Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxx x. 221/2006 Xx. xx aplikuje x xx xxxxxxx, xxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxx x původu x distribučních xxxxxx xxxxx či xxxxxx, xxxxxxx xx porušováno xxxxx duševního vlastnictví, xxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, x němž xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx toto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalované xxxxxx rozsudek Vrchního xxxxx x Xxxxx xx dne 27.2.2012, xx. xx. 3 Xxx 335/2011, x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx potvrzen xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Vrchnímu xxxxx x Xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Praze rozsudkem xx xxx 26.4.2011, x.x. 19 Cm 124/2010-59, xxxxxx xxxxxx xx uložení povinnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx školních x xxxxxxxx batohů, xxxxxxx x xxxxx s xxxxxxxxx MegaBabe jí xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx, a xx konkrétně jméno x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, výrobce, xxxxxxxxxxxx, distributora x xxxxxx předchozího držitele xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx XxxxXxxx, x xxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx objednaném xxxxxxxx x xxxxxxxx množství, xxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxx (x xxxx i bez xxxx) xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx zboží i xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (výrok pod xxxxx X), x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx II).
2. Žalobkyně xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxx xxx, aby mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxx.
3. Soud prvního xxxxxx zjistil, xx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), x xx pod xx. zn. 19 Xx 189/2009, ve xxxx byl vydán xxxxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxx xx právní xxxxxxx věci xxxx xxxxxxx stupně xxxxx xxxxxxxxxx neprováděl.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobou, xxxxx §3 xxxxxx x. 221/2006 Sb., o xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx vlastnictví x x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx (xxxxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx xxx ,,ZVPPV“), xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx domáhat xxxxxxx x xxxxx x řízení o xxxxxxxx práva, xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (sp. xx. 19 Cm 189/2009). Xxxxx soud žalobu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 27.2.2012, x. j. 3 Xxx 335/2011-89, změnil xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobkyni xx xxxxx xxxx xxx xx právní moci xxxxxxxx informace x xxxxxx a distribučních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, aktovek x xxxxx s xxxxxxxxx MegaBabe jí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx skladovaných, xxxxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx jméno x příjmení nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, distributora x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxx MegaBabe, x xxxx údaje x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx objednaném množství x x ceně xxxxxxxx za xxxx xxxxx. Ve zbývající xxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potvrdil x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx.
6. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zjistil, že x xxxxxx vedeném x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxx xx. xx. 19 Xx 189/2009 x xxxxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxx xx. zn. 3 Xxx 211/2010 xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxx xxxxx xxxxxxxx XxxxXxxx, které xx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx). V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxx, že xxxxxxxx xxx porušila výlučné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxx x povinnost xxxxxxxx xxx xx xxx uvedené xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze dne 29. října 2009, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoznačně x x xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx §3 XXXXX xxxxxxxxxxx xxxx jiné právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dále xx xxxxxxxxx xxxxxx x XXXXX. Smyslem xxxxx xx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx majitele xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx proti xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rad) 2004/48/XX xx xxx 29. xxxxx 2004, x xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx 2004/48“), xxxxxxx xxx jejím xx. 8 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx x souvislosti x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx informace x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx sítích xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx porušováno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, b) xxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx užívala xxxxxx , porušující xxxxx, x) která prokazatelně x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx používané xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x) xxxx xxxxxxxx osobou xxxxxxxx x písmenech x), x) xxxx x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx §3 xxxx. 2 XXXXX, dle kterého xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx návrhem x xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx 2004/48, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, tedy xxx, že právo xx informace xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx nárocích xxx §4 x 5 XXXXX. X xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x porušení xxxxx. Xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dle §3 xxxx. 3 XXXXX xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
9. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx soudu byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx žalované.
10. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx §3 XXXXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxx sp. xx. 19 Xx 189/2009), xxxxx xxx pravomocně xxxxxxxx. Odvolací xxxx xx náležitě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxx dostála xxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx tedy xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tvrdit, že xx xxxxxxxx neposkytla x úplném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xx xx tak xxxxxx v rukou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svých xxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 20.7.2012 xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx L. X. X. X., Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x ochranné xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jeví xxxx xxx. známka xxxxxxxx, xxxxxxxxx sama xxxxx xxxxxxx XxxxXxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx L. X. O. O. Xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxx a vlastníka xxxxxxxxxxx ochranné xxxxxx.
13. Xxxxxxxxx x dovolání xxxxxx vyjádření. Xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx výtku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx žádné xxxxxxxxx. Tvrdí-li xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx splnila, xx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx nezabýval xxxxxxx poskytnutí informace x závažností porušení xx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx skutečností xxxxxxxx xxxx dostatečně zabýval, xxxxx xxxxxxxxxx povinnost xx xxx xxxxxxxxx xxxx vždy, xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxx x ochranné xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x doplnění xxxxxxxx xx xxx 20.7.2012 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xx xxxxxxxx x bodu 7 xx. XX xxxxxx x. 404/2012 Sb., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx 31.12.2012, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 404/2012 Xx. (xxxx xxxx jen „x. x. x.“).
15. Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. x. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas (§240 xxxx. 1 x. x. ř.) x xx xxxxxxxxxxx xx řádně zastoupena xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x. s. x.), nejprve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přípustné (x xxxxxx xxxxxxxx xx přitom xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, jímž xxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně).
16. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. a) x. x. ř., xxxxx odvolací soud x napadené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
17. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx namítla, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informační xxxxxxxxxx xx žalované xxx §3 XXXXX xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx práva (xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxx sp. xx. 19 Xx 189/2009), xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nikoliv v xxxxx xxxxxxxxxxx řízení. Xxxxx dovolatelky xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx právní názor xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxx §3 xxxx. 1 XXXXX oprávněná xxxxx xxxx požadovat xxxx xxxxx xxxxx, x) xxxxx za xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo obchodního xxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxx, nebo x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx c) x xxx bylo xxxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x) která byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x), x) xxxx c) xxxx xxxxx účastnící xx xxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx a distribučních xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právo.
Podle §2 xxxx. 1 ZVPPV xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zákona je xxxxxxxx vlastník xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx oprávněná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxx práva, zejména xxxxxxxxx licence x xxxxxxxx organizace ochrany xxxx, která je xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či majitele xxxx průmyslového xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §3 xxxx. 2 XXXXX xxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx v řízení x xxxxxxxx práva. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx to xxxx x xxxxxxxx x závažnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx 2004/48 xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxxxx x řízením x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a na xxxxxxx odůvodněné x xxxxxxxxx žádosti navrhovatele xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či služeb, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví, xxxx xxxxxxxxxx porušovatel xxxx xxxxx xxxx xxxxx, a) xxxxx xxxxxxxxxxxx v obchodním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právo, x) xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právo, x) xxxxx prokazatelně x obchodním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x) xxxx xxxxxxxx osobou xxxxxxxx v písmenech x), x) xxxx x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx distribuci xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
19. Xxx xxxxxxx z §1 XXXXX, transponuje xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/48 xx českého xxxxxxxxxxxxxx práva. Mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x české verze xxxxxxxx je xxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxx zakotvuje xxxxxxx xxxxxxx se informací xxxxxxx „v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“, xxxxxxxx 2004/48 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx „x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví". Xxx řádnou implementaci xxxxxxxx je nutno xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vykládat x jejím duchu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx (eurokonformní xxxxxx) xxxxx x xxx xxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxxxxx původu (xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx dne 13.11.1990, xx věci C-106/89 Xxxxxxxxxx). Ustanovení §3 xxxx. 2 XXXXX xx xxxx nutno xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 ZVPPV xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x řízením x xxxxxxxx xxxxx.
20. Xxxxxxx xxxxxx celého xxxxxxxx „x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví" xxxxxxxxxx ve směrnici 2004/48 (tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxx) nebyl xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.6.2015, x. x. 23 Xxx 2765/2012-121, o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“) x odpovědi xx předběžnou xxxxxx x xxxxxxxxx tomuto xxxxx v xxxxxxx x čl. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
21. Má xx xx. 8 xxxx. 1 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/48/ES ze xxx 29.4.2004, x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx dána x x případě, xxx xx xx pravomocném xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x původu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx toto xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví (xxxx. za účelem, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx)?
22. Soudní xxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.1.2017, xx. xx. C-427/15, rozhodl, xx čl. 8 xxxx. 1 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2004/48/ES xx xxx 29.4.2004 x xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xx pravomocném ukončení xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, žalobce xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxx porušováno.
23. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třeba vzít x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jejíž xx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxx 17.3.2016, Xxxxxxx, X-99/15, XX:X:2016:173, xxx 14 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx, xx xx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 směrnice 2004/48 xxxxxxx, xx xxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xx nejen xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx i „xxxxx jiná osoba" xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx potvrzuje, xx znění xx. 8 odst. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx uplatní xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
24. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x cílem xxxxxxxx 2004/48, xxxxxx xx xxx xxxx 10 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xx dne 16.7.2015, Xxxxxx Brands, X-681/13, XX:X:2015:471, bod 71). X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx výklad, xxxxx xx přiznával xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx 2004/48 xxxxx x xxxxx řízení, x xxxx má xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uplatnit xxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ukončení xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, jako xxxx. xxxxxx, x xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx.
25. Soudní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx informace xxxxxxxxxx x čl. 8 odst. 1 xxxxxxxx 2004/48 je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaručené x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxx x xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx x xxxxx čl. 17 odst. 2 (x tomto smyslu xxx xxxxxxxx xx xxx 16.7.2015, Xxxx Xxxxxxx, X-580/13, XX:X:2015:485, xxx 29). Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx nositeli práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx toho, kdo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx. podání xxxxxx xx předběžná xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx 2004/48 xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 13 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx úplné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx z xxxxxx xxxxxx porušení xxxxx. Soudní xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx řízení, xx xxxxx konci xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx právo duševního xxxxxxxxxxx. Xxxxx zejména xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx. X toho xxxxx, že xxxx xxxxxxx omezit xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 2004/48 na xxxxxx, x nichž xx být xxxxxxxxx, xx bylo porušeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxx x. 221/2006 Xx., o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxx zákonů xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx (xxxxx o xxxxxxxx xxxx z průmyslového xxxxxxxxxxx), a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 18.1.2017 xx xxxx C-427/15 xxxxxx x závěru, xx §3 odst. 2 XXXXX xx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xx v samostatném xxxxxx xxxxxxx domáhá xxxxxxxxx o původu x xxxxxxxxxxxxx sítích xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, x němž xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx toto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
27. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxx xxxxxx xx tedy xxxxxxx.
28. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zdaje, xx xxxx porušení práva xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
29. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x ve xxxxxx §3 xxxx. 2 XXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva žalovanou. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx držela xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx označení XxxxXxxx (xxxx xxxx by xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx žalobkyně), xxxx xxxxxxxx výlučné xxxxx xxxxxxxxx x xxxx ochranné xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §3 XXXXX, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx nesdělila. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx nároku xxxxxxxxx vyhověl xxxxx x zákonném xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxx žalobkyně x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx.
30. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 20.7.2012, xx xxxxxxx xxxxxxxx známka xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či obchodním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpokládala, že xxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx trh xx souhlasem xxxxxx xxxxxxx společnosti X. X. O. X., x u nichž xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x národní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx v dovolacím xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 4 o. x. x. v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
31. Xxxxxxx xx však xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx a cíl, xxxxxxx xxxxxx žalobkyně x tomto xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx, když xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žalobkyni poskytla x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx sp. xx. 19 Xx 189/2009 a že xxxxxxxxx xxxx díky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x ceny, za xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
32. X této souvislosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6.12.2010 (x. 1.27-29) uvedla, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 2 Xx 1215/2009 xxxxxxxxx - x rámci xxxxx xxxxxxxx proti rozhodnutí xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření - xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x červenci 2009 xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dětské batohy XxxxXxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx 17 xx xxxxxx xxxxx, x xxxx jeden xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx 10.12.2010 (x. 1. 37) xxxxxxxx xxxxxx, že školní x xxxxxx batohy xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. D. X. X., Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XxxxXxxx xx Xxxxxxxxx.
33. Odvolací xxxx ve xxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx žalovanou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §3 XXXXX xxxxxx xx dne 29.10.2009, xx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx poslední x-xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx informaci xxxxxxxxx neposkytla. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx poskytnutých a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx informace x svých xxxxxxxxxxxx x odběratelích, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx dále dodala xxxxx, xxx porušovala xxxxx žalobkyně, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
34. Xxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx xx však xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, když xx nutno přihlédnout x x xxxx, xx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. O. X., x dále je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
35. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vadou, která xxxxx xxx za xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx věci [§241x xxxx. 2 písm. x), §242 xxxx. 3 x. x. x.].
36. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxx §243b xxxx. 2 xxxx xx středníkem x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx části (tj. x xxxxxxxx potvrzující xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) zrušil x xxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.