Xxxxxx xxxx
Xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (s xxxxxxxx Xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na majetek xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx soud ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx (§138 o. x. x.) xxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §138 xxx. x. 99/1963 Xx., §10 xxx. x. 91/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 21.1.2015, xx. xx. 14 Xxx 16/2014, x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 11.12.2013, xx. xx. 81 Xx 72/2013, x xxx xxxxxx Městskému xxxxx x Xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx zení
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (xxxx xxx „xxxx prvního xxxxxx") xxxxxxxxx xx xxx 11.12.2013, x. x. 81 Cm 72/2013-66, xxxxxxx tak, xx xxxxxxx xx nepřiznává xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. 81 Xx 72/2013.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodoval o xxxxxxx žalobce x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx Xxxxx v X. xxx sp. xx. 6678/2008 xxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.1.2010 xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 22.1.2010 xxxxx xxxx xxxxxxxx návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x téhož xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx insolvenční xxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vedených xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx xxx „Nařízení"), xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx vydání úředního xxxxxxxx EU (Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 01, x. 191-208) xxx 20.8.2004, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx xx xx xxxxxxxx x §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (a xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx osvobozeni). Pro xxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení 11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx postup xxx §138 xxxx. 1 zákona č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx řád (dále xxx xxx „o. x. x.“), xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx účastníka x xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxx práva.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx Vrchní xxxx x Praze xxxxxxxxx ze xxx 21.1.2015, x. x. 14 Xxx 16/2014-128, xxxxxxxx usnesení soudu xxxxxxx stupně.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx žalobce xx soudních poplatků xx xxxxxx §138 x. s. x. Xxxxx, xx xxxxxxxxx (xxxx. úpadek) sama x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poplatku. Xxxx odvolací xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poměry. Xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2013), podle xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žaluje xxxxxxxx jménem. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx (xxxxxxx odvolací xxxx).
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
5. Proti xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx §237 x. x. ř., x uplatňuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx-xxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 x. x. x.). Dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena.
6. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx dovozuje, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x soudní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xx smyslu Xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxx a xx zde xxxxxx xxxxxx, xxxx má xxx xxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxx otázka, xxx x ohledem xx xx. 16,17 x 18 Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx účely osvobození xx soudních xxxxxxxx xxx §138 odst. 1 x. x. x. dostačující, xxxxxxx-xx, xx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx vedeno xxxxxxxxxxx xxxxxx x že xx insolventní.
8. První x druhý žalovaní xx xxxxxx xxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
9. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx řádně x xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx x řádně zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 x. s. x., se zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. s. ř. xxx xxxxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, pokud xx xxxxx připouští.
Podle §237 x. s. ř., xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky hmotného xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x., xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx právní otázka, xxxx xxxxxx má xxx xxxxxx účastníka x xxxxxxxx osvobození xx soudních xxxxxxxx xxxxx §138 x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx tohoto účastníka x xxxxx členském xxxxx Evropské unie x výjimkou Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx čl. 16 odst. 1 Xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxx čl. 3, xx uznáváno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx x x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx řízení nemůže xxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxx. Xxx čl. 17 xxxx. 1 Xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx úpadkového řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx práva státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2.
Xxxxx §10 xxxxxx č. 91/2012 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém, xxxxxxx x zahraniční xxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxx podmínek jako xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xx xxxxxxxxxx bezplatného xxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neplatí xxx xxxxxx členských států Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx tvořících Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx.
11. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx House, xxxxxxxx na xxxxxx xxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx xx) xxxxxxx, xx xxxx žalobci xxxx xxx 8.8.2008 xx základě xxxxxx xxxx věřitele, xxxxxxxxxxx X. F., xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx (High Xxxxx xx Justice) xxx xxxxxx 6678/2008 řízení xx xxxxxx §117 x xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx Act 1986) x xxxx xxxxxx likvidaci x xxxxxx tvrzeného xxxxxx.
12. Xxxxxx xxxx v Xxxxxxx návrhu xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx příslušných xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (zejména xxxx uvedeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1986) x dne 22.1.2010 vydal rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxx návrhu xx xxxx soudní xxxxxxxxx (bod 3. x xxxx. znění: „Xx xx xxxxxxx xxxx... XX1 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx be wound-up xx xxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx Xxx 1986.“).
13. X xxxxxxx xxxxxxxx Nařízení xx uvedené xxxxxx xxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a jmenování xxxxxxx xxxxxxxx. Podle xx. 2 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxx xx „úpadková xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyjmenovaná x xxxx xxxxxxx X), xxxx nimiž xx xxxxxxx i „xxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xx the xxxxxxxxxxx xx the xxxxx“.
14. Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx, xxxxxxxx posledně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx A) Nařízení, xxxxx xxx xxxxxx x jednoznačně xxxxxxxx xxxxxx. Ostatně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx dne 22.1.2010, xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x likvidaci xxxxxxx, na xxx. 1 xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx žalobce. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxx úpadkové xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx. 3. Xxxxxx xxxxx, stav xxxxxx xxxxxx odpovídá xxx Xxxxxxxx povaze xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu.
15. Článek 16 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx přitom xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx soudem členského xxxxx, ke xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X) téhož nařízení, xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx majetkem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X) daného xxxxxxxx. Toto zbavení xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx pozbude oprávnění xxxxxxxxx správu xxxxx xxxxxxx. Srov. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 2.5.2006, Eurofood XXXX Xxx. (X-341-04).
16. Xx-xx rozhodnutí x xxxxxxxx úpadkového řízení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (x xxxxxxxx Xxxxxx) obdobné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka xxxxxx soudem, xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx (§138 x. x. x.) xxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, na jehož xxxxxxx xxxxxxxxx konkurs xxxxx xxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx tímto posouzením xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 x. x. ř. xxxxxxxxx. Jeho xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
18. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxx (§243x odst. 1 x. x. x.) zrušil. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platí x na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxx xxxxxxx x xxxx rozhodnutí a xxx mu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).
19. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx [xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx vyjadřoval i x xxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxx účinném do 31.12.2013)], xx xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx přiznat osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 xxxx. 1 o. x. x., jsou xxxxx x tom, xxx xxxxxxx je v xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx); xxxx. xxxxxx xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxx ze xxx 12.8.2015, xx. xx. 21 Xxx 73/2015, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2015, xxx. zn. 29 XXxx 88/2015, xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 17.12.2015, xxx. zn. 29 XXxx 35/2015 (xxxxxxxx xxxx dostupná xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx).