Xxxxxx věta
Vynaložil-li xxxxxxxxx xxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx poškozena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x provedení demolice xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx objektu xxxxxxx, xx xxxxxxxxx podle §44 odst. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nákladů, x xx xx do xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx poškozené xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xx dne 19.6.2014, xx. xx. 164 XX 79/2011, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 13.4.2015, sp. xx. 68 Co 29/2015, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1 x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxx 19.6.2014, x. x. 164 XX 79/2011-140, zamítl žalobu, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 863 358 Xx s xxxxxxxxxxxxxx (xxx I. xxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxx II. xxxxxx).
2. Xxxxxxx xxx x xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx částky z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx uzavřena xxx 26.8.2009 xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zapsané x xxxxxxxxx rejstříku - xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx změny x xxxxxxxxxxxx. Žalobkyně xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx vynaložit xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx L.), x xxxxxxxxx tak xxxxxx xxxxx xxxxx prevenční xxxxxxxxx xx závazkového xxxxxx a xxxxxx xxxxx zabránit.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX 07, a xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.9.2009. Xxxx xxxx bylo xxxx xxxxxxxxx sjednáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x za xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. XXX. pojistné xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx též Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx P 100/05. X článku XXXX. xx účastníci xxxxxxxx, xx zachraňovacími xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxx xx: x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x) odklizení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx majetku nebo xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z hygienických, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle odst. 5 uvedeného xxxxxx xxxxxxxxx dále xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. a) x b) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xx 1.9.2009. Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx X., xxxxxxxx xxxxxxx x dílo x. 876 xx xxx 22.12.2008. Xxxxxxxxx xx zavázala pro xxxxxxxxx xxxxxxx x. x. xx xxxxxxx xxxx. x. st. 16/1, obec X., xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx projektu „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. x. xx xxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x to Budovy x Xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx žalobkyně provádět xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx, Stodola xxxx xxx xxxxxxxx nedotčena x zrekonstruována. Xxx xxxxxx xx zdivá Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx došlo x xxxxxx samovolnému xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxx - xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx nařízena xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx U., xxxxx xxxxxxxx x životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x neodkladném xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavby, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejpozději do 60 xxx xxx xxx nabytí xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí, x xx xxxxxx - xxxxxx objekt xxxxxxx.
4. Soud prvního xxxxxx zdůraznil, xx xxxxxxxxx netvrdila x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx činností x vztahem x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x dílo ze xxx 22.12.2008. Svůj xxxxx xxxxxxx xxx, xx se jedná x náklady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxx stránce xxxx xxxxxxx xxxxxx věc xxxxxxxx xxx zákona x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx, x dospěl k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxx.
6. K xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolací soud xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxx xxxxx).
7. Xxxxxxxx xxxx vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně; zopakoval xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, že objekt Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxx Xxxxxx došlo k xxxxxxxxx Stodoly, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x bylo tak xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavby Městského xxxxx X., odbor xxxxxxxx a životního xxxxxxxxx, xx xxx 26.5.2010. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx prokázáno, xx xx xxxx X. - xxxxxxxxxxx vznikla x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (xxxxxxx Stodoly) xxxxx, xxxx majetková újma, x xxxxxx by xx majetek obce X. zmenšil. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx druhý x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, kterým xx xxxxx škody xx xxxxxx poškozeného - xxxx X. v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a žalobkyně xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pojištěný xx xxxx dle xx. X. xxx 2 xxxx. xxx) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek č. X 600/05 xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx škodu xxx xx. Vlil xxx 1), xxxxxxxxxx např. xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejedná, xxxxx xxxx L. xxxxxx na odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xx považuje xx xxxxxxxxx xxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „o. x. x.“), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxx §241x xxxx. 1 x. x. x.
9. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dle obsahu xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx dovolací (§10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 odst. 1 x. x. x., xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx je xxxxx §237 x. x. x. přípustné xxx xxxxxx otázek, xxxxx xxx xx xxxxx považovat x xxxxxxx xx demolici x odstranění xxxxxxxxx xxxx x xxx xxx, xx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx §44 odst. 3 xxxxxx č. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), škodu, za xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx uvedené xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe dovolacího xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
11. Xxxxxxxx xx důvodné.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx prvního xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pojistného plnění.
13. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxxx xxxxxxxxxxx nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx v xxxxxxxxxxx x náklady xxxxxxxxxxxx xx odstranění stavby xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx poškozeného xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xx odstranění xxxxxxxx.
15. Xxxxxxxx soud ve xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxx považuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oproti xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ziskem xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozmnožení majetkových xxxxxx, ačkoliv xx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx dalo xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.2.2003, xx. xx. 25 Cdo 986/2001, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx pod x. 14/2005, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.4.2015, xx. xx. 30 Xxx 4851/2014).
16. Xxxxxxxx soud xxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx případy, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.8.2012, xx. xx. 25 Cdo 3074/2010), i xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxx, xxxxx bude nutno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 1.8.2016, xx. xx. 25 Xxx 2062/2016). Závěry xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vztáhnout i xx projednávanou xxx, xxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxx správního xxxxxxxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxx.
17. X dané xxxx xxx 26.5.2010 Xxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavby, jímž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx obci X. u X.), xxx xxxxxxxxxx odstranil xxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Povinnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - poškozeného. Xxxxx xxx tudíž xxxxxxx vynaložit xxxxxxx xx demolici. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx objektu) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx otázku, xxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, „uhradila“ xx xxxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
20. Xxx §44 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx smlouvě, uhradil-li xxxxxxxxx škodu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx právo na xxxxxx vyplacené xxxxxx, x xx xx xx výše, xx xxxxx by xxx xxxxx povinen plnit xxxxxxxxxxx pojistitel.
21. Citované xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx samotným xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx úhrada xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx x penězích, xxx x v xxxxxxxxx xxxxx. Úhrada xxxxxxxxx xxxxx tak může xxx xxxxxxx v xxxxxxxx formě, xxxxx xx xxxxxxx způsobit xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx provedení demoličních xxxxx, x nimž xx xxxxx byla xxxxxxx poškozená podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx X. Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx uhradil škodu, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxxxxxxx sama xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xx tyto náklady xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
22. Xxxxxxxxx-xx tedy xxxxxxxxx sám xx xxxxxxxxx poškozené xxxxxxx xx provedení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinna, xx xxxxxxxxx podle §44 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx smlouvě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x to xx xx xxxx, xx které xx xxx xxxxx povinen xxxxx poškozené pojistitel.
23. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx uvedených xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1 x. s. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx (§243e odst. 1 x. x. x.). Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. s. x.).