Xxxxxx věta
Provozovatelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho provozu (§427 odst. 2 xxx. xxx.) xx xxxxxxxx xxxxxxx, není-li x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiná xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx od vlastníka xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx rejstříku zapsána xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx a právním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx své xxxxxxxx x vlastním xxxxxx xx xxxxxxxx provozovat.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §427 xxx. x. 40/1964 Xx., §4 xxx. x. 49/1997 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 20.11.2014, xx. xx. 14 Xx 167/2014, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 31.3.2014, xx. xx. 19 X156/2013, xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2014, sp. xx. 19 X156/2013, x xxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 31.3.2014, sp. zn. 19 X 156/2013, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2014, xx. xx. 19 X 156/2013, xxxxx jím xxxx rozhodnuto x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31.3.2014, x. x. 19 X 156/2013-78, xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 15.9.2014, č. j. 19 C 156/2013-119, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a) xx e) xx 192 000 Xx x příslušenstvím x xxxxxxx f) 140 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zamítl x rozhodl o xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx 28.8.2011 xxx xxxxxxx xxxxxx letounu xxxx X 142 xxxxxxx Xxx. X. X. Xxxxxxxx pádu letadla xx vlastnictví Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X. v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx letový xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx x objektivní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §427 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xxxxxx do 31.12.2013 (xxxx xxx xxx „xxx. zák.“), x xx provozovatele xxxxxxx xxxxxxxx spolek (podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx x xxxxxxxx rejstříku xx xxxx provozovatel xxxxxx Aeroklub Xxxxx xxxxxxxxx, x. s. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku České xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 49/1997 Sb., x xxxxxxxx letectví a x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (živnostenský xxxxx), xx však xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx tak xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx zabránil, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pilotem xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx §441 obč. zák. 20% xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx snížil xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobců xxxxx §444 xxxx. 3 xxx. xxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §450 xxx. xxx. neshledal důvod, xxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §427 xxxx. 2 xxx. xxx. je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xx letounu xx xxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotkne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nepokládá xxxx xx důvody xxxxxxxxxx xxxxxxx hodné.
2. Krajský xxxx x Plzni x odvolání všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.11.2014, x. x. 14 Co 167/2014-144, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, rozsudek xx výroku o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx letadla, x xxxxxx proto x xxxxxx, xx x xxxxxxxx toho byl x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx x leteckém xxxxxxxxx xxx jako xxxxxxxx x provozovatel zapsán Xxxxxxxx Xxxxx republiky. X xxxxxxxxxx §4 x 5 zákona x. 49/1997 Sb. xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx a provozovatelem xxxxx být xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx skutečností xxxxxxxxx xxxxx, změnu xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, jde x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx z rámcové xxxxxxx x pronájmu xxxxxxxx na xxxxxx xx 31.3.2007 do 31.3.2008 xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx leteckými občanskými xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle soudu xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pád xxxxxxx v xxxx xxxxx a nízké xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letadla, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx objektivně xxxxxxxx xxxxx §427 odst. 2 xxx. xxx. xxxx provozovatel. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že škodě xxxxxx zabránit xxx xxx vynaložení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx, jestliže xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovala x xxx, kdo xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx zástupce vedoucího xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nic x odvrácení xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ke xxx kvalifikaci xxxx xxxxx, xx let xxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx podle §450 xxx. xxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx žalovaný dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 x. x. x. tím, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx, xxxx. se xxx jejím xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxxxxxxxx letadla, xxxx x xxxx době xxxxx zápisu v xxxxxxxx rejstříku byl Xxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x. 49/1997 Sb. X xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxx xx xxxxxx x xxxxxx konkrétním xxxxxxxx, x „letecký xxxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx musel xxx provozovatelem určitého xxxxxxx. Odpovědnost xx xxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x provozováním xxxxxxxxx věci, xxxxxxx x xxxxxxxx. Dovolatel xxxx xxxxxx, xx xxx xxxx x xxxx 2011 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxx vůbec xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x míře xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně. Xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxx případě xxxx dány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §450 xxx. zák., xxxxx při xxxxxxx xxxxxx bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxx xxx nárok xx xxxx náhradu xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx neúspěch xx xxxxx byl xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ostatně xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Navrhuje xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxx zamítnuta.
4. Xxxxxxx xx vyjádření x dovolání odmítli xxxxx, že by xxxxxx provozovatele xxxxx §427 xxx. xxx. xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu otázkou xxxxxxxxx. Obecně je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx dispozice x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z nájemní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx obou xxxxx, xx zápis xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxxxxx charakter, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx letadla x xxxxxxxx provozovatelem xx xxxxxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxx podle zákona x. 49/1997 Sb., x čemuž xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vztahu. Xxxxx xxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx konkrétně xxxx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx odchýlit. Xxxxxxxx proto, xxx xxxx xxxxxxxx odmítnuto, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno včas, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 odst.1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx advokátem xx xxxxxx §241 x. x. ř.
6. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 20.11.2014, č. j. 14 Xx 167/2014-144, xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je x xxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx nepřípustné, xxxxx x povahy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 30.10.1997, xx. xx. 2 Xxxx 1363/96, uveřejněné x časopisu Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 3, xxxxxx 1998, pod x. 28, xxxx xxxxxxxx xxxxx soudu xx dne 1.2.2001, xx. xx 29 Xxx 2357/2000, xxxxxxxxxxx xxx C 154 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, X. H. Xxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx žaloba zčásti xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx změnou xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§243x xxxx. 3 x §218 písm. x) x. x. x.].
7. Xx zbývajícím xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx napadené xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx x leteckém xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx vyřešena. Dovolání xx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x odst. 1 o. x. x.) xxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Vzhledem x §3028 xxxx. 3 x §3079 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, účinný od 1.1.2014, xx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013, neboť xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx před 1.1.2014.
10. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou dopravním xxxxxxxxxxx xx řídí §420 obč. xxx. x xxx. obecné xxxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxx povinnosti (xxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, letadlem xx xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx (pilota) xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx řidiče xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxx činnosti xxxxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx subjekt x xxxxxxxxx xxxxxxxx), x §427 a xxxx. obč. xxx., xxxxxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx škoda x xxxxxxxx projevů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx obou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dovodily xxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxx provozovatele letadla.
11. Xxxxx §427 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx x právnické xxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx provozovatel xxxxxxxxxx vozidla, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx x založení xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a určitou xxxxxxxx nazývány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozu xxxxxx zařízení. Jde x xxxxxxxxxxx objektivní, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zprostit xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx nedostatek xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jen xxx xxxxxxx liberačních xxxxxx (§428 xxx. xxx.); xxxxx xxx poskytuje xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyšší rychlostí, x xxxxxxxx proto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pro přepravované xxxxx či xxx xxxxx. Xxxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx projevy xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, schopného xxxxxxxxxxx xx z xxxxx xx místo x xxxxxxxxxxx xxxxxx osoby xx xxxx.
13. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx je xxx xxxxx pro xxxx objektivní (xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx škody ovládá (xxxx), nýbrž k xxxxxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jde o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§427 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxxx xx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nejde-li o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nese xxxxx xxxxxxxxx odpovědnost x jiný provozovatel xxxxxxx, letadla xx xxxxxxxx (§427 odst. 2 xxx. zák.), xx nějž xx xxxxx vždy považovat xxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x faktické xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.2.2007, xx. zn. 25 Xxx 2053/2005, xxxxxxxxxxx pod č. 15/2008 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx ,,Xxxxxx“), xxxx xxxxx, xxxxx provozuje xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, x xxxxxx účelu xxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolku x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx různých xxxxxxxxx činností xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnost, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxx §427 xxxx. 2 xxx. xxx., tedy x xxxxxxx, xx xxx xxxxxx použil její xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx měl žalovaný xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, umožňující mu x ním v xxxxxxxxxx xxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx, užívat ho xx xxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxx §4 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x. 49/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxx nehody, xx. xx 31.5.2015, xxxx xxxx novelou xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 127/2014 Xx. (xxxx xxx xxx „xxxxxxx xxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxx") je xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx létajících xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x trvalým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxxx x Xxxxx republice. Podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx seznam. Xxxxx xxxx třetí xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx rejstříku xx xxxxxxxx xxxx údaje x xxxxxxx: a) xxxxxxxx, b) xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §5x xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, kdo jedná x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx do xxxxxxxxx rejstříku, xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §6 odst. 1 xxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxxxx letadla zapsaného x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx letadla, zástavní xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx leteckého xxxxxxxxx, x xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x zapsání xxxxxxx xx leteckého rejstříku.
16. X této xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví x Xxxxx republice. X xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zásadně deklaratorní xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §427 xxx. xxx., xxxxx xx dokladem xxxxxxxxxxxx x uživatelských xxxxxx x letadlům. Zákon xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečným xxxxxx a údaji xxxxxxxxx v xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x provozovatel xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx zápisy na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx garantovat xxxxxxxxxxxx správnost rejstříkových xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx automaticky xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zapsán v xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx 26.9.2013, xx. xx. 23 Xxx 1766/2012, č. 31/2014 Xxxxxx, kde xxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, právě xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx přenášeny. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
17. X první xxxx je třeba xxxxxxxxx, xx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxx převést xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x tedy xxxxx xxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzniku xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx osobou (xxxxxxx) xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpovědnostního xxxx, xxxx xx xxxx předem tento xxxxxx důsledek přenést xxxxxxx xx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx sjízdnosti komunikace xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.2.2010, xx. zn. 25 Xxx 3217/2008, x xx xxx 29.2.2012, xx. zn. 25 Xxx 1220/2010, xxxxxxxxxxx xxx X 8352 x C 10784 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NS, X. X. Xxxx). Xxx xxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx vlastník xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx mu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx bylo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 31/2014 Sbírky. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx však xxxxx vidět rozdíl xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx leasingu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx převod vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku, xxxxx vlastník xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx účelem (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provozovatele považuje xxxxxxxxxx leasingového nájemce, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSSR xx dne 11.4.1969, xx. xx. 8 Xx 4/69, č. 70/1969 Xxxxxx, podle xxxx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provozovatelem xxxxxxx xxxxxxxxx nájemci).
18. Xxx proto uzavřít, xx provozovatelem xxxxxxx xx smyslu §427 xxxx. 2 xxx. xxx. je zpravidla xxxx xxxxxxxx, není-li x xxxxxxxx rejstříku xxxxxxx xxxx osoba xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx i osoba xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx-xx totiž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx poměrům xxxxxxx letadla, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba, xx-xx xx skutečnosti x xxxxxxx taková xxxxx x xxxxxxxxx, jež xx umožňují s xxx x dostatečně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx jej xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nesprávnosti xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolávat x xxxxxxxxx zapsaná xxxxx (xxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodující okolností x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx. X smlouvy o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx vždy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostatečný xxxxxx práv x xxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx uplatnit xxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx x leteckém xxxxxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxx x tom, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnému xxxxx x xx xxx označený žalovaný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
19. V posuzované xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx provoz daného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx období xx 31.3.2007 xx 31.3.2008. Xxxxxxx xx xxx 28.8.2011, xxx xxxxx x xxxxxxx nehodě, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxx xxxxxx obsah) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Závěr x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx podložen x xxxxxxx skutkovým xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx, xxxxx odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx závěr, xx xxxxxxxx byl xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx letadlu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadla, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
20. Xx xxxx zřejmé, že xxxxxxxx xxxx neměl xxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx x xxxxxx důvodu xx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x platební xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. x.), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. s. x.).
21. Právní názor xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx; xxxx x xxxxxx xxxxxx objasní právní xxxxxx x letadlu x době xxxxxxx, xxxxxx obsah oprávnění xxxxxxxxxx k letadlu x v případě, xx xxxxxxx smlouvou xx xxx xxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 31/2014 Sbírky, xxxx xxxxxxx objektivní odpovědnost xxxxxxxxxx xx smyslu §427 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spolku), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaviněným xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxx xxxxxx letadla xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx. x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxxx xx xxxxx podle §420 xxxx. 1 xxx. xxx. (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.5.2016, xx. xx. 25 Xxx 4330/2014). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx právně xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx-xx žaloba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx., xx xxxx xxxxxxx zvážit, zda xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx žalovanému xxxx.