Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx-xx se x řízení x xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§10 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x azylu), xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx existují xxxxxxx závažné xxxxxxxxxx x systému vězeňství x justice, xxxxx xx xxxxxx obecně xxxxx xxxxxxx stíhaných xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxxx xxxx, nemusí xxxxxxx (xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx (§14a téhož xxxxxx) xxxxxxxxxx, xx xxxxx újma xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxx: Xxxxxxx X. (Xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx 1.10.2012 o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxx §10 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx 26.10.2012 xxx, xx žádost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxx, xxxxx žalobce xxxxxxxxxx, že xxxx, xx kterého xxxxxxxx, xxxxx považovat za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.10.2013, xx. 4 Xx 17/2012-71, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx k dalšímu xxxxxx. Kasační xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx usnesením xx xxx 14.3.2015, čj. 5 Xxx 23/2013-19.
Xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodl xxx 9.2.2015 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx §12 až 14 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zamítl rozsudkem xx xxx 10.11.2015, xx. 4 Xx 7/2015-84. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx (xxxxxxxx ze xxx 21.4.2016, xx. 1 Xxx 36/2016-34). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazného xxxxxxxx xxxxxx vysloveného x prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
Žalovaný xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx žalobcovu xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Třetí xxxxxx xxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxxx xx xxx 9.3.2018, xx. 2 Xx 36/2016-34.
Xxxxxxx soud xx ztotožnil se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx pronásledován pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x svobod x xx mu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 písm. b) xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxx důvody ani xxx xxxxxxx humanitárního xxxxx. Co xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx soud konstatoval, xx xx žalovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxx poměry v xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zabýval xxxxxx xxxxxxx vážné xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx 3 Úmluvy. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx žalovaný xxxxxxxx x jaká x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx x žalovaným xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx x Xxxxxxxxx jeví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, k xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vězněných osob x Xxxxxxxxx dochází, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mongolskou xxxxxxxxx xxxxxxxx mocí.
Z xxxxxxxx xxxxxxxxx, že by xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx v xxxxx případě nebyly xxxxxxxx xxxxx věrohodné xxxxxxxxx, x nichž xx vyplývalo, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyplývá, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, ani xxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx XXX xx xxx 3.3.2017, xxxxx xxxx dokumenty představují xxxxxx xxxxxxxxx poměrů x Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx namítal, xx xxx v xxxxxx xxxxxx žalovaný xxxxxx x uložených xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx soudy odmítly. Xxxxxxxx nebezpečí vážné xxxx nevyloučil, xxxxxx xxxxxxx xxxx znepokojivých xxxxxxxxx x xxxxxxx x mongolských xxxxxxxxx x justici. Xxx xxxxxxxxxx však xxxxx, xx se jedná x excesy x xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxx dojde xxxxx x stěžovatele. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx argument, že xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx diplomatické xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX, která je xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx chybí. Tento xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x logickém xxxxxxx x tím, xx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dvě xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx stěžovatelova xxxxxxxxxx xxxxx předkládala x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx řádně nezhodnotil x xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že jsou xxxxxx x xxxxxxxxx x případem xxxxxxxxxxx. Xxxxx závěr xx xxxxx xxxx odůvodnit xxxxxxx, ne-li xxxxxxx xxxxxx x řízení x xxxxxxxxxxx ochraně. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx jeho xxxxx x mučení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxx správního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx riziko vážné xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x §14x xxxxxx x azylu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že x případě xxxxxxxxxxx x takovému xxxxxxx xxxxx, ale xxxx xx xxxxxx míře xxxxxxxxxxxxxxxx. Stěžovatel byl xxxxxxxxxx, že xx x xxxx původu xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx 3 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxx xxxx prokázáno xxxxxxxxxxx o zemi xxxxxx x xxxx, xxxxx odpovídá testu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx judikaturou.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx žalovaného a xxx mu xxxxxx x xxxxxxx řízení
Z xxxxxxxxxx:
(…) [15] Podle §14x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xx „[x]xxxxxxxx ochrana xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x řízení o xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obavy, xx xxxxx by xxx xxxxxxx vrácen do xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx občanem, nebo x xxxxxxx, že xx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx posledního xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx skutečné xxxxxxxxx xxxxx újmy xxxxx xxxxxxxx 2 x že xxxxxx xxxx není xxxxxxx x xxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“
[16] Xxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx se „[z]a xxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“.
[17] Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx xx xxxx předmětem xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx, xx již xxxxxx x xxxxxx, x věc xx xxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxx kasační xxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx názorem xxx v xxxxxx xxxxxxxx xx. 5 Xxx 23/2013-19 (xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 Az 17/2012-71), kterým odmítl xxxxxxx xxxxxxxx žalovaného, xxx x xxxxxxxx xx. 1 Xxx 36/2016-34. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jasné pokyny, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx důkazy ještě xxxxxxx provedené xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx judikaturu, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx (dle jeho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx stíhání hrozí xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zacházení. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x neuspokojivým xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
[19] Xxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxx §14a xxxx. 1 xxxxxx x azylu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x justice v Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx. Současně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx v xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dle xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 16.5.2013, čj. 5 Azs 10/2012-68) xxxxxx xxxxxxx dosahuje xxxxxxxxx pronásledování (§2 xxxx. 8 zákona x xxxxx) x xxxxx xxxx dle §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §14x xxxx. 1 zákona x xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, že xx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx návratu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxx.
[20] Xxxx konstatuje, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx), nicméně xxxxx je xxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx soud.
[21] Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxx x Mongolsku xxxx závažnými nedostatky. Xxxxxxx uplatňuje nepřiměřenou xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx přiznání. Vyskytují xx nátlak x xxxxxxxx zahájením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx převáženi xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx mechanismy, xxxxx xx pohnaly xxxxx xxxxxxxxx xx toto xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx orgány xx xxxxxxxxxx stížnostmi na xxxxxxxxx mučení. Soudní xxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx. Získávání xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx x vazebních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx zařízení xxxx často x xxxx hlášených xxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx špatné (xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nedostatečná xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, stravy, xxxxxxx vody, osvětlení, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx byly horší xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxx. X Xxxxxxxxx neexistuje xxxxxxxx ombudsmana. Vládní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zlepšení podmínek xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pozorovatele, xxx xxxx byl xxxxxx xx zařízení x xxxxxx až xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jasně xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxx xxxxxx; xx často xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podezřelé xxx xxxxxxxx. Ačkoli xx xxxxxxxxxxx soudní xxxx zakotvena xxxxxxx, xxxxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlivy. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pochybeními x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx svědků xxxxxxxxx xxxxxx, omezený xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodování.
[22] Xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx, xx trestní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx samo x sobě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hrozící xxxxxx xxxx x xx xxxx v xxxx xxxxxxxxx posuzovat xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxx původu xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nevyplývá, xx xx stěžovateli xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx hrozit xxxxxx xxxx nelidské xx ponižující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Klíčové xx podle xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxx), xx nezjistil xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx by vyplývalo, xx xx takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[23] Xxxx úvaha xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxx xxxxx újmy xxx §14x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx.
[24] X xxxxxx bylo xxxxxxxxx (x žádná xx xxxxx to nezpochybňuje), xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx původu xxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízením. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x Xxxxxxxxx existují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti vězeňství x xxxxxxx, nelze xxx rozhodně akceptovat xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stěžovateli. Xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xx nedostatky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx původu xxxxxxxx xxxxxx, nevztahují xx xxxxx x xxxxxx skupině trestně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxx. xxxxx xx politicky xxxxxxxxxx trestní xxxxxxx, xx xxxxxxxxx postižené xxxxx, xx xx xxxxx určitého xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx orientace xxxx.). X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou spjaty xx systémem xxxx xxxxxx x dopadají xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stíhané xxxxx. Xxxxxxxxxx je x xxxxxxx případě xxxxxx, x které xx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečí xxxx, které z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[25] Xxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx břemene, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu (xx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx“. Pro xxxxxxxx důvodnosti obav, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx (xx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx) xxx z xxxxx „reálného xxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 26.3.2008, xx. 2 Xxx 71/2006-82. „Přiměřená xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx […] xx xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxx xxxxxx ojedinělý. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx pravděpodobnost, xx xxxxxxxxx […], xxxxx xx, xx k xxxxxxxxxxx důsledku v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že s xxx xxx, xxxx xxxxxx následek hrozí, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx s jevem xxxxxx výjimečným. […] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, takže stěžovatel xx xxxxx důvody xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx může x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxx. […] Test ‚reálného xxxxxxxxx‘ xx xxxx xxxxxxxxxxx přísnější xxx xxxx ‚xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx‘. Xxx test ‚xxxxxxxx xxxxxxxxx‘ xxx nedosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx standardu ‚xxxx xxx xxxxxxxxxx‘.“
[26] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx postupuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní ochranu. Xxxxx závěr potvrdil Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxx 24.2.2004, xx. 6 Xxx 50/2003-89, xxxxx xxxxx „[x]xxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nichž lze xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx mohlo xx x ohledem xx xxxxxxxxx žadatele xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxx., xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxx či xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxx skutečnosti xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx důkazní xxxxx xxxxxxxxx, a to xx xxxxxxxx xxxxxxxx x azyl“.
[27] Jinými xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxx vši xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx bude x xxxx xxxxxx podroben xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx prokázat, xx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx či odsouzenými xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx dojde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx uzavřít, xx xxxxxx reálného xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[28] Závěr xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hrozbu skutečného xxxxxxxxx vážné xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx v xxxx konkrétním xxxxxxx x vážné xxxx xxxxx, je xxxx xxxxxxxxx.
[29] Xxxxxxx xxxx xx xxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxx snažil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx x xx kterých xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx situace v xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx zlepšuje. Xxxxx závěr xx xxxxxx v rozporu xx skutkovým xxxxxx xxxxxxxxx žalovaným x xxxxxxx správního xxxxxx (x aprobovaným xxx xxxxxxxx xxxxxx), nadto xxxx ani xxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálech xxxxxxxxxx se stěžovatelovy xxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nadále xxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxx orgány činnými x trestním xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislý x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxx.
[30] Xxxxxxx xxxx odmítl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelem xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx původu x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zpráv o xxxxxx xxxxxx, které xxxxxx podkladem xxx xxxxxxxxxxx v azylovém xxxxxx. X něm xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx informaci x xxxx xxxxxx, xxxxx ze xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Lze xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, že xxxxx xxxx. o xxxxxxx xxxxxx xxxxx, politicky xx jinak xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx půjde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x zemi, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx podpořit, xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x povahy xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jako důkaz x xxxx xxxxxx, xx xxxx dle xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. X x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx názoru, x xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxx.