Xxxxxx věta
Smyslem x xxxxxx zákona č. 45/2013 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx nahradit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vázáno horní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písmenech §28 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx bez ohledu xx xx, xx xxxxxxxxxxx rozsudkem (§28 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxx: Xxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o peněžitou xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx 14.8.2011 xx xxxxxxxxx stala xxxxx xxxxxx závažného xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx majetkové škody xx výši 612 552 Xx, xxxxxxx xxxxxx vzniklých x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxx 192 468 Xx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 500 000 Xx. Soudní xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxx exekuce xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 8.8.2013 xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §23 a xxxx. XXXX xx výši 1 305 020 Xx.
Xxxxxxxx poskytl xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc ve xxxx 200 000 Xx xxxxx §28 xxxx. 1 xxxx. x) XXXX a xxxxxxxxxxx xx xxx 17.10.2014 xxxxxx xxxxxxxxx xx zbytku xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx náležela, xxxxxx podle ní xxxxxxx limitem uvedeným x §28 xxxx. 1 xxxx. x) XXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jí xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 1 305 020 Xx a žalovaný xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx §25 xxxx. 2 x §28 xxxx. 2 XXXX x xxx, že xxxxxxxx postupoval v xxxxxxx se zákonem, xxxxx její žádost x peněžitou xxxxx xx xxxxxxxxx výši 1 105 020 Xx zamítl.
Městský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.3.2018, xx. 5 X 197/2014-46.
Xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatelka xxxx přesvědčena, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx peněžité pomoci xx xxxxxx §28 xxxx. 2 XXXX. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nad xxxxxx xxx nelze peněžitou xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx na §28 xxxx. 1 XXXX. Xxxxxxxx xxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx 200 000 Xx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §28 xxxx. 2 ZOTČ, xxx xxxxx k xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx proces xxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že učinila xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx jí xxx xxxxxxxxxx peněžitou xxxxx xxxxxxx ve xxxx 1 105 020 Xx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 2004/80/XX xx xxx 29. dubna 2004 x odškodnění xxxxx xxxxxxxxx činů a xx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2012/29/XX xx dne 25. října 2012, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx trestného xxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
[11] Xxxxxxxxx sporu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx §28 xxxx. 2 XXXX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §28 odst. 1 xxxx. x) XXXX. Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu x xx xx xxxxx xxxxxxxxxx výši xxxxx se nevztahují xxxxxx xxxxxxx v §28 xxxx. 1 XXXX.
[12] Xxxxxxxx xxxxx xx poskytne xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vymezených případů xxxxxxxxx x §28 xxxx. 1 písm. x) xx x), x to xxxxxx xx xxxxxx §24 xxxx. 1 písm. x) xx x). Xxxxx §28 odst. 1 xxxx. x) XXXX xx peněžitá xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx oběti, xxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx [xxx §24 xxxx. 1 písm. x) XXXX], a xx x xxxxxxxx xxxxxx 50 000 Xx xxxx xx xxxx, která představuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x léčením, xxxxxxx x součet xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx již xxxxxxxx; xxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxxx částku 200 000 Xx.
[13] Xxxxx §28 xxxx. 2 XXXX platí, xx „[x]xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx nemajetkové xxxx bylo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudkem, xx xxxx způsobené xxxxx nebo nemajetkové xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozsahu, x xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zjištěná x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazná v xxxxxxx, v jakém x xx bylo xxxxxxxxxx. Ustanovení §28 xxxx. 2 xxxx xxxx xxxx o xxxx právním xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x žádosti x xxxxxxxxx pomoc xxx vyčíslení škody xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, poškozený ji xxxxxx xxxx xxxxxxxxx - §28 odst. 1 xxxx. x) XXXX xxxxx hovoří x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 50 000 Xx x současně xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx vyšší, x xx ve xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
[14] Xxxxxxx x xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx mohou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xx. Xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx překlenutí tíživé xxxxxxxx situace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§25 xxxx. 1 ZOTČ). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx peněžité xxxxxx (xxx §28 xxxx. 1 ZOTČ), xxxxx xxxxxxxxxx tomu, že xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx xxxx), xxx xxxxx xxxxx ve xxxx, xxxxx napomáhá xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx situaci. Xx xxxxxxxx xxx xxxxxx ani xx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx (částečně) i xxxxxx reparační, x xx xxxxxxx x xxxxxxx na §25 xxxx. 2 ve xxxxxxx §33 XXXX (x xxxx xxxx. Xxxxxxx, X. x xxx. Zákon x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx: Leges, 2014, x. 19, 142).
[15] Xxxxxxxx hlavního xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x překlenutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx určení xxxx xxxxxxxxxx částek či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx [viz §28 xxxx. 1 xxxx. x) - x) XXXX], xx. např. xx výši 10 000 Kč, 50 000 Xx, 175 000 Kč, 200 000 Xx, xxxxx 600 000 Xx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nedojde x nahrazení xxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §28 odst. 1 XXXX.
[16] Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx činu prokáže (xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xx jí xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxx než uvedené xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xx vázáno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X tomto kontextu xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx trestného xxxx xxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §28 xxxx. 1 XXXX) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxx xxxx již xxxx xxxxxxx, §28 odst. 2 ZOTČ xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx pozice oběti xxxxxxxxx činu xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxxx také xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx jejím stanovení xxxxxx xxxx škody (xxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
[17] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx peněžité xxxxxx xxx také xxxxxx např. x §25 odst. 2 XXXX. Xxxxx xxxx xxxxx či újma xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx pomoc xx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výše xxxxxxxxxx části.
[18] X xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx peněžitou pomoc xx xxxx 200 000 Kč x xx xxxxxx xxxx xxxxxx zamítl. Xxxxxxxx xxxxxxx soud dospěl x xxxxxx, že x dané xxxx xx xxxxxx limitace xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxx XXXX (viz §25, §28 a §29 XXXX); hlavní xxxx xxxxxxxxx peněžité pomoci xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x zásada (xxxxxxxx) xxxxxxxx újmy, xxx naplněn (xxx xxxxxxx §25 xxxx. 2 xx xxxxxxx x §33 ZOTČ).
[19] Xxxxxx xxxxxxx městským xxxxxx xxxxxxx xxxxxx §28 xxxx. 2 x §28 xxxx. 1 xxxx. b) XXXX xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx stížnosti ho xxxxxxxxxxx.