Právní věta
Provozovatelem letadla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxx (§427 xxxx. 2 xxx. xxx.) xx xxxxxxxx letadla, xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx provozovatelem xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx a právním xxxxxxx xxxxxxx letadla, xx-xx xxxx xxxxx x letadlu taková xxxxx x oprávnění, xxx xx xxxxxxxx x xxx v xxxxxxxxxx širokém xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ho xx své xxxxxxxx x vlastním jménem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §427 xxx. x. 40/1964 Xx., §4 zák. x. 49/1997 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x dovolání xxxxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 20.11.2014, sp. xx. 14 Co 167/2014, xx výrocích, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 31.3.2014, sp. xx. 19 C156/2013, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 15.9.2014, sp. xx. 19 X156/2013, x bylo xxxxxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Karlových Xxxxxx xx dne 31.3.2014, xx. zn. 19 C 156/2013, xx xxxxxxx x xxxxxxxx usnesením ze xxx 15.9.2014, xx. xx. 19 X 156/2013, pokud xxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx v tomto xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx soud v Xxxxxxxxx Xxxxxx rozsudkem xx dne 31.3.2014, x. x. 19 X 156/2013-78, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 15.9.2014, x. x. 19 X 156/2013-119, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x) xx x) po 192 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) 140 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xx zbývajícím xxxxxxx žalobu xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x nesporného xxxxxxxx, xx xxx 28.8.2011 při letecké xxxxxx xxxxxxx xxxx X 142 xxxxxxx Xxx. L. B. Xxxxxxxx pádu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx V. X. x xxxxxxx xxxxxxxx hladinách, xxx xxxxxxx xxxxxx předpis Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §427 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx též jen „xxx. xxx.“), x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx x xxxxxxxx rejstříku xx xxxx provozovatel xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. x. Xxxxx provozovatele xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx podle §4 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx č. 49/1997 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx č. 455/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx. Jelikož xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoli xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx velitel xxxxxxx, xxxxxxx soud xxxxx §441 xxx. zák. 20% spoluzavinění xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx jednorázovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobců xxxxx §444 xxxx. 3 obč. zák. Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx §450 obč. xxx. xxxxxxxxx důvod, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §427 xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx rizika, x xxxxxxxx, xx zesnulý xxxxxxxxx xx letounu xx xxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nepokládá xxxx xx důvody xxxxxxxxxx xxxxxxx hodné.
2. Krajský xxxx v Xxxxx x xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.11.2014, č. x. 14 Xx 167/2014-144, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výroku xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx výroku x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Vyšel xx zjištění soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx byl xx xxx letecké xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxx k xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx x leteckém xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx České xxxxxxxxx. X ustanovení §4 x 5 xxxxxx x. 49/1997 Xx. xxxxx plyne, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dvě xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx zákon xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zánik práv x xxxxxxxxxx, xxx x zápisy deklaratorní. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx 31.3.2007 xx 31.3.2008 xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předávacího xxxxxxxxx xx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy. Xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x nízké xxxxxxxxx x zatáčce xxx potřebného xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vzniklou xxxxx xxxxxxxxxx odpovídá xxxxx §427 xxxx. 2 xxx. zák. xxxx provozovatel. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že škodě xxxxxx zabránit ani xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x konečnou xxxxxxxxx rozhodovala x xxx, xxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx činnost, byl xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nic x odvrácení nehody, xxxxxxx xxxxxxxx ke xxx kvalifikaci xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx v rozporu x leteckými xxxxxxxx. Xxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx podle §450 xxx. xxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x §237 o. x. x. tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxx jejím řešení xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx byla posouzena xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadla, xxxx x dané době xxxxx zápisu x xxxxxxxx rejstříku byl Xxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x. 49/1997 Sb. X xxxxxxx civilního xxxxxxxx xx nutno rozlišovat xxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxx xx xxxxxx x jedním xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a „letecký xxxxxxxxxxxx", který provádí xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx současně xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx sice v xxxx 2011 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx se x xxxxx obsahem vůbec xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x čehož xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxx dány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodné xxx snížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §450 xxx. xxx., xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx letadlo patřící Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx byl xxx xxx žalovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx podání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx majetek. Xxxxxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §427 obč. xxx. xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx otázkou xxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, kdo má xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dispozice x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x žalovaným xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx obou xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx v případě xxxxxx členů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx rejstříku. Xxxxxxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxx x xxxxxxxx provozovatelem xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 49/1997 Xx., x xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxx založit přípustnost xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, vůči xxxxxxxxx xxxx judikatuře xxxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx dovolání odmítnuto, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. s. x.) xxxxxxx, že dovolání xxxx xxxxxx včas, xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx.1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx advokátem xx xxxxxx §241 o. x. x.
6. Xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dovolání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 20.11.2014, č. x. 14 Xx 167/2014-144, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx vyhověno. Xxxxxxxx je x xxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxx oprávněn xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jen xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.10.1997, xx. xx. 2 Xxxx 1363/96, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx x. 3, xxxxxx 1998, xxx x. 28, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dne 1.2.2001, xx. xx 29 Xxx 2357/2000, publikováno xxx C 154 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, X. X. Xxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx žaloba xxxxxx xxxxxxxxx, x žalovaný xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx tudíž dovolání x xxxxx rozsahu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§243x xxxx. 3 x §218 xxxx. x) x. s. x.].
7. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx pak xxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné podle §237 x. s. x., neboť napadené xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x zápisu x leteckém xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
8. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx (§241x odst. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxx xx xxxxxxx použitý xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, případně jej xx zjištěný skutkový xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx k §3028 xxxx. 3 x §3079 xxxx. 1 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx od 1.1.2014, xx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013, neboť xxx x právní xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2014.
10. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx §420 obč. xxx. x tzv. obecné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx či jiného xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xx stejných podmínek xxxxxxxx xxxxx, která xxxx činnosti využívá xx smyslu §420 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx x postavení xxxxxxxx), x §427 x xxxx. obč. xxx., xxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx škoda x xxxxxxxx projevů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx obou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dovodily xxxx objektivní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxx §427 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxx a právnické xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxx xxxxxxxx povahou xxxxxx provozu. Xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxxxxxx stejně odpovídá x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx v souvislosti x provozem xxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nazývány dopravními xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx nedostatek zavinění, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§428 obč. xxx.); xxxxx tím poskytuje xxxxxxxx xxxxxxx poškozenému x xxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx více xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx rychlostí, x vykazují proto xxxxxxx riziko xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx právě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xx dovnitř xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx vlastností dopravního xxxxxxxxxx, schopného xxxxxxxxxxx xx x místa xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx.
13. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx je xxx xxxxx xxx xxxx objektivní (xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx), nýbrž k xxxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§427 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxxx xx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx organizovaně xxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx vymezenou odpovědnost x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx (§427 xxxx. 2 xxx. xxx.), xx nějž xx xxxxx xxxx považovat xxxx, kdo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dispozice x tímto prostředkem (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.2.2007, sp. xx. 25 Xxx 2053/2005, xxxxxxxxxxx pod x. 15/2008 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxx jen ,,Xxxxxx“), tedy xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx některý x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ohledu xx to, k xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx projednávané xxxx xx xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxx organizovaná xxxxxxxx xx přepravní činnost, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxx xxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxx x xxxxx jen xx xxxxxx §427 xxxx. 2 xxx. xxx., tedy x xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx letadlo, xx xxxxxxx měl xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx mu x ním x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, užívat ho xx své činnosti x vlastním jménem xxx provozovat.
15. Xxxxx §4 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x. 49/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxx nehody, tj. xx 31.5.2015, tedy xxxx xxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 127/2014 Xx. (dále xxx xxx „letecký xxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxx") xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx sportovních létajících xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx osoba x xxxxxxx pobytem xxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xx letecký xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx údaje x letadle: x) xxxxxxxx, x) xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §5x xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxx, xxx xxxxx x důvěře v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x letadlu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nemůže xxx, xxxxx se xxxxx xxxx, xxxxxxx, xx zápis neodpovídá xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §6 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rejstříku, xxxxxxxx xxxxxxx, zástavní xxxxxxx x osoby, xxxxx xx xxxxx x leteckém xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku, x xxxxx-xx se x xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxxxx identifikační xxxxx xxxxx, pokud nebylo xxxxxxxx v žádosti x xxxxxxx xxxxxxx xx leteckého rejstříku.
16. X xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx, sloužící x evidenci xxxxxxx x potažmo k xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilního letectví x Xxxxx xxxxxxxxx. X když zápisy x xxxxxxxx rejstříku xxxx zásadně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x plynou x xxxx především xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx civilního xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxx §427 xxx. xxx., xxxxx xx dokladem xxxxxxxxxxxx x uživatelských xxxxxx x letadlům. Xxxxx xxxxx xxxxxx vlastníkům x provozovatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x rejstříku; xx xxxxxx přitom xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x provozovatel xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rejstříku. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx silničního dopravního xxxxxxxxxx x rozsudku xx dne 26.9.2013, xx. xx. 23 Xxx 1766/2012, x. 31/2014 Sbírky, xxx xxxxxxxx, že x xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, právě xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx vykládat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
17. X xxxxx xxxx je třeba xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx nelze převést xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, neboť podmínky xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx osobou (škůdcem) xx xxx, kdo xxxxxx zákonem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jiného (xxxx. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx sjízdnosti komunikace xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 3.2.2010, xx. zn. 25 Xxx 3217/2008, x xx dne 29.2.2012, xx. xx. 25 Xxx 1220/2010, publikované xxx C 8352 x X 10784 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NS, C. X. Xxxx). Xxx xxxxx ve xxxxxx xxxx vlastníkem a xxxxxx, jíž vlastník xxxxxxxx prostředek xxxxxx, xxxxxxx řadu práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 31/2014 Xxxxxx. Xxxxxxxx xx skutkovým xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx smlouvou o xxxxxxxxx leasingu, předpokládající xxxxxxxx převod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravního prostředku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provozovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxx 11.4.1969, xx. xx. 8 Xx 4/69, x. 70/1969 Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provozovatelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
18. Xxx proto uzavřít, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §427 xxxx. 2 xxx. xxx. xx zpravidla xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x leteckém rejstříku xxxxxxx jiná xxxxx xxxx provozovatel letadla. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx není. Xxxxxxxxxx-xx totiž xxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx postavení provozovatele x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má-li xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx taková xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx, xxxxxx xx ke xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx však xxx v občanskoprávních xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zapsaná xxxxx (xxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx publicity xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodující xxxxxxxxx x takových xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou konkrétní xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx osob. X xxxxxxx x xxxxxxxx letadla xx xxx xxxx nutno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostatečný xxxxxx xxxx x xxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vůči osobě xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx prokázal xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a že xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znaky provozovatele xxxxxxx.
19. X posuzované xxxx odvolací soud xxxxxxx, že na xxxxxxxxxx přešla odpovědnost xx xxxxxx daného xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx období xx 31.3.2007 xx 31.3.2008. Xxxxxxx xx xxx 28.8.2011, kdy xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxx) xxxxxxxx x odvolací xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx zjištění, xx xxxx Aeroklubem Xxxxx xxxxxxxxx x žalovaným xxxxxxx xxxxx i xxxxxx trval. Xxxxx x existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx však xxxx skutkovým xxxxxxxxx, xxxxx právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ujednání, xxxxx může xxx xxxxxxxx podložen x xxxxxxx skutkovým tvrzením xxxxxxxxx; xxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xx ale xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xxxxxx nikterak xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx z takto xxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx, xxxxx odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx jeho postavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx byl xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
20. Je xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx soud xxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečný xxxxxxxx xxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxx, a xxxxx nesprávné. Nejvyšší xxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx, jímž xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x platební povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. ř.), xxxxx xx závislým xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).
21. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx závazný; xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x letadlu x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx něj byla xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxx č. 31/2014 Sbírky, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xx xxxxxx §427 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx odpovědnost xxxxxxxx (občanského xxxxxxxx xx xxxxxx), xxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx §420 xxxx. 2 obč. xxx. x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu podle §420 odst. 1 xxx. zák. (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.5.2016, xx. xx. 25 Xxx 4330/2014). Žalobci xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx kvalifikovat, x xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod §420 xxxx. 1 obč. xxx., je xxxx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.