Xxxxxx xxxx
Xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (s xxxxxxxx Dánska) obdobné xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení předpoklady xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx (§138 x. x. x.) xxxxxx, xxxx xxxxx šlo x xxxxxxxxx řízení, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx český xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §138 xxx. č. 99/1963 Xx., §10 xxx. x. 91/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 21.1.2015, sp. xx. 14 Xxx 16/2014, x usnesení Městského xxxxx x Praze xx xxx 11.12.2013, xx. zn. 81 Xx 72/2013, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x dalšímu řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx ří zení
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (dále xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxx xx dne 11.12.2013, č. j. 81 Cm 72/2013-66, xxxxxxx tak, že xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxx sp. xx. 81 Cm 72/2013.
2. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx u Xxxx Xxxxx x X. xxx sp. xx. 6678/2008 xxxx xxxxxxxxx ze xxx 15.1.2010 xxxxxxxxxx o xxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 22.1.2010 tamní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x téhož xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx uvedl, že xxxxxxx insolvenční řízení xx xxxxxxxxxxx přesah x xxxxxx xx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 ze xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx „Xxxxxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 01, x. 191-208) xxx 20.8.2004, xxx xxxxxxx, xx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxx stejné účinky xxxx xxxxx práva xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a proto xx na xx xxxxxxxx x §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., o xxxxxxxx poplatcích (a xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx osvobozeni). Xxx xxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení 11 odst. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx žalobce postup xxx §138 xxxx. 1 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád (xxxx xxx xxx „o. x. x.“), xxx xxxxxxx může předseda xxxxxx přiznat xxxxxxxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x nejde-li x xxxxxxxx xxxx zřejmě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
3. K xxxxxxxx xxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.1.2015, x. x. 14 Xxx 16/2014-128, xxxxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx neshledal důvody xxx osvobození xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §138 x. x. x. Xxxxx, xx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx) sama x xxxx nepostačuje, xxxx. xxxxxxxxxxxx přiznání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx nijak xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poměry. Xx žalobce, který xx zahraniční obchodní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (ve xxxxx účinném xx 31.12.2013), xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx insolvenční xxxxxxx, který žaluje xxxxxxxx jménem. V xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, proto není xxxxxxxxxx, zdaje v xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
5. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx §237 x. x. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xx-xxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 x. x. ř.). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx dovozuje, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Vrchním xxxxxx x Londýně x xxxxxx likvidaci xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Nařízení, x xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uznat x xx xxx stejné xxxxxx, jaké xx xxx práva xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Dle xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxx řešena xxxxxx, xxx s xxxxxxx xx xx. 16,17 x 18 Xxxxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §138 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx, xx xx proti xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxx x xxxxx žalovaní xx shodně xxxxxxxxx x xxx smyslu, xx dovolání není xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
9. Nejvyšší xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno řádně x včas, osobou x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 odst. 1 o. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
10. Podle §236 xxxx. 1 x. s. x. xxx xxxxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx která x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 x. x. x., xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxx xxxxxx otázka, xxxx význam xx xxx žádost xxxxxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 x. x. x. zahájení xxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx tohoto účastníka x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx. Xxxxxxxx je xxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx. 16 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xx. 3, xx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil. Xx xxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx daného xxxx xxxxxxxx. Dle čl. 17 odst. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx práva xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
Podle §10 xxxxxx x. 91/2012 Xx., x mezinárodním xxxxx soukromém, xxxxxxx x zahraniční xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek jako xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků a xxxxx a xx xxxxxxxxxx bezplatného zástupce x ochraně xxxxx xxxxx, je-li zaručena xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zaručení xxxxxxxxxxx neplatí pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie a xxxxxxx států xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx.
11. X xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Companies Xxxxx, xxxxxxxx na adrese xxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx uk) xxxxxxx, xx vůči xxxxxxx xxxx xxx 8.8.2008 xx xxxxxxx návrhu xxxx věřitele, společnosti X. X., zahájeno Xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx (Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx) pod xxxxxx 6678/2008 řízení xx smyslu §117 x xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx Act 1986) x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxx království (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx z xxxx 1986) x xxx 22.1.2010 xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxx návrhu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx 3. x orig. znění: „Xx is xxxxxxx xxxx... GB1 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx-xx xx xxxx Xxxxx xxxxx the provision xx xxx Xxxxxxxxxx Xxx 1986.“).
13. X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx uvedené xxxxxx xxxxxx je x xxxx souvislosti xxxxxxxxxxx, xx podle xx. 1 xxxx. 1 xx toto nařízení xxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zabavení xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx. 2 písm. x) je přitom xxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx A), xxxx xxxxx se xxxxxxx x „xxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx“.
14. Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx Spojeném království, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx X) Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 22.1.2010, kterým bylo xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xx str. 1 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem je xxxxxxxxx úpadku xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x že xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx. 3. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx povaze xxxxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxx řádu.
15. Článek 16 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterému xxx xx tímto xxxxxx podán návrh xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze X) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x úpadku xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svým majetkem x xxxxxxxxx správce xxxxxxxx uvedeného v xxxxxxx C) daného xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx znamená, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx. Xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX (xxxxxxx xxxxxx) ze xxx 2.5.2006, Xxxxxxxx XXXX Ltd. (X-341-04).
16. Xx-xx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (s výjimkou Xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudem, xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (§138 x. x. ř.) xxxxxx, jako kdyby xxx x účastníka xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konkurs xxxxx soud.
17. Xxxxxxxx xxxx se však xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od soudních xxxxxxxx xxxxx §138 x. x. x. xxxxxxxxx. Xxxx právní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nesprávné.
18. X ohledem na xxxx uvedené Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxx (§243x odst. 1 x. x. x.) xxxxxx. Protože xxxxxx, xxx xxx xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx rozhodnutí x xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 2 xxxx druhá x. x. x.).
19. Xxxxxxxx xxxx upozorňuje [xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx (ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013)], že pro xxxxx, xxx xxx xxxxxxx přiznat osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 xxxx. 1 x. s. x., jsou xxxxx x tom, xxx xxxxxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxx ex xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §11 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxx), právně bezcenné (xxxxxxxxxxx); xxxx. shodně xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 12.8.2015, sp. xx. 21 Xxx 73/2015, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 30.11.2015, xxx. xx. 29 XXxx 88/2015, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2015, xxx. xx. 29 XXxx 35/2015 (usnesení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxx xxxxx).