Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §3 xxxx. 2 zákona x. 221/2006 Xx. xx xxxxxxxx i xx xxxxxxx, kdy xx v samostatném xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxx, xxxxxxx je porušováno xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, x němž xxxx xxxxxxxxx, že bylo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 27.2.2012, xx. zn. 3 Xxx 335/2011, x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, x věc x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx dne 26.4.2011, x.x. 19 Xx 124/2010-59, xxxxxx žalobu xx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx školních a xxxxxxxx batohů, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx XxxxXxxx jí xxxxxxx x minulosti xxxx přítomnosti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx dovážených, x xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x místo xxxxxxxx pobytu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx XxxxXxxx, x xxxx údaje o xxxxxxx, skladovaném, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx údaje x xxxxxxxx ceně (x xxxx x xxx xxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx I), x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxxxx xxxxx XX).
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx se xxxxxxx x zboží xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, aby mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x dané věci xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxxxx vlastnictví), x to xxx xx. zn. 19 Xx 189/2009, xx xxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx samostatně xxxxxxx žalobou, xxxxx §3 xxxxxx x. 221/2006 Sb., o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (zákon o xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx xxx ,,XXXXX“), xxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxxx informací xx lze xxxxxxx xxxxxxx u soudu x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, to xxxx x daném xxxxxxx xxx pravomocně xxxxxxxx (xx. xx. 19 Xx 189/2009). Xxxxx xxxx žalobu x celém xxxxxxx xxxxxx.
5. X odvolání xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 27.2.2012, x. j. 3 Xxx 335/2011-89, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx sedm dnů xx xxxxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx batohů, aktovek x xxxxx s xxxxxxxxx XxxxXxxx jí xxxxxxx x minulosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxx x příjmení xxxx xxxxxxxx firmu xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx dodavatele, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxx XxxxXxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přijatém xxxx xxxxxxxxxx množství x o ceně xxxxxxxx xx dané xxxxx. Xx zbývající xxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxx potvrdil x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx doplnil xxxxxxxxxx. Zjistil, xx x řízení xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxx xx. zn. 19 Xx 189/2009 x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxx sp. xx. 3 Xxx 211/2010 xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XxxxXxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (aniž xx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx užila x xxxxx souhlasem). X xxxxx xxxxxxxxx řízením xxxxx soud x xxxxxx, xx žalovaná xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žalobkyně x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jí povinnost xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx uvedené výrobky. Xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxx žalovanou k xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxxx 2009, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx §3 XXXXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dále xx xxxxxxxxx xxxxxx k XXXXX. Xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx proti porušování xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx) 2004/48/ES xx xxx 29. xxxxx 2004, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx 2004/48“), xxxxxxx xxx jejím xx. 8 odst. 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx, xx informace x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx sítích xxxxx xx služeb, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx osoba, x) která xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, b) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby , xxxxxxxxxx xxxxx, x) která prokazatelně x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby používané xxx xxxxxxxxxx porušujících xxxxx, nebo x) xxxx xxxxxxxx osobou xxxxxxxx x písmenech x), b) xxxx x) xxxx xxxxxxxx xx výrobě, xxxxxxxxxx xxxx distribuci xxxxx xx poskytování xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx §3 xxxx. 2 XXXXX, xxx xxxxxxx xx možné xx xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, vykládat v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx 2004/48, účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uplatněno pouze x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx §4 x 5 XXXXX. I řízení x poskytnutí xxxxxxxxx, xxx xxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rozsahu xxx §3 xxxx. 3 XXXXX xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
9. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., neboť rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx §3 ZVPPV xxxxxx v řízení x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x Městského xxxxx x Xxxxx xxx xx. zn. 19 Xx 189/2009), xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxx ohrožení či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud ve xxxxxx xxxxx nespecifikoval, xx má xxxxxxxx xxxx žalobkyni ještě xxxx učinit, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nesplnila x celém xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nepřezkoumatelný x nevykonatelný. Na xxxxxxx napadeného xxxxxxxx xx xxxxx žalobkyně xxxxx kdykoli v xxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx neposkytla x xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xx xx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
11. Žalovaná xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20.7.2012 xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx L. X. X. O., Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx. Ochranná známka xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. známka xxxxxxxx, xxxxxxxxx sama xxxxx výrobek MegaBabe xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx vždy xxxxxxxx zboží X. X. O. X. Xxxxxxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxx paralelnímu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx známky.
13. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vyjádření. Upozorňuje xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xx skutečností. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x nevykonatelný. Xxxxx, že se xxxxxxxx xxxx nezabýval xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ohrožení xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx skutečností odvolací xxxx xxxxxxxxxx zabýval, xxxxx xxxxxxxxxx povinnost xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxx práv x xxxxxxxx známky. Xxxxxxxxx xxxxxxx dovolatelkou x doplnění dovolání xx xxx 20.7.2012 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx x xxxxx xxx x tvrzení xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xx xxxxxxxx x xxxx 7 xx. XX zákona x. 404/2012 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx zákony, xx xxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx občanského soudního xxxx xx 31.12.2012, xx. před novelou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákonem č. 404/2012 Xx. (xxxx xxxx jen „x. x. x.“).
15. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas (§240 odst. 1 x. x. ř.) x xx dovolatelka xx řádně zastoupena xxxxxxxxx (§241 odst. 1 x. x. x.), xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podává, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně).
16. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx odvolací soud x napadené xxxxx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
17. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx namítla, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žalované xxx §3 XXXXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxx xx. xx. 19 Xx 189/2009), xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx samostatném xxxxxx. Xxxxx dovolatelky xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx soudu.
18. Podle §3 xxxx. 1 XXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x) xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxx právo, nebo x) která za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prospěchu užívala xxxxxx xxxxxxxxxx právo, xxxx x) x xxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, anebo x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedenou x písmeni a), x) xxxx x) xxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx poskytování xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx a distribučních xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 ZVPPV xxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového vlastnictví, xxxxx oprávněná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx organizace xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví.
Podle §3 xxxx. 2 XXXXX xxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, může xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx x porušení práva. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx to xxxx x xxxxxxxx x závažnosti xxxxxxxx xx porušení xxxxx.
Xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 2004/48 xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx odůvodněné a xxxxxxxxx xxxxxxx navrhovatele xxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx nařídit, xx xxxxxxxxx o původu x xxxxxxxxxxxxx sítích xxxxx či služeb, xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jiná xxxxx, x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právo, x) xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx měřítku užívala xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x) která prokazatelně x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x) xxxx označena xxxxxx xxxxxxxx x písmenech x), x) xxxx x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb.
19. Xxx vyplývá x §1 XXXXX, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/48 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxx xxxxxxxxx zněním xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx je však xxxxxx - xxxxxxx xxxxx zakotvuje xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx „x řízení x xxxxxxxx xxxxx“, xxxxxxxx 2004/48 stanoví xxxxxxxxx členských států, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx „x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxx řádnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vykládat x jejím duchu, xxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (eurokonformní xxxxxx) xxxxx x xxx xxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX, tehdy Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx 13.11.1990, xx věci X-106/89 Xxxxxxxxxx). Ustanovení §3 xxxx. 2 XXXXX xx xxxx nutno xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 ZVPPV xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x řízením o xxxxxxxx xxxxx.
20. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2004/48 (xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx) nebyl xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 24.6.2015, x. x. 23 Xxx 2765/2012-121, x xxxxxxxxx xxxxxx na dobu xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské unie (xxxx jen „Xxxxxx xxxx“) o odpovědi xx xxxxxxxxxx xxxxxx x předložil xxxxxx xxxxx x souladu x xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
21. Xx xx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/48/ES xx xxx 29.4.2004, x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xx souvislost x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx i x případě, kdy xx xx pravomocném xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx bylo xxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x původu a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx služeb, kterými xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxx, xxx mohl xxxxxx xxxxxxxx škodu a xxxx náhrady xx xxxxxxxx domáhat)?
22. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.1.2017, xx. xx. X-427/15, xxxxxxx, xx xx. 8 xxxx. 1 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/XX ze xxx 29.4.2004 o xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx se xxxxxxx na takovou xxxxxxx, x xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx vysloveno, xx xxxx porušeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v samostatném xxxxxx informací x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxx, kterými xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
23. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx unijního xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx nejen xxxx xxxxx, ale x jeho kontext x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx (rozsudek xx xxx 17.3.2016, Xxxxxxx, C-99/15, XX:X:2016:173, xxx 14 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx, xx xx znění xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 2004/48 xxxxxxx, že tím, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx dotyčný xxxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, ale x „xxxxx xxxx xxxxx" xxxxxxx v písmenech x) xx d) xxxxxx ustanovení. Tyto xxxx xxxxx přitom xxxxxx nutně účastníky xxxxxx, v němž xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx zjištění xxxxxxxxx, xx znění xx. 8 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxx x rámci takových xxxxxx.
24. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx tento xxxxxx též v xxxxxxx s cílem xxxxxxxx 2004/48, kterým xx xxx bodu 10 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxx států, pokud xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví, tak xxx xxxx zajištěna xxxxxx, rovnocenná x xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xx dne 16.7.2015, Xxxxxx Brands, X-681/13, XX:X:2015:471, xxx 71). X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 2004/48 xxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxx vysloveno, že xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx xxxxx, že by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx uplatnit xxx x rámci samostatného xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxx, o xxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx.
25. Xxxxxx dvůr xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 2004/48 je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xx účinnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 47 Listiny xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx, a xxx x zajištěn xxxxxx xxxxx základního xxxxx xx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx. 17 xxxx. 2 (x tomto smyslu xxx xxxxxxxx ze xxx 16.7.2015, Coty Xxxxxxx, C-580/13, XX:X:2015:485, xxx 29). Xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxx nositeli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxxx toho, kdo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x učinit další xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 x 2 směrnice 2004/48 xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 13 této xxxxxxxx. Xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by totiž xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx porušení tohoto xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx určit xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx náhradu xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Soudní xxxx x této souvislosti xxxxxxx, xx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx informací x xxxxx řízení, xx xxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 2004/48 xx xxxxxx, x xxxxx xx být vysloveno, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx eurokonformního výkladu xxxxxx x. 221/2006 Xx., o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového vlastnictví (xxxxx o xxxxxxxx xxxx z průmyslového xxxxxxxxxxx), x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.1.2017 xx xxxx X-427/15 xxxxxx x xxxxxx, xx §3 xxxx. 2 XXXXX je xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx x xx situaci, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx domáhá xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx sítích xxxxx či služeb, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němž bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
27. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x této xxxxxx xx tedy správný.
28. Xxxxxxxxxxx xxxx namítla, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zdaje, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnout žalobkyni xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx.
29. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx opodstatněná. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx žalobkyně xxxxxxxx xx opodstatněný x ve xxxxxx §3 xxxx. 2 XXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx učinil xxxx, co xxxxxxx, xx xxxxxxxx byla xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxx neslo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx MegaBabe (xxxx aniž xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx označení užila xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žalobkyně x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx žalovanou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §3 ZVPPV, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx nároku xxxxxxxxx vyhověl xxxxx x zákonném rozsahu. Xxxxxxxx tedy bylo xxxxxxxx právo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zjištěno x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, nelze xxx xxxxxxx, xx xxxxx odvolacího soudu, xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
30. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxx dovolání xx xxx 20.7.2012, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxx, xx. jako xxxxxxxx xxxxxx přihlášená xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpokládala, xx xxxxxxxx výrobky XxxxXxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx xxxxx trh xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx L. X. X. X., x u xxxxx xxxxx x vyčerpání xxxx x národní xxxxxx žalobkyně považuje xx známku agentskou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx tvrzení učiněné xx x dovolacím xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx podle §241x xxxx. 4 x. x. x. x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
31. Xxxxxxx je však xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx s jejím xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx a xxx, xxxxxxx chtěla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jí xxx splněn, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytla x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxx xx. xx. 19 Xx 189/2009 x xx xxxxxxxxx měla díky xxxxxxxxxxx založeným xx xxxxx x dispozici x xxxx, xx xxx byly xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
32. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovisku x xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 6.12.2010 (x. 1.27-29) xxxxxx, xx xx podání xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 2 Nc 1215/2009 xxxxxxxxx - x xxxxx xxxxx xxxxxxxx proti rozhodnutí xxxxx o nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx, že pouze xxxxxx v xxxxxxxx 2009 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx XxxxXxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx 17 xx tohoto xxxxx, x toho jeden xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx 10.12.2010 (č. 1. 37) xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. X. O., Slovinsko, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XxxxXxxx xx Xxxxxxxxx.
33. Odvolací xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx informace xxxxx §3 ZVPPV xxxxxx xx dne 29.10.2009, xx xxxxxxx xxxxxxxx a z xxxxxx xxxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalovaná xxxx xxxxxxx, xx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, z xxxxxxxxx poskytnutých x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxx dodavatelích x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx a xxxx dále xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, žalobkyni xxxxxxxxxxx x x xxxxx rozsahu dle xxxxxx požadavku nesdělila.
34. Xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dosud xxxxxxxx xxxxxxxxx neposkytla, když xx nutno xxxxxxxxxxx x k xxxx, xx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. O. X., x xxxx xx xxxxx přihlédnout k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x svých odběratelích, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nestanovil.
35. V xxxxxxxx xxxx nepřezkoumatelnosti xxxxx svého rozsudku xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vadou, která xxxxx mít xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx [§241x xxxx. 2 xxxx. x), §242 xxxx. 3 x. s. x.].
36. Nejvyšší xxxx xxxxx podle §243x xxxx. 2 xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx (tj. x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx x xxx mu x xxxxx rozsahu xxxxxx k dalšímu xxxxxx.