Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx-xx xx x řízení o xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§10 xxxxxx č. 325/1999 Xx., o xxxxx), xx v žadatelově xxxx původu existují xxxxxxx závažné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x justice, které xx týkají obecně xxxxx trestně stíhaných xx xxxxxxxxx osob x které ve xxxx důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxxx újmy, xxxxxx xxxxxxx (který je x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§14a téhož xxxxxx) xxxxxxxxxx, xx xxxxx újma xxxx xxxxxxxxx právě xxxx.
Xxx: Xxxxxxx X. (Xxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu vnitra x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Žalobce xxxxxxx xxx 1.10.2012 x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxx §10 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxx 26.10.2012 xxx, xx žádost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §16 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxx, xxxxx žalobce xxxxxxxxxx, xx xxxx, xx kterého xxxxxxxx, xxxxx považovat xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.10.2013, xx. 4 Xx 17/2012-71, xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.3.2015, čj. 5 Xxx 23/2013-19.
Xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodl dne 9.2.2015 o neudělení xxxxxxxxxxx ochrany žalobci xxx §12 až 14 xxxxxx x xxxxx. Městský xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.11.2015, xx. 4 Xx 7/2015-84. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxxx městského xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného zrušil (xxxxxxxx ze xxx 21.4.2016, xx. 1 Xxx 36/2016-34). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vytkl xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx respektování závazného xxxxxxxx názoru vysloveného x xxxxxx zrušujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x v usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
Žalovaný xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zamítl x žádnou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx žalobu xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 9.3.2018, xx. 2 Xx 36/2016-34.
Xxxxxxx soud xx ztotožnil xx xxxxxxxxx, že žalobce xxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx x xx mu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxx důvody ani xxx udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xx zabýval možným xxxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu §14x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxx x porušením xxxxxx 3 Xxxxxx. X xxxxxxxxxx je xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx žalovaný xxxxxxxx x jaká z xxxx učinil skutková xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud ve xxxxx x žalovaným xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx v Xxxxxxxxx jeví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
X podkladů xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx uvěznění xxxxxxxxxxx xxxxxx nelidské xx ponižující xxxxxxxxx xxxx trestání. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx žádné věrohodné xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx podkladů xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x mongolských xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx x Mongolsku, ani xxxxx xx závěry xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxx 3.3.2017, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se ke xxxxxxxxxxx případu žalobce.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx řadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x justici. Xxx xxxxxxxxxx xxxx uvedl, xx xx xxxxx x excesy x xxxxxx prokázáno, xx x xxx dojde xxxxx u xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vysloveným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxx, že Xxxxxxxxx poskytlo v xxxxxxxxxxx xxxxxx diplomatické xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxx efektivity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx je xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx případech, v xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx žalovaného xx x xxxxxxxx rozporu x tím, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dvě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx ústním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupkyně xxxxx předkládala x xxxxxxxxxxx informace x xxxx původu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx stav v xxxxxxx justice x xxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nezhodnotil x neuvedl, jak x ním xxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx mohl xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx všechny xxxxxx x xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Českého xxxxxxxxxxx výboru, která xx týkala xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vůbec.
Dle xxxxxxxxxxx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxxx prokázal, xx xxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soudem xxxxx xxx xxxxxxx xx rozporné x xxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx. Městský xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx riziko xxxxx xxxx, jak je xxxxxxxxxxx x §14a xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx nebezpečí vážné xxxx xxxx postaveno xx xxxxxxxxx prokázání xxxxxxxx xxxxxxx, že x případě stěžovatele x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx určité míře xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nelidského zacházení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 3 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod, xxxxx xxxx prokázáno xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x míře, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení
Z xxxxxxxxxx:
(…) [15] Xxxxx §14x odst. 1 xxxxxx x xxxxx xx „[x]xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx případě jsou xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx byl xxxxxxx vrácen xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx občanem, nebo x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx hrozilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xxxxx xxxxxxxx 2 x xx nemůže xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx.“
[16] Xxxxx §14x xxxx. 2 písm. x) zákona x xxxxx xx „[x]x xxxxxx xxxx podle xxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zacházení xxxx trestání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“.
[17] Xxxx předesílá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx předmětem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxxx, x xxx je xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx kasační xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx stěžovatelově xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx čj. 5 Xxx 23/2013-19 (ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 Az 17/2012-71), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxx, xxx v rozsudku xx. 1 Xxx 36/2016-34. Zde xxxxxx xxxxxxxxxx jasné pokyny, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx důkazy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx skutkové xxxxxxxxx se zaměřit. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx měl xxxxxxxx xx stěžovatelově xxxx vycházet. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na jasných xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxxxx x xxxxxxx správního i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx x zemi původu x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x nelidské x xxxxxxxxxx zacházení. Xxxx hrozbu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stavem xxxxxxxxxx x vězeňství x Mongolsku.
[19] Soud x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx doplňkové xxxxxxx dle §14x xxxx. 1 xxxxxx x azylu xxxxxxxxxx xxxxxxx stavem vězeňství x xxxxxxx v Xxxxxxxxx x hodnotil xxxxxxxx xxxxx vážné xxxx xx smyslu xxxxxx ustanovení. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X této souvislosti xxx žalovaného xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 16.5.2013, čj. 5 Azs 10/2012-68) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování (§2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx) x xxxxx xxxx xxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) téhož xxxxxx x při xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx dle §14a xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x Mongolsku xxxxxxxxxx posoudil x xxxxxxxx, že by x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxx.
[20] Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx určitých xxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx xx xx týče xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx stejných nesprávných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx žalovaného přebral xxx xxxxxxx soud.
[21] Xxxxxxxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spise xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx závažnými xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx nepřiměřenou xxxx a xxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx zahájením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx neposkytnutí xxxxxxxx. X rámci snah x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx převáženi na xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx mechanismy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mučení. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx důkazů x mučení je xxxxxxx s xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx x vazebních xxxxxxxxxx xxxx instalovány xxxxxx, xxxxxxx xxxx zařízení xxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx případů xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx násilnou i xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, nedostatek xxxxxxxx, xxxxxxxx, stravy, xxxxxxx vody, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zařízení). Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx zařízeních x xx venkově. X Xxxxxxxxx neexistuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vládní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx x nízkým až xxxxxxxx stupněm xxxxxxx. Xxxxx jasně definuje xxxxxxxx, za xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx často xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zakotvena ústavně, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Řádnost xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pochybeními x nesrovnalostmi. Mnoho xxxxxxxxxxxx nemá xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Zprávy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx svědků xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[22] Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x sobě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx pak, xx z předložených xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uvěznění xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx (x městského xxxxx), xx nezjistil xxxxx xxxxxxxxx informace, x xxxxx by xxxxxxxxx, xx xx takové xxxxxxx skutečně reálně xxxxx.
[23] Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dle §14x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx.
[24] X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (x žádná xx xxxxx xx nezpochybňuje), xx xxxxx stěžovateli xx v xxxx xxxx xxxxxx vedeno xxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x Mongolsku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x justice, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vychází x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x justičního xxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxxxx xxxx původu xxxxxxxx obecně, xxxxxxxxxx xx pouze x xxxxxx xxxxxxx trestně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (nedopadají např. xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stíhání, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx pohlaví, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.). Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx rozdílu xx xxxxxxx vězně či xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx případě xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které z xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá.
[25] Xxxxx xx xxxxx xxxxx x standard xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx při zkoumání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx (tj. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení azylu) x takzvaného xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx“. Xxx xxxxxxxx důvodnosti xxxx, xx xxxxxxx utrpí xxxxxx xxxx (xx. xxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxx z xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxx pojmů xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zabýval x xxxxxxxx xx xxx 26.3.2008, čj. 2 Xxx 71/2006-82. „Přiměřená xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledku xxxxxxx xx země xxxxxx […] xx xxxx tehdy, xxxx-xx xxxxx důsledek x xxxxxxxxx obdobných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxxxxxx, xx nežádoucí xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx […], nýbrž xx, xx x xxxxxxxxxxx důsledku x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dochází xxxxxxx xxxxx, že x xxx ten, xxxx xxxxxx následek xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx výjimečným. […] Xxxxxxx xxxxxxxxxx nutno xxxxxxx, xx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, takže stěžovatel xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx následek xxxx x xxxxxxxxx pravděpodobností xxxxxxxxxx x xxxx. […] Test ‚reálného xxxxxxxxx‘ xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx ‚xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx‘. Xxx xxxx ‚xxxxxxxx xxxxxxxxx‘ xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního standardu ‚xxxx vši xxxxxxxxxx‘.“
[26] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx postupuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní ochranu. Xxxxx xxxxx potvrdil Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozsudku ze xxx 24.2.2004, čj. 6 Xxx 50/2003-89, xxxxx něhož „[x]xxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx základních lidských xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx žadatele xx společnosti, x xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxx., xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx x xxxxxxxx být, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx“.
[27] Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemusí xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx právě xx xxxx x xxxx původu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel by xxx musel zcela xxxxxxxx prokázat, xx x ním xxxx xxxxxxxxx ve vězení xx xx xxxxx xxxx než x xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx ale xxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx či odsouzenými xxxxxxx je xxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dojde x xxxxxxxxxxx následku, xx xxxxx uzavřít, že xxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přítomna.
[28] Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxx, že v xxxx konkrétním případě x vážné xxxx xxxxx, xx tedy xxxxxxxxx.
[29] Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx selektivním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx kterých xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx závěr je xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxxx stavem xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxx též xxxxxxxx soudem), nadto xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx původu. X xxxx naopak xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zacházení se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx fyzické útoky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním řízení. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx trestal. Xxxx trestní řád xxxxxxxxx dříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxx.
[30] Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktuálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv xx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele. Takový xxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxx absurdní x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx původu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x azylovém xxxxxx. X xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokládá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ty pak xxxxxx konfrontovány x xxxxxxx dostupnými xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx ze xxx xxxxxx vždy budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx popis xxxxxxx. Lze xx xxxxxxxxxx, xx informace x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx cizince x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx. x veřejně xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Taková situace xxx xxxx výjimkou; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxx mohou v xxxxxxxxxxx x výpovědí xxxxxxxx buď xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx z povahy xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. I x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.