Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx stavby, xxxxx xxxx poškozena xxxxxxxx pojištěného, přičemž x provedení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx objektu povinna, xx xxxxxxxxx xxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx č. 37/2004 Xx., x pojistné xxxxxxx, proti xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx až xx xxxx, do xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx poškozené xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xx dne 19.6.2014, xx. xx. 164 XX 79/2011, x xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 13.4.2015, sp. xx. 68 Xx 29/2015, x xxx xxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxx 19.6.2014, č. x. 164 XX 79/2011-140, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 863 358 Xx s xxxxxxxxxxxxxx (xxx X. xxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx II. xxxxxx).
2. Xxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxx xx žalobkyně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx částky z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z pojistné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx uzavřena xxx 26.8.2009 xxxx xxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Žalobkyně xx xx žalované xxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění s xxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx části xxxxxx, xxx xxxxxxxxx objednatel (xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx L.), a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx prevenční xxxxxxxxx ze závazkového xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx uzavřeli pojistnou xxxxxxx pro pojištění xxxxxxxxxxxxxxx rizik - XXXXX 07, x xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.9.2009. Mimo xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x za škodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx dle čl. XXX. pojistné xxxxxxx. Xxxxxxxx pojistné xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx X 100/05. X xxxxxx XXXX. si účastníci xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxx xx: x) odvrácení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxx následků již xxxxxxx pojistné xxxxxxxx, x) odklizení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx majetku xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx povinnost xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx odst. 5 uvedeného xxxxxx xxxxxxxxx xxxx sjednali, xx pojistitel není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. a) x b) xxxxxx xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx xx škodu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1.9.2009. Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx X., xxxxxxxx xxxxxxx o dílo x. 876 xx xxx 22.12.2008. Žalobkyně xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx objektu x. x. na xxxxxxx xxxx. x. xx. 16/1, xxxx X., xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. x. xx bytové xxxxxxxx". Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dvou xxxxx, x xx Xxxxxx x Stodoly. X xxxxx xxxxxxxxxx prací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx, Stodola měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zrekonstruována. Xxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zřícení x xxxxxxxx xxxxxx - Stodola - xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx narušení xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x důsledku xxxxx xxxx nařízena xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx X., xxxxx xxxxxxxx x životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x neodkladném odstranění xxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavby, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 60 dnů xxx xxx xxxxxx právní xxxx tohoto rozhodnutí, x xx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x vztahem x xxxxxxxxxxx dle xxxxxxx x xxxx xx xxx 22.12.2008. Svůj xxxxx xxxxxxx xxx, xx xx jedná x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby škoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Po xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx věc xxxxxxxx xxx xxxxxx x. 37/2004 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx, xx nárok xxxxxxxxx na pojistné xxxxxx xxxx po xxxxx.
6. K odvolání xxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx x záhlaví xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxx (xxxxx výrok) a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx výrok).
7. Xxxxxxxx xxxx vyšel ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx; zopakoval xxxxx Xxxxxxxxxxx pojistnými xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx objekt Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trámem, tedy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx bourání Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o neodkladném xxxxxxxxxx stavby Xxxxxxxxx xxxxx Ú., xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx 26.5.2010. Xxx tedy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx je porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žalobkyně. Xxxxx xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx tvrzeno xxx prokázáno, xx xx xxxx L. - xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx vynaloženými xx xxxxxxxxxx stavby Xxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxx) xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx xx majetek xxxx X. xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx poškozeného - xxxx X. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, nenastala xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx má xxxx dle čl. X. xxx 2 xxxx. xxx) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. X 600/05 xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx. Vlil xxx 1), xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxx na likvidaci xxxxxxx xxxx, xxxx xx však xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X projednávané xxxx xx xxxx x xxxxxxx poškozeného nejedná, xxxxx xxxx X. xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx nevynaložila.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx §237 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. ř.“), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxx §241a xxxx. 1 x. x. x.
9. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx obsahu xxxxx nevyjádřila.
III.
Přípustnost dovolání
10. Xxxxxxxx soud jako xxxx dovolací (§10x x. s. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx řádně x xxxx, osobou k xxxx oprávněnou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 odst. 1 x. s. x., xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx §237 x. x. ř. přípustné xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxx, že xxx xxxxxxxxx (žalobkyně) provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx stavby, xxxxxxx ve smyslu §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x pojistné xxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx, xx xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx řešení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx dovolatelkou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx x rozhodování dovolacího xxxxx dosud nebyla xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
11. Dovolání xx xxxxxxx.
12. Dovolatelka xxxxxxxxx xx nesprávné xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx prvního stupně xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda jsou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx pojistného plnění.
13. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx normy, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx určil, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxxx dovolatelka xxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx, že ke xxxxx x souvislosti x náklady xxxxxxxxxxxx xx odstranění xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx odstranění následků.
15. Xxxxxxxx soud ve xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx za xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újma xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx oproti xxxxx xxxx xxxxxxx událostí. Xxxxx xxxxxx xx xxx újma spočívající x xxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozmnožení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xx x xxxxxxx xx pravidelný xxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 20.2.2003, sp. xx. 25 Cdo 986/2001, uveřejněný xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx č. 14/2005, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 28.4.2015, xx. xx. 30 Xxx 4851/2014).
16. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx posuzoval xxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx ke zřícení xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.8.2012, xx. xx. 25 Xxx 3074/2010), x xxxxxxx, xxx škodu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx demolice, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vynaložit (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 1.8.2016, xx. zn. 25 Xxx 2062/2016). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vztáhnout i xx projednávanou xxx, xxx poškozená xxxx xxxxxxx podle správního xxxxxxxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxx.
17. X xxxx xxxx xxx 26.5.2010 Xxxxxxx úřad Úštěk, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavby, jímž xxxx xxxxxxxx vlastníkovi xxxxxx (xxxx xxxx X. u X.), xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx stodola. Xxxxxxxxx xxxxxxxx tedy stíhala xxx uvedeného rozhodnutí xxxxxxxxx - poškozeného. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxx (vlastníkovi xxxxxxx) xxxxxxx x důsledku xxxxxxx žalobkyně.
18. Odvolací xxxx proto první xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx i náklady xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x rozporu x judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx.
19. Dále se xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, zdali xxx, xx sama xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, „xxxxxxxx“ xx xxxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x pojistné xxxxxxx), xxxxx, xx kterou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
20. Xxx §44 odst. 3 zákona x xxxxxxxx smlouvě, uhradil-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xx xxxx, xx xxxxx by xxx xxxxx xxxxxxx plnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Citované xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx škody xxxx xxx provedena jak x penězích, tak x v xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx učiněna x xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx závazku xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx pojištěný xxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxx demolici Xxxxxxx, vynaložil náklady xx provedení demoličních xxxxx, k nimž xx xxxxx xxxx xxxxxxx poškozená podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx X. Xxxxxxxxxx (naturálním) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stavby, x xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Není xxx xxxxx logický xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nepeněžního plnění xxxx xxxxxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x pojistné smlouvě xxxxxxxxx.
22. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx poškozené xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, poškozené jednáním xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxx podle §44 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx smlouvě xxxxx pojistiteli právo xx xxxxxx těchto xxxxxxx, a to xx do xxxx, xx xxxxx by xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
23. Xxxxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1 x. x. ř.) xxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxx nesprávné xxxxxx (§243e xxxx. 1 o. x. x.). Vzhledem k xxxx, že xxxxxx, xxx něž bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx vztahují x na rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dovolací soud x xx a xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx o. s. x.).