Xxxxxx věta
Vyjde-li po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx, xx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x dlužníkovým xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se „xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nejde o xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxxxx soudu bránila xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx řádně x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx schváleného způsobu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx dluhu, jenž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx věřitele").
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §413, §414, §430 xxx. x. 182/2006 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 3.2.2015, xx. zn. XXXX 56XXX 15155/2012, KSPL 561XX 15157/2012, 1 XXXX 2510/2014-X.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Usnesením xx xxx 11.11.2014, x. x. XXXX 56 XXX 15155/2012-X-14, XXXX 56 XXX 15157/2012-X-4, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (xxxx xxx „insolvenční xxxx“), xx xxxxxxxx [X. X. x S. X.] se osvobozují xx placení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x rozsahu, x němž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx dále xxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx, x xx věřitele, xxxxx své pohledávky xx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx, xx tak xxxx učinit, xxxxx x na xxxxxxxx x xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxx právo xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx vyšel x toho, xx:
[1] Xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 19.6.2012.
[2] Xxxxxxxxx ze xxx 10.7.2012 spojil xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dlužníků ke xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxx úpadek a xxxxxxx xxxx řešení xxxxxxxxxx.
[3] Xxxxxxxxx xx xxx 17.9.,,2013“ (správně „2012“) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kalendáře.
[4] Xxxxxxxxx xx xxx 16.10.2014 vzal xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx insolvenčního xxxxxxx xxxxxx.
[5] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxx 5.11.2014 xxxxxxxx dlužníci x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (X-13).
[6] Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 30.9.2014 byli x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všichni xxxxxxxxxxx věřitelé xxxxxxxx xx splátkového xxxxxxxxx (X-11).
3. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soud - vycházeje x §414 zákona x. 182/2006 Xx., x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) - dospěl x xxxxx závěrům:
[1] Xxxxxxxx splnili xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádně a xxxx (pohledávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx věřitelů xxxx xxxx uspokojeny) a xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx vzal na xxxxxx splnění xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx od placení xxxxxxxxxx.
[2] Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x §414 xxxx. 1 xx 3 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx ze xxx 24.11.2010, sp. xx. 29 Xxx 3509/2010, uveřejněný xxx x. 63/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx [xxxxxxxx xx (xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx níže) dostupný x na xxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího soudu]
4. X odvolání X. X. plc (xxxx xxx xxx „věřitel X“) Vrchní xxxx x Praze usnesením xx xxx 3.2.2015, x. x. XXXX 56XXX 15155/2012, KSPL 56 XXX 15157/2012, 1 VSPH 2510/2014-X-21, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx „xxx stručnost" xxxxxxx xx skutková xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx oporu v xxxxxx insolvenčního spisu, x tento xxxx xxxxxx nezměněn x xx odvolacího řízení. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pak (xxxxxx §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení x xxxxxxxxxxxx závěrům:
[1] X §414 insolvenčního zákona xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x němž xxxxx xx-xxxx uspokojeny, xx xxxxxxxxxx možné všude xxx, kde xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx schváleného způsobu xxxxxxxxx (při oddlužení xxxxxxx splátkového kalendáře xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x §412 xxxxxxxxxxxxx zákona), tedy xxx, kde ekonomický xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx věřitelům dostane xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx [§395 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx], xxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxx pohledávek x xxxxxxx nižších splátek (§398 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxx zákona), xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx věřiteli na xxxxxx plnění [§392 xxxx. 1 xxxx. x) insolvenčního zákona],
[2] Xxxxxxxx, xx věřitel X přihlásil pohledávku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxx 17.10.2014) [xxxx poté, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (16.10.2014) xxxxxxxx „x splnění oddlužení", xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přípustné x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx končí (§413 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)], xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx napadeného usnesení. Xx platí xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx X (xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
[3] Jinak xxxxxx, xxxxxxxxxx X. X., xxxx řádně označil xxxxxxxx X xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „x xxxxxx na xxxxxxxx oddlužení" (xxxxxxx „x insolvenčním návrhu xxxxxxxx s návrhem xx povolení xxxxxxxxx") x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x tíži, xx pohledávka xxxxxxxx X xxxxxx xxxx (x době schválení xxxxxxxxx nebo x xxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) přihlášena, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[4] Přiznání osvobození xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x plném xxxxxxx xxx §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx jeho xxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx Xxxxxx (§430 xxxxxxxxxxxxx zákona) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[5] V xxxx xxxx to znamená, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx pohledávky věřitele X, xxxxx nezpůsobili, xx xx xxxxxx xxxx přihlásit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[6] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx plněním splátkového xxxxxxxxx (čímž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tomu xxxxxxx (xxxx. §417 insolvenčního xxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §414 xxxxxxxxxxxxx zákona.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x němu
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal věřitel X xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx procesního xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x dalšímu xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx (xxxx, xx xx dán xxxxxxxx xxxxx uvedený x §241a xxxx. 1 x. x. x.), xxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx §241x xxxx. 3 x. x. ř.) xxxxxxxxxx:
[1] Xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx nebyl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (ve smyslu §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxx dlužník xxxxx označil v xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Třicetidenní xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx xx xxx xxxxxxxxxx.
[2] Xxxxxxxxx přihlásil xxxxxxxxxx xxx 17.10.2014, xxxx xxxx x xxxxx. Takto přihlášená xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xx nebylo xxxxxxx naloženo. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx být skončeno.
[3] Xxx 16.10.2014 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx usnesení (x. x. KSPL 56 XXX 15155/2012-X-12), xxxx „xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x proti xxxxx není xxxxx xxxxx xxxxxxxx (s xxxxxxxx výroku x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx správce).
[4] Xxxxxxxxx proto xxx 10.11.2014 (xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx právní moci) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx soud xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx moci, x xxxx dovolateli xxxxxxxxx, xx přihlášku xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx
[5] Insolvenční xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx známého věřitele xx xxxxxx v xxxxxxx xx zemí Xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx (v Xxxxx), xxxxxxxxxx (xxxxxxxx usnesení) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxx, xx ignoroval xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx ji xxx x xx nijak xxxxxxxxx), x následně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[6] Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ,,xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx" x „xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správci) ukládá xxxxxxxxxxx zákon.
[7] X xxxxxxxxxxxx k §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx známými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx insolvenční xxxx xx již x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x jejichž xxxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx později x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx dlužník xxxxxxxx xxxxxxxxx předložit seznam xxxxxxx insolvenčnímu soudu xxxx xxxxxxxxxxxxx správci (xxxxx xxxx xxxxxxx), xxxxx xx známým xxxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxx xxx oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxx přihláškou xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x je xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dodatečně xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx (xx-xx oprávněná), xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx je xxxxxxxxx.
[8] X výše xxxxxxxxx xxxxxxx, že dovolatel xxx známým xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx sám xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podána xxx 17.10.2014 (xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx), xxxx x hlediska §430 insolvenčního xxxxxx xxxx a řádně.
[9] Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx je xx facto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx insolvenční xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx povinni xxxxxxxxx xxx xxxxxx ztráty xxxxxxxxxxxxxx pohledávky xxxx „xxxxxxxx" x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx věřitele, xxxxx xx zahraniční osobou x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho rodné xxxx. Xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx insolvenčního řízení xx) nelze obcházet xxx, xx xxxx xxxxxx svévolně „xxxxxxxx" (xxxxxxx „xxxxxxx věřitele") xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (ač xx xxxx zákon xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx opomenutí xxxxxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx věřitele x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
8. S xxxxxxxxxxxx x xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx dovolací řízení xxxxxxxx xxxxxxxx soudní xxx ve znění xxxxxxx xx 1.1.2014 (xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxx ze dne 30.4.2014, sen. zn. 29 XXXX 45/2014, xxxxxxxxxx pod č. 80/2014 Xx. xxxx. xxx.).
9. Dovolání x xxxx xxxx je xxxxxxxxx podle §237 x. s. x. xxx xxxxxxxxx procesní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxx xxxxxx, x xxxx Nejvyšší xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx (§242 odst. 3 x. s. x.), nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xx nepodávají, Xxxxxxxx xxxx se xxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx tím, xxxxx xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxx dovolatelem, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxx posouzení věci xx obecně xxxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací soud xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx normy, xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx nedopadá, xxxx xxxxxx normu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxx §413 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxx oddlužení vezme xxxxxxxxxxx soud xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx končí. Současně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx insolvenčního xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správce jeho xxxxxx.
13. Xxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx řádně x xxxx všechny povinnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx usnesení, xxxx xxxxxxxx osvobodí od xxxxxxx pohledávek, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx tak xxx xx xxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xx xxxxxx x tzv. známému xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
[1] Xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx lhůta x podání přihlášky xx xxx xxx, xxx mu xxxxx x podávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx x §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx [xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 4.9.2008, xxx. xx. 29 XXXX 4/2008, xxxxxxxxxx xxx x. 25/2009 Sb. xxxx. xxx. (xxxx xxx „X 25/2009“)].
[2] Xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyrozumět x xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x podávání přihlášek xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx věřitelům z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx; xx xxxxxx xx „xxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx" a x „xxxxxxxx věřitelům z xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx s xxxxxxxx Xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 27.7.2011, xxx. zn. 29 XXXX 21/2009, xxxxxxxxxx xxx č. 150/2011 Xx. xxxx. obč. (xxxx xxx „X 150/2011“)].
[3] Úprava xxxxxxxx x §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [ve shodě x xx. 40 xxxxxxxx Rady (ES) x. 1346/2000, ze xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx xxx „xxxxxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxx xxxx uveřejněna xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 19, Svazek 01, xxx. 191-208) xxx 20.8.2004] xxx pro xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx (a nikoliv xxx věřitele xxxxxxxx) xxxx úpravou diskriminující, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxx. X 25/2009, usnesení xx dne 26.1.2009, xx. xx. I. XX 2536/08, jímž Xxxxxxx xxxx odmítl xxxxxxx stížnosti podanou xxxxx R 25/2009 (xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xx xxx 22.10.2009, xxx. xx. 29 XXXX 27/2009, xxxxxxxxxx xxx x. 63/2010 Xx. xxxx. xxx. x X 151/2011.
[4] Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx obvyklé xxxxx xxxxxx, bydliště xxxx sídlo v xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Dánska, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx takový věřitel, x xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx soud, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xx rozhodnutí x úpadku) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx chodu xxxx xxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu [xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §104 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx], xxxx x&xxxx;xxxxx vedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx (xxxxxx u dlužníka, xxxxx nemá povinnost xxxx účetnictví) x xxxxxx dlužníkem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx majetku x xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxx). Dlužník, xxxxx (xxxxxxxxx, xxx xxx x podnikatele) xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx majetku x x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx řádně a xxxx xxxxxxxxx předložit xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx právo spoléhat xx xx, xx xxxxxxx (jenž xx x propadné lhůtě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxx xxxx - xxx xxxxxxxx xxxxx věcí - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) přijde v xxxxxxxx dlužníkovy xxxxxxxxxx x xxxxxxx přihlásit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.5.2012, sen. zn. 29XXXX 13/2010, uveřejněné xxx č. 138/2012 Xx. rozh. xxx. (xxxx jen „X 138/2012“)].
[5] Xxxxxxx dlužníka, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx dlužníka, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx správce včas xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xx okolnosti xxxxxxxx pro xxxxx, xx xxx x xxxxxxx věřitele xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx) chodu věcí xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx propadné xxxxxxxxxxxx xxxxx), není xxxxxxxxxxx xxxxxxx ani insolvenční xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx čl. 40 xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx takovému xxxxxxxx xxxxxxx (R 138/2012).
15. X xxxxx xxxxxxx xxxx sporu o xxx (x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx se „xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
16. Xxxxxxxxx xxxx je, xx x xxxx, kdy xx dovolatel xxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x svá práva x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx insolvenční xxxxxx pravomocně xxxxxxxx (x přihláška xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx účinky ve xxxxxx k „xxxxxxxxxxx" xxxx „obnovení" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx).
17. Xxxxxx xxx není xxxxxx x xxx, že (xxxxx skutkového stavu xxxx, z nějž xxxxx odvolací xxxx) xx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx k xxxx, xx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx insolvenčního xxxxxx xxxx xx „xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
18. Proto je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxx okolnost xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx předpokladů pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx zbytku xxxxx xxxxxxxx xxx §414 xxxxxxxxxxxxx zákona.
19. Xxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx (poté, xx xxxx vzal xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx, xx x důsledku pochybení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xx „xxxxxx věřitelem" dlužníka xxx §430 insolvenčního xxxxxx, nejde o xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vydání xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx neuspokojené xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx").
20. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx" porušením předpisů xxxxx Evropské unie xxx není dotčena.
21. Xxxxxxxx tudíž xxxx xxxxxxx.
22. Xxxxxxxx soud xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 věta první x. s. ř.), xxxxxxxx xxxxxx [§243x xxxx. x) o. x. x.].