Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx demolice xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěného, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poškozená jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §44 odst. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pojistiteli xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xx xxxx, do xxxxx xx xxx jinak xxxxxxx plnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 xx dne 19.6.2014, xx. zn. 164 XX 79/2011, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 13.4.2015, xx. xx. 68 Co 29/2015, x xxx xxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 1 xxxxxxxxx ze xxx 19.6.2014, x. x. 164 XX 79/2011-140, xxxxxx žalobu, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 863 358 Kč s xxxxxxxxxxxxxx (xxx X. xxxxxx) x xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx (xxx XX. xxxxxx).
2. Xxxxxxx tak x xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žalované xxxxx xxxxxxx částky x xxxxxx nároku xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxx účastníky uzavřena xxx 26.8.2009 xxxx xxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx domáhala xxxxxxxxxx xxxxxx s xxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx L.), x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Soud xxxxxxx stupně xxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX 07, x xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.9.2009. Mimo xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx škodu xxxxxxxxxx x souvislosti x předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx dle xx. XXX. xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Všeobecné xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx majetku x xxxxxxxxxxxx X 100/05. X xxxxxx XXXX. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxx xx: x) odvrácení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozící xxxxxxxx události, b) xxxxxxxx následků xxx xxxxxxx pojistné xxxxxxxx, x) xxxxxxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx povinnost xxxx xxxxxx z hygienických, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxx. 5 uvedeného xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hradit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1.9.2009. Xxxxxxxxx, jako xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx L., xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx x. 876 xx xxx 22.12.2008. Žalobkyně xx zavázala xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. x. xx pozemku xxxx. č. st. 16/1, obec X., xxxxxxxxx stavební xxxxx xx projektu „Rekonstrukce xxxxxxx x. p. xx bytové jednotky". Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dvou xxxxx, x xx Budovy x Xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práce xx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx zdivá Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx objekt - Stodola - xxx touto xxxxxxx xxxxxxxx. Došlo ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx střešní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Stodoly. Xxxxxxx xxxx X., xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxx vlastníkovi xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 60 xxx ode xxx nabytí xxxxxx xxxx tohoto rozhodnutí, x xx stavbu - xxxxxx objekt xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx okolnosti o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx škodu, xxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx smlouvy x xxxx xx xxx 22.12.2008. Svůj xxxxx xxxxxxx xxx, xx xx jedná x náklady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx prevenční xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Po xxxxxx stránce xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x. 37/2004 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxx, x dospěl x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxx.
6. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx potvrdil (xxxxx výrok) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxx xxxxx).
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; zopakoval xxxxx Všeobecnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx je konstrukčně xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx bourání Xxxxxx došlo x xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x bylo tak xxxxx přistoupit k xxxx demolici xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavby Xxxxxxxxx xxxxx X., xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dne 26.5.2010. Byl xxxx xxxxxxxx první předpoklad xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Uvedl xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx tvrzeno xxx prokázáno, xx xx xxxx L. - poškozenému xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx stavby Xxxxxx (xxxxxxx Stodoly) škoda, xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx xx majetek obce X. xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx je xxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx X. v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na odstranění xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a žalobkyně xxx xxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pojištěný xx xxxx xxx xx. X. xxx 2 xxxx. iii) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. X 600/05 právo, xxx xx pojistitel xxxxxxx x jinou xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx. Xxxx xxx 1), xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx věci, xxxx xx však xxxxxx x náklady xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx X. xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
8. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „o. x. x.“), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní posouzení xxxx xxx §241x xxxx. 1 o. x. x.
9. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nevyjádřila.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx řádně x xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 x. s. x., xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxxx xxx xxxxxx otázek, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx poškozené xxxx x xxx xxx, xx sám xxxxxxxxx (žalobkyně) provedl xxxxxxxx poškozené xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx §44 odst. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x pojistné xxxxxxx), xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxx otázky xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Druhá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázka xx xxx xxxxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xxxxxxxx xx důvodné.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx soudem x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění.
13. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx normy, xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
14. Xxxxxx dovolatelka xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx x náklady xxxxxxxxxxxx xx odstranění stavby xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné prostředky xx odstranění následků.
15. Xxxxxxxx xxxx ve xxx judikatuře zdůrazňuje, xx xx xxxxx xx xxxxxx považuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x penězích. Xxxxxxxx xxxxx znamená xxxxxxxx (xxxxxx) majetkového xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx škodnou xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozmnožení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx dalo xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.2.2003, xx. xx. 25 Cdo 986/2001, xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx x. 14/2005, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.4.2015, sp. xx. 30 Xxx 4851/2014).
16. Xxxxxxxx soud xxxxxx ve své xxxxxxxxxx posuzoval xxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 22.8.2012, xx. xx. 25 Xxx 3074/2010), i situace, xxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx náklady demolice, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 1.8.2016, xx. zn. 25 Xxx 2062/2016). Závěry xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx projednávanou xxx, xxx poškozená xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx demolici xxxxxxx.
17. X xxxx xxxx xxx 26.5.2010 Xxxxxxx úřad Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, vydal xxxxxxxxxx o neodkladném xxxxxxxxxx stavby, jímž xxxx nařízeno xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx obci X. u X.), xxx neodkladně xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx stodola. Povinnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx vynaložit xxxxxxx xx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx jsou pak xxxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
18. Odvolací xxxx proto xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx.
19. Dále xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) provedla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, „xxxxxxxx“ xx xxxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx smlouvě x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x pojistné xxxxxxx), xxxxx, za kterou xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx.
20. Xxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx částky, x xx až xx výše, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx hovoří o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx x penězích, xxx x x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx schopna xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx demoličních xxxxx, k nimž xx jinak xxxx xxxxxxx poškozená xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx X. Nepeněžním (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx uhradil škodu, xx xxxxxx poškozené xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx v případě xxxxxxxxxx nepeněžního xxxxxx xxxx xxxxxxxx §44 xxxx. 3 zákona x pojistné xxxxxxx xxxxxxxxx.
22. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx poškozené xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx demolice xxxx xxxxxxxxx jako vlastník xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pojistiteli xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x to xx do xxxx, xx které xx xxx xxxxx povinen xxxxx xxxxxxxxx pojistitel.
23. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1 x. s. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. s. x.). Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 2 xxxx xxxxx o. x. x.).