxxxxx“) xxxxxxx x xxxxxx xxxx stávajících xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxx nových xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx X.) x xxxxxx návrh xx xxxxx snížení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx nadačního xxxxxxx (výrok XX.).
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Olomouci k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potvrdil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výroku XX.
3. Xxxxx vyšly (xxxx xxxx) x xxxx, xx:
1) Nadace OKD xxxxxxx xx xxx 25.1.2008 podle xxxxxx x. 227/1997 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x změně a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnost OKD, x. x. (dále xxx „xxxxxxxxxx").
2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jmění (500 000 Xx) xxxx postupně zvyšována xx xx 53 000 000 Kč; xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx rejstříku xxxxxxx xx dni 22.2.2011. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx.
3) Xxxxxxxxxx rozhodl xxx 25.11.2014 (ve xxxxx xxxxxxxxxx zápisu) xxxxx §3049 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx též xxx „x. x.“), x změně xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxx i x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (o 52 500 000 Xx) xx 500 000 Xx „xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účelů xxxxxx".
4. Xxxxxxxx xxxx, shodně x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §344 x. z., xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx snížit „xxxxxxxx o částku xxxxxxxxxxxx jedné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kapitálu x xxxxxxx xxxx xxx“. Snížení nadačního xxxxxxxx x 52 500 000 Xx xxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mez“. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxx navrhovaný xxxxx změny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx nadačního xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
5. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx o §237 xxxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád (xxxx xxx xxx ,,x. x. ř.“), xxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení (xxxxxxxxx soudem dosud xxxxxxxx) otázky, xxx xxx postupem xxxxx §3049 odst. 2 x. x. snížit xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozsahu, xxx xxxxxxxxx §344 o. x.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xx xxxxxxxx xx nadace vzniklé xxxxx nového občanského xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 x. x.). X ohledem xx xxxx xxxxx xxxxxxx §3049 odst. 2 x. x. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxxxxx xxx omezená xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx lze tohoto xxxxxxx xxxxxx.
7. Oproti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v §3041 xxxx. 2 x. x., xxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx) svědčící xxxxx xxxxxxxxxxx (nikoliv nadaci xxxxxxx). Xxxx smyslem xx xxxxx dovolatelky xxxxxxx zakladateli xxxxxxxxx (xx xxxx) svoji xxxxxxxxxxx vůli, xxxxxx xxxxxxxx xxx založení xxxxxx (x kterou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx xx změnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx podoby, jakou xx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx (x xxxxxxx xxx xxxxx fikce xxxxxxxx x §3049 xxxx. 1 x. x.) založena podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. x vědomím xxxx xxxxxx regulace). Xxxxx tudíž x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx o nové xxxxxxxxx xxxxxxxx reflektující xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx názoru dovolatelky xxxx zakladatel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, a tedy x ve xxxx xxxxxxxxx kapitálu. Ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dochází přímo x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx listiny (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání). Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx reagovat xx xxxxx úpravu xxxxxxxxx kapitálu a xxxxxxx jistiny, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxxx. Zásadní xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §344 xxxx. 1 x. z., xxx předchozí xxxxxx xxxxxx neobsahovala a xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (či xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx. Kdyby xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx výši nadačního xxxxx (kapitálu) xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. z. xx zakladateli xxxxxxx xx tuto xxxxx xxxxxxxx.
9. Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §344 x. z., xxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xx 500 000 Kč xxxxxxxx x roce 2116, což xx xxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Dovolatelka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx důvod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, proti kterému xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svoji xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx“.
11. Xxxxx navrhuje, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyhoví.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxxxxxxxx otevřené xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
13. Xxxxx §3049 x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxx dosavadních právních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx nadace vzniklé xxxxx xxxxxx zákona; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx §311 a 312, x když xxxx xxxxx xxxxxxxx přede xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx zákona, pokud xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx účinnosti tohoto xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx jinak xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vydáním xxxxxxx, xxxxx pro takové xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §310 xxx nadační xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx xxxxx tohoto zákona, xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, doručí xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, u něhož xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dvou xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona. Xxxxxx-xx nebo xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx (odstavec xxxxx).
14. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x nadacích x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx 31.12.2013, xxxx založena (xxxx xxxx) xx zásadě xxxxxxxxxxxxxxx nadační vůle; xx xxxxxx nadace xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.1.2011, xx. zn. 29 Cdo 4508/2009, x tam citovanou xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx zákoník účinný xx 1.1.2014 xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (§317 x. x.), a xx xxxxxxxx §318 o. x. x tehdy, xxxxxxxx si zakladatel xxxxx změnit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x nadačních fondech xxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx před 1. lednem 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nyní §317 x. x. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx považují xx xxxxxx vzniklé podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 x. x.) x x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx xxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx neurčil xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (oproti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx právní xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jen za xxxxxxxx §318 x. x. (ustanovení §317 x. z. xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx absence xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx listinu). Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx nežádoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx).
16. Xxxxxx §3049 odst. 2 x. z. xx xxxxxx nerovnosti xxxxxxxx x xxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xxxx 1. xxxxxx 2014 změnit xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx rozsahu, jako xx mohou činit xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx §317 x. x. Ustanovení §3049 xxxx. 2 x. x. xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx (xxx xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §317 x. x. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx současně xxxxx xxxxxx xx nadační xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §317 x. z., x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx měnit xxxxxxx listinu i xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx upravené v §3049 xxxx. 2 x. x.
17. Xxxxxxx xxxxx nadační xxxxxxx xxxxx §3049 odst. 2 x. x. xxxx není xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx - xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nadací xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2014 - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (mimo xxxx) x občanském xxxxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §317 o. x., xxxxxxx xxxxx provádět xxx xxxxx §3049 xxxx. 2 o. x.
18. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx nadační jmění - viz §2 xxxx. 2 větu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) představuje peněžní xxxxxxxxx nadační xxxxxxx (§337 o. x.). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx darů (§336 odst. 1 x. x.) x xxxx celková xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 500 000 Xx (§336 odst. 2 x. x.). Xxxx x výši xxxxxxxxx kapitálu xx xxxxxx z obligatorních xxxxxxxxxxx nadační xxxxxxx [§310 písm. e) x. x.] x xxxxxxxx se do xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§337 xxxx xxxxx o. x.).
19. Xxxxx §344 xxxx. 1 o. x., nezakazuje-li xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx zkrácením nadační xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx zájem na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejího xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx let. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
20. Xxxxx §347 x. x. x xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady.
21. X xxxxxx xxxxxxx nadačního xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kapitál xxxxx xxxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxx x §344 x xxxx. x. z. Xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxx §317 x. x. xxxxxx vyhradit xxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rozporu x úpravou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §344 x násl. x. x. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle §317 x. x., nemůže xxx xxxxxxxxxx učinit xxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x.
22. Xxxxxx xxxxx, zastávaný dovolatelkou, xx založil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, zda xxxxxxx před 1. xxxxxx 2014, xx xxxx, xxxx xxxx, xxxxx xx §3049 xxxx. 2 o. x. zabránit (x xxxxxx xxxxxx xxxx. XXXXXXXX, K. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadací x nadačních xxxxx xx rekodifikaci xxxxxxxxxx xxxxx. Právní xxxxxxxx, xxxxxx 2015, x. 22). Odvolacímu soudu xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxx; jakkoliv xxxxx x nadacích x xxxxxxxxx fondech xxxxxxxxxxx zakladateli xxxxx xxxxx xxxxxxx listiny, x snížení nadačního xxxxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [§10 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx a nadačních xxxxxxx].
23. Nejvyšší xxxx xxxxx uzavírá, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 o. z. xxxxxx nadační xxxxxxx xxxxxxxxxxx x 52 500 000 Xx.
24. Xxxxxxx se dovolatelce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx řízení, x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x §242 xxxx. 3 x. x. x., xxxxxxxx zamítl xxxxx §243x xxxx. x) x. s. x.