Xxxxxx xxxx
Xxxxxx-xx x xxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxxx, xxxx utrpěl xxxx xx zdraví xxxx tímto datem, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§1475 xxxx. 2 x §3069 x. x.) xxxxxx xx náhradu xx xxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxx.
Xxxxx k právnímu předpisu: §579, §2009, §2958, §3069, §3079 xxx. x. 89/2012 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 22.4.2016. xx. zn. 69 Xx 97/2016.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. X. X. xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 8 xxx 13.8.2014 xxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxx xxx dopravní xxxxxx 9.5.2013, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 40/1964, xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx xxx „xxx. xxx.“), xx výši 15 000 000 Xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 440/2001 Sb., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 20.10.2014.
2. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 26.1.2016, x. j. 7 X 122/2014-45, xxxxxxx, že x xxxxxx xx xx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxx xx dne 5.3.2015 xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 xx xxx 3.3.2015, x. x. 32 X 1348/2014-82, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx původní žalobkyně, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, než bylo xxxxxxxxxx skončeno, x xxxxxx věci x xxxxxxx s §107 xxxx. 2 x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx dne 22.4.2016, x. j. 69 Xx 69/2016-97, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil. Dospěl x xxxxxx, že x §1475 xxxx. 2 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, účinného xx 1.1.2014 (dále xxx xxx „x. x.“), xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx smrtí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx bolestné x náhradu xx xxxxxxx společenského uplatnění xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx osobu, xxxxx x projednávané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva u xxxxx jako orgánu xxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxx z xxxx na zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxx xx xxx 9.5.2013 xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx, x nejde xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x xxxx
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx dosud nebyla xxxxxxxx. Formuluje otázku, xxx x xxxxxxx, xx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx do 31.12.2013, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zůstavitele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tj. xxxxx x. 40/1964 Sb., xx xxxxxx xxxx, xx. xxxxx x. 89/2012 Xx. Xx xx to, že xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vycházel, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxx §1475 o. z. xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xx mělo xxx xxxxxxx §3079 xxxx. 1 x. x., které xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx a zánik xxxx, ve xxxxxxx x §579 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxx xxxxxxx otázku, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na bolestné x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxx xx dědice, xx nikoli. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyložil §2009 xxxx. 2 x. x., xxxxx xxxxx xxxxxxxx zaniká právo xx bolestné x xxxxxxx xx zúžení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx proto, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxxx zastavuje.
III.
Přípustnost dovolání
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. ř., x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx otázky, xxx pozůstalost xx xxxxxx §1475 odst. 2 x. x. xxxxx i xxxxx xx náhradu xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx veřejné xxxx, a xxx xxx §1475 xxxx. 2 x. x. xx xxxxxxx přechodného xxxxxxxxxx §3069 o. x. xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xx zdraví xxxxxxx x xxxx xx 31.12.2013, xxxxxxx x době xx xxxxx xxxx bylo xxxxx xx náhradu xxxx xxxxxxxxx u xxxxxx veřejné moci x xxxxxxxxx zemřel. Xxxxxxxx není důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
6. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na zjištěný xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §579 xxxx. 2 xxx. xxx. smrtí věřitele xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx osobu; xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění.
Podle §1475 xxxx. 2 x. x. pozůstalost xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vázaných xxxxxxx xx xxxx xxxxx, ledaže byly xxxx xxxx xxxxxx xxxx uplatněny x xxxxxx xxxxxxx moci.
Podle §2009 xxxx. 2 x. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx plnění xxxxxxx xxx na xxxx xxxxx.
7. Xxxxxx na xxxxxxx za xxxxxx (xxxxxxx x duševní xxxxxxxx xxx škodné xxxxxxxx x x xxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx §444 xxxx. 1 xxx. xxx., ač nazývané xxxxxx xx xxxxxx, xxxx povahu nemajetkové xxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx integrity xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základním xxxxxx xx zdraví. S xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx x osobou xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §579 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx oblast xxxxxx, se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx shodly xx xxxxxx, xx nárok xx xxxxxxx za xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx výlučně na xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx xxxxx xxxx uplatněn x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxx v xxxxxxx, xx byly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxx č. 31/1973 x č. 20/1966 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx též xxx ,,Xxxxxx“). Zemřel-li dovolatel (xxxxxxx způsobilost být xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx jeho smrti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx §579 xxxx. 2 věty xx xxxxxxxxxx xxx. zák., xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (x xxxx xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.8.2008, xx. xx. 25 Cdo 3514/2007, xxxxxxxxxxx xxx X 6554 x Xxxxxxx civilních rozhodnutí XX, X. X. Xxxx, xxxx xxx xxx „Soubor", a xx dne 27.4.2011, xx. xx. 25 Xxx 1025/2010).
8. Zatímco xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2013 (xxxxxxxxxx §579 xxxx. 2 xxx. xxx.) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx otázku, xxxxxxxx xxxxxx, účinná xx 1.1.2014 x §2009 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx x xxxxxx práva na xxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxx dovodit, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spojeného s xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxxxx, resp. zákon xxxx xxxxxxxx výjimky, xxx toto xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx. Xxxxxxx výjimku zakládá xxxxx §1475 odst. 2 x. x., x xxxx je xxxx xxxxxxxxxxx vymezena xxx, že xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vázaných xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovící podmínky, xx xxxxx xx xxxxx vázané na xxxxx poškozeného xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx pojetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx diskontinuitě x xxxxxxxxxx občankám xxxxxxxxx x i xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx interpretaci xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xx výklad xxxxx x xxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úpravě xx zejména v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §579 stávajícího xxx. xxx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx věřitele xxxx xxxxx. Xxxxx §1475 xxxx. 2 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zakládací xx pouze na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx pohledávka xxxxxxxxx xxx, že xx xxxx k xxxxxx xxxx uspokojení xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxx. Xxxxxxxxx toho přejdou xx xxxxxxxxxxxx např. x xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxx x penězích xxxx., byla-li xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx". Xxxxx xxxxx sdílí x xxxx xxxxxxxxx literatury, xxxx. xxxx. KINDL, X. in XXXXXXX, X., XXXXXX, J., XXXXX, J. x xxx. Občanský zákoník. Xxxxxxxx. Xxxxxx X. Xxxxx: Xxxxxxx Kluwer, x. s., 2014, x. 532. Jde xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx zákoníku občanského x xxxx 1811 (xxxx. §531 x §1325) a xxxxx x tehdejší xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx „xxxxxxxx xxxx zděditelné xxxxx tehdy, xxxx-xx xx xxxxxx poškozeného xxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" (x xxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx Vídni xx xxx 17.6.1913 Xxxx 169/13, judikát x. 204, Nowakova xxxxxx x. 1503, xx xx něj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX Xx X 183/23, Sbírka xxxxxxxxxx, Vážný). Navíc x podle §335 xxxxxx x. 141/1950 Xx., občanský zákoník, xxxxxxxx xx 1.1.1951 xx 31.3.1964, xxxxxxx x xxxxxxx bolestného x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx nezanikal xxxxx oprávněného, xxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxx úplnost xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx §328 odst. 1 zák. xxxxx, xxxxx kterého xxxxx, xx peněžitá práva xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 7.4.2011, xx. xx. 21 Xxx 936/2010, uveřejněného pod x. 152/2011 Sbírky, xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2007, xxxxx xxxxxxxxxxx nezaniká; v xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx podle výsledku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx §328 xxxx. 1 xxx. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, xx toto xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx muselo xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx uplatněno x orgánu veřejné xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx z §1475 xxxx. 2 x. x. Navzdory xxxxxx xx. xx. XX. XX 444/11, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právního xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvích, je xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx rozhodl xxx xxxxxxxx úpravu xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx přístup xxxxxxxxxxx, xxxxx vyplývá x výkladu §1475 xxxx. 2 o. x. xx xxxxxxxx x §328 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx, xxx respektovat, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx s pracovněprávní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx panujícímu xx 31.12.2013.
11. Xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx u xxxxx nároky na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x §2958 o. x., xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 89/2012 Sb. x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx na xxxxxx. Xxxxx pak xxxxxxx, xxx xx xxxx pravidlo xxxxxxx x v xxxxxxx, xx škodná xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx již xx xxxxxxxxx xxxxxx občanskoprávního xxxxxx.
12. Podle §3079 xxxx. 1 x. x. xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx došlo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx podle dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx.
13. Podle §3069 x. x. xx při xxxxxx xxxxxxx právo platné x den xxxxx xxxxxxxxxxx.
14. Jestliže k xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxx, xxxxx způsobil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx účinnosti xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxx xx základ x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx nároku x xxxxx xxxxxxxxx zemřela xxx xx účinnosti xxxxxx x. 89/2012 Xx. (dne 20.10.2014), xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx jejích xxxx xx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxx 579 xxxx. 2 xxx. xxx. x xx x otázkách xxxxxx xx uplatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3069 x. x., které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zakládajícím xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx účinná x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx [SVOBODA, X., XXXXXX, O. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 19, x XXXXX, X., XXXXXX, L. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx (§1475-1720). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Praha: C. X. Xxxx, 2015, x. 618]. Xxx x princip xxxxxxx xxxxxx účinnosti (xxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxx. Xx xxxxx principu, xxxx je x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustný, xx xxxx občanský zákoník xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 16.6.2015, xx. zn. 21 Cdo 3612/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 4/2016 Xxxxxx, x xxxxxxxx téhož soudu xx xxx 18.4.2017, xx. xx. 30 Xxx 89/2015). Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx otázek řešených xxxxxxxxx §3070 xx 3072 x. x., x xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od 1.1.2014, xxxxxx předmětu dědictví, xx xxxx úpravou xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x. 89/2012 Xx.
15. X xxxx xx pak zřejmé, xx na xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xx zdraví x xxxx do 31.12.2013, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx náhradu xx bolest x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxx §444 odst. 1 xxx. zák., xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nároky xx svého xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx totiž právo xxxxxxxxxxx xx náhradu xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poškozeného nezaniká x v xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dědického xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §1475 xxxx. 2 x. x.
16. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxxxx žalované xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.