Xxxxxx věta
Má-li rozhodnutí x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx Xxxxxx) obdobné xxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (§138 x. x. x.) xxxxxx, xxxx xxxxx šlo x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx prohlásil xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §138 xxx. č. 99/1963 Xx., §10 xxx. x. 91/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze dne 21.1.2015, xx. xx. 14 Xxx 16/2014, x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 11.12.2013, xx. xx. 81 Xx 72/2013, a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxx (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxx xx xxx 11.12.2013, č. x. 81 Cm 72/2013-66, xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. 81 Xx 72/2013.
2. Xxxx prvního xxxxxx rozhodoval o xxxxxxx žalobce o xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedeném u Xxxx Xxxxx x X. xxx xx. xx. 6678/2008 xxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.1.2010 rozhodnuto x xxx, xx xxxxxxx xx insolventní, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 22.1.2010 tamní xxxx přivolil návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x téhož xxx jmenoval xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx insolvenční xxxxxx xx xxxxxxxxxxx přesah x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X odkazem xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, o xxxxxxxxx řízení (xxxx xxx xxx „Nařízení"), xxxxx česká xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 19, Svazek 01, x. 191-208) dne 20.8.2004, pak xxxxxxx, xx rozhodnutí o xxxxxx likvidaci xxxxxxx xx uznává x xx xxxxx České xxxxxxxxx a má xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx práva xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx xx xx xxxxxxxx i §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 549/1991 Xx., o xxxxxxxx poplatcích (a xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Pro xxxxxx, xx by xxxx neaplikoval ustanovení 11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x soudních poplatcích, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx §138 xxxx. 1 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád (xxxx xxx jen „o. x. ř.“), dle xxxxxxx může předseda xxxxxx přiznat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x nejde-li o xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx práva.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 21.1.2015, č. j. 14 Xxx 16/2014-128, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Odvolací xxxx neshledal xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §138 x. x. x. Xxxxx, že xxxxxxxxx (xxxx. úpadek) xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx přiznání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Velké Británii xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxx účinném do 31.12.2013), xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx osvobozen xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx jménem. X xxxx věci xxxxxx xxxxxxxxxx, proto xxxx xxxxxxxxxx, zdaje x xxxxxx (uzavřel xxxxxxxx xxxx).
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx žalobce dovolání, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx §237 x. x. x., x xxxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxxxxxxxx právního xx-xxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 o. x. x.). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx procesního práva, xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx x xxxxxxx na Xxxxxxxx dovozuje, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxx likvidaci xx rozhodnutím o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx, x proto xx xxxx rozhodnutí na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xx xxx stejné xxxxxx, xxxx xx xxx práva xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Dle xxxxxxxxxx xxxxxx v rozhodovací xxxxx dovolacího soudu xxxxxxx řešena xxxxxx, xxx x xxxxxxx xx čl. 16,17 x 18 Nařízení xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §138 odst. 1 o. x. x. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx, xx xx proti xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx vedeno insolvenční xxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxx x druhý žalovaní xx xxxxxx vyjádřili x tom smyslu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
9. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxxx x včas, xxxxxx x tomu oprávněnou x řádně xxxxxxxxxxx xxxxx §241 odst. 1 x. s. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
10. Xxxxx §236 odst. 1 x. s. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. s. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací řízení xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx odvolací soud xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx neboje dovolacím xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx soudem vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx otázka, xxxx význam xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx xxxxx §138 o. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto účastníka x jiném xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xx též xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
Podle xx. 16 xxxx. 1 Xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soudem členského xxxxx, který je xxxxxxxxx podle xx. 3, xx xxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx, kdy nabude xxxxxx ve státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx i x případě, xxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx daného xxxx xxxxxxxx. Dle čl. 17 odst. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xx xxx xxxxxxx formálních xxxxxxxxxxx v kterémkoli xxxxx členském státě xxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx zahájeno xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2.
Xxxxx §10 xxxxxx x. 91/2012 Xx., x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x české xxxxxxxxx xxxxx nárok xx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xx xxxxxxxxxx bezplatného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx zaručena xxxxxxxxxx. Podmínka xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx tvořících Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. X veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx uk) vyplývá, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx 8.8.2008 xx xxxxxxx xxxxxx xxxx věřitele, společnosti X. F., xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx (High Xxxxx xx Xxxxxxx) pod xxxxxx 6678/2008 xxxxxx xx xxxxxx §117 x xxxx. insolvenčního xxxxxx (Xxxxxxxxxx Act 1986) x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx žalobce xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných předpisů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1986) a xxx 22.1.2010 xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx přivolil xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (bod 3. x xxxx. znění: „Xx xx xxxxxxx xxxx... XX1 Investments Xxxxxxx xx xxxxx-xx xx xxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx Insolvency Xxx 1986.“).
13. X xxxxxxx xxxxxxxx Nařízení xx uvedené xxxxxx xxxxxx xx x xxxx souvislosti xxxxxxxxxxx, xx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx částečné xxxx xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxx a jmenování xxxxxxx podstaty. Podle xx. 2 písm. x) xx xxxxxx xxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx X), xxxx xxxxx xx xxxxxxx x „xxxxxxx-xx xx or xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx the xxxxx“.
14. Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx A) Xxxxxxxx, xxxxx xxx dospět x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ostatně již xxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx dne 22.1.2010, xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx str. 1 xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx žalobce. Xxxxxxx, xx rozhodnutí xxxx vydáno v xxxxxx, xxxxx xxxxx xx působnosti Xxxxxxxx, x xx představuje xxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxx čl. 3. Xxxxxx xxxxx, stav xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Nařízení xxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
15. Xxxxxx 16 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxxx xxx za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X) téhož xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nakládat xx svým xxxxxxxx x xxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx C) xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zbavení xxxxx nakládat s xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx. Xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 2.5.2006, Eurofood XXXX Xxx. (C-341-04).
16. Xx-xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (s výjimkou Xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zkoumá xxxx xx vztahu x takovému účastníku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx (§138 x. s. x.) xxxxxx, xxxx kdyby xxx x účastníka xxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 x. s. x. xxxxxxxxx. Jeho právní xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
18. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. ř. bez xxxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. x.) xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx zrušeno rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně, xxxx zrušeno x xxxx rozhodnutí x xxx xx byla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 věta druhá x. x. ř.).
19. Xxxxxxxx soud upozorňuje [xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x x aplikaci §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona o xxxxxxxx xxxxxxxxxx (ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013)], že pro xxxxx, xxx xxx xxxxxxx přiznat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xxxxx §138 odst. 1 o. s. x., jsou xxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx (v xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx); xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 12.8.2015, xx. xx. 21 Cdo 73/2015, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 30.11.2015, xxx. xx. 29 XXxx 88/2015, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 17.12.2015, xxx. xx. 29 XXxx 35/2015 (xxxxxxxx xxxx dostupná na xxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxx xxxxx).