Právní xxxx
X vyřízení xxxxxxxxx podle §19 xxxx. 3 xxxxxx x. 634/1992 Sb. xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vady; xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx posouzení xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §625 xxx. x. 40/1964 Xx., §19 xxx. č. 634/1992 Sb.
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 6.11.2015, xx. xx. 11 Xx 282/2015, x xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxxx Varech xx xxx 12.5.2015, xx. zn. 11 X 72/2014-134, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 12.5.2015, x. x. 11 X 72/2014-134, xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Karlových Xxxxxx xxxxxx žalobu (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx), xxx xx xxxxxxx domáhal xx xxxxxxxx zaplacení 92 006 Xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx sud“), a xxxxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 69 537,70 Xx; současně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx přisvědčil soudu xxxxxxx stupně x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx vady xxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxx §19 odst. 3 xxxxxx x. 634/1992 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx neposkytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx koupě xx xxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Náklady na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx žalobci x souvislosti s xxxxxxxxxx xxx, by xxxxx nahradit xxx, xxx za xxxx xxxxxxxx. „Xxxxx subjektivní xxxxxxxxxxxxxxxxxx vady“ xx xxxxxx §19 odst. 3 xxxxxx x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nenastala; xxxxxxx tedy - xxxxxxx odvolací soud - xxxxx právo xx kupní xxxxxxx xxxxxxxxx x požadovat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
2. Rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx dovoláním, xxxx xxxxxxxx nesouhlas s xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx existence xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx s absencí xxxxxxx xxxxx §118x xxxx. 1, 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu) x zpochybnil xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx („koupací xxx xxxxxx 350 xx x xxxxxxxxx 250 xx x xxxxxxx"). X xxxxxxxxxx zákoníku xxx ze xxxxxx x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx spotřebitele, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravit předmět xxxxx xx xxxxx xxxx provozovny xxxxxxxxxxxxx. Xxx zvážení všech xxxxxxxxx případu (xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx a xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Navrhl, aby xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
3. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014 (xxxx. čl. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Sb., xxxx xxx „o. x. ř.“).
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (§237, §239 x. s. x.); rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx řízení končí, xxxxx xxxxxx na xxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxx (způsob xxxxxxxxx xxxx věci xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx), xxxxx - v daných xxxxxxxxxxxxx - x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx §625 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský zákoník, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxx §3028 xxxxxx x. 89/2012 Sb., dále xxx „xxx. xxx.“), xx práva z xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx u prodávajícího, x xxxxxxx xxx xxxx koupena. Xx-xx xxxx x záručním xxxxx uveden xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx prodávajícího xxxx x místě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx kupující xxxxx xx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx záruční xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx povinen xxxxxx provést xx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §19 xxxxxx x. 634/1992 Sb., x ochraně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx účinném xx 31.12.2013, xx x xxxxxxxx případů, xxx je k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx osoba, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx je xxxxxxx reklamace možné x ohledem xx xxxxxxxxx prodávaného zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Prodávající xx xxxxxxx spotřebiteli vydat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx uplatnil, xx xx obsahem xxxxxxxxx x jaký způsob xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitel xxxxxxxx; x xxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opravy (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pověřený xxxxxxxxx xxxxxxxx x reklamaci xxxxx, ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxx xxx. Do xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx přiměřená xxxxx druhu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x odbornému posouzení xxxx. Xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30 dnů xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxx, xx xx základě xxxxxxxxxx z 2.5.2013 - potvrzené 7.5.2013 - xxxxxx žalovaná 13.6.2013 žalobci „xxxxxxx xxxxxxx xxx“ o xxxxxxx 250 xx xxxxxx 350 xx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xx výši 51 706 Xx. Xxxxxxx xxxxxxx 23., 26. a 30. 7. 2013 xxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxx). Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx sudu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx z 29.8.2013 xx xxxxxxx xxxxxxxxx x žalovanou vyzval, xxx xx předmět xxxxx do 10.9.2013 xxxxxxx.
9. Xxxx xxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx x žalobce xxxx spotřebitel, xxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxx xx řídí xxxxx obecnými xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx x §613 xx 627 xxx. xxx. (§612 xxx. xxx.), xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a zejména xxxxxxxxxx prodávajícího stanoví xxxxx č. 634/1992 Xx., x xxxxx §19 odst. 3 xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx x případě, xx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx práva, xxxx xx se xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxx odstranit; jinak xxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx (§622 xxxx. 2 xxxx první §622 xxxx. 3 obč. xxx.).
10. Xxxxxx zákona x. 634/1992 Sb. xx xxxxxxx spotřebitele xxxx slabší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx založeného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx §19 je xxxxx xxxxx vykládat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 27.7.2011, xx. xx. 33 Xxx 3228/2009, nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.11.2009, sp. xx. III. XX 2983/08, rozsudek SDEU xx xxx 5.7.2012 xx věci C-49/11 Xxxxxxx Xxxxxxxx Ltd xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx).
11. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx zákona č. 634/1992 Xx. xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx předložit i xxxxxxx xxxxx. Takový xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx až xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xxxxx xx xxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxx reklamace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §19 xxxx. 3 xxxxxx x. 634/1992 Xx. xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx umožnil xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx předmět xxxxx skutečně vykazuje xxxxxxx xxxx. Ustanovení §625 obč. xxx. x §19 xxxxxx x. 634/1992 Sb. xx nutno vykládat x ohledem na xxxxxx koupené xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx x možnosti xxxxx xxxxx smlouvy.
12. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx odvolacího soudu, xx x projednávaném xxxxxxx xxxxxxxxx vady (xxxxxxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx) nevyvolala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx nedopravil xxxxxxx xxxxx do sídla xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx 22.3.2010, xx. zn. X. ÚS 365/10, xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 15.10.2009, xx. xx. 64 Xx 64/2009, xx xxxxxxxxxx; xxxxx městského xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx). Xx účelem xxxxxxxxx vytknutých xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx x tomu xxxxxxx zpravidla kupující x náklady x xxx vynaložené xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (§598 obč. xxx.). X ohledem na xx, xx se x xxxxxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) spravedlivě xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Přeprava xxxx xxxx výrobků xx provozovny xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx spojených s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx (§598 xxx. xxx.). Platí, xx xxxxxxx xxxxxxxx zjistí xxxx, musí to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo jej xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxx jinak xxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx. Prodávající se xxxx může xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx jiném způsobu xxxxxxxx předmětu xxxxx, xxxx. na základě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, prohlídky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx spotřebitele apod. (xxxx. rozsudek SDEU xx xxxxxxxxx xxxxxx X-65/09, Gebr. Weber XxxX proti Jůrgen Xxxxxxx, x X-87/09, Xxxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx Electronics GmbH xx dne 16.6.2011).
13. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 a xxxx. 1 o. x. x. xxxxxxxx xxxxxxx xx právu, Xxxxxxxx xxxx - xxxx se z xxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prokazování xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §118x xxxx. 1, 3 x. s. x. - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. zrušil; xxxxxxx xxxx i rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx kasační xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxx (§243e xxxx. 2 věta xxxxx x. x. x.).
14. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxx (§243x odst. 1 věta xxxxx, §226 odst. 1 x. x. x.).