Právní věta
Zakladatel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxx xxxxxxx kapitál x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §344 a násl. x. x.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §344 xxxx. 1, §347 xxxx. 1, §3049 xxxx. 2 zák. x. 89/2012 Sb.
Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Olomouci xx dne 30.7.2015, xx. xx. 5 Xxx 49/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Krajský soud x Xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx soud“) xxxxxxxxx ze dne 2.12.2014, č. x. X 280/XX76/XXXX, Xx 90437/2014, k xxxxxx Xxxxxx XXX (xxxx xxx xxx ,,xxxxxxxxxxxxx“) xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členů xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxx dvou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx I.) x xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx kapitálu x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (výrok XX.).
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Vrchní xxxx x Olomouci x xxxxxxxx navrhovatelky xxxxxxxx xxxxxxxxxx rejstříkového xxxxx xx výroku II.
3. Xxxxx xxxxx (xxxx xxxx) x xxxx, xx:
1) Xxxxxx XXX xxxxxxx xx xxx 25.1.2008 xxxxx xxxxxx x. 227/1997 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx a xxxxxxxx některých souvisejících xxxxxx (zákon x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX, x. x. (dále xxx „xxxxxxxxxx").
2) Původní xxxx nadačního jmění (500 000 Xx) xxxx xxxxxxxx zvyšována xx xx 53 000 000 Xx; xxxx výše xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxx 22.2.2011. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 25.11.2014 (ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx §3049 xxxx. 2 xxxxxx č. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx xxx „x. x.“), x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxx xxxx x x části xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx nadační xxxxxxx snižuje (o 52 500 000 Xx) xx 500 000 Xx „za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x prosazení xxxxx xx hospodárnějším xxxxxxxxxx xxxxx nadace".
4. Xxxxxxxx soud, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §3049 xxxx. 2 x. x. nelze xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §344 x. z., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx x částku xxxxxxxxxxxx xxxxx pětině xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x průběhu pěti xxx“. Snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx o 52 500 000 Kč xxxxxx „hrubě xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxx“. Xxxxxxxx xxxx uzavřel, xx xxx navrhovaný xxxxx změny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výčtu xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadované xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx ,,x. x. x.“), xxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxx) xxxxxx, zda xxx postupem xxxxx §3049 odst. 2 x. x. snížit xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxxx §344 x. x.
6. Xxxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 se považují xx nadace xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 odst. 1 o. x.). X ohledem xx xxxx xxxxx xxxxxxx §3049 odst. 2 x. x. zakladateli xxxxx rozhodnout x xxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, po xxx lze tohoto xxxxxxx xxxxxx.
7. Oproti xxxxxxxxxx přizpůsobit xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x §3041 xxxx. 2 x. x., upravuje §3049 xxxx. 2 x. x. právo (xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx nadaci xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx korigovat (xx post) xxxxx xxxxxxxxxxx vůli, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx), x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxxxx xx podoby, xxxxx xx mohlo xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x §3049 xxxx. 1 x. x.) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx občanského zákoníku (xx. s vědomím xxxx xxxxxx regulace). Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx reakci na xxxxx xxxxxx úpravu, xxx x xxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx dovolatelky xxxx xxxxxxxxxx revidovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, a xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x změně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xx tak xxxx xxxxxxx reagovat xx xxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §344 odst. 1 x. z., xxx předchozí xxxxxx xxxxxx neobsahovala x xxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxx xxxx jeho přijetím) xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx nadačního xxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §3049 xxxx. 2 o. x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tuto xxxxx xxxxxxxx.
9. Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §344 x. x., xxxxxxx by snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 500 000 Xx xxxxxxxx x xxxx 2116, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poslání.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx xxxxxxxx „právní xxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxx xx svoji xxxxxxxxxx, xxxxxxx ta xx xxxxxx x němu xxxxxxxxxxx lex xxxxxxxxx“.
11. Xxxxx navrhuje, aby Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx usnesení tak, xx návrhu xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx kapitálu x xxxxx výčtu xxxxxxxxx xxxxxxx vyhoví.
III.
Přípustnost dovolání
12. Xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 o. x. x., neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi dovolacího xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
13. Xxxxx §3049 x. x. xxxxxx vzniklé xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx vzniklé xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx-xx nadace xxxxxxx xxxxxx, použijí se §311 x 312, x když xxxx xxxxx pořízena přede xxxx nabytí účinnosti xxxxxx zákona, pokud xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx ukončeno. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx listinou, xxxxxxx vydáním xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx jeho změny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx listině x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §310 xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx první). Zakladatel xxxxxx může zakladatelské xxxxxx xxxxxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxx vede veřejný xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx zapsána, xxxxxxxxxx však ve xxxxx xxxx let xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx tohoto zákona. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxxx změnit xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx).
14. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx do 31.12.2013, xxxx založena (xxxx xxxx) xx zásadě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůle; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx možné nadační xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.1.2011, sp. xx. 29 Xxx 4508/2009, x xxx citovanou xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx účinný xx 1.1.2014 umožňuje x xx vzniku xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x způsobem, který xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výslovně vyhradil xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx (§317 x. x.), a xx xxxxxxxx §318 x. x. i xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nadační xxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nadační xxxxxxx xxxxxx vzniklých před 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nyní §317 x. x. Xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx vzniklé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§3049 xxxx. 1 x. x.) x x xxxxxxxxx od 1.1.2014 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx nové xxxxxx xxxxxx) xxxxx nadační xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx §318 x. x. (xxxxxxxxxx §317 x. x. xx xxxxxx xxx nadace xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxx xx ovšem xxxxxxxx nežádoucí nerovnost xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx vznikly (xxxx xxxxxxxx).
16. Účelem §3049 xxxx. 2 x. z. xx xxxxxx xxxxxxxxxx zabránit x umožnit i xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 2014 změnit xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §317 o. x. Xxxxxxxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. tak po xxxxxxxx dobu xx xxxxx míry (xxx xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §317 x. x. Zakladatelé xxxxxx vzniklých xx xxxxxxxxx předchozí xxxxxx xxxxxx současně mohli xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předvídanou §317 x. z., x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx měnit xxxxxxx xxxxxxx i xx uplynutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v §3049 odst. 2 x. z.
17. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx - xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. lednu 2014 - kogentní xxxxxxx obsaženou (xxxx xxxx) x občanském xxxxxxxx. Jinými xxxxx, xxxxx xxxxxxx listiny, xxxxx xx zakladatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §317 o. x., xxxxxxx xxxxx provádět xxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x.
18. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx jmění - xxx §2 xxxx. 2 větu xxxxxx zákona x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nadační xxxxxxx (§337 x. x.). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předmětů vkladů xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (§336 xxxx. 1 x. x.) x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxx 500 000 Xx (§336 xxxx. 2 x. z.). Xxxx x výši xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x obligatorních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [§310 písm. x) x. x.] a xxxxxxxx se do xxxxxxxxx rejstříku (§337 xxxx druhá x. x.).
19. Podle §344 xxxx. 1 x. x., xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx naplňování xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx nanejvýš x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxx xxx xxxxxxx xxxx náklady správy xxxxxx.
20. Xxxxx §347 x. x. x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx nadačního kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady.
21. X xxxxxx xxxxxxx nadačního xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx upravených x §344 a xxxx. o. x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §317 x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rozporu x úpravou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §344 x xxxx. x. z. Nelze-li xxxxx změnit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §317 x. x., nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §3049 xxxx. 2 x. z.
22. Opačný xxxxx, xxxxxxxxx dovolatelkou, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014, xx xxxx, tedy xxxx, xxxxx má §3049 xxxx. 2 x. x. zabránit (x xxxxxx xxxxxx srov. XXXXXXXX, X. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx rekodifikaci soukromého xxxxx. Právní rozhledy, xxxxxx 2015, č. 22). Odvolacímu soudu xxx přisvědčit, xx xxxxxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (v xxxxxx limitů xxx xxxxxxx nadačního xxxxxxxx) xx dobu xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxx; jakkoliv xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx listiny, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [§10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx x nadačních xxxxxxx].
23. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nemohl postupem xxxxx §3049 xxxx. 2 x. x. xxxxxx nadační xxxxxxx xxxxxxxxxxx x 52 500 000 Kč.
24. Xxxxxxx xx dovolatelce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x §242 odst. 3 x. x. x., xxxxxxxx zamítl podle §243x písm. x) x. x. x.