Právní xxxx
X. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x. 187/2006 Xx., x nemocenském xxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx pojištění; xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§31 xxxx. 2 s. x. x.).
XX. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x. 187/2006 Xx., x xxxxxxxxxxx pojištění, xxx, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo v xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx osobě tudíž xxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3227/2015 Sb. XXX.
Xxx: Josef X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx autobusu (xxxxxxxxxxx) dne 10.9.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx nehodu, xxx níž xx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xx 10.9.2012 xx 17.3.2013 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vinu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uznal Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21.8.2013, xx. 4 X 94/2013-323. Nato Xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx H. X. za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x rozhodla x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobou x Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx, který xx xxxxxx usnesením xx xxx 13.3.2014, xx. 42 Xx 2/2014–22. Xxxxxxx, že xxxxxx xx projednat x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení.
Žalovaná xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu kasační xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrad xxxxxxxx v §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kompenzace xxx xxxxxxx odlišnou od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxx xxxxxx procesních i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx podle §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx soudů podle §4 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle §3 xxxx. 2 zákona x. 131/2002 Xx., x rozhodování některých xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx usnesením xx xxx 19.2.2015, xx. Konf 14/2014-36, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvodnou xxxxxxxxx ze xxx 28.4.2015, xx. 8 Xxx 51/2014-25. Usnesení xxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X odkazem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12.3.2015, xx. Konf 8/2014-25, uzavřel, xx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx soudnictví, neboť xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxx opětovně xxxxxxxx a rozsudkem xx dne 25.2.2016, xx. 42 Xx 2/2014-48, xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx osobou xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přímo xxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vznik xxxxxx třetí osoby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx protiprávního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dopustila xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Náhradový xxxxx podle §126 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podle xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx. Nelze xxxxx xxxxxx soukromoprávní xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, xxxx ani §420 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx. 4 T 94/2013-323 shledán vinným xx spáchání xxxxxxx xxxxxxxx ohrožení x xxxxxxxxxx xxxxx §273 xxxx. 1 a 2 xxxx. x) xxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu podal xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nevyřešil xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx subjektem, vůči xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx žalovanou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za „xxxxxxx-xxxxxxx“, xxxxxx xxx xx xx to, xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx případ. Povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx důvodu stejně xxxx u xxxxxxx xxxxx dle občanského xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zaměstnavatele. Xxxxxxxx xxxx ve svém xxxxxxxxxx nesprávně určila xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx soud tento xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx považuje xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx zaměstnance xxxxx občanského práva xxxxxxxxx zaměstnavatel x xx xxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sám xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx skutečnost, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx povinen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxxxx již Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx čj. 4 X 94/2013-323, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obecného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxx xxxx vyslovil, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření xx kasační stížnosti xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §126 zákona x xxxxxxxxxxx pojištění xx již xxxxxxxx xxxxxxxx senát x xxxxxxxx čj. Xxxx 8/2014-15, xxxxxxx dospěl x xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx výkladu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vycházet z xxxxxx náhrady škody xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x z §1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1964, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx na uplatňování xxxxx veřejného. Xxxxx xx žalovaná xxx xxxxxxx §126 odst. 1 zákona x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx duality xxxxxxxxxx x veřejného xxxxx, který je x českém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxx žalobce x xxxxxx odkazuje, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náhrada xxxx xxxxxx xx xxxxxx §420 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964, ale xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx konečně poukazuje x xx to, xx z §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxx xxx subjekt, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání. Tím xx x posuzovaném xxxxxxx stěžovatel. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neukládá.
Nejvyšší xxxxxxx soud zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(…) [16] Xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x úřední xxxxxxxxxx (§109 odst. 4 x. x. x.) xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxx vadou zmatečnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x.]. V xxxxxxx věci rozhodoval xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zásadně xxxxxxx x koncepce rozhodování xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §31 xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxx x taxativně vyjmenovaných xxxxxx xx rozhodování xxxxxxx specializovaným samosoudcům. Xxx xx tomu x xx věcech xxxxxxxxxxxx pojištění (§31 xxxx. 2 x. x. x.).
[17] Xxx xx nárok xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx takto xxxxxxxxx xxx. Již důvodová xxxxxx x §126 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx uváděla, xx xxxxxxxx xxxxxxx „xx xxxx xxxxxxxxx prvkem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx náhrada xx xxxxxxxx xxxx úhrada xxxxxxxxx dávky.“
[18] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 22.2.2017, xx. 3 Xxx 284/2016-34, xxxxxxxx, xx „ ‚xxxx‘ xx xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, o xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x rozhodováno“ x také, xx „x §31 odst. 2 x. x. x. zákonodárce jednotlivé xxxxxxxxx („xxxx“) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zásadě xxxxxx, xxx xxx xx zpravidla xxxxxxxx ‚xxx‘ x xxx xxxxxx xxxxxxxx řízení“.
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx v xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx (odpovědnost xx přeplatek - §124, krácení xxxx xxxxxx nemocenského - §125, xxxxxxxx xxxxxxx - §126). X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx delikty x xxxxxxxxx (xxx xxxxx). Ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v nyní xxxxxxxxxxx případě xxxxx „xxxx“ xxxxxxx „úhradu xxxxxxxxx xxxxx“. Xx xxx zřejmá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemocenského pojištění x regresní xxxxxxxx xx xx. Xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx §31 xxxx. 2 s. x. x. považováno xx „věc nemocenského xxxxxxxxx“. Xx prospěch xxxxxx závěru xxx xxxxxxxx i na xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. Xxxx 8/2014-25 (xxxx. xxxxxxx xxxx [50] až [53]).
[20] Xxxxxxxxxxxxx souvislost x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx podle §126 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xx „xxxx xxxxxxxxxxxx pojištění“, o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx ostatně xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x složení soudu. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, právech x povinnostech xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxxxxx xxxxxxx důvody.
[21] Xx shora xxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx shledal, xx xxxxxx x regresní xxxxxxx xx xxxxx xxx z hlediska xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx považovat za „xxx xxxxxxxxxxxx pojištění“. X toho důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nesprávné xxxxxxxx xxxxx.
[22] Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx námitku xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvodů. Xxxxxxx xxxx xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 32 Xxx 1397/2005, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x tom, xx krajský xxxx xxx posouzení xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nepřezkoumatelný xxx xxxxxxxxxx důvodů, xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx věcnému xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[23] Xxxxxxx xxxxxxx však Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx dílem xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, že xx to xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxx vybudoval ucelenou, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx opřel xxxxxx jediné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady. Xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxx krajský xxxx xxxxx x nadto x xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx podle §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x pojištění xxxxxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx žalovaná xxxx [xxxx. §2 xxxx. x) uvedeného zákona] x x aplikaci §10 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zde xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřezkoumatelný xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[24] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx byla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxx osobou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. (…)
[26] Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §126 xxxx. 1 xxxx xxxxx stanoví, xx „[x]xx, kdo xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx došlo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx nároku na xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nemocenského xxxxxxxxx regresní náhradu“.
[27] Xxxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „[x]xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady vzniká xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nemocenského xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx“.
[28] Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx opakovat, co xxx obsáhle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. Xxxx 8/2014-25. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x regresní xxxxxxx xx zde xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx chvíli nemá xxxxx důvod xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x již xxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx.
[29] Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx nezbytné xxxx v xxxxx x skutečnost, že xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zraněné X. X., o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx jejího xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stěžovatelem xxxx xxxxxxx linkového xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx vozidla. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Právě x xxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
[31] Uvedené Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx proto, že §6 odst. 4 xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxxx, xxx za xxx xxxxxxxxxx zaplatil x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx regresní xxxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx x xxxxxxx xxxxxxx vynaložených xx xxxxxxxxx xxxx hrazenou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§55 xxxxxx x. 48/1997 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je naznačena x xxxx [65] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
[32] Xxx již xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxx 8/2014–25 xxxxx, „[x]xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxx xxxx, x xxxx důvod xxxxxx xx xxxxxxx“. Xxx xxxxx uvedené typy xxxxxxxxxx náhrad přitom xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx (x případě xxxxxxxxxxxx pojištění) xx x zaplacení nákladů xx zdravotní xxxx (x případě veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škůdce xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
[33] Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx skutečnost, xx x případech xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx §126 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k jejímu xxxxxxxxx teprve rozhodnutím xxxxxxxx. Xx veřejném xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx.
[34] Xxxxxxxx správní xxxx xxxx úvahy uvádí xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx. Dospěla xxxxxx x poukazem xx §6 xxxx. 4 xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x §9 xxxx. 1 téhož xxxxxx x závěru, že „[x]xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx léčení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním při xxxxxxxx nehodě“ (viz xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 27.9.2016, sp. xx. 25 Xxx 1896/2016).
[35] X případě xxxxxxxx xxxxxxx vyplacené xxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (zákonný xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhradu podle §126 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) nelze bez xxxxxxx xxxxxxx, že x orgán nemocenského xxxxxxxxx xx oprávněn (xxxxxx xxxx zdravotní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx zdravotní xxxx podle §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx.) xxxxx uplatnit xxxxx na zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (pojištěného x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §126 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx 1, xxxxxx xxxx xxxxx §6 xxxx. 4 xxxx druhé zákona x odpovědnosti x xxxxxxx vozidla [xxxx. „[x]x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx upravujícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ – xxxxxxxxxx xxxxxx]. Xxxxxxxxx přímého x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dávek nemocenského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx neplyne. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplacené xxxxx nemocenského xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §126 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
[36] Platí xxx, xx jsou-li splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xx tomu x xxxxxxx xxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
[37] Xxxxx xxx posoudit, xxx xxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxxx, jehož xx xx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx vždy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zaviněné jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx tato xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx svého xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[38] X xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Nejvyšším xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxx, x xxxx xxxxxxx soud xxxxxx. Xxx v xxxxxxxxxx xx xxx 18.5.2006, xx. xx. 25 Xxx 670/2005, nebo xx xxx 24.9.2008, xx. xx. 25 Xxx 2625/2006, xxxxxxx xxxxxx xxxx použitelné x xxxx, xxxxxxx, xx „xxxxxxxx ten, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx plnění pracovních xx xxxxxxxxxx úkonů xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídá xx škodu x xxxxx xx xxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §20a xxxxxx č. 550/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění (xxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Sb.).“ Sluší xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx § 55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. a § 126 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx regresní xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx (xx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nemocenského pojištění) xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
[39] Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx přímý xxxxx xxxxxxxxxxx (zde X. X.) x xxxxxx (xxx stěžovatele) je xxxxxxxxxx xxxxxxx majícím xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx způsobenou. X xxxx xxxx xxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx škůdce (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxx plnění pracovních xxxxx xxx svého xxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx není důvod, xxx xx neuplatnily xxxxxx, k xxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zavinění xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx x xxxx xxxx 1.1.2014 (což xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), odůvodněna §420 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964.
[40] X uvedeného xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx i xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady x xxxxxxx věci. Nemá xxxxx důvod nahlížet xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného x xxxxxx jinak, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx. x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx veřejného x xx tyto xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx veřejnoprávní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx soukromoprávní xxxxxx xxxxxx xxx xxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx (o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x veřejnoprávní xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ovlivněna xx dotčena.
[41] Xx xxxxxxx těchto úvah Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx x x xxxxxxxxx regresních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx ke xxxxxx xxxxxxxx zakládající xxxxx nároku na xxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxx plnění pracovních xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) pro xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přímého xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxx uvedeno, Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx xxxxxxx důvod, xxx xx x xxxxx směru xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx judikatuře. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx x na obdobnou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xx. 4 X 94/2013-323 Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx.
[42] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, že pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx regresní náhrady xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx pojištění xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sebe, xxxx xxx škodní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx byly vyplaceny xxxxx nemocenského pojištění, xxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkonů xxx xxxxx zaměstnavatele. Tuto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx x §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx.
[43] Xxxxxxx krajský xxxx x před ním xxx xxxxxxxx nevzaly xxxx uvedené xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (způsobil dopravní xxxxxx, xxxxx zapříčinila xxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zaměstnavatele, xxxx xxxxxx úvahy x xxx, xx xx xx právě xxxxxxxxxx, xxx xx povinen x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, předčasné. Je xxxxx naplněn xxxxxxx xxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) s. ř. x. (…)