Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx objektu xxxxxxx, xx xxxxxxxxx podle §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x pojistné xxxxxxx, proti xxxxxxxxxxx xxxxx na úhradu xxxxxx xxxxxxx, a xx až do xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx poškozené xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 1 xx xxx 19.6.2014, xx. xx. 164 XX 79/2011, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 13.4.2015, sp. xx. 68 Xx 29/2015, a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Obvodní xxxx pro Xxxxx 1 rozsudkem xx xxx 19.6.2014, x. x. 164 EC 79/2011-140, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žalované xxxxxxxxx xxxxxx 863 358 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (xxx I. xxxxxx) a rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (bod XX. xxxxxx).
2. Rozhodl xxx x žalobě, xxxxxx xx xxxxxxxxx domáhala xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxx účastníky xxxxxxxx xxx 26.8.2009 mimo xxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rejstříku - provádění staveb, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Žalobkyně se xx žalované domáhala xxxxxxxxxx xxxxxx s xxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx X.), x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x chtěla xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx stupně vyšel x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX 07, x xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.9.2009. Xxxx xxxx xxxx mezi xxxxxxxxx sjednáno pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vadou výrobku x xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. XXX. xxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx též Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odpovědnosti X 100/05. V xxxxxx XXXX. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx: x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozící xxxxxxxx události, x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pojistné xxxxxxxx, x) xxxxxxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, pokud xx povinnost xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či bezpečnostních xxxxxx. Podle xxxx. 5 xxxxxxxxx článku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xx 1.9.2009. Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx s objednatelem, xxxx X., xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x. 876 ze xxx 22.12.2008. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx č. x. xx xxxxxxx xxxx. x. st. 16/1, xxxx L., xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx „Rekonstrukce xxxxxxx č. x. xx bytové xxxxxxxx". Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx budov, x to Xxxxxx x Xxxxxxx. X xxxxx stavebních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na Xxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxx podlaží xxxx xxxxx x xxxxxx samovolnému zřícení x sousední xxxxxx - Stodola - xxx xxxxx havárií xxxxxxxx. Xxxxx ke xxxxxxxxxx narušení xxxxxxx xxxxxxxxxx a provalení xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx X., xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxx vlastníkovi xxxxxx, xxx neodkladně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 60 dnů xxx xxx nabytí právní xxxx tohoto rozhodnutí, x to xxxxxx - xxxxxx objekt xxxxxxx.
4. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx okolnosti o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x její xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dle xxxxxxx x xxxx ze xxx 22.12.2008. Xxxx xxxxx omezila tak, xx se xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vynaložila xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Po xxxxxx stránce soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dle xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx smlouvě, x xxxxxx x xxxxxx, xx nárok xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx není xx xxxxx.
6. K odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx (xxxxx výrok) a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx (xxxxx výrok).
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění soudu xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx pojistnými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx došlo k xxxxxxxxx Xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x neodkladném xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx X., xxxxx xxxxxxxx a životního xxxxxxxxx, xx dne 26.5.2010. Byl tedy xxxxxxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žalobkyně. Uvedl xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx prokázáno, xx xx xxxx L. - xxxxxxxxxxx vznikla x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vynaloženými xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (xxxxxxx Stodoly) xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx X. zmenšil. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx poškozeného - xxxx L. v xxxxxxxxxxx x náklady xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pojistná xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx nemá xxxxx xx výplatu pojistného xxxxxx. Pojištěný xx xxxx xxx xx. X. xxx 2 xxxx. xxx) Zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. X 600/05 xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx. Vlil xxx 1), zahrnující např. xxxxxxx xx likvidaci xxxxxxx věci, xxxx xx však jednat x náklady xxxxxxxxxxx. X projednávané xxxx xx však o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obec L. xxxxxx xx odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx k xxxx
8. Xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx podala žalobkyně xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xx přípustné xxx §237 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „o. x. ř.“), uplatňujíc xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dle §241x xxxx. 1 o. x. ř.
9. K xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx dle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
10. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx zjištění, že xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. ř., xxxxxx k xxxxxx, xx dovolání je xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx xxx řešení otázek, xxxxx xxx za xxxxx považovat i xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx xxx, že sám xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx poškozené stavby, xxxxxxx xx xxxxxx §44 odst. 3 xxxxxx č. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx), škodu, xx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx otázky xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Druhá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx řešení právní xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxxx xxxxxxxxxxx nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavby xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx následků.
15. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx za škodu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x penězích. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx škodnou xxxxxxxx. Xxxxx ziskem je xxx újma xxxxxxxxxxx x xxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozmnožení xxxxxxxxxxx xxxxxx, ačkoliv xx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx běh xxxx dalo xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 20.2.2003, sp. xx. 25 Xxx 986/2001, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxx x. 14/2005, nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.4.2015, xx. xx. 30 Cdo 4851/2014).
16. Nejvyšší xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx posuzoval jako xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx zřícení xxxxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 22.8.2012, xx. xx. 25 Cdo 3074/2010), x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx náklady demolice, xxxxx xxxx nutno xxxxxxxxxx vynaložit (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.8.2016, xx. xx. 25 Xxx 2062/2016). Závěry xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxx vztáhnout x xx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
17. X xxxx xxxx xxx 26.5.2010 Xxxxxxx xxxx Úštěk, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx prostředí, vydal xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavby, jímž xxxx xxxxxxxx vlastníkovi xxxxxx (tedy xxxx X. x L.), xxx neodkladně odstranil xxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - poškozeného. Xxxxx xxx tudíž xxxxxxx vynaložit xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx objektu) xxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxx.
18. Odvolací xxxx xxxxx první xxxxxxx otázku, zdali xxx xx škodu xxxxxxxxx x náklady xx demolici a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx, xx sama pojištěná (xxxxxxxxx) provedla xxxxxxxx xxxxxxxxx stavby, „xxxxxxxx“ xx xxxxxx §44 xxxx. 3 zákona x. 37/2004 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxx x x změně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx, xx kterou xxxxxxxx přímo poškozenému.
20. Xxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx proti xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx částky, x to xx xx xxxx, xx xxxxx by xxx xxxxx xxxxxxx plnit xxxxxxxxxxx pojistitel.
21. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx samotným xxxxxxxxxx, aniž by xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx škody xxxx xxx provedena xxx x penězích, tak x x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx způsobené xxxxx tak může xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx způsobit xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxx. Xxxxxxxx pojištěný xxx xx souhlasem xxxxxxxxx provedl demolici Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, k xxxx xx jinak xxxx xxxxxxx poškozená xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx X. Nepeněžním (naturálním) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterou poškozené xxxxxxxxx. Tímto způsobem xxxx dosaženo stejného xxxxxxxx, jako xxxxx xxxxxxxxx sama xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxx náklady xxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxx. Není xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxx.
22. Xxxxxxxxx-xx tedy xxxxxxxxx sám xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx demolice xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx demolice xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxxx §44 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx smlouvě xxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xx do xxxx, xx které xx xxx jinak xxxxxxx xxxxx poškozené xxxxxxxxxx.
23. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1 x. x. ř.) xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. x.). Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, se xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud x je x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 2 xxxx xxxxx o. x. x.).