Právní xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozu (§427 xxxx. 2 xxx. xxx.) xx xxxxxxxx xxxxxxx, není-li x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx provozovatel. Xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx xxx provozovatelem xxxxxxx, ačkoliv x xxxxxxxx rejstříku xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zápis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx a xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx, xx-xx tato xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x oprávnění, xxx xx xxxxxxxx x ním v xxxxxxxxxx xxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx, užívat xx xx xxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §427 xxx. x. 40/1964 Xx., §4 xxx. x. 49/1997 Sb.
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 20.11.2014, xx. xx. 14 Co 167/2014, xx výrocích, xxxxx xxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxx Varech ze xxx 31.3.2014, sp. xx. 19 X156/2013, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2014, xx. xx. 19 X156/2013, x xxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 31.3.2014, xx. xx. 19 X 156/2013, xx spojení s xxxxxxxx usnesením xx xxx 15.9.2014, sp. xx. 19 C 156/2013, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx x tomto xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31.3.2014, x. j. 19 X 156/2013-78, xx xxxxxxx s opravným xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2014, č. j. 19 X 156/2013-119, xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobcům x) xx e) xx 192 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) 140 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xx zbývajícím xxxxxxx žalobu xxxxxx x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx z nesporného xxxxxxxx, že xxx 28.8.2011 xxx letecké xxxxxx xxxxxxx xxxx X 142 zahynul Xxx. X. B. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx X. X. v nižších xxxxxxxx hladinách, než xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy. Xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxx §427 xxxx. 2 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx též xxx „xxx. xxx.“), x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolek (podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx x leteckém rejstříku xx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx České xxxxxxxxx, x. s. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 49/1997 Sb., x xxxxxxxx letectví x x xxxxx x xxxxxxxx zákona č. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx dispozice s xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nic, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoli xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx letadla, xxxxxxx xxxx xxxxx §441 xxx. xxx. 20% xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobců xxxxx §444 odst. 3 xxx. xxx. Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx §450 obč. xxx. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxx podle §427 xxxx. 2 xxx. xxx. je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx rizika, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xx xxx vůle, xxxx že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx důvody zvláštního xxxxxxx hodné.
2. Xxxxxxx xxxx x Plzni x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 20.11.2014, č. x. 14 Xx 167/2014-144, xxxxxxxx žalovaného xxxxx zamítavému výroku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, rozsudek xx xxxxxx o xxxxxxxx povinnosti žalovaného xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx ke xxx letecké xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxx k xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxx byl x xxxxxxxxxxxxxx letadla (xx xx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jako xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx České republiky. X xxxxxxxxxx §4 x 5 xxxxxx x. 49/1997 Sb. xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx být dvě xxxxxxx osoby, x xxxxxxxx zákon se xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, změnu xxxx xxxxx xxxx x povinností, jde x zápisy xxxxxxxxxxxx. Xxxx z rámcové xxxxxxx x pronájmu xxxxxxxx na xxxxxx xx 31.3.2007 xx 31.3.2008 xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx provoz xxxxxx letadla přechází xxxxxxxxxx předávacího xxxxxxxxx xx xxxxxxx; ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx podle soudu xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pád xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x zatáčce xxx potřebného xxxxxx xxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §427 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, byl xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx xx správný x závěr soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolucestujícího, xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx nehody, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx kvalifikaci xxxx xxxxx, xx let xxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx §450 xxx. xxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovoláním, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x §237 x. x. x. tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, resp. xx xxx jejím xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadla, xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx rejstříku byl Xxxxxxxx Xxxxx republiky, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x. 49/1997 Sb. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rozlišovat xxxxx „provozovatel xxxxxxx", xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x „letecký xxxxxxxxxxxx", který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx musel xxx provozovatelem xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx s provozováním xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx. Dovolatel xxxx xxxxxx, že xxx xxxx x xxxx 2011 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx s xxxxx obsahem xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x míře spoluzavinění xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx podat xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx bylo odmítnuto xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxxx namítá, xx x daném xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxx xxx xxxxxxx jednorázového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §450 xxx. zák., xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx sice xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky, xxx xxx xxxxx xx xxxx náhradu xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxx xxx xxx žalovaného likvidační xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx exekuci na xxxx majetek. Navrhuje xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxxx xxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §427 xxx. xxx. xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Obecně je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vždy xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx mezi vlastníkem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx obou xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx leteckého xxxxxxxxx má pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx v případě xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx korporací xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx letadla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx irelevantní, protože xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x. 49/1997 Xx., x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxx, vůči konkrétně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx odmítnuto, xxxxxxxx zamítnuto.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst.1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. x. x.
6. Xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dovolání xxxxx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze dne 20.11.2014, x. x. 14 Co 167/2014-144, xxxxxx xxxx odmítnuto xxxxxxxx xxxxx zamítavému xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxxx vyhověno. Xxxxxxxx xx v xxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.10.1997, xx. zn. 2 Xxxx 1363/96, uveřejněné x xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx x. 3, xxxxxx 1998, xxx x. 28, nebo xxxxxxxx téhož xxxxx xx xxx 1.2.2001, xx. zn 29 Xxx 2357/2000, xxxxxxxxxxx xxx X 154 x Souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, X. H. Xxxx). Xxxxxxxx výrokem však xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx nemůže xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx postavení. Nejvyšší xxxx tudíž xxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxx pro nedostatek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§243c xxxx. 3 x §218 xxxx. x) x. x. ř.].
7. Xx zbývajícím xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §237 x. s. x., xxxxx napadené xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k zápisu x xxxxxxxx rejstříku, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx (§241a odst. 1 o. x. x.) xxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx věci nesprávně xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx x §3028 xxxx. 3 x §3079 xxxx. 1 xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx, xxxxxx xx 1.1.2014, xx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx účinném xx 31.12.2013, neboť xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2014.
10. Odpovědnost xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx §420 obč. zák. x xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxx řízení, xxxxxxxx x jiné nakládání x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx) xx xxxxxx řidiče (pilota) xxxxxxx či jiného xxxxxxxxxx (xxxxxxx řidiče xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxx zaměstnavatel, xxxxxxxxx xx subjekt x xxxxxxxxx obdobném), x §427 a xxxx. obč. xxx., xxxxxxxxxxxxx tzv. objektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozu xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxx §427 xxxx. 1 obč. zák. xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, motorového xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx, nevyžaduje porušení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povahou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tím, že xxxxxxx xxxxxxxxxx zavinění, xxxx odpovědnost je xxxxxxxxx jen xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů (§428 xxx. zák.); xxxxx tím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poškozenému x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na jejich xxxxxxxx, pohybují xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x vykazují proto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx pro xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx právě x xxxxxx projevy xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx působením xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, schopného xxxxxxxxxxx xx x místa xx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx věci.
13. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx je xxx právě xxx xxxx objektivní (přísný) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně xxx xxxxxx škody xxxxxx (xxxx), xxxxx k xxxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx ze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§427 xxxx. 1 obč. xxx.), xxxxx xx x předmětu xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx organizovaně xxxxxx. Nejde-li x xxxxxxx, který poskytuje xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx vymezenou xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, letadla xx xxxxxxxx (§427 xxxx. 2 xxx. xxx.), xx nějž je xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxxx xxxxxxxxx x tímto prostředkem (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.2.2007, xx. xx. 25 Cdo 2053/2005, xxxxxxxxxxx xxx x. 15/2008 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx též xxx ,,Xxxxxx“), xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vyjmenovaných dopravních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, x xxxxxx účelu xxx xxxxxxx.
14. Předmětem činnosti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx výkon xxxxxxx xxxxxxxxx činností při xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravní xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jen xx smyslu §427 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxx v xxxxxxx, xx při xxxxxx použil xxxx xxxxx letadlo, xx xxxxxxx měl xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, umožňující xx x xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ho xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxx §4 xxxx. 1 xxxx první zákona x. 49/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx živnostenského xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxxxx, tj. xx 31.5.2015, xxxx xxxx novelou provedenou xxxxxxx x. 127/2014 Xx. (dále též xxx „xxxxxxx xxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx") je xxxxxxxx letadel, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x trvalým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx republice. Podle xxxxxxxx 2 věty xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx letecký xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx třetí xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jiného xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxxxx: x) xxxxxxxx, x) provozovatel.
Podle §5x odst. 5 xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxx, xxx jedná x důvěře x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku, nemůže xxx, jehož xx xxxxx týká, namítat, xx zápis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx letadla zapsaného x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a osoby, xxxxx xx zápis x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx-xx se x právnickou xxxxx, xxxxxxxxx identifikační číslo xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx x žádosti x zapsání xxxxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku.
16. X této xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx seznam, sloužící x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx řady xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví x České republice. X xxxx zápisy x leteckém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, má tento xxxxxxxxx charakter xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxx §427 xxx. zák., xxxxx xx dokladem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx v rejstříku; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx osoby, xxx xxxxxxx dovodil xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zápisy na xxxxxxx xxxxx zainteresovaných xxxx, xxxxx garantovat xxxxxxxxxxxx správnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx subjekt xxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rejstříku. Xxxxxxx xxxxx učinil Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 26.9.2013, xx. zn. 23 Xxx 1766/2012, x. 31/2014 Xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxxxxx nájemce do xxxxxxxxx provozovatele xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, právě xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx přenášeny. Xxxx důvod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
17. X první xxxx je třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx převést xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxx xxxxx ani xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzniku plynou xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xx ten, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přenést xxxxxxx na xxxxxx (xxxx. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxxxxxx xx schůdnosti xx sjízdnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 3.2.2010, xx. xx. 25 Xxx 3217/2008, x xx xxx 29.2.2012, xx. xx. 25 Xxx 1220/2010, publikované xxx X 8352 x C 10784 x Souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NS, X. X. Xxxx). Xxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx práv x povinností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx mu xxx xxxxxxxxx vlastnickému xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 31/2014 Sbírky. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx leasingu, předpokládající xxxxxxxx převod vlastnictví xxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x financuje xxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provozovatele považuje xxxxxxxxxx leasingového xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx), a xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx vlastníka (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxx 11.4.1969, xx. xx. 8 Xx 4/69, x. 70/1969 Sbírky, podle xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
18. Xxx xxxxx uzavřít, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §427 xxxx. 2 obč. xxx. xx zpravidla xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxx rejstříku xxxxxxx xxxx osoba xxxx xxxxxxxxxxxx letadla. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx zápis xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x právním xxxxxxx xxxxxxx letadla, xxxx xxx postavení xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx s xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx ke xxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx provozovat. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxx x občanskoprávních xxxxxxxx xxxxxx dovolávat x rejstříku xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx publicity xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodující okolností x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konkrétní xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x právního xxxxxx xxxxxx xxxx. X smlouvy x xxxxxxxx letadla je xxx xxxx nutno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx na smluvního xxxxxxxx převedl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx osobě xxxxxxxxx x leteckém xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx prokázal xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxx označený xxxxxxxx xxxxxxxx znaky provozovatele xxxxxxx.
19. X xxxxxxxxxx xxxx odvolací soud xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx provoz xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx letadla xxxxxxxx xx xxxxxx xx 31.3.2007 xx 31.3.2008. Xxxxxxx xx xxx 28.8.2011, kdy xxxxx x xxxxxxx nehodě, xxxxxx právní xxxxxx x letadlu (xxx xxxxxx xxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nesporné xxxxxxxx zjištění, xx xxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxx. Závěr x xxxxxxxxx závazkového xxxxxxxx xxxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx podložen i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; shodná xxxxxxx xxxxxxxxx xx ale xxxxxxx týkat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xxxxxx nikterak xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x takto xxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx, xxxxx odvolací xxxx xxxxx dostatečný xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx deklarován xxxx xxxxxxx.
20. Xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx neměl xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxx dostatečný xxxxxxxx xxxxxxx x že x xxxxxx xxxxxx xx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, jímž xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x platební povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. x.), xxxxx xx závislým xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx; vzhledem x xxxx, že xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx také xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxx rozhodnutí a xxx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2 věta xxxxx x. x. x.).
21. Právní názor xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxx x dalším xxxxxx objasní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x v případě, xx nájemní xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx pod x. 31/2014 Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §427 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (občanského xxxxxxxx xx xxxxxx), xxxxx xxxx provozovatelem letadla, xxxx xxx vzniku xxxxx způsobené zaviněným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxx xx xxxxxx pilota, xxxxx xx xxxx xxxxxx, vést za xxxxxxxx §420 xxxx. 2 obč. xxx. x k obecné xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxxx xx škodu xxxxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.5.2016, xx. xx. 25 Xxx 4330/2014). Žalobci xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x obsahuje-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx., xx soud xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx podmínky xxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx.