Xxxxxx xxxx
Xxxx, xxxxx xx ve xxxx xxxx xxxxxxxxxxx příslušný xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 2201/2003 xx xxx 27. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti a x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1347/2000 (xxx. xxxxxxxx Brusel XX xxx) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudu xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přijme-li jiné xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 6 nařízení.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: čl. 9, xx. 15 xxxx. 1 xxx x, čl. 3, xx. 5, xx. 6 xxxxxxxx (ES) x. 2201/2003
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x opatrovníka xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.9.2015, xx. xx. 64 Xx 200/2015.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxxxxx xx xxx 22.4.2015, x.x. 50 X 146/2014- -919, xxxxxx x úpravu xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že matka xxxxx x nezletilým xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx španělského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx matky xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně o xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Prahu 5 x xxxxxxxxx řízení, xxxxx soud prvního xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.3.2013, č. x. 50 Nc 749/2010-680, xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 7.6.2013, č. j. 64 Xx 176/2013-725, xxxx usnesení soudu xxxxxxx stupně změněno xxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XX xx xxx 26.2.2014, x. x. 30 Cdo 2554/2013-771, xxxxxxxxxxx xxx x. 66 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ročník 2014 (xxxx jen „X 66/2014“), xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu matky xx postoupení xxxx xxxxx xx. 15 Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ve věcech xxxxxxxxxx zodpovědnosti x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1347/2000 (xxxx xxx „nařízení"), xxxxx xxxx lze x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx xxxx xxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx, který xxxxxxxx, xx xx x nejlepším zájmu xxxxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx umístěný. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx „není xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx", x x xxxxxxx xx §103 x §104 xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze usnesením xx xxx 18.9.2015, x. x. 64 Xx 200/2015-954, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx „Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx x projednání Xxxxx X. instance x. 93 v Xxxxxxx, Xxxxxxxxx", a xxxx rozhodl, xx xxxxx x účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx „xxxxx stupňů". Xxxxxx odvolacího soudu, xx ve xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vznesla návrh xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 8 xxxxxxxx, požádal xxxxxxxxx xxxx v Madridu, xxx xxxxxxx příslušnost. Xxxx 1. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx x xxx, xx Španělsko xx xxxxxx, kde byl xxxxxxxxx integrován, kde xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx shledal, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soud, xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxx občanství, narodil xx v Madridu, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, nezletilý xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.7.2012 xxxxx xxxxxxxxxx ze španělského xxxxx, xx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kroužky a xxxxxxx xx xxx x xxxxxx jazyce x tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxx školku x Xxxxxxx. Lhůtu xxxxx týdnů xxx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx čl. 15 xxxx. 5 nařízení xxxxxxxxx odvolací soud xx xxxxx pořádkovou x xxxxx, xx x xxxxxxxxxx článku xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx. 3 písm. x) xxxxxxx, xx xxxxx xxx postupovat x xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1, tedy x soudu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx ve smyslu xx. 15 odst. 5 xxxxxxxx podává xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx doručovat xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx matky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx dne 6.5.2014 xxx xxxxx s xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxx xxx dne 14.5.2014, x xxxxxxxxx xx proto o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx usnesení xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx otec. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva Evropské xxxx před českým x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdílnosti právních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx fakta xxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx x upřednostnit ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx účinnost xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx". Xx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x R 66/2014, x němž xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uložil, xxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx vytýká, xx xxxxxxxx vadu xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx neobdrželi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ani xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přerušeno, xxxxxxx má xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 12.9.2014 xxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx proces. Xx xxxxx označil rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx příslušnosti doručen, xxxx xx nezletilý xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatrovníka s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xx xxxxxxx. Lhůtu xxxxx týdnů podle xx. 15 odst. 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx právní xxxxxx, xxx x rozvodu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - dokud xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx společného xxxxx xxxxxxx - mohou xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx toliko xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dítěte, x xxxx připouští, že x xxxxxxxx čl. 15 nařízení se Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (usnesení Nejvyššího xxxxx xx xxx 19.12.2013, xx. xx. 30 Cdo 1510/2013, xxxxxxxxxx xxx x. 39 xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx, ročník 2014, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.4.2012, xx. xx. 30 Xxx 3430/2011, xxxxxxxxxx pod x. 102 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, ročník 2012). Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
4. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx čl. 47 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx 33 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx případě xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx ochranu, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx možnosti xxxxx opravný prostředek. Xxxxxxxx xxxxx nezletilého xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx, že řízení xxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx zájmem xxxxxx xxxxxx podle xx. 15 xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx oddálení xxxxxxxxxx xx věci. Dovolatel xxxxxxxx xx xx, xx x posuzovaném xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx čl. 15 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx všechna xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x kdyby xxxxxxx v rozumné xxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přesto, xx xx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxx, xxx matka x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx 2011 do xxxxxx 2012), x x když xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostředky (xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx ES č. 1206/2001 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxx otázka, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx současnou xxxxx xxx xxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxx neumožňuje brojit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx materiálních xxxxxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxx příslušnosti, xxx xxxxxxx prostředek xxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, bylo-li žádosti xxxxxxxx (xx xx xxxx přezkoumatelné xxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek). Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxx xxxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxx x vnitrostátního xxxxx. Xxxxxx xx nabytí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx materiálních požadavků xxx xxxxxxxx čl. 15 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Spolkový Xxxxxxxx xxxx ve xxxx rozhodnutí ze xxx 24.6.2015, xx xxxx sp. xx. 9 Ob 14/15x, x něhož xxxxxxx, xx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx žádosti (xxxxxxxx materiálních podmínek), xxx xxxx i xx fázi, xxx xx řízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx zastaveno. Xxxxxxxxxxxx lhůta xxxxx xx. 15 xxxx. 5 nařízení k xxxxxxx xxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx x xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx následky. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx dožádaným xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx. Jelikož x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx španělské xxxxx xxxxxxxxxxx včas, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx soud xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušit x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxx xx. 15 xxxx. X xxxx. a) ve xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 4 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojeno s xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx účastníkům, aby xxxxxx návrh xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx brojit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx, x xxxx nařízení xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xx účastníci mohli x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředkem. Xxxxxxxx k tomu, xx nařízení u xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) nevylučuje xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx řízení, a xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxx článků xxxxx, navrhl xxxxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §14 xxxx. 3 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx soud k xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za acte xxxxx, aby xxxxx xxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. Dovolatel xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx odvolací xxxx přenesl příslušnost xxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxx učinit xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx o xxxx, xxxxx nařízení x xx. 1 xxxx. 3 výslovně xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx x výživném. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx x xxxx, xx o vyživovací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnuto. Xxxxxxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x odvolacího xxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx vyjádření k xxxxxxxx uvedla, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx naplněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (až xx xxx xxxxxx, xxx se nacházel xxxxxxxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx se xxxxxxx odvolacího xxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxx lhůta x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x toho, xx v xxxxxx xxx o zájem xxxxxx, a x xxxx, xx xxxxxx x postoupení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx podat xxxxxxxxx. Xxxxx nezletilého dále xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx španělských xxxxx x předmětné xxxx x odmítla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx rozhodnutí španělských xxxxx xxxx předběžné xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx rozhodnuto x rozvodu xxxxxxxxx xxx x vypořádání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx věcně správné xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx lhůtě xxxxxxx v §240 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx věc xx xxxxx x x&xxxx;xxxxxxxx xxxx – vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx před 1.1.2014 – xxxxxxxx (xxxx. Xx. II xxx 2 zákona x. 293/2013 Xx.) xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, ve xxxxx pozdějších předpisů, xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx „x. x. x.“), se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§236 odst. 1 x. s. x.).
8. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně anebo xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§237 x. x. x.).
9. Zákonný xxxxxx xxxxxxxxx x §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxx zde xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx), xxx x otázku (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxx 15 nařízení xxxxxxxxxx postoupení věci x xxxxxxxxxx vhodněji xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
[1] Xxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx se domnívají, xx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx svému xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx určité xxxxx, x x xxxxxxx, xx xx xx x xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx strany, aby xxxxxx xxxxx x xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4, xxxx
x) xxxxxxx xxxx jiného členského xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5.
[2] Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx zvláštní vztah x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3. Xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
[3] Má xx xx to, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státu ve xxxxxx odstavce 1, xxxxx tento členský xxxx
x) se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxx řízení u xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx
x) xx bývalým obvyklým xxxxxxxxx dítěte, nebo
c) xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx
x) xx místem, xxx xx nachází xxxxx dítěte, x xxx xx týká xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx správě, xxxxxxxxx x nakládání x xxxxx jměním.
[4] Xxxx xxxxxxxxx státu příslušný xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx které xxxx xxx zahájeno xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1. Xxxxx do xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx zahájeno není, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx zahájil, ve xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 8 xx 14.
[5] Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx šesti xxxxx xxx xxx, xxx x to xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x). X xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx řízení xxxx první, xxxxxxxx xx nepříslušný. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx výkonu xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx 8 xx 14.
[6] Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx soudy xxxxxxxxxxxx xxx přímo, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 53.
11. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhalo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 15 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně tak, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx). Odvolací xxxx xxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 7.3.2011 a xx xxx 6.5.2014) přípisem xx dne 11.7.2014 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx únosů xxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxx X. xxxxxxxx č. 93 v Madridu) x xxxxxxxx příslušnosti. Xxxxxxxx xx xxx 23.2.2015 xxxxxx Xxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. X xxxxxxxxx tedy vyplývá, xx pro právní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vyřešení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení čl. 15 nařízení.
13. Xxxxxxxx xxxx se (stejně xxxx odvolací soud) xxxxxxx xxxxxxx tím, xxx xxxx pro xxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx (xxx postoupení xxxx x projednání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 x xxxx. 3 xxxxxxxx. Xxxxxxxx (xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx důvodů xxx postoupení xxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x tomuto účelu xxxxxx procesní xxxxxx [xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx b) xxxxxxxx] x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 5 nařízení.
14. Vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx řešeny [xxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, povinen xxx postupu podle xx. 15 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x zda xx xxxxxxxxxxxx lhůta x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx státem podle xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxxxxx lhůtou, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx], xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x závěru, že xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Xx xxxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §242 x. x. x., které xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
16. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňuje xx. 15 nařízení xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx věci, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx soud, xxxx xxxx xx věci xxxx xxxxxxxxx, ale xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx umístěn. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 15 xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (x xxxxx „xxxxxxxx xxxxx" xxxx. xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx umístěn x xxxxx přenesení xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 15 nařízení tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodně příslušného xxxxx, xxx x xxxxx jednotlivé xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx, ale xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxx věc xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x rozhodnutí soudu xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podrobné podmínky (xxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x zásadu xxxxxxxxxx zájmu xxxxxx (xxx 12 xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx 13 xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (bod 25 xxxxxxxxx) a dodržování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (xxx 33 xxxxxxxxx).
17. X xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx podle xx. 15 nařízení x xxxxxxxxxx španělskému xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neshledal xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxx x zrušení napadeného xxxxxxxxxx, xx jeho xxxxx. Odvolací xxxx - xxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xx smyslu xx. 15 odst. 3 xxxx. x), x) x x) xxxxxxxx xx úvahy, xx xx Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxx xxx x rámci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx integrován, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx" xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 27.9.2011, xx. xx. 30 Cdo 2244/2011). X posuzovaném případě xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx prokazatelně xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx xx dále zabýval xxx, xxx odvolací xxxx xxxxxxxxxx správně, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, že jej xxxxxxxxx za nepříslušný x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx I. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx). Odvolací xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx Xxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xxxxxx přípisem ze xxx 23.2.2015 xxxxx xxxxxxx xxxxxx (na xxxx žádost xx xxx 11.7.2014), xx xxxxxxx příslušnost k xxxxxxxxxx xx věci.
19. X xxxxxxxxx správnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výkladem xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 15 xxxx. 5 nařízení, podle xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, institucemi xxxx jinými xxxxxxxx Xxxx, musel xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx x otázkou, xxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (x tomu srov. xx. 267 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx), xxx xxxxxxx x dovolání předestřel x opatrovník xxxxxxxxxxx.
20. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx žádostí x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 283/81 XXXXXX (1982), XXX 3415, x xxxx formuloval xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx posledního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx:
[1] xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx významná (xxxxxxxxxx) xxx xxxxxx daného xxxxxxx,
[2] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx týkající xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. acte xxxxxxx),
[3] xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx zřejmé, xx xxxxxxxxx prostor xxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. xxxx xxxxx). Xxxxxx k xxxx, xxx soud xxxxxxxxx státu mohl xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx, xxxx x) xxxxxxxx jednotlivé jazykové xxxxx xxxxx, x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x) xxxx xxxxxx xx odlišnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x) xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
21. X xxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že x něj vyplývá, xx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx umístěný xxxx x převzetí xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zamýšleném xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx mohli brojit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx tuto xxxxxxx xxxxx neřešil (x x xxx. xxxx éclairé se xxxxx nejedná), zbývá xxxxxxxx, xxx xxx x tzv. xxxx xxxxx.
22. Xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxxx příslušnost x konkrétní věci. Xxxxxx-xx xxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxx ode xxx, xxx x xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx řízení jako xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx příslušnosti (x xxxx srov. xx. 15 xxxx. 5 nařízení).
23. Z xxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx věci, xxxxxxxxx přerušit xxxxxx, xxxx-xx xxxx jiného xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stejně xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měla xxx žádost o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx aplikaci xx. 15 xxxx. 1 písm. x) x xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx jiný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (tento xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx tzv. xxxx xxxxx).
24. Xx xx úvaze každého xxxxxxxxx státu, jakou xxxxxxxx xxxxx dá xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. b) x xx. 15 odst. 5 xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx však třeba xxxxxxxxx, že příslušná xxxxxxxx ustanovení každého xxxxxxxxx xxxxx by xxxx být xxx xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 písm. x) x xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxxxxx eurokonformně x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ohledně xxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxx xx. 15 odst. 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx čl. 15 odst. 5 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx. xxxx xxxxx, xxxxx x xxx jednoznačně xxxxxxx, xx šestitýdenní xxxxx stanovená xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx.
25. Xxxxxx 15 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx příslušnosti určité xxxxxx následky. Přijme-li xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx, u xxxx xxxx xxxxxx zahájeno, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, u xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokračovat v xxxxxx. Xxxx porovnání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx spojena xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (např. x xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ,,xxxxx“).
26. S xxxxxxx xx xx, xx x uplynutím xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (povinnost soudů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxx xx nutné xxxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, kterou musí xxxxx xxxxx členských xxxxx, x xxxxx xx nařízení xxxxx xxxxxxxxxx, respektovat. X xxxxxx závěru xxxx xxxx zohlednění xxxx x xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx. Xxxxxxxx bylo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxxx manželských x ve věcech xxxxxxxxxx zodpovědnosti, při xxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx dítěte (k xxxx xxxx. xxxx 1, 5, 12 x 33 xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx, xxxxx xxxx x závěru o xxx, xx šestitýdenní xxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxx je prekluzivní, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx soudy x rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nejvyšším xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx x xxxx xxxx xx xxxxxx xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxxx x předběžné xxxxxx, xxxxx příslušná xxxxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx, xxxxxxx výklad xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, představují xxx. acte xxxxx.
28. Xxx je výše xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudu, jaký xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxx xx. 15 odst. 1 písm. b) xxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázkou, xxx xxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxx x posuzovaném xxxxxxx požádal xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx upravený x §109 x. s. x. se uplatní, xxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, která xx xxxxxxxxxxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro postoupení xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 15 xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejde x xxxxxx obligatorního xxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxx obligatorního přerušení xxxxxx podle §109 xxxx. 1 x. x. x.). Podle §109 odst. 2 x. x. x. xxxx soud xxxxxx xxxxxxxx, pokud neučiní xxxx vhodná xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepřerušil, xxx xxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx prostřednictvím styčného xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních únosů xxxx požádal xxxxxxxxx xxxx (Xxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Madridu) x xxxxxxxxxx x převzetí xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxx x xx. 15 xxxx. 6 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxx xx. 53 xxxxxxxx, xxx xxxxx.
30. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxx x xxxxxx, xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx Soudu X. xxxxxxxx x. 93 x Madridu x xxxxxxxx příslušnosti prostřednictvím xxxxxxxx soudce pro Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx postup xxxxxxxx xxx českým xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x nejlepším xxxxx xxxxxx, xxx xxx zvolen takový xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poměrů xxxxxx xxxxxxx.
31. Dovolací xxxx se neztotožnil x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx brojit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxx x naplnění podmínek xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx spisu xxxxxxx, xx xxxxxxxxx byli x návrhu matky xxxxxxxxxxx xx postoupení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx její xxxxx xxx byl xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx možnost xx x xxxx vyjádřit, xxx xxxx xxxxxxx xx dne 19.5.2014 (xxxx nezletilého) a xx xxx 10.6.2014 (xxxxxxxxxx nezletilého) xxxxxxx. Xxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxx xxxx vhodněji xxxxxxxxxx soudu xx xxxx prvního stupně x odvolací soud xxxxxxxx x předmětném xxxxxx (v řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), x xxxx bylo xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx rovněž xxxxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx, xx nad xxxxx xxxxxxxxx se s xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx účastníci xxxx xxx xxxxx napadnout xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx dříve, xxx xxxxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx aplikace xx. 15 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx definovanou, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx kladný xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx projevuje xxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx členskému státu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx ve xxxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx), xxx xxxxxx ve xxxx xx offo xxxxxx, či xxxxxxx, xxxx xxxxxx úvaha xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
32. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx musel xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxx I. xxxxxxxx x. 93 x Madridu), xxxxx x xxxxxxx příslušnosti xxxx xxxxx, xxx xx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (k tomu xxxx. xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx). Xxxx, který xxxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xx xxxx jiného xxxxxxxxx státu (dožádaný xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx. X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx pro xxxxxxxxxx šestitýdenní lhůty xxxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx nepřijal, xxxxxxxxx xx xxx nadále xxxx prvního stupně. Xxxxxxxxxx xxxx zůstalo xxxxxxxxx právo xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Madridu.
33. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprávu x tom, xxx xxxx xxxx xxxxxx x převzetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétnímu soudci xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx X. xxxxxxxx x. 93 v Xxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx šestitýdenní xxxxx x převzetí příslušnosti xxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx. Nařízení xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxx. xxxxxx členských xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx (čl. 15 xxxx. 6), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ústředních xxxxxx, xxxxx xxxxx xx. 55 xxxxxxxx spolupracují x xxxxxx orgány xxxxxx přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxx i x xxxxxxx postoupení xxxx xxxxxxxx umístěnému soudu [xx. 55 písm. x) xxxxxxxx]. Ať xxx xx proto xxxxxxxxxxx příslušný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x tom, x xxxxxx okamžiku xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx věci doručena xxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxx xxxxx vzít x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1,3 xxxxxxxx - xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, původně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxx xx xx xxx stávat, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx konflikt xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx 13 věta xxxxx xxxxxxxxx). X dosažení xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušný xxxx podle pravidel xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx občanských (xxxxxxxxxxxx xx xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxx_xxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxx/ xxxx/xxxxx_xx.xxx), xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx pro xxxxxxxxxxx- xxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxx.
34. Přestože x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a odkdy xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnosti, xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxx z toho, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sobě xxxxxxxxxx zahrnuje posouzení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx aplikaci xx. 15 nařízení, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx stanovená x xx. 15 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxx dožadující i xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, že soud xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx původně příslušný x nadále xxxxxxxxx x řízení. Ze xxxxx xxx x xxxxxxxxx účastníků xx xxxxxx xxxxxxxx, že xx u španělského xxxxx napadli rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xx xx xxx xxxxx a xxxx-xx xx účastníci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státě úspěšní, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxx x dožadující xxxx, x x x xxxxxxx, xx xxxxxx v původním xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx i xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x současné nepřijetí xxxxxxxxxxxx x dožádaném xxxxx (lhostejno x xxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxx vést xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx žádný xxxx, xxxxx xx xxxxxx dítěte xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ovládající xxxxxxxx a považoval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Soudem X. instance č. 93 x Madridu xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené xx. 15 odst. 5 nařízení.
35. Bylo-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v xx. 15 odst. 1 x xxxx. 3 xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, když včas xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Soudu X. instance č. 93 v Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směřující ke xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx X. instance x. 93 x Xxxxxxx, xxxxx je k xxxxxxxxxx xxxx vhodněji xxxxxxx. Pro uvedený xxxxx svědčí xx, xx Xxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xx xx rozdíl xx xxxxxxx xxxxx již xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x nezletilého xx xxx 11.7.2013), xx s věcí xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx umístěn x xxxx, xxx xx xxxx náležitě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x nejvyšším xxxxxxxxxx.
36. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozpor xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x X 66/2014, a xx xxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx rozpor ani xxxxxxxxx xxxxxx. X X 66/2014 xxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxx dvou členských xxxxx Xxxxxxxx unie xx mezinárodně xxxxxxxxx xx věci samé. Xxxx otázka xxxx xxxxxxxx x prospěch xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů xx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx aplikaci xx. 15 nařízení. Xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx, xx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx s sebou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vazeb, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxx naznačováno. X xxxx by xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxx původního xxxxxxxxx bydliště xx xxxxxxx podmínek uvedených x xx. 9 xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx.
37. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx správné a xx nebylo xxxxxxxx, xx xx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x §229 odst. 1 x. x. ř., §229 odst. 2 xxxx. a) x x) x. x. x. nebo x §229 odst. 3 x. s. x. xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx, Nejvyšší soud xxxxxxxx otce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.