Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx nepřizná xxxxx xxxxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx důvodu, například x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx poškozeného, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx poškozeného (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx blízké) na xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx rozsahu o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx ji x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx soud x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §441 zák. č. 40/1964 Sb., §229 xxxx. 2 zák. x. 141/1961 Xx., §135 xxxx. 1, §159a xxxx. 4 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 9.11.2016, xx. xx. 44 Xx 407/2014, x xxx xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx Xxxx-xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.4.2014, x. x. 33 XX 2X 2011-202, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 120 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a), xxxxxxx xxx 10.6.2016. xxxxxxx z nynějších xxxxxxx x) až x) 87 500 Xx x příslušenstvím x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx účastníky a xxxx státu. Vyšel xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx byl x xxxxxxxx xxxxxx, vedeném x xxxxx xxxxx xxx sp. zn. 1 X 60/2010, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx dopustil tím, xx xxx 27.1.2010 x xxxx R. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X. X. x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlost, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobci jako xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx osoby xxxxxx. Xxxxxx nárokům Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.7.2010, xx. xx. 5 To 380/2010, vyhověl x xxxxxxx xxxxx poloviny, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx 50 %; xx xxxxxxx nároků je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxx-xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spoluzavinění xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §444 xxxx. 3 xxx. zák.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx straně Xxxxxxx xxxx v Brně xxxxxxxxx xx xxx 9.11.2016, x. j. 44 Xx 407/2014-276, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx před xxxxx xxxx stupňů xxxx xxxxxxxxx x vůči xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x to xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx vzniku xxxxx xx žalovaný x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x 50 %. Xxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v dané xxxx xxxxxx formálním xxxxxxxxx trestního práva xxxxxxxxxx, které neumožňuje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ačkoli o xx bylo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx xxxx xx. zn. 5 Xx 380/2010 xxxxxxxxx x poloviny xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), jedná xx x x xxxxx rozsahu x xxx pravomocně xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xx xxxx, xxxxxxxxxx x §159a xxxx. 4 o. x. x.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx napadené rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.8.2016, sp. xx. 30 Cdo 987/2015. Nesprávnost xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v závěru xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx věci sp. xx. 5 Xx 380/2010 xxxxxxx žalobcům xxxx jednorázového xxxxxxxxxx xxxxx §444 xxxx. 3 xxx. xxx. x xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomocně rozsouzené x xxx xx xxxx nároku, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx občanskoprávní řízení. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odkázat xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na občanskoprávní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy trestního xxxxx, nýbrž xxxxxxxx xxxxxxxx, vycházejícím xx xxxxxxxxx smyslu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §135 xxxx. 1 x. x. ř. xxxxx, že soud xx x občanskoprávním xxxxxx vázán xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x trestní xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vázán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nároku xx xxxxxxx škody. Postup xxxxxxxxxx xxxxx je xxx x xxxxxxx x legitimním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxx xxxxxxx xxxxx obrátili xx xxxxxxx xxxx poté, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu x trestní xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Navrhli, aby Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
4. Ve xxxxxxxxx x dovolání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení, které xxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalobců xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xx. XX xxxx 1 x 7 xxxxxx č. 404/2012 Xx. a xx. II xxxx 2 zákona č. 293/2013 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx od 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxxx xxx jen „x. x. x.“).
6. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x tomu xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. ř.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. ř., x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx otázky překážky xxxx pravomocně xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x tomu x xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 o. x. x.) může xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Podle §229 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x jakéhokoli xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
9. X občanskoprávním řízení xxxxx §159a xxxx. 4 o. x. x., xxxxxxx xxxx x xxxx pravomocně xxxxxxxxxx, xxxxxx být x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
10. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx rozsudku, jímž xxxx v trestní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho nárokem (xxxxxxxx či zcela) xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §229 tr. xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx nároku xx xxxx „xxxxxxxxxxx" ve xxxxxx odpovídajících ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. X rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx dokazování xxxxxxx škody poškozených xxxx xx ty xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx. X těch xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjistí, xx nárok xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo že xxxx prokázán, xxxxxx, x xx ani xxxxxx, zamítnout návrh xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx č. 11/1962 s. 41 xxxx x. XXX/1967 x. 48 Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx XXXX, a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.6.2015, xx. xx. 5 Xxx 523/2015, xxxxxxxxxx xxx č. 20/2016 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek - xxxx xxxxxxx).
11. Xxxxxxx xxxxxxxxx řízení a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxx xx dne 24.8.2016, xx. xx. 30 Xxx 987/2015. V xxx konstatoval, xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vést x jeho definitivnímu xxxxxxxx, neboť i x xxxxxxx, xx xx poškozený s xxxxx uplatněným xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxx, není xxxxxxxxx, aby xx xx x xxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx. Tím xx xxxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx soudem x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxx xx částečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, byla xxxxx projednána, xx xxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx o téže xxxx rozhodl xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx přiznáním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (x xxx. adhezním xxxxxx) nebo x xxxxxx o xxxxxxxxx x pravomocným xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 30.5.2006, xx. xx. 25 Xxx 1166/2006, xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 23.11.2010, xx. xx. 26 Xxx 3591/2009). Avšak x xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem se xxxx xxxxxxx na xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxx, odkázán nebyl, xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx (x tomu xxx xxxx. usnesení Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 23.6.1980, xx. xx. 18 Xx 193/80, xxxxxxxxxx xxx x. 37/1983 Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxxxxxx).
13. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx ve xxxxxx §135 odst. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxx občanskoprávní xxxxxx xxxxxxx rozhodnuto, xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxx, i to, xxxx újma xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobena, xxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx v ublížení xx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx však okolnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx spoluzaviněním i xxxxx xxxxx xx xxxxxx §441 xxx. xxx., vázanost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 28.11.2000, sp. xx. 25 Xxx 562/99, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 22/2001, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.2.2011, xx. xx. 25 Xxx 91/2010).
14. Xxxxxxxxxxx xxx xxx přisvědčit, xx xxxxxxxx soud x trestním (adhezním) xxxxxx xxxxxxxxx nárok xx náhradu škody xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) a se xxxxxxx nároku xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na odškodnění xx usmrcení xxxxx xxxxxx) xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx v tomto xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx byl vázán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx §444 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx náhradu xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxx xx zčásti) xxxxxxx nárok, xxxx xxx xxx poškozeným xxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx) uplatněn x xxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx takto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx takovou xxxxxx xxxx.
16. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že usnesení xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx soud neshledal xxxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednání xxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx, §243x xxxx. 1 o. x. x.) a xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 věta xxxxx x. x. x.).