Právní věta
K xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §19 xxxx. 3 xxxxxx x. 634/1992 Xx. xx nezbytné, aby xxxxxxxx umožnil xxxxxxxxxxxxx x reklamaci xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx věci x xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nezbytné.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §625 xxx. x. 40/1964 Xx., §19 xxx. x. 634/1992 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x dovolání žalobce xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx v Plzni xx xxx 6.11.2015, xx. zn. 11 Xx 282/2015, x xxxxxxxx Okresního xxxxx x Karlových Xxxxxx xx xxx 12.5.2015, xx. xx. 11 X 72/2014-134, a xxx xxxxxx Okresnímu xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 12.5.2015, x. x. 11 X 72/2014-134, kterým Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx), xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 92 006 Xx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalované „xxxxxxx xxxxxxx xxx“), x xxxxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 69 537,70 Xx; xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx vady xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx §19 odst. 3 xxxxxx x. 634/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx vždy xxxxxxx. Xxxxx odvolacího xxxxx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx reklamace x xxxxxx neposkytnutí součinnosti xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx koupě xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx její pochybení; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx posouzení vytčené xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx stranami xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx ten, xxx xx vady xxxxxxxx. „Xxxxx subjektivní xxxxxxxxxxxxxxxxxx vady“ ve xxxxxx §19 xxxx. 3 xxxxxx č. 634/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nenastala; xxxxxxx xxxx - xxxxxxx odvolací xxxx - neměl právo xx kupní smlouvy xxxxxxxxx x požadovat xxxxxxx kupní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jímž xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx existence xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x absencí xxxxxxx podle §118x xxxx. 1, 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx něhož reklamace (xxxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nedopravil (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx („koupací xxx xxxxxx 350 xx x xxxxxxxxx 250 xx x xxxxxxx"). X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx x. 634/1992 Xx., x ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (charakter xxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx a xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Navrhl, aby xxxxxxxx soud rozsudek xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
3. Xxxxxxxx xxxx xxx projednal xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014 (xxxx. xx. II xxx 2 zákona x. 293/2013 Xx., xxxx xxx „x. x. ř.“).
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (§237, §239 o. x. x.); rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx (xxxxxx reklamace xxxx věci xx xxxxxxxx k požadavku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), která - x daných xxxxxxxxxxxxx - v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
5. Právní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo právní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx daný xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
6. Podle §625 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxx účinném xx 31.12.2013 (xxx §3028 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxx xxx „xxx. zák.“), xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx uveden xxxx xxxxxxxxxx určený x xxxxxx, který xx x místě prodávajícího xxxx x xxxxx xxx kupujícího bližším, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx opravu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx opravy. Xxxxxxxxxx určený k xxxxxx xx povinen xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx dohodnuté xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x kupujícím.
7. Xxxxx §19 xxxxxx x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx znění účinném xx 31.12.2013, je x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx k xxxxxxxxx opravy určena xxxx xxxxx, prodávající xxxxxxx přijmout xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xxxx poskytovaných xxxxxx, xxxxxxxx x v xxxxx xxxx místě xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx potvrzení x xxx, kdy spotřebitel xxxxx uplatnil, xx xx xxxxxxx reklamace x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitel xxxxxxxx; x xxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx vyřízení xxxxxxxxx, včetně potvrzení x xxxxxxxxx opravy x době xxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x na xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x reklamaci xxxxx, xx složitých xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx dnů. Do xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx služby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30 dnů xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x vadu, xxxxxx nelze xxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx skutkový xxxx zjištěný x xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx, xx xx základě xxxxxxxxxx x 2.5.2013 - xxxxxxxxx 7.5.2013 - xxxxxx žalovaná 13.6.2013 žalobci „dřevěný xxxxxxx xxx“ x xxxxxxx 250 cm xxxxxx 350 xx x příslušenstvím za xxxx ve xxxx 51 706 Xx. Xxxxxxx xxxxxxx 23., 26. x 30. 7. 2013 xxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxx). Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkem, aby xxxxxxxx xxxxxxx koupě xx jejího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněnosti. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozměry a xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx nesouhlasil; xxxxxxx x 29.8.2013 xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx si xxxxxxx xxxxx xx 10.9.2013 xxxxxxx.
9. Xxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, takže xxxxx a povinnosti xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx ustanoveními x xxxxx smlouvě, xxx xxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx x §613 až 627 xxx. zák. (§612 xxx. xxx.), xxxxx xx xx xxxxxx x obecným ustanovením x xxxxx xxxxxxx xxxxxx nejen xxxxxxxxxxxx, xxx i speciálního xxxxxxxx. Další xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanoví xxxxx x. 634/1992 Xx., x jehož §19 odst. 3 xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx odstranění vady xxxx vyřízena nejpozději xx třiceti xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx práva, jako xx se xxxxxxx x vadu, xxxxxx xxxxx odstranit; xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx smlouvy odstoupit (§622 odst. 2 xxxx první §622 xxxx. 3 xxx. xxx.).
10. Xxxxxx zákona x. 634/1992 Sb. xx chránit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahu založeného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx §19 xx proto xxxxx vykládat xx xxxxxxxx spotřebitele (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 27.7.2011, xx. xx. 33 Xxx 3228/2009, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.11.2009, xx. xx. XXX. XX 2983/08, xxxxxxxx SDEU xx dne 5.7.2012 xx xxxx X-49/11 Xxxxxxx Services Xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx).
11. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx x. 634/1992 Xx. nevyplývá, xx x účinnému xxxxxxxx vad xxxxxxx xxxx xx zapotřebí x xxxxxxxxxx (sídle xxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx koupě. Xxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxx až xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xxxxx xx xxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxxxxx x nejefektivnějšímu xxxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §19 odst. 3 xxxxxx x. 634/1992 Xx. xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx umožnil xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx odborného xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vykazuje xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx §625 xxx. zák. x §19 xxxxxx x. 634/1992 Sb. xx xxxxx vykládat x ohledem xx xxxxxx koupené xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vady (xxxxxxxxxxxx právní úkon xxxxxxxxxx) nevyvolala zákonem xxxxxxxxx xxxxxx účinky xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx sídla xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xx dne 22.3.2010, xx. zn. X. XX 365/10, xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 15.10.2009, xx. xx. 64 Xx 64/2009, xx xxxxxxxxxx; závěr xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx je podmíněna xxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxx na XX xxxxxxxxx). Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vad xxxxxxxxx xxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx následně xxxxxxx x prodávajícího (§598 obč. xxx.). X xxxxxxx na xx, že xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx hmotnosti x xxxxxxxxx, xxxxx po xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx přepravu xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx totiž xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx problematická, x to x xxxxxx, xx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx (§598 xxx. xxx.). Platí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx plnění xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx pokynů xxxxxxxx nebo s xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xxxx může xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx jiném způsobu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx natočeného xxxxxxxxxxxxx, prohlídky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx spotřebitele apod. (xxxx. xxxxxxxx XXXX xx spojených xxxxxx X-65/09, Xxxx. Xxxxx XxxX xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, x C-87/09, Xxxxxx Xxxx proti Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx XxxX xx xxx 16.6.2011).
13. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx - xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx ekonomie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prokazování existence xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §118x xxxx. 1, 3 x. s. ř. - xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx §243e xxxx. 1 o. s. x. xxxxxx; zrušeno xxxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx kasační xxxxxx xx vztahují x xx xxx (§243e xxxx. 2 věta xxxxx o. s. x.).
14. Xxxxx nižších xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxx (§243x xxxx. 1 věta první, §226 xxxx. 1 x. s. x.).