Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx demolice stavby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poškozená xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinna, xx pojištěný xxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., o pojistné xxxxxxx, xxxxx pojistiteli xxxxx na úhradu xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xx xxxx, xx xxxxx xx byl xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx xxxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 xx dne 19.6.2014, xx. xx. 164 XX 79/2011, a xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 13.4.2015, xx. xx. 68 Xx 29/2015, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Prahu 1 x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 rozsudkem ze xxx 19.6.2014, x. x. 164 XX 79/2011-140, zamítl xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx částky 863 358 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (xxx I. xxxxxx) x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx (xxx XX. xxxxxx).
2. Xxxxxxx tak x xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žalované shora xxxxxxx částky z xxxxxx nároku xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 26.8.2009 mimo xxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx - provádění staveb, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že náklady, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx části xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx objektu - xxxx X.), a xxxxxxxxx tak xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze závazkového xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Soud xxxxxxx stupně xxxxx x toho, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX 07, x xx na xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.9.2009. Xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sjednáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x za xxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxx čl. XXX. xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pojistné xxxxxxx xxxx xxx Všeobecné xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx P 100/05. X článku XXXX. xx účastníci xxxxxxxx, že zachraňovacími xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxx xx: a) xxxxxxxxx xxxxxx bezprostředně hrozící xxxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pojistné události, x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dále xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx není xxxxxxx hradit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) x b) xxxxxx xxxxxx z pojištění xxxxxxxxxxxx za xxxxx. Xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxx xx 1.9.2009. Xxxxxxxxx, jako xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx X., xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx x. 876 xx xxx 22.12.2008. Xxxxxxxxx xx zavázala xxx xxxxxxxxx objektu č. x. na xxxxxxx xxxx. č. st. 16/1, xxxx L., xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx projektu „Rekonstrukce xxxxxxx č. p. xx xxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xx Xxxxxx x Stodoly. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx, Stodola xxxx xxx xxxxxxxx nedotčena x zrekonstruována. Při xxxxxx xx zdivá Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx došlo k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx objekt - Xxxxxxx - xxx touto xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x provalení xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx nařízena xxxxxxxx Stodoly. Xxxxxxx xxxx X., odbor xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x neodkladném xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx odstranil xxxxxx nejpozději xx 60 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxx - xxxxxx objekt xxxxxxx.
4. Soud prvního xxxxxx zdůraznil, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x její činností x vztahem x xxxxxxxxxxx xxx smlouvy x xxxx xx xxx 22.12.2008. Xxxx xxxxx omezila xxx, xx se xxxxx x náklady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nenastala.
5. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dle zákona x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx, že nárok xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx není xx xxxxx.
6. K xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx Všeobecnými pojistnými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx porušení smluvní xxxxxxxxxx žalobkyní, xxxx xxxxxxxxxx, xx objekt Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trámem, xxxx x důsledku xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx narušena, x bylo xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x neodkladném xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx X., xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ze xxx 26.5.2010. Xxx tedy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, že x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx X. - xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx stavby Xxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxx) xxxxx, xxxx majetková újma, x xxxxxx xx xx xxxxxxx obce X. xxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx druhý x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx L. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pojistná xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx pojistného xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx čl. X. xxx 2 xxxx. xxx) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek č. X 600/05 xxxxx, xxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx škodu xxx xx. Vlil bod 1), zahrnující xxxx. xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx o xxxxxxx poškozeného nejedná, xxxxx xxxx L. xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
8. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xx považuje xx přípustné xxx §237 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní posouzení xxxx xxx §241x xxxx. 1 o. x. x.
9. K xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx obsahu xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. ř.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. ř., xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx demolici x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a zda xxx, xx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) provedl xxxxxxxx poškozené xxxxxx, xxxxxxx xx smyslu §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
11. Xxxxxxxx xx důvodné.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx soudem x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění.
13. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx normu xxxx xxxxxxx určil, ale xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxxxx xx daný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
14. Xxxxxx dovolatelka nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že ke xxxxx v souvislosti x xxxxxxx vynaloženými xx xxxxxxxxxx stavby xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xx odstranění xxxxxxxx.
15. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx za xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újma xxxxxxxxxxxx x penězích. Skutečná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.2.2003, xx. xx. 25 Xxx 986/2001, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek Xxxxxxxxxx xxxxx xxx x. 14/2005, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.4.2015, sp. xx. 30 Cdo 4851/2014).
16. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx případy, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 22.8.2012, xx. xx. 25 Xxx 3074/2010), x situace, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxx, xxxxx bude nutno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.8.2016, xx. xx. 25 Xxx 2062/2016). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxxxx věc, xxx poškozená byla xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provést demolici xxxxxxx.
17. X dané xxxx xxx 26.5.2010 Xxxxxxx úřad Úštěk, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavby, xxxx xxxx xxxxxxxx vlastníkovi xxxxxx (xxxx obci X. x X.), xxx xxxxxxxxxx odstranil xxxxxx - xxxxxx xxxxxx stodola. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx uvedeného rozhodnutí xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx. Xxxxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx jsou pak xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx (vlastníkovi xxxxxxx) xxxxxxx v důsledku xxxxxxx žalobkyně.
18. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zdali xxx xx škodu xxxxxxxxx i xxxxxxx xx demolici x xxxxxxxxxx poškozené xxxx, xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx.
19. Xxxx se xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tím, xx xxxx pojištěná (xxxxxxxxx) provedla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, „uhradila“ xx xxxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxx x o změně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
20. Xxx §44 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě, uhradil-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx částky, x to xx xx xxxx, do xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx plnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Citované xxxxxxxxxx hovoří x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxx úhrada xxxxxxx blíže xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jak x penězích, xxx x x nepeněžní xxxxx. Úhrada xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx způsobit xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, vynaložil xxxxxxx xx xxxxxxxxx demoličních xxxxx, k xxxx xx jinak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx X. Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx uhradil xxxxx, xx xxxxxx poškozené xxxxxxxxx. Tímto způsobem xxxx xxxxxxxx stejného xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx následně xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxx. Není xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx v případě xxxxxxxxxx nepeněžního xxxxxx xxxx xxxxxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxx.
22. Xxxxxxxxx-xx tedy xxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx podle §44 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxx xxxxxxxxxxx právo xx úhradu xxxxxx xxxxxxx, a xx xx xx xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx poškozené xxxxxxxxxx.
23. Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x. s. ř.) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nesprávné xxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. x.). Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, se xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx a xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 2 věta xxxxx o. s. x.).