Právní věta
Exekuci xxxxxxxx xx xxxx manžela xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pohledávky manžela xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příkazů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §262a xxxx. 2 o. s. x. xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2014 xx 30.6.2015, xxxxx xx 1.7.2015 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx k právnímu předpisu: §262a xxx. x. 99/1963 Xx.; čl. IV xxx 1 zák. x. 139/2015 Sb.
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xx dne 16.12.2015, xx. xx. 9 Xx 1318/2015, a xxx vrátil xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.10.2015, č. x. 48 EXE 3305/2014-83, rozhodl, xx xx vztahu x xxxxxxxxxx příkazu x. x. 181 EX 10675/14-57, xx dne 14.11.2014, kterým xxxxxxxx xxxxxx exekutor Mgr. X. X. rozhodl x xxxxxxxxx exekuce xxxxxxxx ze xxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2) xx plátce mzdy xxxxxxxxxxx V. X., x. r. x., xx sídlem x X., xxxxx x xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx č.j. 181 EX 10675/14-116, xx xxx 27.11.2014, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx peněžité xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2) xxxx Penzijní společnosti Xxxxx pojišťovny, x. x., se xxxxxx x X., x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx smlouvy, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx x Karviné xx dne 10.11.2014. x. j. 48 XXX 3305/2014-13, x xxxxxxxxx xx 1.7.2015 xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx okresního xxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx důvod x xxxxxxxxx exekuce podle §268 odst. 1 xxxx. h) x. x. x. xx xxxxxx účinnosti xxxxxx x. 139/2015 Xx., xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řád x exekuční xxx x xxxxxxxxx od 1.7.2015, nenastal. Byly-li x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o penzijním xxxxxxxxxxxx náležející xxxxxxxx xxxxxxxxx vydány xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 139/2015 Xx., xx. xxxxx dnem 1.7.2015 x xxx, xx xxxx doručeny xxxxxx xxxx xx poddlužníku xxxxxxxx povinného x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxx konstatovat“, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2) xxxxxxx x x xx 1.7.2015 xxxxxxxxx zachovány. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx či xxxxxx xxxxxx manželky či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx povinného xxxx penzijní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx připojištění, lze xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1.7.2015, nýbrž xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkonů x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx nezabýval xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2), xx xxxxxxxx pohledávka xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx 2).
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx 2) x xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x. Uvedla, xx xxxxxxxx xxxxxx x. 139/2015 Sb. xx xxxxxxxxxxx na principu xxx. nepravé xxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyplývá x z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx zásady xxxxxxx xxxxxx retroaktivity xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xx 1.7.2015 xxxxx zákonné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řádu či xxxxxxxxx xxxx neumožňuje xxxx x vymožení xxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx jmění manželů xxxxxxx srážkami xx xxxx manžela povinného xx přikázáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx manžela xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ústavu). Xxxxxxxxx xxxxxx úkonů, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx x. 139/2015 Xx., xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxxx xx srážky xx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx 30.6.2015; xxxxxxxxx xx xxxx, xx xx možno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x po 1.7.2015, xxxx. xx je xxxxx zpeněžit pohledávku xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Navrhla proto, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx přijetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx zastavit xxxxxxx xxxxxxxx řízení, xx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 30.6.2015 a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx srážkami xx xxxx manžela xxxxxxxxx. Xxxxx dovolatelky xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx právního xxxxx, xxx by ve xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízeních xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příkazy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx oprávněné.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xxxxxxxx projednal x xxxxxxx o xxx xxxxx zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2014 (srov. čl. XX bod 2 xxxxxx č. 293/2013 Xx.), xxxx jen „x. x. x.“, x xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobou (účastníkem xxxxxx) ve lhůtě xxxxxxx v §240 xxxx. 1 x. x. x. x xx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. ř., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení otázky xxxxxxxxxx práva, která xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxx [xxx lze xxxx x xxxxxxx xx xx. IV xxx 1 xxxxxx x. 139/2015 Xx., xxxxxx se mění xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 120/2001 Xx., x soudních xxxxxxxxxxx x exekuční činnosti (xxxxxxxx xxx) a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx x. 256/2013 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxx jen „xxxxx x. 139/2015 Xx.“, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1.7.2015, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx povinného, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, byly-li xxxxxxxx příkazy xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx], xxxxxxxxxx napadené xxxxxxxx xx xxxxxx §242 x. x. ř. xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1 xxxx první o. x. ř.) x xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxx §262x odst. 2 x. s. x., xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014 xx 30.6.2015, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx jiného xxxxxx xxxxxxx povinného, přikázáním xxxxxxxxxx manžela xxxxxxxxx x účtu u xxxxxxxxx xxxxxx, přikázáním xxxx peněžité xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinného xxx xxxxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxx, který patří xx společného jmění xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §262x odst. 4 x. x. x., xx xxxxx účinném xx 1.7.2015, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx, xxxx dluhu xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx majetek xx xxxxxxxxx jmění xxxxxxx, xxx vést xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x účtu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §42 xxxx. 4 xxxxxx č. 120/2001 Xx., x xxxxxxxx exekutorech a xxxxxxxx činnosti (exekuční xxx) a o xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.7.2015, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx, xxxx dluhu xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx exekuční xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx exekuci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x peněžního ústavu.
Podle xx. XX bodu 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 139/2015 Xx., xxxx-xx dále xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxxx přede xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x řízení nastaly xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx. XX bodu 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 139/2015 Xx., xxxx-xx xxxx stanoveno xxxxx, použije xx xxxxxxxx řád x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx znění xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona x xxx xxxxxx xxxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx nastaly přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zůstávají xxxxxxxxx.
Xx. XX bod 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 139/2015 Xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepravé xxxxxxxxxxxxx procesních norem, xxxx aplikaci nových xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xx, xx x řízení xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx). Xx xxxxxx, xxxxx dosavadní procesní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zachovány i xxxxxx (srov. XXXXXX, X., XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx II. §201 xx 376. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2009, xxx. 2738, rovněž xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.1.2011, xx. xx. 3 Xxx 111/2010). Xxxxxxx soud v xxxxxx xx xxx 4.2.1997, xx. zn. Xx. US 21/96, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvádí, xx „xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx staré x nové xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx- xxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx se x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx novou. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx před nabytím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx nároky, xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vykonané právní xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx)“.
7. X souzené xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 30.10.2014, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx exekuční xxxxxx xxx 14.11.2014, x. x. 181 XX 10675/14-57, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povinného 2) M. X. x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx X. X., x. x. x., xx xxxxxx v X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 27.11.2014, x. j. 181 XX 10675/14-116, soudní xxxxxxxx přikázal xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx M. X. xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, x. x., xx xxxxxx x X.
8. Soudní exekutor xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx příkazy x xxxx, kdy v xxxxxxx, že xx xxxxxxx o vydobytí xxxxx, xxxxx xxxxx xx společného xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pohledávku xxxxxxx xxxxxxxxx. Exekuční xxxxxx xx ve xxxxxx §47 xxxx. 2 xxxxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x po 1.7.2015, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x intertemporální xxxxxxxxxx již xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
10. X pohledu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zahájeno 30.10.2014, x xxxxxxxxx xx 1.7.2015 se xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx exekučního xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxx. Pro posouzení, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxxxx xxxx manželky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinného, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx do 30.6.2015. Xxxxxxx úpravou xx xxxx nárok xxxxxxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx byla uvedenými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x vykonané xxxxxx úkony, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx exekuce xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx 1.7.2015 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx exekuce xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx 1.7.2015 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, že „právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx", xx xxxxx vykládat xxx, xx se xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxx „xxxxxxxx" staré xxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxx-xx xxxxxxxx soud x xxxxxx právnímu xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.) a xxx xx vrátil x dalšímu xxxxxx (§243x odst. 2 xxxx první x. x. x.).