Xxxxxx xxxx
X. X xxxxxx č. 361/2003 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sborů, xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx orgánu bránilo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx úraz (nemoc x xxxxxxxx) z xxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxxxx.
XX. Subsumpce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx kategorii „xxxxxxx za bolest“ xx „xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx vymezení xxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Předmět řízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, naopak xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxxx (xxxxxx) x formulací xxxx, čeho se xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 11/1976 Xx. XX.
Xxx: Bc. Xxxxxxxxx X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx společenského uplatnění.
Žalobce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26.10.2017, jímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx ředitele xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx X. xxxxxx“) xx dne 30.11.2016, xxxxxx byla deklarována xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky - Xxxxxxx České xxxxxxxxx - Krajského xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 100 % xx xxxxx xxxxxxxx xxx 16.11.2013 xxxxxxxxxx zdraví, x kterým nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění.
Žalobce xxxxxxx, xx pokud xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dospěl k xxxxxx, xx žalobci xxxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx mu xxxxx xxxxx nárok přiznat.
Žalovaný xxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x bolestné, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx ani služební xxxxxxxxxx I. stupně x tohoto důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 21.3.2012, xx. zn. 25 Cdo 2974/2010) xxxxxxxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx samostatné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
x.
[15] Xxxxxxx xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení o xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx obsažená x §169 xx §182 x §190 xx §194 xxxxxx x xxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x.
[16] Xx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sborů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bezpečnostního sboru xx xxxxx (§98 xx §111), xxx xxx však o xxxxxxxxxx xxxx povahou xxxxxx hmotněprávní, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx věci. Xx přitom xxxxx xxxxx, xx xxxxx x služebním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §206 xx §208 x xxxxxxxxx.
[17] Xxxxx §206 xxxx. 1 xxxxxx x služebním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sborů „[x]xxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx uplatněno xx xxxxxxxxx lhůtě. X xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x případě, xx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přiznat“.
[18] Xxxxx §206 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx „[x]xxxxxxx příslušník xxxxxxx xxxxx xxxxx x x zahájeném xxxxxx řádně pokračuje, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xx platí i x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xx vede xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“.
[19] Xxxxx §207 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sborů „[x]xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx činí 2 xxxx; xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxx xx xx xxxxxxxx“.
[20] X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx čistě xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx s typicky xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními §609 x násl. občanského xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §100 a násl. xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx §329 x xxxx. zákona x. 262/2006 Xx., zákoníku xxxxx, ve znění xxxxxxx xx 31.12.2011.
x.
[21] Xxxxx §178 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx „[x]xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx“.
[22] Xxxxx §178 xxxx. 2 xxxxxx x služebním xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx „[x]xxxxx je xxxxxxxx xxxx, xxx
x) je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx služebnímu xxxxxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sboru“.
[23] Xx xxxxxxx, kdy zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x náhradě xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx absentují, xxxxxxxxxx krajský xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx §178 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[24] Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v §206 xx §208 xxxxxx x služebním poměru xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x okamžiku xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx jedná x xxxxxx promlčení, xxx. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx povinen v xxxxxx xxxxxxx promlčení xxxxxxxx, pročež. §206 xx §208 xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx se xxxxx x hmotněprávní xxxxxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x probíhá.
d.
[25] Xxxxxxx xxxx se proto xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx, čím x x xxxxx xxxxxxxxx xxxx řízení, z xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx.
[26] X xxxxxxx xx obsah xxxxxxx x poučení xxxxxxxxxxx ze xxx 16.4.2015, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx větu „Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zahájeno xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx zdraví.“ dospěl x závěru, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx seznámením xxxxxxx x tímto xxxxxxxx, xxx. k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 16.4.2015, x xx z xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[27] Pokud xx xxxx tak xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. x jeho xxxxxxx xxxxx §174 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx poměru příslušníků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[28] Xxxxxx xxxxxxx být v xxxxx případě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx taková xxxxxx dni 16.4.2015 xxxxxxxxxxx.
[29] Předmětem řízení xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou všechny „xxxx xxxxx xx xxxxxx“, xxxxx byly x xxxxxxxx záznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx.
- xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xx skončení neschopnosti xx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx),
- náhrada za xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- náhrada xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxx, x
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[30] Xxx totiž xxxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vázány.
[31] X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx došlo-li x xxxxxxxx zahájení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 18.5.2015 [x xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxx“ xx xxxxxx §178 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x služebním xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních sborů xxx xxxx. 35. xxxxxx xxxxxxxxxx], ani xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx žalobce xx xxxxxxx za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx.
[32] Xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx před předložením xxxxxxx, si xxx xxxxx x služební xxxxx X. xxxxxx, xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx „dalších“ úkonů x xxxxxx ze xxx 12.5.2016 xxxxx, xx „dosavadní xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx komise x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx“.
[33] Xxxxxxxx xxxxx napadeného xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xx náhradu xx bolest xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx.
x.
[34] Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxx nezpochybňuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx judikatury x tom, že xxxxxxxxxx dílčí xxxxxx xx náhradu škody x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (především xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXX xx xxx 27.1.1975, xx. xx. Xxx 37/74, x. 11/1976 Xx. XX, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx. xx. 6 Xx 1001/87, xx Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXX, č. 2/89). Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx zahájení konkrétního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx nároků.
f.
[35] Xxxxxxx xxxx by xxxx nemohl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x případě, že xx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxx, xx k xxxxxxxx xxxxxx došlo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ztížení společenského xxxxxxxxx xxx 18.5.2015, x to xxx xx xxxxxx judikatorních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxx. 34. tohoto xxxxxxxxxx.
[36] Xxxxxxx soud xx - x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxx 18.5.2015 xxxxxxxx posudek xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx nepochybně xxxxx xxx - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx (xxxxx xx tu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §178 odst. 1, §178 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x služebním poměru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx tento xxxx by bylo xxxxx pohlížet xxxx xx „žádost“ ve xxxxxx uvedených xxxxxxxxxx.
[37] Xxxxxxx xxxx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx touto „xxxxxxx“ xxxxxxx žalobce xxxxx x xxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
[38] Xxxxxxxxx uplatněného xxxxxx xxx xxxxxxxxx „xxxxxxx xx xxxxxx“ xx „xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění“ xxxxx xxxx otázkou xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právního posouzení xxxx, xxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxx vylíčení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx domáhá. Xx xxxxxxx x §175 odst. 2 xxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sborů: „Xxxxxx xx posuzuje xxxxx xxxxx obsahu. Musí x xxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxx, xxxxx věci xx týká x xx xx navrhuje.“
[39] X této xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx ani xxxxxxxxxxxxxx xxxx posuzující xxxxxxxxx nároky v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx účastníkovým právním xxxxxxxxxx xxxx - xxxx. §118a xxxx. 2 o. x. x.
[40] Má-li xxx xxxxxxxxxx posudku xxx 18.5.2015 xxxxxxxxx za „xxxxxx“, xxx x xx jasně xxxxxxx, xxxx xx jejím xxxxxxxxxxxxxxx žalobce domáhá - xxxxxxxxxx 1 000 xxxx xxxxx xxxxxxxx č. 440/2001 Xx., xx. 120 000 Xx.
[41] Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx MUDr. X., x níž plynou x rozhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx: „[S]děluje, xx xxxx rokem xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2013 xxxxxxxxxx zákroku, xxx xxxxxx xx xxxxxxx kontaktu x XXX HEPC xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx […] od xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxx […] xxxxxxxx v xxxxx i x xxxxxx, připadá si xxxxxxx xx společnosti x izolován. Xxxx xx o xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx x má xxxxxx, xxx vše xxxxxxx […] Trvalo xx xxx rok, xxxxxxxx byly první 3 xxxxxx, xxx xxxxxxx žil xx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.“
[42] Předmětem xxxxxx xx xxxx x podle této „xxxxxxx“ 120 000 Xx xxxx odškodnění xxxxxxx, xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 2013, xxx xxxxxxx xxxxxx xx přímého kontaktu x XXX XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx strach, xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx.
[43] Xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx odškodnění xxxxxxx, xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x listopadu 2013, xxx žalobce xxxxxx xx xxxxxxx kontaktu x HIV XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x obavy xxx xxxxxxxx, subsumovatelné pod xxxxx „náhrada xx xxxxxx“ či xxx xxxxx „náhrada xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění“ xx již xxxxxxx xxxxxxxxxx věci, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předmětu xxxxxx.
[44] Právě uvedený xxxxxxx xxxxxx se xxx x odvolacím xxxxxx nezměnil. Xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx se xxxxxxx xxxxxx nepřípustně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. (…)