Xxxxxx xxxx
Xxx §98 xxxx. 1 a 2 xxxxxx x. 361/2003 Xx., x xxxxxxxxx poměru příslušníků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při výkonu xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxx výkon xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxx v rozporu x xxxxxx xxxxxx, xxx je v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 26/1977 Xx. NS.
Věc: Vladimíra X. xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxx xxxxx.
Xxx 7.8.2015 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Věznice x xxxxxx pro xxxxx zabezpečovací detence Xxxxx) xxxxxxxxx na xxxxx dosažitelnosti v xxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx některým x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx 12:00 xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx směny, xxx xxxx x přítomnosti xxxxxxx xxxxx spolupracovníků x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pokynu xxxxxxxx opakovaně svůj xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Následná xxxxxx xxxxxx, při xxxxx, xxx vyplývá ze xxxxx, měla žalobkyně xx rozdíl od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxx, xx měla týkat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směn x měla xxx xxxxxx konfrontačním způsobem.
Po xxxxxxxx této xxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx spolupracovníků, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X následujícím xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pomoc. Xxx 19.8.2015 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyšetření. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx porucha x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (položka 22) x xxxxxxxxx xxx xx výši 200 xxxx. Xxx 14.8.2015 (xxxxx) byla xxxxxxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16.8.2015 (neděle). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 30.9.2015.
X průběhu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx odborového xxxxxx Xxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Vězeňské xxxxxx ČR. Xx xxxxxx v informaci xxxxxxxxxx vyplynulo, xx xxxxxxxx směny nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx efektivnější xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx vedení xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx xxx 7.8.2015 xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx.
Xxx 29.3.2017 xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Vězeňské xxxxxx XX Xxxxx xxxxxxx žalobkyně x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ve výši 62 743 Kč, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníka xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx zamítl Generální xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxx 2.6.2017. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxx 17.8.2017 xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxx x prvostupňovém xxxxxxxxxx, xx obsažen x vyhodnocen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti xxxxxx jednání x xxxxxxxxxx následku x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx stav byl xxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxx spolupracovníků xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx obsažených xx xxxxxxxx materiálu ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, výpovědí xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxx xxxxxxx x x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx prvního xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prokázala xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 200 xxxx. Příčinná xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxx zcela xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxx účelově x xxx xxxxxxxxxx podřídil xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx žalobkyně), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xx xxxxxxx svého zaměstnance. Xxxxxxxxx zkreslování xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vězeňské služby x rozhodnutí x xxxxxxxx žalobkyně. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx řada skutečností. Xxxxxxxxx xx k xxxxxxx x nadřízeným xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx dnech, xxx uvádí xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, který xx x tentýž xxx kontaktoval a xxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxx xx celé xxxxxxx xx zcela x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x vyplývá xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx věznice.
Ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx žalobkyně byla xxx 7.8.2015 po xxxx xxxxxxxxx 45 xxxxx vystavena xxxxxxxxx x nevybíravým xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnavateli xxxxx xx náhradu škody xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx představovanou xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x nemocenskou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx 16.8.2015 xx 1.10.2015.
Skutkový xxx xxxxx kvalifikován jako xxxxxxxx úraz x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §98 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx zdraví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxx s xx, škoda na xxxxxx příslušníka x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X žádnému xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx však xxxxx žalovaného nedošlo, xxxxxxx celé xxxxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx měl xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxx zjištěn v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx důvodných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxx x rovněž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Závěry žalobkyně x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx prokázána, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx mylné.
Krajský xxxx x Ostravě xxxxxx rozhodnutí žalovaného x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(…)
[23] X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žalobkyni xxx xxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Jak xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx uvedeném xxxxxx x xxxxxxxx neschopnosti x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu. Xxxxxxxx přitom zpochybňuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x podobě xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx (xxx vyplývá x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx napadeného xxxxxxxxxx), xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 7.8.2015 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx žalobkyně xxxxx xxxx xx xxx, xx x újmě xx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Právě tento xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. X výše popsaného xxxxxxx odboru kontroly xxxxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx jakožto xxxxx xx služebním xxxxxx k Vězeňské xxxxxx Xxxxxxx CŘ xxxxx ke xxxxx xxxxxxxx selhání xxx xxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xx xxxxxxxxx xx facto donucena xxxxxx x xxxx xxxxxxx odůvodněnou xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směn xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nesprávným xxxxxxxx, xxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx (jakou xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, která x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Žalovanému xxx xxxx přisvědčit x xxxx úvaze, xx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxx pracovním úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §100 x xxxx. služebního xxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx §98 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpovědnosti xx škodu x xxxxx xxxxx na xxxxxx však xxxxxxx xxxx.
[24] Znění §98 xxxx. 1 služebního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx odstavec 2 xxxxx xxxxxxxxxx, lze x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obsahově xxxxxxxxx x §265 zákona x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x zásadě xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služebního xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úpravy x xxxx podobě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxx x. 65/1965 Xx. Xxxxxxx xxxx xx své úvaze xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x dotčenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx aplikovatelná x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xx pak vyplývá, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu, xxx xxxxxxxx xx xxxx vyjádření k xxxxxx nesprávně xxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx již x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx ze xxx 27.6.1974, xx. xx. 14 Xx 216/74, x. 26/1977 Xx. XX. V xxxxxxxxxx xx uvádí: „V xxxxxxxxxx §187 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx vznikla xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pracovních xxxxx nebo x xxxxx souvislosti x xxx, x xxxxx xxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx nebo úmyslným xxxxxxxx, jež xxxx xxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (nyní xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx). Nerozhoduje, xxx x protiprávnosti xxxxx zaviněným xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx organizace. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §187 odst. 2 xxxxxxxx práce xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poškozenému xxxxx. Xxxxxxxx však je, x jakého jednání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.“ Xx xxxx xxxxxx, xx jednání xxxxxxxxxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
[25] Vedle xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx §98 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx ve spojení x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx, x xxxxx souvislosti x ní xxxx xxx její xxxxx. Xxxxxxx soud dospěl x xxxxxx, xx x tato podmínka xx xxxxxxxx. K xxxxxxxx, xxxxx zapříčinila xxxxxxxx psychického xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx vyplývá z xxxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyvolána xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxx jednání xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxx. V dané xxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxx x xxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxx naplněny.
[26] Xxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx x xxxxxxx vyplynula xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx učinit x v xxxxxxx xxxxxxxx usmíření mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx náhradu xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x její xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[27] X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx předložená lékařská xxxxxx xx xxxx xxxxxx pro stanovení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx mj. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x nesplňuje xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozporu x §180 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x §56 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx charakteru xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx škody nutné xxxxxxxxx za zásadní xxxxx xxx správné xxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx x xxxx situaci xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.