Xxxxxx věta
I. Řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §126 zákona x. 187/2006 Sb., x xxxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxxxx xx xxxx nemocenského xxxxxxxxx; xxxxxxxxx o nich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§31 xxxx. 2 x. x. x.).
XX. Došlo-li x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx regresní xxxxxxx xxxxx §126 zákona x. 187/2006 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x nimi, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tudíž xxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady.
Prejudikatura: x. 3227/2015 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxx X. xxxxx České správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobce.
Žalobce jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxx 10.9.2012 xxxxxxxx dopravní xxxxxx, xxx xxx xx xxxx jiné zranila xxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx od 10.9.2012 do 17.3.2013 x xxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uznal Okresní xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 21.8.2013, xx. 4 X 94/2013-323. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx vyplatila H. X. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhradu za xxxx xxxxxxxxxx dávku xxxxx §126 odst. 1 zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx napadl xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobou x Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí nad Xxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.3.2014, čj. 42 Xx 2/2014–22. Xxxxxxx, že žalobu xx projednat a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x rozhodnuta x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kompenzace sui xxxxxxx odlišnou od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahuje podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx procesních x xxxxxxxxxxxxxx otázek souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx proto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxx měla xx xx, že rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 zákona x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. s.
Žalovaná xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na zahájení xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxx x. 131/2002 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů. Xxxxxxxx xxxxx zřízený podle xxxxxxxxxx zákona usnesením xx dne 19.2.2015, xx. Konf 14/2014-36, xxxxxx návrh žalované xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.4.2015, xx. 8 Xxx 51/2014-25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxx xx usnesení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12.3.2015, xx. Xxxx 8/2014-25, xxxxxxx, xx x přezkumu rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx rozhodující ve xxxxxxxx soudnictví, neboť xxxxxxxxx xxxxx podle §126 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxxxxxx povahu.
Krajský xxxx x Xxxx xxx Xxxxx věc xxxxxxxx xxxxxxxx x rozsudkem xx xxx 25.2.2016, xx. 42 Xx 2/2014-48, xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §126 odst. 1 xxxxxx o nemocenském xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx osoba, kterou xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx vinnou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vznik xxxxxx třetí xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění. Podle xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se fyzická xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx zaměstnání. Xxxxxxxxx xxxxx podle §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx náhradu nutno xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jako na xxxxxxx škody. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, tedy ani §420 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx. 4 X 94/2013-323 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přečinu xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx §273 xxxx. 1 a 2 písm. b) xxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z §126 xxxx. 1 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xxxxx xxxxx něj xxxx naplněny a xxxxxxxx xxxxxx požadovala xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxx částce, kterou xxxxxxxxx poškozené.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, x níž xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nevyřešil dostatečně xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, vůči xxxxx má xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx, že nepovažuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xx „xxxxxxx-xxxxxxx“, přesto ale xx za xx, xx se xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxx i na xxxxxxxxxx případ. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náhradu xx smyslu xxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx ve svém xxxxxxxxxx nesprávně určila xxxxx povinnou x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx soud tento xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že považuje xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, xx pokud xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx regresní xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 4 X 94/2013-323, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxx však xxxxxxxx, xx za xxxxx xxxxxxxxxx zaměstnancem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx, xx krajský xxxx x napadeném xxxxxxxx svými xxxxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxx náhradového xxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx senát v xxxxxxxx čj. Konf 8/2014-15, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx veřejnoprávním charakteru. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x z §1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1964, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na uplatňování xxxxx veřejného. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přece xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ignorovala xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x českém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx odkazuje, xx soukromoprávního xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxx ve smyslu §420 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964, xxx xxxxxxxx vyplacené dávky. Xxxxxxxx konečně poukazuje x xx xx, xx z §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx k úhradě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tím xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Jiným xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uhrazení xxxxxxxx xxxxxxx neukládá.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx nad Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(…) [16] Xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 odst. 4 s. ř. x.) xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. X xxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; správní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vychází x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx specializovaných tříčlenných xxxxxxxx (xxx §31 xxxx. 1 x. x. s.). Xxxxx x taxativně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozhodování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx samosoudcům. Xxx je tomu x ve věcech xxxxxxxxxxxx pojištění (§31 xxxx. 2 s. x. x.).
[17] Xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 odst. 1 xxxxxx o nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx pojištění), xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx neřešila. Xx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxx, xx xx takto xxxxxxxxx xxx. Již xxxxxxxx xxxxxx k §126 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx náhrada „je xxxx xxxxxxxxx prvkem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxxxx náhrada xx xxxxxxxx xxxx úhrada xxxxxxxxx dávky.“
[18] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 22.2.2017, xx. 3 Xxx 284/2016-34, xxxxxxxx, xx „ ‚xxxx‘ xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx“ x xxxx, že „x §31 xxxx. 2 x. x. x. zákonodárce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx („xxxx“) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ‚xxx‘ x xxx xxxxxx xxxxxxxx řízení“.
[19] Xxxxxxxx náhrady xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx prvním xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x pojištění x xxxxxxxx (odpovědnost xx xxxxxxxxx - §124, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx - §125, regresní xxxxxxx - §126). X xxxxxxxxxxx xxxx této xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxx xxxxx). Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx případě třeba „xxxx“ xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx dávky“. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyplacenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. Xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx o úhradě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx §31 xxxx. 2 x. x. x. xxxxxxxxxx xx „věc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Ve prospěch xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx i xx xxxxxx, k nimž xxxxxxxx senát xxxxxx x xxx zmiňovaném xxxxxxxx xx. Xxxx 8/2014-25 (xxxx. zejména xxxx [50] až [53]).
[20] Bezprostřední xxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx §126 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx náhled xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x složení soudu. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x povinnostech xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění by xxxxxxxxxx rozumné xxxxxx.
[21] Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx shledal, že xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx z hlediska xxxxxxxxxxxxxx, tak i xxxxxxxxxxxxxx považovat xx „xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. X toho důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[22] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx námitku xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, kterou xxxxx obsahu kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx podle xxxxxxxxxxx jednak nevypořádal x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. zn. 32 Xxx 1397/2005, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx stěžovatel xxxxxxxx x v xxx, xx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx věci xxxxx do xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx nepřezkoumatelný xxx xxxxxxxxxx důvodů, xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[23] Xxxxxxx xxxxxxx však Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx regresní xxxxxxx, xxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx nelze xxxxxxxxxxx, xx xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx vlastní úvahu, x xxx xxxxx xxxxxx jediné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx osoba xx povinná x xxxxxxxxx regresní xxxxxxx. Xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx poskytl x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx posuzované xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Tímto rozsudkem xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a nadto x něm Xxxxxxxx xxxx řešil xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx., o pojištění xxxxxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x o změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx není [xxxx. §2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx] x o xxxxxxxx §10 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zde xxxxx. Napadený rozsudek xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx důvodů.
[24] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx stěžovatele xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx, xxx xx x xxxxxxx věci xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalované, xxxx xxx je xxxxx pasivně xxxxxxxxxxx. (…)
[26] Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §126 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxxx, xx „[t]en, kdo xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx došlo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nároku xx xxxxx, xx povinen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu“.
[27] Xxxxxxxx podle §126 xxxx. 4 zákona x nemocenském xxxxxxxxx „[x]xxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxxx náhradu“.
[28] Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx opakovat, co xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xx. Xxxx 8/2014-25. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx pojištění xx veřejnoprávní xxxxxxxxx x xxxxxxxx náhrada xx xxx pojímána xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx rozsudek. Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx nemá xxxxx xxxxx se xx uvedených xxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx uvádí, xx x tomto xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[29] Xxx xxxxxxxxx věci xxxx xx nezbytné xxxx x potaz x skutečnost, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. K., o xxxxx xxxxxxxx náhradu xxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx jejího xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx věci stěžejní.
[30] Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx. Právě x xxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxx.
[31] Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, že §6 odst. 4 xxxxxx o pojištění xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby za xxx pojistitel xxxxxxxx x xxxxxx mu xxxxxxxxxxx regresní náhradu xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx veřejnoprávní xxxxxx), xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx), jejíž soukromoprávní xxxxxx xx naznačena x xxxx [65] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx.
[32] Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx v usnesení xx. Xxxx 8/2014–25 xxxxx, „[x]xxxxx xxxxxxxx xxxxx stejné xxxxx xxxx xxx veřejnoprávní, xxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxx odůvodnění, xx. xxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx“. Xxx xxxxx xxxxxxx typy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění) či x xxxxxxxxx nákladů xx zdravotní péči (x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) došlo x příčinné souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx.
[33] Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxx, xx skutečnost, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx §126 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniká xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx.
[34] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxx uvádí xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Dospěla xxxxxx x xxxxxxxx xx §6 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx ve xxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx „[x]xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxx nárok na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zraněného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx“ (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 27.9.2016, xx. xx. 25 Cdo 1896/2016).
[35] X případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxx x xxxxxxx xx xxxx zmíněnou xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxx podle §126 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, že x orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx (xxxxxx xxxx zdravotní xxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx.) xxxxx uplatnit xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx (pojištěného x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §126 xxxx. 4 zákona x nemocenském xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx 1, xxxxxx xxxx dikce §6 odst. 4 xxxx xxxxx xxxxxx x odpovědnosti z xxxxxxx xxxxxxx [srov. „[x]x xxxxx obdobně x x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ – zvýrazněno xxxxxx]. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx tomu xx xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx slovy pojistitele xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplacené xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí správního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §126 xxxx. 4 zákona o xxxxxxxxxxx pojištění určit xxxxx.
[36] Platí xxx, xx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §126 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xx xxxx v xxxxxxx xxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx vyplacené xxxxx nemocenského xxxxxxxxx x xxxxxx.
[37] Xxxxx xxx xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxxx, jehož xx xx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx zaviněné xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx za předpokladu, xx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[38] I xxxx xxxxxx xxx xxxx vyřešena Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx soud dospěl. Xxx v xxxxxxxxxx xx xxx 18.5.2006, xx. xx. 25 Xxx 670/2005, xxxx xx xxx 24.9.2008, xx. zn. 25 Xxx 2625/2006, jejichž xxxxxx xxxx použitelné x nyní, xxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx služebních úkonů xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, porušil xxxxxx xxxxxxxxxx zaviněně, xxxxxxx xx zavinění xxxxxxxxx xx fyzické xxxxx, xxxxx namísto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx škodu x xxxxx xx tak xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx §55 zákona č. 48/1997 Xx.).“ Xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx § 55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. x § 126 odst. 1 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx regresní xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx (xx xxx xxxxxxxxx pojišťovnou, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění) xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx.
[39] Xxxxx totiž x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (zde X. X.) a škůdce (xxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx xxxx přistoupit xxxxxxxxxx, xx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx způsobil xxx plnění pracovních xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu zaměstnavateli xxxxxx, jež je x době xxxx 1.1.2014 (xxx xx x xxxx posuzovaný xxxxxx), xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964.
[40] Z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x při xxxxxxx x osobě xxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx důvod xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx zákonodárce x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxx samostatnou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění (orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx. x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx náhrad předpisy xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx další, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, mají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ničeho xxxxxx xx charakteru xxxxx xxxxxxxxxx vztahu mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx soukromoprávní xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x navazujících xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
[41] Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nároku na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škůdce (xxxxxxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnavateli. Xxx xxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxx odchýlil xx závěrů xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx obdobnou xxxxx, kterou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xx. 4 X 94/2013-323 Okresní xxxx x Příbrami.
[42] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxx xxxxxx povinného k xxxxxxxxx regresní xxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx věci xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxx zda xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxx vyplaceny xxxxx nemocenského xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zaměstnavatele. Xxxx xxxxxxxxxx xx namístě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx bude x xxxxxxx s §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx náhrada xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[43] Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxx žalovaná xxxxxxx xxxx uvedené skutečnosti x xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx stěžovatel xxxxxx (způsobil xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) jako xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xx je xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx. Xx xxxxx naplněn xxxxxxx xxxxx podle §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. (…)