Právní věta
Má-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v některém x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx (s xxxxxxxx Xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na majetek xxxxxxxx českým xxxxxx, xxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přiznání osvobození xx soudních poplatků (§138 o. x. x.) stejně, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx majetek prohlásil xxxxxxx český xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §138 xxx. x. 99/1963 Xx., §10 zák. x. 91/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 21.1.2015, xx. xx. 14 Xxx 16/2014, x usnesení Městského xxxxx v Xxxxx xx xxx 11.12.2013, xx. xx. 81 Xx 72/2013, x xxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx ří xxxx
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxx xx xxx 11.12.2013, x. j. 81 Xx 72/2013-66, xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx nepřiznává xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxxxx pod sp. xx. 81 Xx 72/2013.
2. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx žalobce o xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx x insolvenčním xxxxxx xxxxxxx x Xxxx Court v X. pod xx. xx. 6678/2008 bylo xxxxxxxxx ze xxx 15.1.2010 rozhodnuto o xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 22.1.2010 xxxxx xxxx přivolil xxxxxx xx soudní xxxxxxxxx xxxxxxx a téhož xxx jmenoval xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx vedených xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1346/2000 ze xxx 29.5.2000, o xxxxxxxxx řízení (xxxx xxx xxx „Nařízení"), xxxxx česká xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxx EU (Kapitola 19, Xxxxxx 01, x. 191-208) xxx 20.8.2004, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x má xxx stejné xxxxxx xxxx podle práva xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx na xx xxxxxxxx i §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 549/1991 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (a xxxx od soudních xxxxxxxx osvobozeni). Xxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení 11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x soudních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx žalobce xxxxxx xxx §138 xxxx. 1 xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx (dále xxx jen „o. x. ř.“), dle xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účastníkovi xxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx-xx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
3. K xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.1.2015, č. x. 14 Xxx 16/2014-128, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvody xxx osvobození xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §138 x. x. x. Xxxxx, že xxxxxxxxx (xxxx. úpadek) sama x sobě xxxxxxxxxxx, xxxx. neodůvodňuje přiznání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx Velké Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx žalobce, xxxxx xx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2013), podle kterého xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx osvobozen xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, proto xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx (uzavřel xxxxxxxx xxxx).
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
5. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání, xxx považuje za xxxxxxxxx xxx §237 x. x. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx-xxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 x. x. x.). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx x xxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x soudní xxxxxxxxx xx rozhodnutím x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx rozhodnutí xx xxxxx České republiky xxxxx xxxxx a xx zde stejné xxxxxx, jaké xx xxx práva xxxxx, xxxxx toto xxxxxx xxxxxxx.
7. Dle dovolatele xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx otázka, xxx x xxxxxxx xx xx. 16,17 x 18 Xxxxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx soudních poplatků xxx §138 xxxx. 1 o. x. x. dostačující, prokáže-li, xx xx proti xxxx v xxxxx xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xx xxxxxxxxxxx.
8. První x druhý žalovaní xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
9. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a o. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx řádně x xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. ř., xxxx-xx stanoveno jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx řešení xx odvolací soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neboje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 o. x. x., neboť x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx dosud xxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx žádost xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 x. x. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
Podle čl. 16 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxx xx. 3, je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx x x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xx xxx xxxxxxx formálních xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2.
Xxxxx §10 xxxxxx x. 91/2012 Xx., x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx, cizinci x xxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx občané České xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xx xxxxxxxxxx bezplatného xxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx tvořících Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx.
11. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx adrese xxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx xx) xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx 8.8.2008 xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, společnosti X. X., xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx (High Xxxxx xx Xxxxxxx) pod xxxxxx 6678/2008 xxxxxx xx xxxxxx §117 x xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxx 1986) o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx tvrzeného úpadku.
12. Xxxxxx soud x Xxxxxxx návrhu xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xx insolventní ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx království (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z roku 1986) x xxx 22.1.2010 xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxx návrhu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx 3. x xxxx. xxxxx: „Xx is ordered xxxx... GB1 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx be xxxxx-xx xx xxxx Xxxxx xxxxx the provision xx xxx Insolvency Xxx 1986.“).
13. X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je v xxxx xxxxxxxxxxx rozhodující, xx podle xx. 1 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx zabavení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty. Xxxxx xx. 2 písm. x) xx xxxxxx xxxxx xx „úpadková xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx X), xxxx xxxxx xx xxxxxxx x „xxxxxxx-xx xx or subject xx xxx xxxxxxxxxxx xx the court“.
14. Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, které je xxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx posledně uvedeným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X) Xxxxxxxx, xxxxx xxx dospět x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx ze xxx 22.1.2010, kterým bylo xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx. 1 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx vydáno x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xx představuje xxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xx. 3. Xxxxxx xxxxx, stav xxxxxx xxxxxx odpovídá xxx Nařízení xxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
15. Xxxxxx 16 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Nařízení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudem členského xxxxx, ke xxxxxxx xxx xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxxx X) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jestliže toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx C) xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správu xxxxx xxxxxxx. Srov. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX (xxxxxxx xxxxxx) ze xxx 2.5.2006, Xxxxxxxx XXXX Ltd. (C-341-04).
16. Xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x některém z xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx (s xxxxxxxx Xxxxxx) xxxxxxx účinky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx majetek dlužníka xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx ve xxxxxx x takovému účastníku xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx (§138 x. x. ř.) xxxxxx, xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konkurs xxxxx xxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx tímto posouzením xxxxxxxxxxx žalobce xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx podle §138 x. s. x. xxxxxxxxx. Jeho xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
18. X ohledem na xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx usnesení odvolacího xxxxx xxxxx §243e xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.) zrušil. Xxxxxxx xxxxxx, xxx něž xxxx zrušeno rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx rozhodnutí x xxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 2 xxxx druhá x. x. ř.).
19. Xxxxxxxx xxxx upozorňuje [xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx vyjadřoval i x aplikaci §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx (ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013)], xx xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx přiznat xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx xxxxx §138 xxxx. 1 x. s. x., xxxx úvahy x xxx, zda xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx ex xxxx osvobozen od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx x soudních xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx); xxxx. shodně xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 12.8.2015, xx. xx. 21 Cdo 73/2015, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.11.2015, xxx. xx. 29 XXxx 88/2015, nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 17.12.2015, xxx. zn. 29 XXxx 35/2015 (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx).