Xxxxxx xxxx
Xx-xx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx x některém x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx (s xxxxxxxx Xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx k takovému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přiznání osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx (§138 x. s. x.) xxxxxx, xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx majetek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §138 xxx. x. 99/1963 Xx., §10 xxx. x. 91/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxx xx dne 21.1.2015, sp. zn. 14 Xxx 16/2014, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 11.12.2013, xx. zn. 81 Xx 72/2013, a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxx xx xxx 11.12.2013, x. x. 81 Xx 72/2013-66, xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx sp. xx. 81 Cm 72/2013.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx x xxx, xx x insolvenčním xxxxxx xxxxxxx x Xxxx Xxxxx v X. pod xx. xx. 6678/2008 xxxx xxxxxxxxx xx dne 15.1.2010 rozhodnuto o xxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 22.1.2010 tamní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx soudní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx uvedl, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dotýká se xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx jen „Nařízení"), xxxxx česká xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 01, x. 191-208) xxx 20.8.2004, xxx dovodil, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx likvidaci xxxxxxx xx uznává x xx území Xxxxx xxxxxxxxx a má xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx práva xxxxx, xxxxx toto xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podstaty veškeré xxxxxxxxx, a proto xx na xx xxxxxxxx i §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona č. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx poplatcích (x xxxx xx soudních xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx §138 xxxx. 1 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx řád (xxxx xxx jen „o. x. x.“), xxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx-xx o xxxxxxxx xxxx zřejmě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx Vrchní xxxx v Praze xxxxxxxxx ze dne 21.1.2015, x. x. 14 Cmo 16/2014-128, xxxxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Odvolací xxxx neshledal xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §138 x. s. ř. Xxxxx, xx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx) xxxx x sobě nepostačuje, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poplatku. Xxxx xxxxxxxx soud xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx úpadkového řízení xx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx nijak xxxxxxxxx xxx majetkové xxxxxx. Xx xxxxxxx, který xx zahraniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013), xxxxx kterého xx od xxxxxxxx xxxxxxxx osvobozen xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žaluje xxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxx žaluje xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx (uzavřel odvolací xxxx).
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx §237 x. s. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného právního xx-xxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 o. x. x.). Xxx xxxxxxxxxx napadené rozhodnutí xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx x xxxxxxx na Xxxxxxxx dovozuje, že xxxxxxxxxx xxxxxx Vrchním xxxxxx x Londýně x soudní likvidaci xx rozhodnutím x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx, x proto xx xxxx rozhodnutí na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx zde xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx práva xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x ohledem xx xx. 16,17 x 18 Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xxx §138 odst. 1 x. x. x. xxxxxxxxxxx, prokáže-li, xx xx proti xxxx x jiném xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x že xx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx shodně xxxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
9. Nejvyšší xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx podáno xxxxx x včas, osobou x tomu oprávněnou x xxxxx zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., xx zabýval xxxxxxxxxxxx dovolání.
10. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. s. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. s. ř., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována rozdílně xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx je přípustné xxxxx §237 o. x. x., xxxxx x rozhodování dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxx význam xx xxx xxxxxx účastníka x přiznání osvobození xx soudních xxxxxxxx xxxxx §138 x. x. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx Dánska. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx. 16 xxxx. 1 Xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xx. 3, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx státě, xxxxx řízení xxxxxxx. Xx xxxxx i x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx x xxxxx xxxxxxxx státě proti xxxxxxxx daného xxxx xxxxxxxx. Xxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xx xxx xxxxxxx formálních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx členském xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx práva xxxxx, xxxxx řízení zahájil, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2.
Xxxxx §10 xxxxxx x. 91/2012 Xx., o mezinárodním xxxxx soukromém, xxxxxxx x zahraniční xxxxxxxxx xxxxx mají za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx občané České xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně svých xxxxx, xx-xx zaručena xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářský prostor.
11. X veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx xx) xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx dne 8.8.2008 xx xxxxxxx xxxxxx xxxx věřitele, společnosti X. X., zahájeno Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx (High Xxxxx xx Justice) xxx xxxxxx 6678/2008 xxxxxx xx smyslu §117 x násl. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Insolvency Act 1986) x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx tvrzeného xxxxxx.
12. Xxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx příslušných xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1986) x xxx 22.1.2010 vydal xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx (xxx 3. x orig. znění: „Xx is xxxxxxx xxxx... XX1 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx-xx xx xxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx Xxx 1986.“).
13. X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je x xxxx souvislosti xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx. 1 odst. 1 xx xxxx nařízení xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx částečné nebo xxxxx zabavení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. x) je přitom xxxxx za „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyjmenovaná x xxxx xxxxxxx X), xxxx xxxxx se xxxxxxx x „winding-up xx or xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx“.
14. Xxx posouzení, zdaje xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx království, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx X) Xxxxxxxx, xxxxx xxx dospět x jednoznačně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xx xxx 22.1.2010, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx. 1 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xx představuje xxx. hlavní xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxx xx. 3. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx odpovídá xxx Xxxxxxxx povaze xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
15. Xxxxxx 16 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Nařízení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudem členského xxxxx, ke kterému xxx za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx v xxxxxxx X) téhož xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zbavení xxxxxxxx xxxxx nakládat xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx C) xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zbavení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx. Xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx XX (xxxxxxx xxxxxx) ze xxx 2.5.2006, Xxxxxxxx XXXX Xxx. (X-341-04).
16. Xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx států Evropské xxxx (s xxxxxxxx Xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx konkursu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx ve xxxxxx x takovému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (§138 x. x. x.) xxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx prohlásil xxxxxxx xxxxx xxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 x. x. x. xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, tudíž nesprávné.
18. X xxxxxxx xx xxxx uvedené Xxxxxxxx xxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 o. x. ř. xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. x.) xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx i xxxx rozhodnutí x xxx xx xxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2 věta xxxxx x. x. ř.).
19. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx [xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx i x aplikaci §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013)], xx pro xxxxx, xxx lze xxxxxxx přiznat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 odst. 1 x. s. x., jsou xxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx věci xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §11 xxxx. 2 xxxxxx x soudních xxxxxxxxxx (v rozhodném xxxxx), xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx); xxxx. shodně xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.8.2015, sp. xx. 21 Xxx 73/2015, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2015, xxx. xx. 29 XXxx 88/2015, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2015, xxx. zn. 29 XXxx 35/2015 (xxxxxxxx xxxx dostupná xx xxxxxxxx stránkách Nejvyššího xxxxx).