Xxxxxx věta
Ustanovení §3 xxxx. 2 zákona x. 221/2006 Sb. xx xxxxxxxx i xx situaci, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx domáhá xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx sítích xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x dovolání žalované xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 27.2.2012, xx. xx. 3 Xxx 335/2011, x xxxxxxxx části, ve xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, x věc x tomto rozsahu xxxxxx Vrchnímu soudu x Xxxxx x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Městský xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 26.4.2011, x.x. 19 Xx 124/2010-59, xxxxxx žalobu xx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x distribučních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx XxxxXxxx jí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx skladovaných, xxxxxxxxx xx xxx xxxx dovážených, x xx konkrétně xxxxx x příjmení nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxx XxxxXxxx, x xxxx údaje o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx objednaném množství x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx (s xxxx x bez xxxx) jednotlivých xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx X), a xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx XX).
2. Žalobkyně xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xx jednalo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x řízení x xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
3. Soud prvního xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxx proběhlo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), x to xxx xx. xx. 19 Xx 189/2009, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudek. S xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx neprováděl.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx se xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx domáhat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx §3 xxxxxx č. 221/2006 Sb., o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (zákon x xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx jen ,,XXXXX“), xxxxxxx, že xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xx lze domáhat xxxxxxx x xxxxx x řízení x xxxxxxxx práva, to xxxx x xxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. zn. 19 Cm 189/2009). Xxxxx soud xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. K xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 27.2.2012, x. x. 3 Xxx 335/2011-89, xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx uložil xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x distribučních xxxxxx školních x xxxxxxxx batohů, aktovek x tašek x xxxxxxxxx XxxxXxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx přítomnosti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx jméno x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx předchozího držitele xxxxxx zboží x xxxxxxxxx XxxxXxxx, a xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx objednaném množství x o xxxx xxxxxxxx za dané xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx výrok xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx nákladů řízení.
6. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx soudu prvního xxxxxx. Nejprve doplnil xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx x řízení vedeném x Xxxxxxxxx soudu x Praze xxx xx. xx. 19 Xx 189/2009 x xxxxxxxx u Vrchního xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 3 Xxx 211/2010 xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxx xxxxx označení XxxxXxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxx souhlasem). X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx porušila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx povinnost xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx uvedené výrobky. Xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx odvolací xxxx xxxxxxx, že žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxx xx xxx 29. xxxxx 2009, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x plném xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx odkázal §3 XXXXX zakotvující xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx informací x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx k XXXXX. Smyslem xxxxx xx informace xx xxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx) 2004/48/ES xx xxx 29. xxxxx 2004, o xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx 2004/48“), zejména xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1, xxxxx kterého xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xx základě xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx informace x původu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, x) která xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, b) která xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx , porušující právo, x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx d) xxxx xxxxxxxx osobou xxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x) jako xxxxxxxx xx výrobě, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxx §3 xxxx. 2 XXXXX, xxx xxxxxxx xx možné se xxxxxxx informace návrhem x xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx 2004/48, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx, že xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uplatněno pouze x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx §4 a 5 XXXXX. X řízení x poskytnutí informací, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dle §3 xxxx. 3 XXXXX xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
9. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx xxxxxxxx. Jeho přípustnost xxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně, že xx xxxxxxxxx mohla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po žalované xxx §3 XXXXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx práva (xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 19 Cm 189/2009), xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Odvolací soud xx náležitě xxxxxxxxx xxxxxxx, zda poskytnutí xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxxx xxxxx nespecifikoval, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozsahu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx kdykoli x xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx neposkytla x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xx vrátil k xxxxxxx řízení.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 20.7.2012 xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. D. X. X., Slovenija, xxxxxxxxxx výrobky této xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx předpokládala, xx xxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx z ochranné xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxx, žalobkyně xxxx xxxxx xxxxxxx MegaBabe xxxxxxxxxx, pod touto xxxxxxx xx vždy xxxxxxxx xxxxx L. X. O. O. Xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxx x vlastníka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx známky.
13. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx svou výtku x nesprávnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nepředkládá x xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx žalovaná, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx splnila, xx xx x xxxxxxx xx skutečností. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx, že xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, považuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx informační povinnost xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, dojde-li x porušení xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxxxx x doplnění dovolání xx xxx 20.7.2012 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxx x tvrzení xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xx xxxxxxxx x xxxx 7 xx. XX zákona x. 404/2012 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxx řízení rozhodné xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx 31.12.2012, xx. xxxx novelou xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 404/2012 Xx. (xxxx xxxx jen „o. x. ř.“).
15. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, že dovolání xxxx xxxxxx xxxx (§240 odst. 1 x. x. x.) x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dovolání xxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxx xx přitom xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx zčásti potvrzen xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně).
16. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx odvolací soud x xxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
17. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informační xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx §3 XXXXX xxxxxx x řízení x porušení práva (xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 19 Cm 189/2009), xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx dovolatelky je xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
18. Podle §3 xxxx. 1 XXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxx požadovat xxxx xxxxx xxxxx, x) xxxxx za xxxxxx xxxxxxx či nepřímého xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx držela xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x) která za xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právo, xxxx x) x xxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo obchodního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxxxx x) xxxxx byla xxxxxxxx osobou uvedenou x písmeni x), x) xxxx c) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx poskytování xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 XXXXX xxxxxxx práva xxxxx xxxxxx zákona je xxxxxxxx vlastník xxxx xxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právního předpisu xxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxxx xx majitele xxxx průmyslového vlastnictví.
Podle §3 odst. 2 XXXXX xxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v přiměřené xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx žalobu zamítne, xxxxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxxx x závažnosti xxxxxxxx xx porušení xxxxx.
Xxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx 2004/48 xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx v xxxxxxxxxxx x řízením o xxxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx odůvodněné x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx nařídit, xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či služeb, xxxxxxx xx porušováno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx poskytnout porušovatel xxxx každá xxxx xxxxx, a) xxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právo, x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx užívala xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx porušujících xxxxx nebo x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v písmenech x), b) xxxx x) xxxx účastník xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
19. Xxx vyplývá x §1 ZVPPV, transponuje xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/48 xx českého xxxxxxxxxxxxxx práva. Mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x české verze xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxx se informací xxxxxxx „v xxxxxx x porušení xxxxx“, xxxxxxxx 2004/48 stanoví xxxxxxxxx členských států, xxx zajistily xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx „x souvislosti x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx". Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vykládat x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx (eurokonformní xxxxxx) xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxxxx Soudního xxxxx XX, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx 13.11.1990, xx xxxx X-106/89 Xxxxxxxxxx). Ustanovení §3 xxxx. 2 XXXXX xx tedy xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 XXXXX xx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x řízením o xxxxxxxx práva.
20. Protože xxxxxx celého xxxxxxxx „x souvislosti x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2004/48 (tedy pojmu xxxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.6.2015, č. x. 23 Cdo 2765/2012-121, o přerušení xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Soudní xxxx“) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
21. Xx xx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2004/48/ES xx xxx 29.4.2004, o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vykládat tak, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x porušení xxxxx duševního vlastnictví xx xxxx x x případě, xxx xx xx pravomocném xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx informací x původu a xxxxxxxxxxxxx sítích xxxxx xx služeb, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví (xxxx. xx účelem, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx)?
22. Soudní xxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.1.2017, xx. xx. X-427/15, xxxxxxx, xx xx. 8 xxxx. 1 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/XX ze xxx 29.4.2004 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx na takovou xxxxxxx, o xxxxx xxx x původním xxxxxx, xxx xx xx pravomocném xxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx právo porušováno.
23. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx výklad xxxxxxxxxx unijního práva xx xxxxx vzít x úvahu xxxxx xxxx xxxxx, xxx x xxxx kontext x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx dne 17.3.2016, Xxxxxxx, X-99/15, XX:X:2016:173, xxx 14 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Podotkl, xx xx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 2004/48 xxxxxxx, xx tím, xxxx je uložena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale x „xxxxx xxxx xxxxx" xxxxxxx v písmenech x) xx d) xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v němž xx být xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx. 8 odst. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx uplatní pouze x rámci takových xxxxxx.
24. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx též v xxxxxxx x cílem xxxxxxxx 2004/48, xxxxxx xx dle xxxx 10 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právních systémů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tak xxx byla zajištěna xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví na xxxxxxxx trhu (xxxxxxxx xx xxx 16.7.2015, Xxxxxx Brands, X-681/13, XX:X:2015:471, bod 71). X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by přiznával xxxxx xx informace xxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 2004/48 xxxxx x rámci xxxxxx, x němž xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx porušeno právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nebylo xxxxx xxxxxxx právo na xxxxxxxxx xxxxxxxx též x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx např. xxxxxx, x něž xxx v xxxxxxxx xxxxxx.
25. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx 2004/48 je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, x xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx. 17 xxxx. 2 (x xxxxx smyslu xxx rozsudek xx xxx 16.7.2015, Xxxx Xxxxxxx, X-580/13, XX:X:2015:485, xxx 29). Xxxx xxxxx na informace xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxxx xxxx, kdo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x učinit další xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx 2004/48 xxxx xx náhradu xxxxx xxxxx xx. 13 xxxx směrnice. Xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx porušení tohoto xxxxx práva nebyl xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx. Soudní xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že ne xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx získání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xx xxxxx konci bylo xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxx až xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx omezit výkon xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx 2004/48 na xxxxxx, v xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx porušeno xxxxx duševního xxxxxxxxxxx.
26. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx č. 221/2006 Xx., x xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx na xxxxxxx průmyslového vlastnictví (xxxxx o xxxxxxxx xxxx z průmyslového xxxxxxxxxxx), a s xxxxxxxx závěrů xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 18.1.2017 xx xxxx X-427/15 xxxxxx x závěru, že §3 xxxx. 2 XXXXX je xxxxx xxxxxxxx tak, že xx xxxxxxx i xx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx domáhá xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx sítích xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx porušováno xxxxx duševního vlastnictví, xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, x němž bylo xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
27. Právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x této otázce xx xxxx xxxxxxx.
28. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx požadované informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ohrožení xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
29. Xxxx xxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dovodil, xx xxxxx žalobkyně xxxxxxxx xx opodstatněný x ve xxxxxx §3 xxxx. 2 XXXXX xxxxxxxxxxxx závažnosti xxxxxxxx xxxxx žalovanou. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xx žalovaná byla xxxxxx, xxx držela xxxxx, xxx neslo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx MegaBabe (xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výrobky žalobkyně xx označení xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žalobkyně x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §3 ZVPPV, xx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyhověl xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ochranným známkám, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx pravomocně xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx.
30. Námitka xxxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxx dovolání ze xxx 20.7.2012, xx xxxxxxx ochranná xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxx přihlášená xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prospěch x na ochranu xxxxx výrobce, x xx žalovaná proto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společnosti X. X. O. X., x x nichž xxxxx x vyčerpání xxxx x xxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xx xxxxxx agentskou xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx tvrzení učiněné xx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx však xxxxx podle §241a xxxx. 4 x. x. x. x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx.
31. Xxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx odvolací xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, že smysl xxxxx x xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx pod xx. xx. 19 Xx 189/2009 x že xxxxxxxxx měla díky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x ceny, xx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx distribuovány.
32. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6.12.2010 (x. 1.27-29) xxxxxx, xx xx podání xxxxxx vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx sp. xx. 2 Xx 1215/2009 xxxxxxxxx - x rámci xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření - xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2009 ve svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx XxxxXxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx 17 xx tohoto zboží, x toho jeden xxxxxxxxx. V doplnění xxxxxx podání xx xxx 10.12.2010 (č. 1. 37) xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jediného xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx L. X. X. X., Xxxxxxxxx, xxxxx je nositelem xxxxxxxx známky XxxxXxxx xx Xxxxxxxxx.
33. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxx prokázáno, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x podání xxxxxxxxx xxxxx §3 XXXXX xxxxxx xx xxx 29.10.2009, xx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx e-mailové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx informací xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, od xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx dodala xxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, žalobkyni xxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx dle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
34. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, když odvolací xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dosud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx přihlédnout x x tomu, xx žalovaná žalobkyni xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx odebírala xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx společnosti X. X. X. X., x dále je xxxxx přihlédnout x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx neposkytla xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx xx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
35. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx svého rozsudku xxxxxxxx xxxx zatížil xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx mít za xxxxxxxx nesprávné rozhodnutí xx xxxx [§241a xxxx. 2 písm. x), §242 odst. 3 x. x. x.].
36. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 2 xxxx xx xxxxxxxxxx o. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx části (xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu) xxxxxx x xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.