Xxxxxx xxxx
Xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx Xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx ve xxxxxx k takovému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx (§138 x. x. x.) stejně, xxxx xxxxx šlo x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx prohlásil xxxxxxx český xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §138 xxx. x. 99/1963 Xx., §10 xxx. x. 91/2012 Sb.
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 21.1.2015, sp. xx. 14 Cmo 16/2014, x usnesení Městského xxxxx v Xxxxx xx dne 11.12.2013, xx. xx. 81 Xx 72/2013, x xxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx ří zení
1. Xxxxxxx soud v Xxxxx (dále jen „xxxx prvního xxxxxx") xxxxxxxxx ze xxx 11.12.2013, č. j. 81 Xx 72/2013-66, xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. 81 Xx 72/2013.
2. Xxxx prvního xxxxxx rozhodoval x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx od soudních xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx u Xxxx Court x X. xxx xx. xx. 6678/2008 bylo xxxxxxxxx xx xxx 15.1.2010 xxxxxxxxxx x xxx, xx žalobce xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 22.1.2010 xxxxx xxxx xxxxxxxx návrhu xx soudní likvidaci xxxxxxx x téhož xxx jmenoval xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx přesah x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, o xxxxxxxxx řízení (dále xxx xxx „Xxxxxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxx XX (Kapitola 19, Svazek 01, x. 191-208) dne 20.8.2004, pak xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxx likvidaci xxxxxxx xx xxxxxx i xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x má xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx žalobce xxxx vykonávají jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx xx xx xxxxxxxx x §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx poplatcích (x xxxx xx soudních xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení 11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx §138 xxxx. 1 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx jen „x. x. ř.“), dle xxxxxxx může předseda xxxxxx přiznat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx účastníka x xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva.
3. K xxxxxxxx xxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.1.2015, x. x. 14 Xxx 16/2014-128, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx soudních xxxxxxxx xx smyslu §138 x. s. x. Xxxxx, xx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx) xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poměry. Xx xxxxxxx, xxxxx xx zahraniční obchodní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxx účinném do 31.12.2013), xxxxx kterého xx od xxxxxxxx xxxxxxxx osvobozen insolvenční xxxxxxx, xxxxx žaluje xxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, proto není xxxxxxxxxx, zdaje v xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
5. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dle §237 x. x. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xx-xxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. ř.). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx vydané Xxxxxxx xxxxxx x Londýně x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxxxxx Nařízení, x proto xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxx, jaké xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx toto xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxx dovolatele xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xx. 16,17 x 18 Xxxxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xxx §138 xxxx. 1 o. x. x. dostačující, xxxxxxx-xx, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx vedeno insolvenční xxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx.
8. První x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
9. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 o. s. x., se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
10. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. s. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. s. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání přípustné xxxxx každému rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx neboje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., neboť x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx účastníka x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 o. x. ř. zahájení xxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
Podle xx. 16 odst. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3, je xxxxxxxx xx všech ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx, xxx nabude xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx i x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Dle xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx řízení zahájil, xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx jinak x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
Xxxxx §10 xxxxxx x. 91/2012 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, cizinci x xxxxxxxxxx právnické xxxxx mají za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx xxxxx tvořících Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. X veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx House, xxxxxxxx na adrese xxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx xx) xxxxxxx, xx vůči xxxxxxx xxxx xxx 8.8.2008 xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx (Xxxx Xxxxx xx Justice) xxx xxxxxx 6678/2008 řízení xx xxxxxx §117 x xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxx 1986) x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxx soud x Xxxxxxx návrhu vyhověl, xxxxxxx, xx žalobce xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx království (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx x xxxx 1986) a dne 22.1.2010 xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx soudní xxxxxxxxx (bod 3. x xxxx. xxxxx: „Xx xx xxxxxxx xxxx... GB1 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx be xxxxx-xx xx xxxx Xxxxx xxxxx xxx provision xx xxx Xxxxxxxxxx Xxx 1986.“).
13. X xxxxxxx xxxxxxxx Nařízení xx uvedené soudní xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx částečné xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a jmenování xxxxxxx podstaty. Podle xx. 2 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxx xx „úpadková xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx A), xxxx xxxxx xx xxxxxxx x „xxxxxxx-xx xx xx subject xx xxx xxxxxxxxxxx xx the court“.
14. Xxx posouzení, xxxxx xxxxxx, které xx xxxx žalobci xxxxxx xx Spojeném království, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X) Nařízení, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 22.1.2010, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx. 1 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx soudem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Nařízení, x že představuje xxx. hlavní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx čl. 3. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Nařízení xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
15. Xxxxxx 16 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx řízení ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterému xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxxx X) xxxxx nařízení, xxxxxxxxxxx z úpadku xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje zbavení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x jmenování správce xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx C) daného xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx znamená, xx xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX (xxxxxxx senátu) xx xxx 2.5.2006, Xxxxxxxx XXXX Xxx. (X-341-04).
16. Xx-xx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx Xxxxxx) obdobné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx x takovému účastníku xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx poplatků (§138 x. s. x.) xxxxxx, xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konkurs xxxxx xxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx posouzením xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx podle §138 x. x. x. xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
18. X xxxxxxx na xxxx uvedené Xxxxxxxx xxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243e xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxx (§243a odst. 1 x. x. x.) xxxxxx. Protože xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx zrušeno i xxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 2 xxxx druhá x. s. x.).
19. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx [xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (ve xxxxx účinném do 31.12.2013)], že xxx xxxxx, xxx lze xxxxxxx xxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 odst. 1 x. x. x., xxxx xxxxx x xxx, zda xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx o soudních xxxxxxxxxx (v rozhodném xxxxx), právně xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx); xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.8.2015, sp. zn. 21 Cdo 73/2015, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2015, xxx. zn. 29 XXxx 88/2015, xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 17.12.2015, xxx. xx. 29 XXxx 35/2015 (xxxxxxxx xxxx dostupná xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx).