Právní xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx objektivně xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozu (§427 xxxx. 2 xxx. zák.) xx xxxxxxxx letadla, xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx provozovatel. Osoba xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx provozovatelem xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skutečnému xxxxx xxxx a právním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxx osoba x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x ním x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §427 xxx. č. 40/1964 Xx., §4 xxx. x. 49/1997 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx ze dne 20.11.2014, xx. xx. 14 Xx 167/2014, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx potvrzen xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 31.3.2014, sp. xx. 19 X156/2013, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 15.9.2014, xx. xx. 19 X156/2013, x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Okresního xxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 31.3.2014, xx. xx. 19 C 156/2013, xx xxxxxxx s xxxxxxxx usnesením ze xxx 15.9.2014, xx. xx. 19 C 156/2013, pokud xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Karlových Xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxx Xxxxxx rozsudkem xx xxx 31.3.2014, x. j. 19 X 156/2013-78, xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2014, x. j. 19 X 156/2013-119, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x) xx x) xx 192 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) 140 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, ve zbývajícím xxxxxxx xxxxxx zamítl x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx dne 28.8.2011 při letecké xxxxxx xxxxxxx xxxx X 142 xxxxxxx Xxx. L. X. Xxxxxxxx pádu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X. x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy. Soud xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadla za xxxxxxxx xxxxx xxxxx §427 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx xxx „xxx. zák.“), x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx sdružení), byť x leteckém xxxxxxxxx xx xxxx provozovatel xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 49/1997 Xx., o xxxxxxxx letectví a x změně a xxxxxxxx zákona x. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx podnikání (živnostenský xxxxx), je xxxx xxxxx deklaratorní, a xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx žalovaný xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dispozice x xxxxxxxx. Xxxxxxx zesnulý xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx zkušenějším pilotem xxx xxxxxxx letadla, xxxxxxx xxxx xxxxx §441 xxx. xxx. 20% spoluzavinění xxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx snížil jednorázovou xxxxxxx pozůstalých xxxxxxx xxxxx §444 xxxx. 3 xxx. zák. Xxxxxx k moderaci xxxxx §450 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §427 xxxx. 2 obč. xxx. xx koncipována xxxx objektivní s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx letounu xx své xxxx, xxxx že xx xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxxxxxx soud xx xxxxxx zvláštního xxxxxxx hodné.
2. Xxxxxxx xxxx x Plzni x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 20.11.2014, x. x. 14 Xx 167/2014-144, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zamítavému xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Vyšel xx zjištění xxxxx xxxxxxx stupně, že xxxxxxxx xxx ke xxx xxxxxxx nehody xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxx toho xxx x xxxxxxxxxxxxxx letadla (xx xx xxxx xxxxxxx legitimován), xxxxxxxx x leteckém xxxxxxxxx xxx jako xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx §4 x 5 zákona x. 49/1997 Xx. xxxxx plyne, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dvě xxxxxxx osoby, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx těchto skutečností xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx práv x xxxxxxxxxx, xxx x zápisy xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx 31.3.2007 xx 31.3.2008 xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxx xx provoz xxxxxx xxxxxxx přechází xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xx nájemce; xx xxxxxxxx skutkových tvrzení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxx následujícím xx xxxx skončení xxxxxxx xxxxxxx. Pád xxxxxxx v xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxxx pak nepochybně xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx letadla, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx objektivně odpovídá xxxxx §427 xxxx. 2 xxx. zák. xxxx provozovatel. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že škodě xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx poletí x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, byl xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odvolací soud xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nic x xxxxxxxxx nehody, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxx, xx let xxxxxxx x xxxxxxx x leteckými předpisy. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx §450 xxx. zák.
II.
Dovolání a xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 o. x. ř. xxx, xx napadené rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadla, xxxx x dané době xxxxx zápisu x xxxxxxxx rejstříku xxx Xxxxxxxx České republiky, xxx xxxxx plyne xx zákona x. 49/1997 Xx. X xxxxxxx civilního xxxxxxxx xx nutno rozlišovat xxxxx „provozovatel xxxxxxx", xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxxx provádí xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx musel xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xx přitom xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxx x xxxxxxxx. Dovolatel xxxx xxxxxx, že xxx sice x xxxx 2011 uzavřenou xxxxxxx smlouvu na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx odvolání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxxx namítá, xx x daném xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozůstalých podle §450 xxx. xxx., xxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx ten xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx neúspěch xx xxxxx byl měl xxx žalovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx podání dovolání xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx tak, že xxxxxx xxxx zamítnuta.
4. Xxxxxxx xx vyjádření x dovolání xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx provozovatele xxxxx §427 obč. zák. xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu otázkou xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x právní xxxxxxx dispozice s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx soudy xxxx xxxxxx vyřešily s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x nájemní xxxxxxx xxxx vlastníkem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Ztotožňují se xx závěrem xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx leteckého xxxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx v případě xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx letadla x xxxxxxxx provozovatelem xx irelevantní, xxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x. 49/1997 Sb., x čemuž xx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, vůči xxxxxxxxx xxxx judikatuře xxxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxx odchýlit. Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx odmítnuto, xxxxxxxx zamítnuto.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx včas, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 odst.1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x.
6. Nejprve xxxxxx x závěru, xx žalovaný xxxx xxxxxxxx podat dovolání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 20.11.2014, x. x. 14 Co 167/2014-144, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxxx vyhověno. Xxxxxxxx je v xxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x povahy xxxxxxxx xxxx mimořádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účastník, xxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobena xxxx xxxxxxxxxxxxx zrušením xxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 30.10.1997, xx. xx. 2 Xxxx 1363/96, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx x. 3, xxxxxx 1998, xxx x. 28, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 1.2.2001, xx. zn 29 Xxx 2357/2000, publikováno xxx X 154 x Souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, X. X. Xxxx). Xxxxxxxx výrokem však xxxx žaloba xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxx pro nedostatek xxxxxxxxxxx legitimace [§243c xxxx. 3 x §218 písm. b) x. x. x.].
7. Xx xxxxxxxxxx rozsahu xx pak dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jej xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx x §3028 xxxx. 3 x §3079 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, účinný xx 1.1.2014, xx věc xxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, xxxxx xxx x právní xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2014.
10. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx řídí §420 xxx. zák. x xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx právní povinnosti (xxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxx xxxxxx, ovládání x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx plavidlem) ze xxxxxx xxxxxx (pilota) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §420 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx), x §427 x xxxx. obč. xxx., xxxxxxxxxxxxx xxx. objektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx projevů zvláštní xxxxxx xxxxxxx vozidla. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dovodily xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxx §427 odst. 1 obč. zák. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx provozu. Podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, motorového xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxx xxxxxx úpravy xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nazývány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx vyvolána xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zařízení. Xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx odpovědná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tím, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx odpovědnost je xxxxxxxxx xxx při xxxxxxx liberačních xxxxxx (§428 xxx. xxx.); xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx více či xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, pohybují xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx riziko xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx. Objektivní xxxxxxxxxxx xx spojuje právě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména s xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx či dovnitř xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přemisťovat xx x místa xx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx.
13. Tento xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx pro xxxx objektivní (xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx), xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jednom ze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§427 xxxx. 1 obč. xxx.), který xx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx se organizovaně xxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby, nese xxxxx xxxxxxxxx odpovědnost x xxxx provozovatel xxxxxxx, letadla xx xxxxxxxx (§427 xxxx. 2 obč. xxx.), xx xxxx xx xxxxx vždy považovat xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx prostředkem (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.2.2007, xx. zn. 25 Xxx 2053/2005, xxxxxxxxxxx pod č. 15/2008 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek, xxxx xxx jen ,,Xxxxxx“), tedy osobu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
14. Předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx výkon xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx letadel, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přepravní xxxxxxx, x protože xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxx x úvahu xxx xx smyslu §427 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx její xxxxx letadlo, ke xxxxxxx měl xxxxxxxx xxxxxx práva a xxxxxxxxx, umožňující mu x xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ho xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxx §4 xxxx. 1 xxxx první xxxxxx x. 49/1997 Sb., x civilním xxxxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, tj. xx 31.5.2015, xxxx xxxx novelou xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 127/2014 Xx. (xxxx xxx xxx „letecký xxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx rejstřík") xx xxxxxxxx letadel, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx provozovatelem xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická osoba xx sídlem v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx letecký xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx seznam. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx ustanovení xx xxxxx jiného do xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx x letadle: x) xxxxxxxx, x) xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §5x xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx jedná x důvěře x xxxxx zástavního xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku, xxxxxx xxx, xxxxx se xxxxx xxxx, namítat, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §6 odst. 1 leteckého xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zapsaného x leteckém xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx x leteckém xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx identifikační číslo xxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx leteckého xxxxxxxxx.
16. X xxxx xxxxxx xx zřejmé, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx řady xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x České republice. X když xxxxxx x xxxxxxxx rejstříku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x nich především xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx tento xxxxxxxxx xxxxxxxxx průmět x xx sféry xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx podle §427 xxx. xxx., xxxxx xx dokladem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Zákon xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x udržení xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx zákona xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx postavení provozovatele x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx automaticky xxx, xx xxxxxxx subjekt xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rejstříku. Obdobný xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx silničního dopravního xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx 26.9.2013, xx. xx. 23 Xxx 1766/2012, č. 31/2014 Sbírky, xxx xxxxxxxx, že v xxxxxxx tzv. finančního xxxxxxxx vozidla vstupuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx není jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx vlastníkem přenášeny. Xxxx důvod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
17. X xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nelze převést xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x tedy xxxxx xxx xxx. xxxxxxx odpovědnost za xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzniku plynou xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (škůdcem) xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx důsledek xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxx. obdobně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx komunikace xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 3.2.2010, xx. xx. 25 Xxx 3217/2008, a xx xxx 29.2.2012, xx. xx. 25 Xxx 1220/2010, publikované xxx X 8352 x X 10784 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, X. X. Beck). Xxx xxxxx ve xxxxxx xxxx vlastníkem a xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředek xxxxxx, xxxxxxx řadu xxxx x povinností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x tím xx xxx xxxxxxxxx vlastnickému xxxxxxxxx xx blížící, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 31/2014 Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx vidět xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vlastník xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx účelem (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx smlouva stanoví xxxxx), a smlouvou xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozsahem xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ČSSR xx xxx 11.4.1969, xx. xx. 8 Xx 4/69, č. 70/1969 Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx užívaných nájemci).
18. Xxx proto xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §427 xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiná xxxxx xxxx provozovatel letadla. Xxxxxxxxx může být xxxxxxxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx není. Xxxxxxxxxx-xx totiž xxxxx xxxxxxxxxx stavu věci x právním poměrům xxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx x xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nesprávnosti xxxxxx se xxxx xxx x občanskoprávních xxxxxxxx xxxxxx dovolávat x rejstříku xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx okolností x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z právního xxxxxx těchto osob. X smlouvy o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostatečný xxxxxx xxxx k xxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx uplatnit xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx prokázal okolnosti xxxxxxxx x tom, xx zápis v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxx označený žalovaný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
19. V xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx daného xxxxxxx xx základě xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx 31.3.2007 do 31.3.2008. Xxxxxxx ke xxx 28.8.2011, xxx xxxxx x letecké nehodě, xxxxxx xxxxxx vztahy x xxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zjištění, xx xxxx Aeroklubem Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vztah i xxxxxx trval. Xxxxx x xxxxxxxxx závazkového xxxxxxxx vztahu xxxx xxxx xxxxxxxxx zjištěním, xxxxx xxxxxxx posouzením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podložen x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ale xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx z takto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx byl nadán xx vztahu x xxxxxxxxxxxx letadlu xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, který by xxxxxxxx jeho postavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx rejstříku xxx byl xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
20. Xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx neměl xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pasivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x že x tohoto důvodu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx ve xxxxxx x platební xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrzen (§243x xxxx. 1 o. x. ř.), spolu xx závislým xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx; vzhledem x xxxx, xx důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, zrušil xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx rozsahu x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).
21. Právní xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx závazný; xxxx v dalším xxxxxx objasní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x době havárie, xxxxxx xxxxx oprávnění xxxxxxxxxx x xxxxxxx x v xxxxxxx, xx nájemní smlouvou xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 31/2014 Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §427 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx odpovědnost xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spolku), který xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní povinnosti xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pilota, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx za xxxxxxxx §420 odst. 2 obč. xxx. x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xx škodu xxxxx §420 odst. 1 xxx. xxx. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.5.2016, xx. xx. 25 Xxx 4330/2014). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x obsahuje-li xxxxxx xxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §420 xxxx. 1 obč. xxx., xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx.