Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stavby, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinna, xx pojištěný xxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x pojistné xxxxxxx, proti xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nákladů, x xx až xx xxxx, xx které xx byl jinak xxxxxxx plnit poškozené xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx xxxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 xx xxx 19.6.2014, xx. xx. 164 XX 79/2011, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 13.4.2015, sp. xx. 68 Co 29/2015, x věc xxxxxx Obvodnímu soudu xxx Prahu 1 x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxx 19.6.2014, č. x. 164 XX 79/2011-140, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žalované xxxxxxxxx částky 863 358 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (xxx I. xxxxxx) x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx XX. xxxxxx).
2. Xxxxxxx xxx x žalobě, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nároku xx xxxxxx x pojistné xxxxxxx, která xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 26.8.2009 mimo xxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx - provádění xxxxxx, xxxxxx změny x xxxxxxxxxxxx. Žalobkyně xx xx xxxxxxxx domáhala xxxxxxxxxx xxxxxx s xxx, že xxxxxxx, xxxxx vynaložila na xxxxxxxx části budovy, xxx vynaložit xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx X.), x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx prevenční xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x chtěla xxxxx zabránit.
3. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx uzavřeli xxxxxxxxx xxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX 07, x xx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.9.2009. Xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vadou xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx čl. XXX. xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pojistné smlouvy xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx X 100/05. V xxxxxx XXXX. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx: a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, b) xxxxxxxx následků xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx majetku xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx povinnost xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxxx. Xxxxx odst. 5 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx sjednali, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zachraňovací xxxxxxx podle xxxx. 1 písm. x) x x) tohoto xxxxxx z pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xx 1.9.2009. Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx s objednatelem, xxxx L., písemnou xxxxxxx x dílo x. 876 ze xxx 22.12.2008. Žalobkyně xx zavázala pro xxxxxxxxx xxxxxxx č. x. xx xxxxxxx xxxx. č. xx. 16/1, xxxx L., xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. x. xx xxxxxx jednotky". Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dvou xxxxx, x to Xxxxxx x Xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxx práce xx Xxxxxx, Stodola xxxx xxx bouráním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nadzemního xxxxxxx xxxx došlo k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx - Stodola - xxx xxxxx havárií xxxxxxxx. Došlo ke xxxxxxxxxx narušení xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x důsledku xxxxx byla nařízena xxxxxxxx Stodoly. Městský xxxx X., odbor xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavby, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx ode xxx xxxxxx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx - xxxxxx objekt xxxxxxx.
4. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x projednávané xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxx škodu, která xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x vztahem x xxxxxxxxxxx dle xxxxxxx x xxxx ze xxx 22.12.2008. Xxxx xxxxx omezila xxx, xx se jedná x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby škoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Po xxxxxx stránce xxxx xxxxxxx stupně věc xxxxxxxx dle xxxxxx x. 37/2004 Sb., x pojistné smlouvě, x dospěl x xxxxxx, xx nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx.
6. X odvolání xxxxxxxxx odvolací soud xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx výrok) x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx výrok).
7. Odvolací xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx Všeobecnými pojistnými xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx Xxxxxx a objekt Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trámem, tedy x důsledku xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx došlo x xxxxxxxxx Stodoly, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx tak xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x neodkladném xxxxxxxxxx stavby Xxxxxxxxx xxxxx Ú., xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx 26.5.2010. Xxx xxxx xxxxxxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti ze xxxxxx žalobkyně. Uvedl xxxx, xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx X. - xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Budovy (xxxxxxx Xxxxxxx) xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx by xx xxxxxxx xxxx X. xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx je xxxxx škody xx xxxxxx poškozeného - xxxx X. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx pojistného xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx čl. X. xxx 2 xxxx. xxx) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. X 600/05 xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx škodu xxx xx. Xxxx xxx 1), xxxxxxxxxx např. xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejedná, xxxxx obec X. xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx §237 zákona x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx §241x xxxx. 1 x. x. x.
9. K xxxxxxxx žalobkyně se xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 odst. 1 x. s. x., xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xx xxxxx §237 o. x. x. xxxxxxxxx xxx řešení otázek, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxx xxxx x xxx xxx, xx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stavby, xxxxxxx ve xxxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x pojistné xxxxxxx), škodu, xx xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od ustálené xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
11. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
12. Dovolatelka xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx obecně nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedopadá, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx určil, ale xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxxxx xx daný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odvolacího xxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx odstranění xxxxxx xxxxxxx, když xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
15. Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxx považuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x penězích. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx událostí. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozmnožení xxxxxxxxxxx xxxxxx, ačkoliv xx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx dalo xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 20.2.2003, xx. xx. 25 Xxx 986/2001, xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxx x. 14/2005, nebo rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 28.4.2015, sp. xx. 30 Cdo 4851/2014).
16. Xxxxxxxx soud xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx posuzoval xxxx xxxxx případy, xxx xxxxx xx zřícení xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.8.2012, sp. xx. 25 Xxx 3074/2010), x situace, xxx škodu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.8.2016, xx. zn. 25 Xxx 2062/2016). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx věc, xxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxx.
17. X xxxx xxxx xxx 26.5.2010 Xxxxxxx úřad Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, vydal xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx nařízeno vlastníkovi xxxxxx (tedy xxxx X. x X.), xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Povinnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx škody, která xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
18. Odvolací xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx za škodu xxxxxxxxx x náklady xx demolici a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx.
19. Dále se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx, xx sama xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stavby, „xxxxxxxx“ xx xxxxxx §44 xxxx. 3 zákona x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx x x změně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x pojistné xxxxxxx), xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
20. Xxx §44 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx smlouvě, uhradil-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxxx, xx proti xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyplacené částky, x to xx xx xxxx, xx xxxxx xx byl xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx pojem xxxxxx xxxxxxx xxxxx specifikován. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx provedena xxx x xxxxxxxx, tak x x xxxxxxxxx xxxxx. Úhrada xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx učiněna x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxx. Jestliže pojištěný xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, vynaložil xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, k xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx X. Nepeněžním (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx uhradil xxxxx, xx xxxxxx poškozené xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nepeněžního plnění xxxx aplikace §44 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
22. Xxxxxxxxx-xx tedy xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §44 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x to xx xx xxxx, xx které xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx poškozené xxxxxxxxxx.
23. Xxxxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxx nařízení xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. ř.) xxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 o. x. x.). Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, xx xxxxxxxx x na rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x je x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 2 věta xxxxx x. x. x.).