Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx č. 45/2013 Sb., x obětech xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xx xxx poskytování peněžité xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písmenech §28 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§28 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxx: Xxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx 14.8.2011 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx byli xxxxxxxxxx odsouzeni x xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx majetkové xxxxx xx xxxx 612 552 Kč, nákladů xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx výši 192 468 Kč x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 500 000 Kč. Soudní xxxxxxxx sdělil, xx x xxxxx exekuce xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 8.8.2013 žalovaného o xxxxxxxxx pomoc xxxxx §23 a násl. XXXX xx xxxx 1 305 020 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx žalobkyni xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 200 000 Xx xxxxx §28 xxxx. 1 xxxx. x) XXXX x xxxxxxxxxxx xx xxx 17.10.2014 xxxxxx žalobkyně xx xxxxxx zamítl.
Žalobkyně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx limitem xxxxxxxx x §28 odst. 1 xxxx. x) XXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xx způsobené xxxxx xx xxxx 1 305 020 Xx x žalovaný xxx rozhodnout x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Poukázala xxxxxx xx §25 xxxx. 2 a §28 xxxx. 2 XXXX x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x peněžitou pomoc xx xxxxxxxxx xxxx 1 105 020 Xx xxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxx zamítl rozsudkem xx xxx 14.3.2018, xx. 5 X 197/2014-46.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatelka xxxx přesvědčena, že xxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx žalovaného xxxxxxx x při určení xxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx §28 xxxx. 2 XXXX. Xxxxxxxx, že citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nad xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnout, ani xxxxx na §28 xxxx. 1 ZOTČ. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx 200 000 Xx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §28 xxxx. 2 XXXX, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx 1 105 020 Xx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2004/80/XX ze dne 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činů x xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2012/29/XX xx xxx 25. xxxxx 2012, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, podporu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx se xx xxxxxxx stížnosti nevyjádřil.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
III.
Posouzení xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
[11] Xxxxxxxxx xxxxx xx právní otázka xxxxxxxx xx xxxxxxx §28 xxxx. 2 XXXX x xxxxxx xxxxxx ustanovení x §28 xxxx. 1 xxxx. x) XXXX. Xxxxxxxxxxxx xx přesvědčena, xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudky xxxxx x že na xxxxx stanovenou xxxx xxxxx xx nevztahují xxxxxx xxxxxxx x §28 odst. 1 XXXX.
[12] Peněžitá pomoc xx xxxxxxxx xx xxxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxx x §28 xxxx. 1 písm. x) xx x), x xx xxxxxx xx xxxxxx §24 xxxx. 1 xxxx. x) xx x). Xxxxx §28 odst. 1 xxxx. x) XXXX se peněžitá xxxxx poskytne xx xxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx [viz §24 xxxx. 1 xxxx. x) ZOTČ], x xx x xxxxxxxx xxxxxx 50 000 Xx xxxx xx xxxx, xxxxx představuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výdělku x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x léčením, xxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxx, které xxxx x xxxxxx náhrady xxxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxx 200 000 Xx.
[13] Xxxxx §28 xxxx. 2 XXXX platí, xx „[x]xxxxxxx x náhradě xxxxx nebo nemajetkové xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx výše xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx x náhradě xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x jakém x xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §28 xxxx. 2 xxxx xxxx samo x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx peněžité xxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx oběti xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx o žádosti x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx škody xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx je škoda xx nemajetková xxxx xxxxxx pravomocným rozhodnutím xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx - §28 xxxx. 1 písm. x) XXXX xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx paušální xxxxxx 50 000 Xx a současně xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx obětí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a prokázané xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
[14] Smyslem x xxxxxx ZOTČ není xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx; ty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Kč. Xxxxxxxxx xxxxxx ZOTČ xx překlenutí tíživé xxxxxxxx situace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§25 xxxx. 1 ZOTČ). Xxxxxxxxxxx stanovil horní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx §28 odst. 1 XXXX), xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx újma), xxx xxxxx xxxxx xx xxxx, která napomáhá xxxxx překlenout její xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx na §25 xxxx. 2 xx xxxxxxx §33 XXXX (x xxxx srov. Xxxxxxx, J. a xxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činů: xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx: Xxxxx, 2014, x. 19, 142).
[15] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x překlenutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Významné xxxxxxx xxxx peněžité pomoci xxx spatřovat x xxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx [xxx §28 xxxx. 1 písm. x) - d) XXXX], xx. xxxx. xx xxxx 10 000 Xx, 50 000 Xx, 175 000 Xx, 200 000 Xx, xxxxx 600 000 Xx. Xxx xxxxxxxxx peněžité xxxxxx xxx xxxxxxx x nahrazení části xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §28 xxxx. 1 XXXX.
[16] Xx shora xxxxxxxxxx ustanovení je xxxxxx, že není xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx činu prokáže (xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx), že jí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx než uvedené xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx trestného xxxx xxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxxx (přesahující limity xxxxxxx v §28 xxxx. 1 XXXX) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxx xxxx xxx výše xxxxxxx, §28 xxxx. 2 XXXX xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx škody. Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxx také xxxx určitý xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx) výše xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx škody (xxxx) uvedenou x xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx.
[17] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx peněžité xxxxxx xxx xxxx xxxxxx např. x §25 xxxx. 2 XXXX. Xxxxx byla xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pak se xxxxxxxx pomoc xx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx do výše xxxxxxxxxx xxxxx.
[18] X xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xx výši 200 000 Xx x xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx x xxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx peněžité pomoci xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXXX (viz §25, §28 x §29 XXXX); hlavní xxxx xxxxxxxxx peněžité pomoci xxxxxxxxxxx x pomoci xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx i zásada (xxxxxxxx) xxxxxxxx újmy, xxx naplněn (viz xxxxxxx §25 xxxx. 2 xx spojení x §33 ZOTČ).
[19] Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx §28 xxxx. 2 x §28 xxxx. 1 xxxx. b) XXXX xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.