Právní xxxx
Xxx §98 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x. 361/2003 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxx, xxxxx vznikla xxxxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxx pro výkon xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx v xxxxxxx s dobrými xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 26/1977 Xx. XX.
Xxx: Vladimíra X. proti Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Vězeňské xxxxxx XX x xxxxxxx xxxxx.
Xxx 7.8.2015 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svému xxxxxxxxxxx (vedoucímu oddělení xxxxxxxx xxxxxx Věznice x xxxxxx xxx xxxxx zabezpečovací xxxxxxx Xxxxx) xxxxxxxxx na xxxxx dosažitelnosti v xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx odpracovaných xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spolupracovníků x xxxx pracovní směny.
Kolem 12:00 xxxxx xxx xx žalobkyně xx xxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kde xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pokynu xxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Následná xxxxxx xxxxxx, při xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx, měla xxxxxxxxx xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxx, xx xxxx týkat xxxxxxxxx pracovních směn x měla být xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.
Po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx žalobkyně xxxxxxxx za jedním xx xxxxx spolupracovníků, xxxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx rozrušený psychický xxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s žádostí x xxxxx. Xxx 19.8.2015 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x nařízena xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx kvalifikovala xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx 22) x hodnotila xxx xx xxxx 200 xxxx. Xxx 14.8.2015 (xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 16.8.2015 (xxxxxx). Pracovní xxxxxxxxxxx xxxxxx do 30.9.2015.
X průběhu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx XX. Událost xxxx xxxxxxxx prošetřena xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX x xx xxxxx informace xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Vězeňské xxxxxx XX. Ze xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx což je xxxx xxxxxxxxx vedení xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx dne 7.8.2015 xxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxx žádosti žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, bylo xxxxxxxx.
Xxx 29.3.2017 xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxx xxxxxxx žalobkyně x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ve výši 62 743 Xx, xxxxx xxxx vzniknout x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx zamítl Xxxxxxxxx xxxxxxx Vězeňské xxxxxx XX dne 2.6.2017. Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxx 17.8.2017 xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx obsažen x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx potřebných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příčinné souvislosti xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx psychického xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx generálního ředitele Xxxxxxxx služby ČR, xxxxxxxxx dvou spolupracovníků xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxx obsažených ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx popisují xxxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, výpovědí xxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx xxx přiznat x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nastalá pracovní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx způsobenou žalobkyni xxxxxxxx xx xxxx 200 xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxx účelově a xxx rozhodnutí podřídil xxxxxx xxxxx podřízeného (xxxxxxxxxxx žalobkyně), aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx žalobkyně xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vězeňské xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx řada skutečností. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx s nadřízeným xxxxxx dostavit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nežádala x xxxxx eskortních xxxx, xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v den xxxxxxxxxxx po jednání x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx devíti xxxxx, xxx uvádí xxxxxxxxxx, xxx xxxx známo x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x tentýž xxx kontaktoval x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx zcela x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a vyplývá xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx byla xxx 7.8.2015 po xxxx xxxxxxxxx 45 xxxxx xxxxxxxxx výhružkám x nevybíravým útokům xx strany xxxxxxxxxxxxxxx x na základě xxxx skutečnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nárok xx náhradu xxxxx xxxx náhradu xx xxxxxx xxxxxxx představovanou xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pracovní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx psychickým xxxxxx trvala x xxxxxx xx 16.8.2015 xx 1.10.2015.
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxx posouzení podle §98 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. Základními podmínkami xxxxxxxx nároku jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx, xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx souvislosti x xx, škoda xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X žádnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů ze xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupracovníků xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx celé xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx z pravidel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx posouzeny x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny námitky xxxxxxxxx. Xxxxxx žalobkyně x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je x dané věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou mylné.
Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(…)
[23] X xxxxxxx žalobních námitkách xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx lze. Jak xxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx byla xx xxxx uvedeném období x pracovní xxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx přitom xxxxxxxxxxx xxxxx stanovení způsobené xxxx x podobě xxxxxxxx xxxxxx. Obě xxxxxx sporu xx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx (jak vyplývá x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí), xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 7.8.2015 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx stále xxxx xx tom, xx x újmě xx xxxxxx žalobkyně xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Právě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx x Vězeňské xxxxxx Xxxxxxx CŘ xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx takto nepřívětivé xxxxxxxxxxxx situace, při xxxxx xx žalobkyně xx facto xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směn za xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx nesprávným xxxxxxxx, xxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxx například xxxxxxx xxxxxxxxxx přepracovanost xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx přisvědčit x xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxx §100 x násl. xxxxxxxxxx xxxxxx, závěr x xxxxxxxxxx aplikace §98 xxxx. 1 x 2 služebního xxxxxx x obecné xxxxxxxxxxxx xx škodu a xxxxx škodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
[24] Xxxxx §98 xxxx. 1 služebního xxxxxx, xxxxx stanovuje xxxxxxxx xxxxxxxx i xxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §265 zákona x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bylo do xxxxxxxx právní xxxxxx x téže xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x. 65/1965 Xx. Xxxxxxx xxxx xx xxx úvaze xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx aplikovatelná x xx xxxx xxxxxxxxxxxx případ. X xx xxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu, xxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx uvádí, xxx i xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti. Xxxxxxx xxxxxx povinností xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx již x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 27.6.1974, xx. zn. 14 Co 216/74, x. 26/1977 Sb. XX. X rozhodnutí xx uvádí: „X xxxxxxxxxx §187 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxx o škodu, xxxxx vznikla xxxxxxxxxxxx xxx plnění pracovních xxxxx xxxx v xxxxx souvislosti s xxx, x která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx). Nerozhoduje, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx osoba nebo xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx §187 odst. 2 zákoníku práce xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx škoda. Xxxxxxxx však xx, x jakého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jednají xxxxx xxxxxx, vznikla pracovníkovi xxxxx.“ Xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx xx škodu.
[25] Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxx obsahu §98 xxxx. 1 služebního xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nezbytnou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxx výkonu xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x ní xxxx xxx xxxx výkon. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, že x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxx, xxxxx zapříčinila xxxxxxxx psychického xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx, za xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předmětem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxx. X xxxx xxxxxxx se tak xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx založení odpovědnosti xxxxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxx xxxxxxxx.
[26] Xxx xxxxxxx x xxxx uvedeného, xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx nemá xxxx, xxx z xxxxxxx vyplynula xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nikoliv, xxxxxxxxx xx, zda xx škodě xxxxx x důsledku porušení xxxxxxxxxx xxxx takové. Xxxxx stejný závěr xxx xxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx není xxxxxx žádný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx nároku xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za způsob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx kterého xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx správně x xxxxxxxxxx odůvodnil.
[27] V xxxxxx xxxxxxxx krajský xxxx xx nezbytné xxxxxxxx správním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx předložená lékařská xxxxxx xx jako xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady škody xxxxxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx, xx zpráva xxxxxxxxxx xx. xxxxxxx x xxxxxxxx přezkumu x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxx x §180 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a §56 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x předmětu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmy x případné xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx x dané situaci xxx řádně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx předložená zpráva xx xxxxxxxxxxxx.