Právní věta
Zemřel-li v xxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§1475 odst. 2 x §3069 x. x.) xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §579, §2009, §2958, §3069, §3079 xxx. x. 89/2012 Sb.
Nejvyšší xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 22.4.2016. sp. xx. 69 Co 97/2016.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. S. X. xx xxxxxxx xxxxxxx x Obvodního xxxxx pro Prahu 8 xxx 13.8.2014 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zdraví x xxxxxxxxxxx, že byla xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 9.5.2013, xxxxx xxxx bolestné x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964, xxxxxxxxxx zákoníku, účinného xx 31.12.2013 (xxxx xxx xxx „obč. xxx.“), ve výši 15 000 000 Xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 440/2001 Sb., o xxxxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 20.10.2014.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 26.1.2016, x. x. 7 X 122/2014-45, xxxxxxx, xx v xxxxxx xx na xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokračuje x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X., který xxxxxxx ze xxx 5.3.2015 navrhl, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 ze dne 3.3.2015, x. j. 32 X 1348/2014-82, xxxxxxxx xxxx jediný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx ztratila xxxxxxxxxxx xxx účastníkem xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx věci v xxxxxxx x §107 xxxx. 2 o. x. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx s jejím xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx ze xxx 22.4.2016, č. j. 69 Xx 69/2016-97, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx x §1475 odst. 2 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014 (xxxx xxx xxx „x. x.“), xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx zůstavitelem xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx. Xxxxx xx bolestné x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx právo xxxxxx xxxxxxx xx osobu, xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx žádného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že smrtí xxxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx následkem xxxxxxxx xxxxxx xx dne 9.5.2013 uplatňují přímo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, x xxxxx tedy x xxxxxx osobní xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x případě, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx došlo v xxxxxx do 31.12.2013, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxx se xxxxxxx xxxx vázaných xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dosavadní xxxxxx xxxxxx, tj. xxxxx x. 40/1964 Xx., xx xxxxxx nová, xx. xxxxx x. 89/2012 Xx. Má xx xx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx kterého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku vycházel, x xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx nepřezkoumatelné. Xxxxxx, xx xxxxxxxx §1475 x. x. xx xxxx skutkový xxxx xxxx xxxxxxx x xx mělo xxx xxxxxxx §3079 xxxx. 1 x. x., které se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxxxx x §579 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx společenského uplatnění xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx. Podle xxxxxxxxxx odvolací soud xxxxxxxxx xxxxxxx §2009 xxxx. 2 x. x., neboť xxxxx xxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxx x xxxxxxx za zúžení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx, xxx xx součástí pozůstalosti xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxx xxxx usnesení xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x., x xx přípustné xxxxx §237 x. x. x., neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vyřešeny xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §1475 xxxx. 2 x. x. xxxxx i právo xx xxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx veřejné xxxx, a xxx xxx §1475 xxxx. 2 o. x. xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3069 x. x. xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xx zdraví xxxxxxx v době xx 31.12.2013, xxxxxxx x době xx xxxxx datu bylo xxxxx na náhradu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx veřejné xxxx x xxxxxxxxx zemřel. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 x. x. ř.), které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxx, xx odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní předpis xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §579 xxxx. 2 xxx. xxx. smrtí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, bylo-li xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx; xxxxxxx i právo xx xxxxxxxx a xx náhradu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění.
Podle §1475 xxxx. 2 x. x. pozůstalost xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxx byly xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx §2009 odst. 2 x. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx plnění xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx.
7. Nároky xx xxxxxxx xx bolest (xxxxxxx x duševní xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx a x xxxx léčení) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx následky xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx zapojení xx různých xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx §444 xxxx. 1 xxx. xxx., xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, dotýkající se xxxxxxxxxx integrity poškozeného xxxxxxxxxxx základním xxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx práva spojeného x osobou xxxxxxxxxxx x xx explicitní xxxxxxxxx x §579 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx poškozeného xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx x případě, xx byly xxx xxxxxxxxxx přiznány xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 31/1973 x x. 20/1966 Sbírky soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx ,,Xxxxxx“). Xxxxxx-xx dovolatel (xxxxxxx způsobilost být xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx smrti xxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx §579 odst. 2 xxxx za xxxxxxxxxx xxx. zák., xxxx by xxxxx x jeho přechodu xx dědice (x xxxx xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.8.2008, sp. xx. 25 Cdo 3514/2007, xxxxxxxxxxx pod X 6554 v Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, C. X. Xxxx, xxxx též xxx „Xxxxxx", a xx xxx 27.4.2011, xx. xx. 25 Xxx 1025/2010).
8. Xxxxxxx xxxxxx účinná do 31.12.2013 (xxxxxxxxxx §579 xxxx. 2 xxx. xxx.) xxxxxxxx zcela xxxxxx odpověď xx xxxx otázku, současná xxxxxx, xxxxxx xx 1.1.2014 x §2009 xxxx. 2 o. x. dovětek x xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Proto xx namístě xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spojeného s xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. zákon xxxx stanovit xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx výjimku zakládá xxxxx §1475 xxxx. 2 x. z., x němž xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx jmění xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výlučně xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx u orgánu xxxxxxx moci. Xxx xxxx x jednoznačnou xxxxx stanovící podmínky, xx nichž se xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dědění.
9. Xxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x i důvodová xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byť xxxx xxx toliko doplňujícím xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem (rozhodující xx xxxxxx textu x xxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx záměr xxxxxxxxxxx, xx „posun xxxxxx stávající úpravě xx zejména x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §579 xxxxxxxxxxx xxx. zák. x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxx xxx xx osobu xxxxxxxx xxxx věřitele xxxx xxxxx. Xxxxx §1475 odst. 2 xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx zůstavitele, xxxxx xxxx jako xxxx uznány xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejné moci. Xxxxxxxxx toho xxxxxxx xx pozůstalosti např. x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx., xxxx-xx xx xxxx xxxxxx uznána xxxx xxxxxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx. XXXXX, X. in ŠVESTKA, X., XXXXXX, J., XXXXX, J. x xxx. Občanský xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx X. Xxxxx: Wolters Xxxxxx, x. x., 2014, x. 532. Xxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, které x xxxx oblasti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx občanského x roku 1811 (xxxx. §531 a §1325) x xxxxx x tehdejší judikatura xxxxxxxx xxx, xx „xxxxxxxx xxxx zděditelné xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx života xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" (x xxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx xx xxx 17.6.1913 Xxxx 169/13, judikát č. 204, Xxxxxxxx xxxxxx x. 1503, či xx xxx odkazující xxxxxxxxxx XX Xx X 183/23, Sbírka xxxxxxxxxx, Xxxxx). Xxxxx x xxxxx §335 xxxxxx x. 141/1950 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx od 1.1.1951 xx 31.3.1964, závazek x xxxxxxx bolestného x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, byl-li xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Pro xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx §328 xxxx. 1 xxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxx platí, xx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx. X rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 7.4.2011, xx. xx. 21 Xxx 936/2010, xxxxxxxxxxxx pod x. 152/2011 Sbírky, xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2007, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; v xxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx §328 xxxx. 1 xxx. xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zřejmé, xx toto právo xxxxx nezaniká a xxxxxxxxxx se stává xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by muselo xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x orgánu veřejné xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x §1475 xxxx. 2 x. x. Xxxxxxxx xxxxxx xx. zn. XX. XX 444/11, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právního xxxx x zásadně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x obdobným xxxxxxx xxxxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx rozhodl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxx §1475 xxxx. 2 o. x. ve srovnání x §328 xxxx. 1 zák. xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx respektovat, přičemž xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx úprava xx x pracovněprávní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx panujícímu xx 31.12.2013.
11. Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx nároky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x §2958 o. x., xxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxx x. 89/2012 Xx. x xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Zbývá xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx pravidlo xxxxxxx x x případě, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx účinností xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx již za xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
12. Podle §3079 xxxx. 1 x. x. právo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
13. Podle §3069 x. x. xx při xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx smrti xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx k xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxx, který způsobil xxxxxxx žalobkyni xxxx xx zdraví, xxxxx xx xxxxxxxxx zákona x. 40/1964 Sb., xxxx se základ x xxxx nároků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx nároku x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx účinnosti xxxxxx č. 89/2012 Xx. (xxx 20.10.2014), xxxxxxx, xx nedošlo x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx újmu xx xxxxxx xxxxx 579 xxxx. 2 xxx. xxx. x že x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přechodné xxxxxxxxxx §3069 x. x., které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dědického xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx úpravy, xxx xxxx xxxxxx x xxx smrti xxxxxxxxxxx [SVOBODA, X., XXXXXX, X. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 19, x FIALA, X., XXXXXX, X. a xxx. Občanský xxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx (§1475-1720). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2015, x. 618]. Xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx právní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předešlé. Xx tomto xxxxxxxx, xxxx je i x hlediska ústavních xxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxx občanský xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 16.6.2015, xx. xx. 21 Xxx 3612/2014, xxxxxxxxxx xxx č. 4/2016 Sbírky, x xxxxxxxx téhož xxxxx xx dne 18.4.2017, xx. xx. 30 Xxx 89/2015). Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx §3070 xx 3072 o. x., x něž xxxx x posuzované věci xxxxx) xx zůstaviteli xxxxxxxx od 1.1.2014, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx úpravou xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x. 89/2012 Xx.
15. Z toho xx xxx zřejmé, xx xx dědice xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx x xxxx do 31.12.2013, přechází xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx bolest a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §444 odst. 1 xxx. xxx., xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx uvedeném xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx svého xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na náhradu xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxx x x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x §1475 xxxx. 2 o. z.
16. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalované xxxxx §243x xxxx. x) x. s. x. xxxxxx.