Xxxxxx věta
Zastavení trestního xxxxxxx pro jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx prezidenta xxxxxxxxx xx xxx 1.1.2013 představuje xxxxxxx xxx poškozeného způsobilé, xxxxxx x dostatečné xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx způsobenou xxxxxx xxxxxxxxx stíhání.
Vztah k právnímu xxxxxxxx: §31x xxx. x. 82/1998 Sb.; §11 xxxx. 1 xxxx. x), §172 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. x. 141/1961 Xx.; zák. x. 1/2013 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxx rozsudku Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 12.11.2014, xx. zn. 28 Xx 360/2014.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 xxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx dne 12.6.2014, x. x. 21 X 322/2013-102, xxxxxx xxxx zamítnuta xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 400 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx X), x současně xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX).
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nepřiměřené xxxxx trestního stíhání.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zahájeno xxxxxxxxx Xxxxxxx XX xx xxx 30.1.2004. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1, §209 xxxx. 1 x 5 xx. xxxxxxxx. Xxxxxxxx byla proti xxxxxxx xxxxxx xxx 30.9.2005. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xx dne 18.2.2013, xx. xx. 1 XXX 31/2004, kterým xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxx xxxxx §172 xxxx. 1 písm. x) xx. řádu xx použití §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxx x přihlédnutím k xx. XX amnestie xxxxxxxxxx republiky xx xxx 1.1.2013. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx 24.4.2013 x žalované xxxxx xx poskytnuti xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nepřiměřené xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soud prvního xxxxxx posoudil podle xxxxxx x. 82/1998 Xx., o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu veřejné xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem x o změně xxxxxx České xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., o notářích x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx řád), ve xxxxx novely zákona x. 160/2006 Sb., xxxx xxx „XxxXx“. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x nesprávnému úřednímu xxxxxxx xx smyslu §13 xxxx. 1 xxxx xxxxx XxxXx xxxxxxxxxxxxx v nepřiměřené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (řízení xxxxxx 9 let x 1 xxxxx). Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalovanou, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytnuté xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ze xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxx xx xxx 18.2.2013, kterým xxxx xxxxxxxxxx o zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §172 odst. 1 xxxx. x) tr. xxxx xx použití §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxx s xxxxxxxxxxxx x čl. XX xxxxxxxx prezidenta xxxxxxxxx xx xxx 1.1.2013, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jeho délky xxxxxxxxxxx 8 xxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na osobní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx ještě v xxxx xxxxxxx věci, xxxxxx mít xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx významu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Žalobce xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žalobce xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx, že na xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx satisfakci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx přihlédnout xx xxxxxxxxxxx, xx ve xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx řízení x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx trestným činem. X občanskoprávním řízení xx xxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx zabývat (§135 xxxx. 1 x. x. x.), x xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zásadu beneficium xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.
5. Odvolací xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dokazování o xxxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx xx xxx 29.7.2013, xx. zn. 1 XXX 31/2004. Xxxxxxxx soud uzavřel, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx x xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobce z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx žalovaná xx xxxxxxxxxx xx xxx 6.12.2013 xxxxxxxxxxxx, xx x daném trestním xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu, x xxxxxxxx žalobci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx. Xxxxxxx sahání xxxxxxx xxxxxxxx zastavením xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx žalobce xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx §11 odst. 3 xx. xxxx, xx xxxxx účinném xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x tomto xxx v usnesení Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xx xxx 18.2.2013, sp. xx. 1 XXX 31/2004, xxxxxx, ale xxxx možnosti xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx, xx ačkoliv xxx xxxxxxxxxx x nedůvodnosti xxxxx trestního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx trestní xxxx xx účelem xxx xxxx rehabilitace. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vynaložených xx xxxxxxxx. Soud xxxxxx přihlédnout x xxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx X. x xxxx V. xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Městského státního xxxxxxxxxxxxxx xx dne 29.7.2013, xx. zn. 1 KZV 31/2004, xxxxxxxxx podle §172 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, neboť xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zabývat nemůže (§135 odst. 1 x. s. ř.). Xxxxxxxx pan X. x xxxxxxx x §11 xxxx. 3 xx. xxxx, v xxxxx xxxxxxx znění, xxxxxxxxx, xx na xxxxxxxxxx trestní věci xxxx, ačkoliv se x xx něj xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobce x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx otázkami, xxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx amnestie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 1.1.2013 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xxxxxxxxx x způsobilým xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobenou xxxxxxxxxxxx újmou,
b) xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx zadostiučinění (§31x xxxx. 2 XxxXx),
x) xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x náhradu xxxxx (x kompenzačním xxxxxx) aplikovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stíhání xxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.1.2013, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spoluobviněných. xx xxxxx zmíněná xxxxxxxx nedopadala, xxxx xxx xxxxxxx skutek xxxxxxxxx x důvodu, xx tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx §135 x. x. x. xxxxxxxxxxx x amnestii xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx skutku, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a který xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxxxxx vinu xxxxxxx, tedy xxxxxxxxx, xx xxxxxxx byl xxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xx, že xxx xxxxxxxxxx),
x) zda za xxxxxxx, kdy žalobce xxxxxxx xxxxx žádost x projednání xxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, je xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx.
7. Žalobce xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx dovolacím soudem xxxxx vyřešeny. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx §12 xxxx. 1 písm. x) XxxXx xxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 3.4.2014, xx. xx. 30 Xxx 3485/2013. Z xxxxxx žalobcem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxx, xx xx odvolací xxxx xxx xxxxx xxxxxx odchýlil od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Žalovaná xx x dovolání xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
9. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x dovolání rozhodl xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx účinném xx 1.1.2013 xx 31. xxxxxxxx 2013 (xxx xx. 11 xxx 7 zákona č. 404/2012 Xx. x xx. II xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.), xxxx xxx „o. x. x.“.
10. Xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x tomu oprávněnou, xx splnění podmínky §241 odst. 1 x. x. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 o. x. x. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Podle §236 odst. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, při jejímž xxxxxx xx odvolací xxxx odchýlil od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx výrokům xxxxxxxxxx xxxxx, dovolací xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, v xxxx xxxx rozhodnuto o xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx soudy xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241x xxxx. 2 x. x. x.), x x xxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pokračovat. Nejvyšší xxxx xxxxxxxx x xxxx uvedenému dovolání x xxxxxxx rozhodnutí x nákladech xxxxxx xxxxx §243x odst. 1 x. x. x. xxxxxx.
14. Námitka xxxxxxx, xx xxxxxx x řízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxx aplikovat §12 xxxx. 1 písm. x) XxxXx xxx xxxxxx uvedené v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.4.2014, xx. zn. 30 Xxx 3485/2013, xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx nezávisí, xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Napadené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx trestního stíhání xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xx xxxxxxxx otázky, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx možné x xxxxx civilního xxxxxx o xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxx x civilním xxxxxx vázán xx xxxxxx §135 x. x. x. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xx povinností xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx rozhodnutí x stejném xxxxxx, xxx jiného xxxxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx nevztahovala x xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx vyvrací xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx žalobce xxx xxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xx, xx xxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx námitky, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx). Xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nepřiměřené xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tohoto řízení xxxxxxxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.12.2010, xx. xx. 30 Cdo 4739/2009). Xxxxx x xxxxxxxxx újmě xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx shledán xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx dovolání ve xxxxxx §237 x. x. ř. nezakládají.
16. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx otázky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxx xxxx nepřiměřenou xxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky xx xxx 1.1.2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxx nemajetkovou újmu. Xxxx xxxxxx dosud xxxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
17. Xxxxx §31x XxxXx bez xxxxxx xx to, zda xxxx nezákonným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se podle xxxxxx xxxxxx též xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 1). Zadostiučinění xx poskytne x xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx došlo (xxxxxxxx 2). X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle §13 xxxx. 1 xxxx xxxxx x třetí xxxx §22 odst. 1 xxxx druhé x xxxxx, přihlédne xx xxx stanovení xxxx přiměřeného zadostiučinění xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu, xxxxxxx x x) celkové xxxxx řízení, b) xxxxxxxxxx xxxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průtahy v xxxxxx, d) postupu xxxxxx veřejné moci xxxxx xxxxxx x x) xxxxxxx předmětu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
18. Xxxxx xx. XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxx 1.1.2013 (1/2013 Xx.) xx nařizuje, xxx xxxx zastaveno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestní xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx, xx jehož zahájení x 1.1.2013 xxxxxxxx xxxx než 8 xxx, xxx trestné xxxx, xx xxx xxxxxxx zákoník xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx deset xxx.
19. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx upravené x §31a odst. 2 XxxXx xxxxx xxxxxxxxx (peněžní) satisfakce, xxxxxxx zadostiučinění x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ,,xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx".
20. X xxxxxxx §31a odst. 2 XxxXx xx xxxxxxx aplikace §153 xxxx. 2 o. x. x. x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx jiného nebo xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Ustanovení §31a xxxx. 2 XxxXx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxx zadostiučinění xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xx současného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx utrpěné xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx satisfakce xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, tedy takové, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vhodnou a xxxxxxx účinnou xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx však přichází xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x sice pokud xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) a jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx x sobě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx slovy, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx žádná x dalších xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxxxxx újmě xxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.6.2011, xx. xx. 30 Xxx 1684/2010, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx odmítnuta xxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 10.11.2011, xx. zn. III. XX 3013/11, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 31.5.2012, sp. xx. X. XX 3016/11, xxxxxxxxxxx xxx x. 116/2012 Xxxxxx xxxxxx a usnesení Xxxxxxxxx xxxxx).
21. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx prostředek nápravy xxxxxxx x případech, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeví xxxxxxxx k okolnostem xxxxxxx xxxx minimální xx zanedbatelná xxxx xxxxx xxxx délka xxxxxx x nezanedbatelné xxxx xxxxxxxxx chováním xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 13.12.2011, xx. zn. 30 Xxx 1112/2011, xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 17.1.2013, sp. xx. 30 Xxx 2174/2012).
22. Xxxx xxxx formy xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx satisfakční xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx následků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 11.1.2012, xx. xx. 30 Xxx 2357/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 52/2012 Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.7.2012, xx. xx. X. XX 1070/12), xxx xxxx xxxxxxx x podobě xxxxxxxx ukládaného xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx) v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxx xxx za xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx navázáno xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx přiměřenou xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx výslovně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x něj xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x něj xxx xxx patrno, x xxxxx xxxx xxx trest zmírněn xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx řízení (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.4.2011, xx. zn. Cpjn 206/2010, uveřejněné xxx x. 58/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxx xxxx finanční kompenzací, xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxx (xxxx). X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xx xxxxx uvažovat xxxxx x xxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxx dostačující (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.2.2014, xx. xx. 30 Xxx 3300/2013, proti xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.6.2014, xx. xx. XXX. XX 1608/14, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.5.2015, xx. xx. 30 Xxx 1273/2014).
23. X xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 19.5.2015, xx. xx. 30 Xxx 1273/2014, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ustálila x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod x xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx trestního stíhání. Xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §31 x xxxx. 2 XxxXx by xxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx, pokud xx xx x xxxxxxx xx individuální okolnosti xxxx nejevil xxx xxxxxx kompenzace zastavením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odškodněním xx).
24. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobci vznikla xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx délce trestního xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx již x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxxx amnestie prezidenta xxxxxxxxx ze xxx 1.1.2013, udělené xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xx. II xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky o xxxxxxxx xx xxx 1.1.2013 (1/2013 Xx.) xxxxxxxxxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx právě x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osm let. X přihlédnutím k xxxx uvedenému a x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.5.2015, sp. xx. 30 Xxx 1273/2014 (xxx xxxx), zastavení xxxxxxxxx stíhání xxx xxxx nepřiměřenou délku x důvodu amnestie xxxxxxxxxx republiky xx xxx 1.1.2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, účinné x xxxxxxxxxx zadostiučinění za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nemajetkovou újmu (xxxxx xxxxxx zadostiučinění xx xxxxx xxxxxxxx xxx „xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx"). Xxxxxxx xx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žalobce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx průběhu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx poskytnout některou x dalších xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
25. Jelikož xxxx xxxxxxxx shledáno xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dle §242 xxxx. 3 x. x. x. xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x), §229 odst. 3 x. s. ř. xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vadu xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxx xxxxxxxx důkazy, x xxxxxx-xx, xx xxx xxxxx x porušení xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx projednání xxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx §120 xxxx. 1 x. x. ř. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx x §157 odst. 2 x. x. x. x odůvodnění rozhodnutí, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x navrhovaných xxxxxx neprovést (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.4.2013, xx. xx. 28 Xxx 3674/2012, xx xxx 29.10.2008, sp. xx. 26 Xxx 4258/2007, nebo xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13.6.2006, xx. xx. X. XX 50/03, xxxxxxxxxx pod x. 120/2006 Xxxxxx xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx). Této xxxxxxxxxx přitom xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, neboť xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o důkaz xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xx xxx 29.7.2013). Xx xxxxxx okolností xxx soudy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
26. Nejvyšší xxxx xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. ř. xxxxxx.