Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx objektivně za xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx jeho provozu (§427 odst. 2 xxx. xxx.) xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiná xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx vlastníka xxxx xxx provozovatelem xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a právním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jménem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §427 xxx. č. 40/1964 Xx., §4 xxx. x. 49/1997 Sb.
Nejvyšší xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 20.11.2014, xx. xx. 14 Xx 167/2014, xx výrocích, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxx Varech xx xxx 31.3.2014, xx. xx. 19 X156/2013, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2014, xx. xx. 19 C156/2013, x xxxx xxxxxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Karlových Xxxxxx ze dne 31.3.2014, xx. xx. 19 X 156/2013, xx xxxxxxx x xxxxxxxx usnesením xx xxx 15.9.2014, sp. xx. 19 C 156/2013, xxxxx jím xxxx rozhodnuto x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx řízení, a xxx x xxxxx xxxxxxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud v Xxxxxxxxx Varech rozsudkem xx xxx 31.3.2014, x. x. 19 X 156/2013-78, ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2014, č. j. 19 C 156/2013-119, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobcům x) xx x) xx 192 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x) 140 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx 28.8.2011 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx typu X 142 xxxxxxx Xxx. X. B. Xxxxxxxx xxxx letadla xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx pilotáž V. X. x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx předpis Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx x závěru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §427 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xxxxxx do 31.12.2013 (xxxx xxx xxx „xxx. xxx.“), x xx xxxxxxxxxxxxx označil xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), byť x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jako provozovatel xxxxxx Aeroklub České xxxxxxxxx, x. x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 49/1997 Xx., x xxxxxxxx letectví a x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx č. 455/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (živnostenský xxxxx), xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx na základě xxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx zabránil, xxxxxx xxx zkušenějším pilotem xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx podle §441 xxx. zák. 20% xxxxxxxxxxxxx poškozeného x x xxxxx xxxxxxx snížil xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §444 odst. 3 obč. xxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §450 obč. xxx. xxxxxxxxx důvod, xxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxx xxxxx §427 xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx vůle, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx důvody zvláštního xxxxxxx hodné.
2. Xxxxxxx xxxx x Plzni x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 20.11.2014, x. x. 14 Xx 167/2014-144, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výroku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, rozsudek xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Vyšel xx zjištění soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx byl ke xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx v xxxxxxxx toho xxx x provozovatelem xxxxxxx (xx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jako xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zapsán Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx §4 x 5 xxxxxx x. 49/1997 Xx. xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx osoby, a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx skutečností xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, jde x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x pronájmu xxxxxxxx xx xxxxxx xx 31.3.2007 do 31.3.2008 mezi Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako jeho xxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předávacího xxxxxxxxx xx xxxxxxx; ze xxxxxxxx skutkových xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pád xxxxxxx v xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x zatáčce xxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx provozu letadla, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx objektivně xxxxxxxx xxxxx §427 odst. 2 obč. xxx. xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx škodě xxxxxx zabránit xxx xxx xxxxxxxxxx veškerého xxxxx, které xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx poletí x xxxx bude xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx za xxxxxxx x závěr xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx neučinil xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že let xxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx §450 xxx. zák.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaný xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x §237 x. x. ř. tím, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx otázky, která x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx dosud nebyla xxxxxxxx, resp. xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázka pasivní xxxxxxxxxx žalovaného jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jímž x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx České republiky, xxx xxxxx xxxxx xx zákona č. 49/1997 Xx. V xxxxxxx civilního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „provozovatel xxxxxxx", xxxx je xxxxxx x jedním konkrétním xxxxxxxx, x „letecký xxxxxxxxxxxx", který provádí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx musel xxx provozovatelem xxxxxxxx xxxxxxx. Odpovědnost xx xxxxx podle občanského xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x činností. Dovolatel xxxx xxxxxx, že xxx xxxx x xxxx 2011 xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvu xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx x xxxxx obsahem xxxxx xxxxxxxxxx. Rozporuje xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx spoluzavinění xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx namítá, xx x xxxxx případě xxxx xxxx důvody xxxxxxxxxx zřetele hodné xxx snížení jednorázového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §450 xxx. xxx., xxxxx při letecké xxxxxx xxxx sice xxxxxxx letadlo xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx jeho náhradu xxxxxxxxx, a protože xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx byl xxx xxx xxxxxxxxxx likvidační xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx. Navrhuje xxxxx, aby byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že by xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §427 obč. zák. xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx. Obecně xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vždy xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dispozice x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx skutková xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi vlastníkem xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx závěrem xxxx xxxxx, xx zápis xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx charakter, xxxxxxx xxxx v případě xxxxxx členů orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx provozovatelem xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx povinen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle zákona x. 49/1997 Xx., x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vztahu. Xxxxx xxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxx xxxxxxx přípustnost xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx se měl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx proto, xxx xxxx dovolání odmítnuto, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx.1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x.
6. Nejprve xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podat dovolání xxxxx výroku xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 20.11.2014, x. x. 14 Xx 167/2014-144, xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je x xxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx újma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 30.10.1997, xx. xx. 2 Xxxx 1363/96, uveřejněné x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 3, xxxxxx 1998, xxx x. 28, xxxx xxxxxxxx xxxxx soudu xx dne 1.2.2001, xx. xx 29 Xxx 2357/2000, publikováno xxx X 154 x Souboru civilních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, X. H. Xxxx). Xxxxxxxx výrokem xxxx xxxx žaloba xxxxxx xxxxxxxxx, a žalovaný xxxxx nemůže xxxx xxxxxxxx xxxx změnou xxxxxxxxx pro sebe xxxxxxxxxxxxx postavení. Xxxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx legitimace [§243x xxxx. 3 a §218 písm. b) x. s. ř.].
7. Xx zbývajícím xxxxxxx xx pak dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §237 x. s. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázky určení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Dovolání xx důvodné.
IV.
Důvodnost dovolání
8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x odst. 1 o. x. x.) může spočívat x tom, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx správně xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
9. Vzhledem k §3028 xxxx. 3 x §3079 xxxx. 1 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 1.1.2014, xx xxx xxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013, xxxxx xxx x právní xxxxxx vzniklé xxxx 1.1.2014.
10. Odpovědnost za xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx §420 xxx. xxx. x tzv. obecné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řízení, xxxxxxxx x xxxx nakládání x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx (pilota) xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxx osoba, která xxxx xxxxxxxx využívá xx smyslu §420 xxxx. 2 obč. xxx. jako zaměstnavatel, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx obdobném), x §427 x xxxx. obč. zák., xxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx škoda v xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx vozidla. Xxxxx obou stupňů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dovodily xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxx §427 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx provozovatel xxxxxxxxxx vozidla, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxx právní xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x provozem xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nazývány dopravními xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povahou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx odpovědná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jen při xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů (§428 xxx. zák.); xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x reflektuje skutečnost, xx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx více xx xxxx složitá technická xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x vykazují xxxxx xxxxxxx xxxxxx vzniku xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx pro xxxxx. Objektivní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x těmito xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxx, zejména x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx z xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx věci.
13. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx nikoliv x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně xxx xxxxxx škody xxxxxx (xxxx), xxxxx k xxxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx znaky xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§427 xxxx. 1 obč. xxx.), který má x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu či xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx se organizovaně xxxxxx. Nejde-li x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx provozovatel xxxxxxx, letadla xx xxxxxxxx (§427 xxxx. 2 xxx. zák.), xx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, kdo má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dispozice x tímto xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.2.2007, sp. xx. 25 Xxx 2053/2005, xxxxxxxxxxx xxx x. 15/2008 Sbírky soudních xxxxxxxxxx a stanovisek, xxxx xxx xxx ,,Xxxxxx“), tedy osobu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vyjmenovaných dopravních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
14. Předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolku v xxxx projednávané věci xx výkon xxxxxxx xxxxxxxxx činností při xxxxxxx letadel, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravní xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx není leteckým xxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxx §427 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxx x xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx žalovaný xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx mu x ním v xxxxxxxxxx xxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx provozovat.
15. Xxxxx §4 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x. 49/1997 Sb., x civilním xxxxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx živnostenského xxxxxx, xx znění xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, tj. xx 31.5.2015, tedy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 127/2014 Xx. (dále xxx xxx „xxxxxxx xxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx rejstřík") je xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx sportovních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx fyzická osoba x xxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xx sídlem x Xxxxx republice. Podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx tohoto ustanovení xx letecký xxxxxxxx xxxxxxx přístupný seznam. Xxxxx věty xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jiného xx xxxxxxxxx rejstříku xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx: a) xxxxxxxx, x) provozovatel.
Podle §5x xxxx. 5 xxxxxxxxx zákona xxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx, xx zápis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §6 odst. 1 leteckého zákona xxxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxxxxx a osoby, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx povinni xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jedná-li xx x xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx letadla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
16. X této úpravy xx zřejmé, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx seznam, sloužící x evidenci xxxxxxx x potažmo x xxxxxxxxxxx řádného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx řady xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx x xxxxxxxx rejstříku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx civilního xxxxxxxx, má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §427 xxx. xxx., xxxxx xx xxxxxxxx vlastnických x uživatelských xxxxxx x letadlům. Xxxxx xxxxx ukládá vlastníkům x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k udržení xxxxxxx mezi skutečným xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx zainteresovaných xxxx, xxxxx garantovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X proto xxxxx postavení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, xx dotčený xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Obdobný xxxxx učinil Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 26.9.2013, xx. zn. 23 Xxx 1766/2012, x. 31/2014 Sbírky, xxx xxxxxxxx, že x xxxxxxx tzv. finančního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, právě xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ohledně vozidla, xxxxx xxxx na xxx xxxxxxxxxx přenášeny. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozovatele xxxxxxx xxxxxxx.
17. X xxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatele jako xxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxx. xxxxxxx odpovědnost xx xxxxx, xxxxx podmínky xxxxxx vzniku plynou xx zákona x xxxxxxxx xxxxxx (škůdcem) xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx vymezené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na jiného (xxxx. xxxxxxx v xxxxxxxxx objektivní odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 3.2.2010, xx. zn. 25 Xxx 3217/2008, a xx dne 29.2.2012, xx. zn. 25 Xxx 1220/2010, xxxxxxxxxxx xxx X 8352 x C 10784 x Souboru civilních xxxxxxxxxx XX, C. X. Xxxx). Lze xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx vlastník xxxxxxxx xxxxxxxxxx svěřil, xxxxxxx xxxx práv x povinností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x tím xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx bylo x odkazovaném xxxxxxxxxx x. 31/2014 Sbírky. Xxxxxxxx xx skutkovým xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx smlouvou o xxxxxxxxx xxxxxxxx, předpokládající xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vlastník pořizuje x xxxxxxxxx právě xx xxxxx účelem (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provozovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nájemce, xxxxxx smlouva xxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx nájemce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx vlastníka (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxx 11.4.1969, xx. zn. 8 Xx 4/69, x. 70/1969 Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx půjčovny xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx užívaných xxxxxxx).
18. Xxx proto xxxxxxx, xx provozovatelem xxxxxxx xx smyslu §427 xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx x osoba xxxxxxx xx vlastníka, xxxxxxxx v leteckém xxxxxxxxx xxxxxxx není. Xxxxxxxxxx-xx totiž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, může xxx postavení xxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba, xx-xx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx taková práva x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx s xxx v dostatečně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx ke xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx jménem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže dovolávat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodující okolností x xxxxxxxx sporných xxxxxxxxx xxxx konkrétní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx letadla xx xxx xxxx nutno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv k xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx žalobce, xxxxx xx xxxxxxxx uplatnit xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x leteckém xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx prokázal xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a že xxx označený xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovatele xxxxxxx.
19. X xxxxxxxxxx xxxx odvolací xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx daného xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx 31.3.2007 xx 31.3.2008. Xxxxxxx xx xxx 28.8.2011, kdy xxxxx x letecké xxxxxx, xxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxx (ani xxxxxx xxxxx) doloženy x xxxxxxxx soud xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx zjištění, že xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x žalovaným xxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx právním posouzením xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; shodná xxxxxxx xxxxxxxxx xx ale xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí, xxxxx odvolací xxxx xxxxx dostatečný xxxxxx xxx závěr, xx xxxxxxxx byl nadán xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadla, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
20. Xx xxxx zřejmé, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxx pasivní legitimace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx, jímž byl xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx výroku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. x.), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; vzhledem k xxxx, že důvody, xxx které bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx také xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. s. x.).
21. Právní xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx závazný; xxxx v dalším xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx oprávnění xxxxxxxxxx k xxxxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxxx smlouvou xx xxx byla xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 31/2014 Xxxxxx, xxxx xxxxxxx objektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §427 xxxx. 2 xxx. xxx. Nepřehlédne xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx sdružení xx xxxxxx), xxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxx, xxxx xxx vzniku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxx xx strany xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx §420 odst. 2 obč. xxx. x x obecné xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx. (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 31.5.2016, xx. xx. 25 Xxx 4330/2014). Žalobci xxxxxx povinni xxxx xxxxx právně xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod §420 xxxx. 1 obč. xxx., xx soud xxxxxxx zvážit, xxx xxxx podmínky xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx žalovanému xxxx.