Právní věta
Má-li rozhodnutí x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx Xxxxxx) obdobné xxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx soud xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (§138 x. s. x.) xxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §138 xxx. x. 99/1963 Xx., §10 zák. x. 91/2012 Sb.
Nejvyšší xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze dne 21.1.2015, sp. zn. 14 Cmo 16/2014, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 11.12.2013, xx. xx. 81 Xx 72/2013, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (xxxx jen „xxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxx xx dne 11.12.2013, x. x. 81 Cm 72/2013-66, xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx se nepřiznává xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxxxx xxx xx. xx. 81 Xx 72/2013.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodoval x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx x tím, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedeném x Xxxx Xxxxx v X. pod sp. xx. 6678/2008 xxxx xxxxxxxxx xx dne 15.1.2010 rozhodnuto x xxx, xx žalobce xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodnutím xx xxx 22.1.2010 tamní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx likvidaci xxxxxxx x téhož xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx přesah x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx xxx „Xxxxxxxx"), xxxxx xxxxx verze xxxx uveřejněna xx Xxxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 01, x. 191-208) xxx 20.8.2004, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxx stejné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xx xx xx xxxxxxxx i §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 549/1991 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (a xxxx od soudních xxxxxxxx osvobozeni). Pro xxxxxx, xx xx xxxx neaplikoval xxxxxxxxxx 11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx žalobce xxxxxx xxx §138 xxxx. 1 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx „x. x. x.“), xxx xxxxxxx xxxx předseda xxxxxx přiznat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků, odůvodňují-li xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx-xx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxx práva.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx Vrchní xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.1.2015, x. x. 14 Xxx 16/2014-128, xxxxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx stupně.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx žalobce xx soudních poplatků xx smyslu §138 x. x. ř. Xxxxx, xx xxxxxxxxx (xxxx. úpadek) sama x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poplatku. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Velké Xxxxxxxx xxxxxxx nijak nedoložil xxx majetkové xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nedopadá §11 xxxx. 2 písm. x) zákona o xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013), xxxxx xxxxxxx xx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx insolvenční xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zdaje x xxxxxx (uzavřel xxxxxxxx xxxx).
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
5. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx žalobce dovolání, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx §237 x. s. x., x uplatňuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx-xxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 x. x. x.). Dle xxxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x soudní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Xxxxxxxx, x xxxxx je xxxx rozhodnutí xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx s xxxxxxx xx čl. 16,17 x 18 Xxxxxxxx xx xxx prokázání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xxx §138 odst. 1 x. s. x. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx, xx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vyjádřili x xxx xxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
9. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx x tomu oprávněnou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., se zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Podle §236 xxxx. 1 x. s. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx připouští.
Podle §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx soudem vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x., neboť x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxx xxxxxx otázka, xxxx xxxxxx xx xxx žádost účastníka x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xxxxx §138 x. x. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx. 16 odst. 1 Xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xx. 3, je uznáváno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx. Xx xxxxx x x případě, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx v jiném xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx daného xxxx xxxxxxxx. Xxx čl. 17 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xx xxx dalších formálních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx členském xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
Xxxxx §10 xxxxxx x. 91/2012 Xx., x mezinárodním xxxxx soukromém, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx občané České xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků x xxxxx x xx xxxxxxxxxx bezplatného xxxxxxxx x ochraně svých xxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neplatí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx států tvořících Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor.
11. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx House, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx xx) xxxxxxx, xx vůči xxxxxxx xxxx xxx 8.8.2008 xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx (Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx) xxx xxxxxx 6678/2008 xxxxxx xx xxxxxx §117 x násl. insolvenčního xxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxx 1986) x xxxx xxxxxx likvidaci x xxxxxx xxxxxxxxx úpadku.
12. Xxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xx insolventní xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx království (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z roku 1986) a xxx 22.1.2010 xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (bod 3. x xxxx. xxxxx: „Xx is ordered xxxx... XX1 Investments Xxxxxxx xx xxxxx-xx xx this Court xxxxx xxx provision xx the Insolvency Xxx 1986.“).
13. X xxxxxxx aplikace Xxxxxxxx xx xxxxxxx soudní xxxxxx je v xxxx xxxxxxxxxxx rozhodující, xx xxxxx xx. 1 odst. 1 xx xxxx nařízení xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jmenování xxxxxxx podstaty. Podle xx. 2 xxxx. x) xx přitom xxxxx xx „úpadková xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx příloze X), xxxx xxxxx xx xxxxxxx x „winding-up xx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx“.
14. Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X) Xxxxxxxx, xxxxx xxx dospět x xxxxxxxxxxx kladnému xxxxxx. Xxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx ze dne 22.1.2010, kterým xxxx xxxxxxxxxx x likvidaci xxxxxxx, na str. 1 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx žalobce. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxx xx. 3. Xxxxxx slovy, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dle domácího xxxxxxxx xxxx.
15. Článek 16 xxxx. 1 xxxxx pododstavec Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení ve xxxxxx tohoto ustanovení xx považuje rozhodnutí xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxxx xxx xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxxx X) téhož xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx zbavení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svým majetkem x jmenování správce xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X) xxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx znamená, xx xxxxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx správu xxxxx xxxxxxx. Srov. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX (xxxxxxx xxxxxx) ze xxx 2.5.2006, Eurofood XXXX Xxx. (X-341-04).
16. Xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Evropské xxxx (x xxxxxxxx Xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx účastníku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx (§138 x. x. x.) xxxxxx, xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soud.
17. Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxx tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 x. s. ř. xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx proto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
18. X ohledem xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243e xxxx. 1 x. x. x. bez xxxxxxx (§243x odst. 1 x. x. x.) xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 věta xxxxx x. s. x.).
19. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx [xxxxxxxx x tomu, xx odvolací xxxx xx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx poplatcích (xx xxxxx účinném xx 31.12.2013)], že xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 xxxx. 1 x. x. x., xxxx xxxxx x tom, xxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxx ex xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků podle §11 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x rozhodném xxxxx), xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx); srov. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.8.2015, xx. xx. 21 Cdo 73/2015, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.11.2015, xxx. zn. 29 XXxx 88/2015, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2015, xxx. xx. 29 XXxx 35/2015 (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx stránkách Nejvyššího xxxxx).