Právní věta
I. Řízení x xxxxxxxxxx náhradách xxxxx §126 zákona x. 187/2006 Xx., x xxxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx o nich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§31 xxxx. 2 x. x. x.).
XX. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění, o xxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx §126 xxxxxx x. 187/2006 Xx., x xxxxxxxxxxx pojištění, xxx, v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x nimi, xxxxxxx xx zavinění xxxxxxxxxxx jeho zaměstnavateli. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tudíž xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3227/2015 Sb. XXX.
Xxx: Xxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxx 10.9.2012 xxxxxxxx dopravní nehodu, xxx xxx se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx od 10.9.2012 do 17.3.2013 x xxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přečinu xxxxxxxx ohrožení x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 21.8.2013, xx. 4 X 94/2013-323. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx H. X. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxx náhradu za xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalované žalobou x Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx, xxxxx ji xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.3.2014, xx. 42 Ad 2/2014–22. Xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx soudním řízení.
Žalovaná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xx xxx projednána x rozhodnuta v xxxxxxxxx soudním xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrad xxxxxxxx v §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx odlišnou xx xxxxxxxxx náhrady škody xxxxx občanského zákoníku. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx ucelenou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx regresní xxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxx x. 131/2002 Xx., x rozhodování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xx xxx 19.2.2015, xx. Xxxx 14/2014-36, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxx důvodnou xxxxxxxxx ze dne 28.4.2015, xx. 8 Xxx 51/2014-25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 12.3.2015, xx. Xxxx 8/2014-25, xxxxxxx, že x přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o nemocenském xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soudnictví, neboť xxxxxxxxx xxxxx podle §126 zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Ústí xxx Xxxxx věc xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 25.2.2016, xx. 42 Xx 2/2014-48, xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx osobou xxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx náhrady xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je přímo xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx vyplacení dávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx, že protiprávního xxxxxxx xx fyzická xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Náhradový xxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je veřejnoprávního xxxxxxxxxx a podle xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx vyplacené dávky, xxxxxxx jako xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, tedy ani §420 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1964.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx. 4 X 94/2013-323 xxxxxxx vinným xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ohrožení z xxxxxxxxxx xxxxx §273 xxxx. 1 a 2 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx něj xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kdo xx xxxxxxxx subjektem, xxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňován.
Stěžovatel xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za „xxxxxxx-xxxxxxx“, přesto xxx xx za to, xx se principy, xxxxx xxx institut xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx regresní xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx důvodu stejně xxxx x náhrady xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přechází xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Žalovaná xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občanského práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx náhradu xxxxx zákona x xxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx skutečně povinen xxxxxxx regresní náhradu, xxxxxx xx jej xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx již Okresní xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 4 X 94/2013-323, xxxx jej xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud x xxx xxxx xxxxxxxx, xx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že k xxxxxx náhradového xxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx. Konf 8/2014-15, xxxxxxx xxxxxx x závěru x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx x občanském xxxxxxxx. Takový závěr xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx i x §1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1964, který xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx soukromého je xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx při xxxxxxx §126 odst. 1 zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přece xxxxx použila xxxxxxxxxx xxxxxx soukromoprávní, ignorovala xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, který xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx důsledně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxx žalobce x xxxxxx xxxxxxxx, xx soukromoprávního xxxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx žalované však xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ve smyslu §420 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1964, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx to, xx x §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ten subjekt, xxxxx xx dopustil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhrady neukládá.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx i rozhodnutí xxxxxxxx a věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(…) [16] Dále xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 odst. 4 x. ř. x.) xxxxxxx x xxx, xxx řízení xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxx xxxxx zmatečnosti x xxxxxx nesprávně xxxxxxxxxx xxxxx [srov. §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s.]. X xxxxxxx věci rozhodoval xxxxxxxxxx; xxxxxxx soudnictví xxxx xxxxxxx vychází x koncepce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §31 xxxx. 1 s. x. s.). Xxxxx x taxativně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx specializovaným xxxxxxxxxxx. Xxx xx tomu x ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§31 xxxx. 2 x. x. x.).
[17] Xxx xx xxxxx na xxxxxxxx náhradu xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxx věcí (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxxx správního xxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxx. Xx xxxxxxx teleologického xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx takto xxxxxxxxx xxx. Již důvodová xxxxxx x §126 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx náhrada „je xxxx xxxxxxxxx prvkem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx náhrada xx xxxxxxxx xxxx úhrada xxxxxxxxx xxxxx.“
[18] Nejvyšší xxxxxxx xxxx přitom x rozsudku xx xxx 22.2.2017, čj. 3 Xxx 284/2016-34, xxxxxxxx, že „ ‚xxxx‘ je xx xxxxxxxx xxxxxx vždy xxxxxx právo nebo xxxxxxxxx, x xxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx“ x xxxx, xx „x §31 xxxx. 2 x. x. x. xxxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxx („věci“) rozhodování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ‚xxx‘ x tom xxxxxx správním řízení“.
[19] Xxxxxxxx náhrady xxxx xxxxxxxx x hlavě xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x pojištění x xxxxxxxx (odpovědnost xx přeplatek - §124, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx - §125, regresní xxxxxxx - §126). X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx správní xxxxxxx x pojištění (díl xxxxx). Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx judikatury xx v xxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxx „xxxx“ xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemocenského pojištění x xxxxxxxx náhradou xx xx. Není xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx o úhradě xxxxxxxx xxxxxxx nebylo x pohledu §31 xxxx. 2 x. x. x. xxxxxxxxxx xx „xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x na xxxxxx, k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x již xxxxxxxxxx xxxxxxxx čj. Xxxx 8/2014-25 (xxxx. xxxxxxx xxxx [50] až [53]).
[20] Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxx závěr, xx xxxxxx podle §126 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx „věcí xxxxxxxxxxxx pojištění“, x xxx xxxxxxxxx samosoudce. Xxxxx xxxxxx ostatně xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxx pojetí x xxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx, xxxxxxx x povinnostech xxxxxxxxxxxxx xx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozumné xxxxxx.
[21] Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx považovat xx „xxx xxxxxxxxxxxx pojištění“. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx krajským xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[22] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx námitku xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx se podle xxxxxxxxxxx jednak xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 32 Xxx 1397/2005, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx stěžovatel xxxxxxxx x x tom, xx krajský xxxx xxx posouzení xxxx xxxxx xx značné xxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu. Xxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx, xxxxxx by Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[23] Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx argumentaci xx xxxxxxxx xxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx regresní náhradu, xxxxxxx x xx xxxxxxxx obsažených v xxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu. Xxxxxx nelze xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx jediné mezi xxxxxxxxx xxxxxx sporné xxxxxx, xxxxx osoba xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx posuzované xxxxxx, xxxxx také xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx nějž xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x nadto x xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx otázku, x xx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o pojištění xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx [xxxx. §2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx] x x xxxxxxxx §10 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřezkoumatelný xxx xxxxxxxxxx důvodů.
[24] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyřešena xxxxxxxxx. Xxx bylo, xxx je x xxxxxxx xxxx osobou xxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx náhrady xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. (…)
[26] Zákon x xxxxxxxxxxx pojištění x §126 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxx, xx „[t]en, xxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxx nebo správním xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx na xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu“.
[27] Xxxxxxxx podle §126 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxxxx pojištění „[x]xxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx“.
[28] Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xx. Xxxx 8/2014-25. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx pojištění xx veřejnoprávní charakter x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nikoliv jako xxxxxxx škody. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxx závěrů xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx, xx x xxxxx bodě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[29] Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx nezbytné xxxx x xxxxx x skutečnost, že xxxxx xx dávku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. K., x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx jejího xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zaviněné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx linkového xxxxxxxx xxx provozu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx předmětem xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx o xxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxx.
[31] Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx §6 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx i xxxxxxx xxxxxxx vynaložených na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx (§55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx naznačena x xxxx [65] xxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu, xxxxxx xxxx implicitně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
[32] Xxx xxx zvláštní xxxxx x usnesení xx. Konf 8/2014–25 xxxxx, „[x]xxxxx obsahově xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxx odůvodnění, tj. xxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx“. Xxx xxxxx uvedené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx (v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) či x zaplacení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (x případě veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx souvislosti xx xxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx.
[33] Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx §126 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniká xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx teprve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx není xxxxx.
[34] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxx uvádí xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx náhrad xx xxxxxxxx zdravotním pojištění xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx. Dospěla přitom x poukazem xx §6 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx xx xxxxxxx x §9 xxxx. 1 téhož zákona x závěru, xx „[x]xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním při xxxxxxxx xxxxxx“ (xxx xxxxxxxxx rozsudek xx xxx 27.9.2016, sp. xx. 25 Xxx 1896/2016).
[35] X případě xxxxxxxx xxxxxxx vyplacené xxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (zákonný xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhradu podle §126 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx bez xxxxxxx dovodit, xx x orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx oprávněn (xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx zdravotní xxxx xxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx.) xxxxx uplatnit xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx x odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx). Tomu xxxxx brání xxxxxx xxxxxxxx v §126 xxxx. 4 zákona x nemocenském xxxxxxxxx xx spojení s xxxx xxxxxxxxx 1, xxxxxx xxxx xxxxx §6 odst. 4 xxxx xxxxx xxxxxx x odpovědnosti z xxxxxxx vozidla [xxxx. „[x]x xxxxx xxxxxxx x v případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx upravujícího nemocenské xxxxxxxxx“ – xxxxxxxxxx xxxxxx]. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx dávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx neplyne. Xxxxxx slovy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxx §126 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
[36] Platí zde, xx jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající z §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění (jak xx tomu v xxxxxxx věci), xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemocenského pojištění x škůdce.
[37] Zbývá xxx posoudit, zda xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, jehož má xx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění, xx xxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx zaviněné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění, xxxx xxx xx předpokladu, xx se tato xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pracovní činnosti xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[38] X xxxx otázka xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx nenachází Xxxxxxx xxxxxxx xxxx důvod xx xxxxxxxx xx xxxxxx, k nimž xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx xx xxx 18.5.2006, xx. xx. 25 Xxx 670/2005, xxxx xx xxx 24.9.2008, xx. zn. 25 Xxx 2625/2006, xxxxxxx xxxxxx xxxx použitelné x xxxx, xxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx škodu xxx xxxxxx pracovních xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x tím, porušil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx škůdce xxxxxxxx xx škodu x xxxxx xx xxx xxxxxxx x x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx., x všeobecném xxxxxxxxxx pojištění (nyní §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx.).“ Xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx § 55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. x § 126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obdobná. Xxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xx regresní náhrada xx vztahuje xx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx (xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
[39] Xxxxx xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx přímý xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx X. X.) x xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx xx vztahem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jím xxxxxxxxxx. X xxxx však xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxx plnění pracovních xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx judikatuře xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zaměstnavateli xxxxxx, jež xx x době před 1.1.2014 (což xx x nyní xxxxxxxxxx xxxxxx), odůvodněna §420 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx z xxxx 1964.
[40] X xxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x při xxxxxxx x osobě xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady x xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx důvod nahlížet xx tento xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jinak, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx zákonodárce x souvislosti s xxxxxx vyplývajícími z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnost x xxxxxxx dávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (orgánem xxxxxxxxxxxx pojištění), resp. x placení jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx avšak xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx veřejnoprávní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx charakteru onoho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xx vztahem xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxx předpisy práva xxxxxxxxx (o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x veřejnoprávní xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
[41] Xx xxxxxxx xxxxxx úvah Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx x x případech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx události zakládající xxxxx xxxxxx na xxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnavateli. Xxx xxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důvod, xxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx poukázat x na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 4 X 94/2013-323 Xxxxxxx xxxx v Příbrami.
[42] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxx §126 odst. 1 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x souzené xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění, xxxx xxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx při plnění xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx zaměstnavatele. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx bude v xxxxxxx s §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplacené xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[43] Xxxxxxx krajský xxxx x před ním xxx xxxxxxxx nevzaly xxxx xxxxxxx skutečnosti x xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (způsobil dopravní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx úkonů pro xxxxx zaměstnavatele, xxxx xxxxxx úvahy x xxx, xx je xx právě stěžovatel, xxx je povinen x xxxxxxxxx regresní xxxxxxx, xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx kasační xxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) s. ř. x. (…)