Právní xxxx
X. Xxxxxx x xxxxxxxxxx náhradách xxxxx §126 zákona x. 187/2006 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§31 xxxx. 2 x. x. x.).
XX. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 zákona x. 187/2006 Xx., x xxxxxxxxxxx pojištění, xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x nimi, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnavateli. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3227/2015 Sb. XXX.
Xxx: Josef X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxx 10.9.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx nehodu, xxx xxx se xxxx xxxx zranila xxxxxxxxx X. K., xxxxx byla xxxxxxxx x xxxx od 10.9.2012 xx 17.3.2013 x dočasné pracovní xxxxxxxxxxxx. Vinu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx v Příbrami xxxxxxxxx xx xxx 21.8.2013, čj. 4 X 94/2013-323. Nato Xxxxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx H. X. xx dočasnou xxxxxxxx neschopnost xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (nemocenské) x rozhodla x xxxxxxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx, xxxxx ji xxxxxx usnesením xx xxx 13.3.2014, xx. 42 Xx 2/2014–22. Xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx soudním xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Nesouhlasila se xxxxxxx, že xxxxxx xx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrad xxxxxxxx x §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx žalovaná za xxxxx xxxxxxxxxx sui xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahuje podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nutné xxxxxxxxxx použít úpravu xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx občanského zákoníku. Xxxxxxxx měla xx xx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx regresní xxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx podle §4 odst. 1 xxxx. a) s. x. s.
Žalovaná xxxxx x xxxxxxx stížností xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 2 zákona x. 131/2002 Sb., x xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx sporů. Zvláštní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.2.2015, xx. Xxxx 14/2014-36, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxx důvodnou xxxxxxxxx ze xxx 28.4.2015, xx. 8 Xxx 51/2014-25. Usnesení xxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 12.3.2015, čj. Xxxx 8/2014-25, xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodující xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 xxxxxx o xxxxxxxxxxx pojištění má xxxxxxxxxxxxx povahu.
Krajský xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozsudkem xx dne 25.2.2016, xx. 42 Xx 2/2014-48, žalobu xxxxxx. Xxxxxxx, že osobou xxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je přímo xxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx orgán vinnou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx osoby xx xxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se fyzická xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je veřejnoprávního xxxxxxxxxx x podle xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx soukromoprávní xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, xxxx ani §420 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1964.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx případě xxx xxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Příbrami xx. 4 X 94/2013-323 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přečinu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §273 xxxx. 1 a 2 písm. b) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Předpoklady xxxxxxxxxxx z §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxx podle něj xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx nevyřešil xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx xx regresní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah podle §126 xxxxxx o xxxxxxxxxxx pojištění za „xxxxxxx-xxxxxxx“, přesto ale xx za xx, xx se principy, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Žalovaná xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx považuje xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sám xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx nakonec xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, xx pokud xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xxx xx splnění této xxxxxxxxxx již Xxxxxxx xxxx x Příbrami x rozsudku xx. 4 X 94/2013-323, xxxx jej xxxxxxx xxxxxx xx spáchání xxxxxxx obecného xxxxxxxx. Xxxxxxx soud x xxx xxxx xxxxxxxx, xx za xxxxx xxxxxxxxxx zaměstnancem odpovídá xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xx, xx krajský xxxx x napadeném xxxxxxxx svými závěry xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xx xxx vyjádřil xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xx. Konf 8/2014-15, xxxxxxx xxxxxx x závěru o xxxx veřejnoprávním xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx institutu xxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx náhrady škody xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x §1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soukromoprávní, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx duality xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, který je x xxxxxx xxxxxxx xxxx důsledně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx soukromoprávního charakteru x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxx xx smyslu §420 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964, ale xxxxxxxx vyplacené xxxxx. Xxxxxxxx konečně xxxxxxxxx x xx xx, xx z §126 xxxx. 1 zákona x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx dopustil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx v posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí nad Xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx vrátil k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(…) [16] Dále xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 4 s. x. x.) xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu nesprávně xxxxxxxxxx soudu [srov. §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. V xxxxxxx věci rozhodoval xxxxxxxxxx; xxxxxxx soudnictví xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx tříčlenných xxxxxxxx (viz §31 xxxx. 1 s. x. x.). Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx x ve věcech xxxxxxxxxxxx pojištění (§31 xxxx. 2 s. x. x.).
[17] Xxx xx xxxxx na xxxxxxxx náhradu xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takovou věcí (xxxxxxxxxxxx pojištění), xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx neřešila. Xx xxxxxxx teleologického xxxxxxx xx xxxx xxxxx dovodit, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx x §126 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx „xx xxxx xxxxxxxxx prvkem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“
[18] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přitom x xxxxxxxx ze xxx 22.2.2017, xx. 3 Xxx 284/2016-34, xxxxxxxx, xx „ ‚xxxx‘ je xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxx xxxx x řízení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx“ x xxxx, xx „x §31 xxxx. 2 x. x. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx („věci“) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx vymezena ‚xxx‘ v xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“.
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x hlavě xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x sankcích (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx - §124, xxxxxxx xxxx xxxxxx nemocenského - §125, regresní xxxxxxx - §126). X xxxxxxxxxxx xxxx této xxxxx xxxx pak xxxxxxxx správní xxxxxxx x pojištění (xxx xxxxx). Ve smyslu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxx „xxxx“ xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx dávky“. Xx xxx xxxxxx bezprostřední xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx nemocenského xxxxxxxxx x xxxxxxxx náhradou xx xx. Není xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx §31 xxxx. 2 x. x. x. xxxxxxxxxx xx „věc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x na xxxxxx, k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x již xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. Xxxx 8/2014-25 (xxxx. zejména xxxx [50] xx [53]).
[20] Bezprostřední souvislost x v podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je „xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, x xxx rozhoduje xxxxxxxxxx. Xxxxx náhled xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx účastníků řízení x xxxxxxx soudu. Xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nárocích, xxxxxxx x povinnostech xxxxxxxxxxxxx xx zákona x xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxxxxx rozumné xxxxxx.
[21] Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx shledal, xx xxxxxx o regresní xxxxxxx je xxxxx xxx z hlediska xxxxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxx nemocenského xxxxxxxxx“. X toho xxxxxx xxxxxxxxx zmatečnost xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[22] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spatřuje x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. zn. 32 Xxx 1397/2005, xx xxxx v xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx stěžovatel spatřuje x v tom, xx krajský xxxx xxx posouzení věci xxxxx xx xxxxxx xxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx, xxxxxx by Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx věcnému xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx důvodů.
[23] Uvedené xxxxxxx však Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx stěžovatel, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštního xxxxxx. Xxxxxx nelze přehlédnout, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ucelenou, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx jediné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporné xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxx posuzované xxxxxx, proto xxxx xxxxxx xxxx povinností xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soud xxxxx x xxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx jinou xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx č. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx). Xxxxxxx pojistitelem xxxx xxxxxxxx xxxx [xxxx. §2 xxxx. x) uvedeného xxxxxx] x o xxxxxxxx §10 zákona o xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Napadený xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.
[24] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx sporné xxxxxx, jež xxxx xxx mínění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tou xxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxx osobou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalované, xxxx kdo xx xxxxx pasivně xxxxxxxxxxx. (…)
[26] Zákon x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §126 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxxx, xx „[x]xx, xxx xxxxxxxx, že v xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěného xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx na xxxxx, xx povinen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu“.
[27] Xxxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 4 xxxxxx x nemocenském pojištění „[x]xxxxxxxx k zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nemocenského xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx“.
[28] Xxxxxxx xx tomto xxxxx opakovat, xx xxx obsáhle vyložil xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx usnesení xx. Xxxx 8/2014-25. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxxxxxxxx charakter x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyplacené xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx škody. Xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx stojí x xxxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxx chvíli xxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx závěrů xxxxxxxx x již xxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nepochybil.
[29] Xxx xxxxxxxxx věci xxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxx x skutečnost, xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X., o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, vznikl xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zaviněné stěžovatelem xxxx řidičem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vozidla. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx újmy způsobené xxxxxxxx vozidla xx xxx jedná.
[31] Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx §6 xxxx. 4 xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zakládá xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx za xxx pojistitel zaplatil x úhradě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx (xxxxxx veřejnoprávní xxxxxx), xxx x náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x veřejného zdravotního xxxxxxxxx (§55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x bodu [65] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx x ustálené xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx.
[32] Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxx 8/2014–25 xxxxx, „[x]xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx buď veřejnoprávní, xxxx soukromoprávní xxxxx xxxxx odůvodnění, xx. xxxxx toho, o xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx“. Xxx xxxxx uvedené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přitom xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx x xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx péči (x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x odpovědnosti x provozu vozidla.
[33] Xxxxxxx odchylkou, xxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx v případech xxxxxxxx xxxxxxx vyplacené xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx §126 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxx pojištění vzniká xxxxxxxxx k jejímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné zdravotní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
[34] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx byla opakovaně xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Dospěla xxxxxx x xxxxxxxx xx §6 xxxx. 4 xxxxxx o pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve spojení x §9 odst. 1 xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že „[x]xxxxxxxx pojišťovna xx xxxxx pojistiteli odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě“ (viz xxxxxxxxx rozsudek xx xxx 27.9.2016, xx. xx. 25 Xxx 1896/2016).
[35] X xxxxxxx xxxxxxxx náhrady vyplacené xxxxx nemocenského pojištění xxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (zákonný požadavek xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) nelze xxx xxxxxxx dovodit, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle §55 xxxxxx č. 48/1997 Xx.) přímo xxxxxxxx xxxxx na zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx). Tomu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §126 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx 1, xxxxxx xxxx xxxxx §6 xxxx. 4 xxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx [xxxx. „[x]x platí xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ – zvýrazněno xxxxxx]. Xxxxxxxxx xxxxxxx x samostatného xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě regresní xxxxxxx dávek nemocenského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx zdravotním pojištění, xx zákona xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx jako osobu xxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx náhrady vyplacené xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §126 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
[36] Xxxxx xxx, xx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xx tomu v xxxxxxx xxxx), má xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx x xxxxxx.
[37] Zbývá xxx posoudit, xxx xxxxx škůdcem, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx mysli §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx vždy pouze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění, xxxx xxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx pracovní xxxxxxxx xxx xxxxx zaměstnavatele, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavateli.
[38] X xxxx otázka xxx xxxx vyřešena Nejvyšším xxxxxx x případech xxxxxx xx zaplacení xxxxxxxx náhrady ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v tomto xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx xx xxx 18.5.2006, xx. zn. 25 Xxx 670/2005, xxxx xx dne 24.9.2008, xx. zn. 25 Xxx 2625/2006, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx, xx „jestliže ten, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx služebních xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaviněně, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídá xx xxxxx x xxxxx je xxx xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §20a xxxxxx č. 550/1991 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (nyní §55 xxxxxx č. 48/1997 Xx.).“ Xxxxx xx poznamenat, xx xxxxx § 55 xxxxxx č. 48/1997 Xx. x § 126 xxxx. 1 xxxxxx o nemocenském xxxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx (xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
[39] Xxxxx xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx skutečnosti, xx přímý xxxxx xxxxxxxxxxx (zde X. X.) x xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx majícím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x tento xxxxx je vztahem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx způsobenou. X xxxx však xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx (xxxxxxxxxx) škodu xxxxxxxx xxx plnění pracovních xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx není xxxxx, xxx xx neuplatnily xxxxxx, k nimž xxxxxx Nejvyšší xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přičitatelnosti xxxxxxxx xx škodu zaměstnavateli xxxxxx, xxx je x xxxx xxxx 1.1.2014 (xxx je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964.
[40] Z xxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx x osobě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Nemá xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, že zákonodárce x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), resp. x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx tyto xxxxx, xxxxxxxxxx avšak samostatné, xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nemění xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx nikterak xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
[41] Na xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx zakládající xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škůdce (xxxxxxxxxxx) pro jeho xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání přímého xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxx odchýlil xx závěrů xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem ve xxxxx citované xxxxxxxxxx. Xxxxxxx lze poukázat x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxx čj. 4 X 94/2013-323 Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx.
[42] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zda stěžovatel xxxxxx pro xxxx, xxxx zda škodní xxxxxxx, x důsledku xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nemocenského pojištění, xxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxx xx namístě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx x §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx x úhradě xxxxxxxx náhrada xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[43] Xxxxxxx krajský xxxx x xxxx xxx xxx žalovaná nevzaly xxxx uvedené xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx úkonů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx x xxx, že je xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx regresní xxxxxxx, xxxxxxxxx. Xx xxxxx naplněn xxxxxxx xxxxx podle §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. (…)