Právní xxxx
Xxxxxxx-xx xx x xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (§10 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx), xx x žadatelově xxxx původu existují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osob x xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxxx újmy, xxxxxx xxxxxxx (xxxxx je x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx (§14a xxxxx xxxxxx) prokazovat, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxx: Xxxxxxx X. (Mongolsko) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx 1.10.2012 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxx §10 zákona x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx 26.10.2012 xxx, xx žádost xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx podle §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxx, že stát, xx kterého přichází, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx původu. Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 10.10.2013, čj. 4 Xx 17/2012-71, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x věc mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx usnesením xx xxx 14.3.2015, xx. 5 Xxx 23/2013-19.
Následně xxxxxxxx xxxxxxx dne 9.2.2015 x neudělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobci xxx §12 až 14 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 10.11.2015, xx. 4 Xx 7/2015-84. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx městského xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx ze xxx 21.4.2016, xx. 1 Xxx 36/2016-34). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vytkl xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pak xxxxxxxxxx respektování závazného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx vydal xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx žalobu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 9.3.2018, čj. 2 Xx 36/2016-34.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx ve své xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx politických xxxx x xxxxxx a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxx xxxxx xxxxxx xxxx důvody xxx xxx udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx konstatoval, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx v rozsudku xxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zabýval možným xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx o xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 3 Úmluvy. X xxxxxxxxxx je xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx učinil skutková xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového stavu. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx x Xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských xxxx xxxx problematická. Xxxxxx xxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, k xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx vězněných xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bagatelizovat, nejedná xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mocí.
Z podkladů xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx mělo x xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozit nelidské xx ponižující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné věrohodné xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx reálně hrozilo. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx provedeném xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ani žalobcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx závěry xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx USA xx xxx 3.3.2017, neboť xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poměrů x Mongolsku x xxxxxxxxxxx se ke xxxxxxxxxxx případu xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx xxx x dalším xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx soudy xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx nevyloučil, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x situaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x justici. Xxx xxxxxxxxxx xxxx uvedl, xx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx prokázáno, xx x xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx obrátil xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vysloveným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx i judikatura XXXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx chybí. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxx setrval xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a řízení xxxxxxxxxx xxxx dvě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx ústním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x neuvedl, xxx x xxx xxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx, nehodnotil vůbec.
Dle xxxxxxxxxxx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x mučení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx správního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud x žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxxxx x §14a xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx postaveno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx určité xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že mu x xxxx xxxxxx xxxxx riziko xxxxxx xx nelidského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článkem 3 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx testu xxxxxxxxxxxxxxxx formulovanému xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx vrátil x dalšímu řízení
Z xxxxxxxxxx:
(…) [15] Podle §14x xxxx. 1 xxxxxx o azylu xx „[x]xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx azylu, xxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxx případě jsou xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, jehož je xxxxxxx občanem, xxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, by xx hrozilo xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné újmy xxxxx xxxxxxxx 2 x že xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx občanem, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“
[16] Xxxxx §14x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxx xx „[x]x xxxxxx xxxx podle xxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxx xxxx nelidské xx xxxxxxxxxx zacházení xxxx trestání xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx“.
[17] Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správními xxxxx, xx již xxxxxx x xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx xx. 5 Xxx 23/2013-19 (xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx. 4 Xx 17/2012-71), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalovaného, xxx x xxxxxxxx xx. 1 Xxx 36/2016-34. Zde xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x řízení xxxx pokračovat, x xxxxx důkazy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx judikaturu, xx xxxxx by xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx závěry jsou xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx závěrech, xxxxx xxxx xxxxxx žalovanému xxxxxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx konzistentně xxxxxx, xx xx x xxxx původu x ohledem xx xxxxxxxxxxx (dle jeho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zacházení. Xxxx xxxxxx spojuje x xxxxxxxxxxxxx stavem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
[19] Soud x ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xx xxxxxx x xxxxxxxx přiznání doplňkové xxxxxxx xxx §14x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx podrobněji xxxxxxx stavem vězeňství x justice v Xxxxxxxxx a hodnotil xxxxxxxx vznik vážné xxxx xx smyslu xxxxxx ustanovení. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přiznání. X xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx judikatury (xxxxxxx rozsudek ze xxx 16.5.2013, čj. 5 Azs 10/2012-68) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 8 xxxxxx x azylu) x xxxxx újmy dle §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx udělení doplňkové xxxxxxx xxx §14x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uložil, xxx situaci xx xxxxxxxxx x Mongolsku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, že xx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx jeho návratu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 3 Úmluvy.
[20] Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zpřesnění (xxxxxxx xx xx týče xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx přebral xxx městský xxxx.
[21] Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx a xxxxxxx x Mongolsku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx uplatňuje xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx přiznání. Xxxxxxxxx xx nátlak x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxx x xxxxxxxx přiznání xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx místa nebo xx xxxxxxxxx věznic xxxxxx od xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za toto xxxxxxx x odpovědnosti. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx stížnostmi na xxxxxxxxx mučení. Soudní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx spíše xxxxxxxxx. Získávání důkazů x xxxxxx je xxxxxxx s xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x vazebních xxxxxxxxx špatné, někdy x velmi xxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxx zadržené xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, nedostatek xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx, osvětlení, xxxxxxx, hygienická xxxxxxxx). Xxxxxxxx byly xxxxx xx xxxxxxxx zařízeních x xx xxxxxxx. X Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ombudsmana. Vládní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věznicích a xxxxxxxxxx vstup xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x nízkým xx xxxxxxxx xxxxxxx ostrahy. Xxxxx xxxxx definuje xxxxxxxx, za xxxxxxx xxx xxxxxxx podezřelou xxxxx, důvody xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; to xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obvinění. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zakotvena xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlivy. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pochybeními x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zastoupení. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx svědků xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx veřejnosti k xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx transparentnost xxxxxxxxxxx.
[22] Xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxx xxxxxx újmu x xx xxxx v xxxx xxxxxxxxx posuzovat xxxxxx, xxx stěžovatel xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx. Uzavřel xxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nevyplývá, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uvěznění xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx (x městského xxxxx), xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx takové xxxxxxx xxxxxxxx reálně xxxxx.
[23] Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x městského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14x xxxx. 1 xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxx.
[24] X xxxxxx bylo xxxxxxxxx (x xxxxx ze xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx v jeho xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízením. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokazování, xx x Mongolsku existují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vězeňství x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx akceptovat xxxxx, xx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nelidské xxxxxxxxx xxxxx právě stěžovateli. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx skupině xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (nedopadají xxxx. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestní xxxxxxx, xx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx, či xx xxxxx určitého xxxxxxx, xxxxxxx, sexuální orientace xxxx.). X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx systémem xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx rozdílu xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx osoby. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx osobou, x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx nebezpečí xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[25] Xxxxx se totiž xxxxx x standard xxxxxxxxx xxxxxxx, soud xxxxxxx při zkoumání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu (xx. xxx hodnocení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx testu „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx“. Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx cizinec xxxxx xxxxxx xxxx (xx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx) xxx z xxxxx „reálného nebezpečí“. Xxxxxxxx těchto xxxxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 26.3.2008, xx. 2 Xxx 71/2006-82. „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx […] xx xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx obdobných xxxxxxx xxxxxxxx nikoli xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx to, že xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx vyšší xxx pravděpodobnost, že xxxxxxxxx […], xxxxx xx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že x xxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xx vcelku běžným xxxxx, a xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx výjimečným. […] Xxxxxxx nebezpečím xxxxx xxxxxxx, xx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx případů xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx xxxxx x nežádoucímu xxxxxxxx, xxxxx stěžovatel xx xxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x významnou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. […] Xxxx ‚reálného xxxxxxxxx‘ xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx ‚přiměřené pravděpodobnosti‘. Xxx test ‚xxxxxxxx xxxxxxxxx‘ xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ‚xxxx xxx xxxxxxxxxx‘.“
[26] Xxxxxxxxxx azylového xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx postupuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Xxxxx xxxxx potvrdil Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 24.2.2004, xx. 6 Xxx 50/2003-89, xxxxx xxxxx „[x]xxx-xx xxxx skutečnosti, xx xxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x svobod xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx mohlo xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx žadatele xx společnosti, x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, názorům, xxxxxxx xxx., xxxxx, a xxxxxxx xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx x xxxxxxxx být, pak xxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx důkazní xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx prospěch žadatele x xxxx“.
[27] Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu nemusí xxxx xxx pochybnost xxxxxxxx, že právě xx xxxx x xxxx xxxxxx podroben xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel by xxx xxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxx xxxx xxxxxxxxx ve vězení xx xx vazbě xxxx xxx s xxxxxxxxx vězni či xxxxxxxxxxx. Dospěl-li xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx běžným xxxxx, xxxx xx xx významném procentu xxxxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx uzavřít, xx xxxxxx reálného xxxxxxxxx xx xx stěžovatelově xxxxxxx přítomna.
[28] Závěr xxxxxxxxxx a městského xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx.
[29] Xxxxxxx soud xx xxxxx svůj xxxxxxxxx závěr xxxxxx xxxxxxxx selektivním xxxxxxx xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx vězeňství v Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx závěr xx xxxxxx x rozporu xx skutkovým stavem xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx správního xxxxxx (x aprobovaným též xxxxxxxx soudem), nadto xxxx ani oporu x předložených materiálech xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx původu. Z xxxx naopak xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx. Ochránci xxxxxxxx práv xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx neexistuje nezávislý x specializovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx trestal. Xxxx trestní řád xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotku.
[30] Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Takový xxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxx x vymykající xx xxxxxxx zpráv o xxxxxx xxxxxx, které xxxxxx podkladem xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X něm xxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx dokládá xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx xx písemné xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx informaci x xxxx původu, xxxxx ze své xxxxxx vždy xxxxx xxxxxxxxxxxx obecný xxxxx xxxxxxx. Lze xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx cizince v xxxxxxx, že xxxxx xxxx. o veřejně xxxxxx osobu, politicky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx bude xxxxxxxx; xxxxxx zpravidla xxxxx x xxxxxxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxx mohou v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx buď xxxx xxxxxxx podpořit, xx xxxxxxxx. Informace x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x povahy xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. I x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx městského soudu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.