Právní věta
I. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x. 187/2006 Xx., x xxxxxxxxxxx pojištění, xx řízením xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx samosoudce (§31 xxxx. 2 x. x. s.).
II. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 zákona x. 187/2006 Xx., x nemocenském pojištění, xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx, xxxxxxx xx zavinění xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx právnické xx xxxxxxx osobě xxxxx xxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx povinnost k xxxxxxxxx regresní náhrady.
Prejudikatura: x. 3227/2015 Xx. XXX.
Xxx: Josef F. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Žalobce jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxx 10.9.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx nehodu, xxx níž se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X. K., xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xx 10.9.2012 xx 17.3.2013 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vinu žalobce xx xxxxxxxx přečinu xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx Okresní xxxx x Příbrami xxxxxxxxx xx xxx 21.8.2013, xx. 4 X 94/2013-323. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx nad Xxxxx xxxxxxxxx H. X. za dočasnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávku xxxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxxxxxx) x rozhodla x xxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxx vyplacenou dávku xxxxx §126 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.3.2014, xx. 42 Ad 2/2014–22. Xxxxxxx, že žalobu xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu kasační xxxxxxxxx. Nesouhlasila xx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx projednána x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudním xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx kompenzace sui xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxx x nemocenském xxxxxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxx xxxxxx ucelenou xxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx proto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxx xxxx za xx, že rozhodnutí x zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx podle §126 xxxx. 1 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x.
Xxxxxxxx spolu x xxxxxxx stížností xxxxxxx z opatrnosti xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxx x. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.2.2015, xx. Konf 14/2014-36, xxxxxx návrh xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28.4.2015, čj. 8 Xxx 51/2014-25. Usnesení xxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx mu xxxxxx k dalšímu xxxxxx. X odkazem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12.3.2015, xx. Konf 8/2014-25, xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxxx náhrady podle xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou příslušné xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx vztah xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění má xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx nad Xxxxx xxx opětovně xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx 25.2.2016, xx. 42 Ad 2/2014-48, xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx vyplacení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx, že protiprávního xxxxxxx xx fyzická xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Náhradový xxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx škody. Xxxxx xxxxx použít soukromoprávní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx §420 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1964.
Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Příbrami xx. 4 X 94/2013-323 shledán xxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxxx ohrožení x xxxxxxxxxx xxxxx §273 xxxx. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Předpoklady xxxxxxxxxxx x §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx naplněny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx žalobci xxxxxxxx xxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx na regresní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx, že nepovažuje xxxxxxxxx xxxxx podle §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxx-xxxxxxx“, přesto ale xx xx to, xx xx principy, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx platí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náhradu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxxx xxxxx xxx občanského xxxxxxxx přechází xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Žalovaná xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nesprávně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx soud tento xxxxxxxxx závěr potvrdil xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náhradu, xxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x rozsudku čj. 4 X 94/2013-323, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud x xxx však vyslovil, xx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx, že krajský xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxx 8/2014-15, přičemž xxxxxx x xxxxxx x xxxx veřejnoprávním xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx x občanském xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxx x z §1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku z xxxx 1964, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx uplatňování xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx analogicky xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx princip xxxxxxx xxxxxxxxxx a veřejného xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xx které žalobce x xxxxxx odkazuje, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náhrada xxxx xxxxxx xx smyslu §420 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1964, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx konečně poukazuje x xx to, xx x §126 xxxx. 1 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxx náhrady neukládá.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x věc xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
V.
(…) [16] Dále se Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 4 s. x. x.) xxxxxxx x xxx, zda řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vadou zmatečnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [srov. §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; správní xxxxxxxxxx xxxx zásadně xxxxxxx x koncepce xxxxxxxxxxx xx specializovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §31 xxxx. 1 x. x. x.). Pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je rozhodování xxxxxxx specializovaným samosoudcům. Xxx xx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§31 xxxx. 2 x. x. x.).
[17] Zda xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takovou xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxxx správního soudu xxxxx xxxxxxxx neřešila. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx posuzovat xxx. Již důvodová xxxxxx x §126 xxxxxx o nemocenském xxxxxxxxx uváděla, xx xxxxxxxx xxxxxxx „je xxxx ochranným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dávky.“
[18] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 22.2.2017, xx. 3 Xxx 284/2016-34, xxxxxxxx, že „ ‚xxxx‘ xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx, x níž xxxx x řízení xxxxxxx a xxxxxxxxxxx“ x také, že „x §31 xxxx. 2 x. ř. x. xxxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxx („věci“) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx zpravidla xxxxxxxx ‚xxx‘ x tom xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“.
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x sankcích (odpovědnost xx přeplatek - §124, krácení nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx - §125, xxxxxxxx náhrada - §126). X xxxxxxxxxxx xxxx této xxxxx jsou pak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (díl xxxxx). Xx smyslu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxx „xxxx“ rozumět „úhradu xxxxxxxxx dávky“. Xx xxx xxxxxx bezprostřední xxxxxxxxxx xxxx vyplacenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění x regresní xxxxxxxx xx xx. Xxxx xxxxx důvodu, aby xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx §31 xxxx. 2 x. x. x. xxxxxxxxxx xx „xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xx xxxxxxxx xxxxxx závěru xxx xxxxxxxx i na xxxxxx, x nimž xxxxxxxx xxxxx dospěl x již xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. Konf 8/2014-25 (xxxx. xxxxxxx xxxx [50] xx [53]).
[20] Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx umožňuje xxxxxx závěr, že xxxxxx podle §126 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xx „xxxx xxxxxxxxxxxx pojištění“, x xxx rozhoduje xxxxxxxxxx. Xxxxx náhled ostatně xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx a xxxxxxxx režimu řízení x xxxxxxxx, xxxxxxx x povinnostech xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxxxx rozumné důvody.
[21] Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x regresní xxxxxxx xx třeba xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, tak i xxxxxxxxxxxxxx považovat xx „xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxx nesprávné xxxxxxxx xxxxx.
[22] Nejvyšší správní xxxx poté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, kterou xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nevypořádal x judikátem Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 32 Odo 1397/2005, xx nějž v xxxxxx odkázal, x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx stěžovatel spatřuje x v xxx, xx xxxxxxx xxxx xxx posouzení xxxx xxxxx do xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxxxx opodstatněné a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx, xxxxxx by Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z dalších xxxxxxxxx xxxxxx.
[23] Uvedené xxxxxxx však Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx závěru, xx xx to xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx nelze přehlédnout, xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a zcela xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úvahu, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporné xxxxxx, xxxxx xxxxx xx povinná x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nechybí. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxx xxxxxx posuzované xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vypořádat x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx nějž xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxx krajský xxxx xxxxx x nadto x něm Xxxxxxxx xxxx xxxxx jinou xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x pojištění xxxxxxxxxxxx za újmu xxxxxxxxxx provozem vozidla x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx žalovaná xxxx [xxxx. §2 písm. x) xxxxxxxxx zákona] x x aplikaci §10 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zde xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx důvodů.
[24] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tudíž xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx sporné xxxxxx, xxx xxxx xxx mínění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyřešena xxxxxxxxx. Xxx xxxx, xxx je v xxxxxxx věci xxxxxx xxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. (…)
[26] Zákon x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §126 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxx, xx „[t]en, xxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxxx rozhodným xxx xxxxx nároku xx xxxxx, je povinen xxxxxxxx xxxxxx nemocenského xxxxxxxxx regresní náhradu“.
[27] Xxxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění „[x]xxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx vzniká xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx“.
[28] Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, co xxx obsáhle vyložil xxxxxxxx senát xx xxxxxxxx xxxxxxxx čj. Xxxx 8/2014-25. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx pojištění xx veřejnoprávní charakter x xxxxxxxx náhrada xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx škody. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stojí i xxxxxxxx rozsudek. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx.
[29] Xxx xxxxxxxxx věci xxxx xx nezbytné xxxx x xxxxx x skutečnost, že xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zraněné X. K., x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jde, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx zaviněné stěžovatelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxx je právně xxxxxxxx a v xxxxxxxxxx xxxx stěžejní.
[30] Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx předmětem xxxxxx xxxxxx v xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Právě o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
[31] Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že §6 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx zaplatil x xxxxxx mu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 zákona x xxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§55 zákona x. 48/1997 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je naznačena x bodu [65] xxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu, xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx z ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
[32] Xxx xxx zvláštní xxxxx v usnesení xx. Xxxx 8/2014–25 xxxxx, „[n]ároky obsahově xxxxx stejné xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxx toho, o xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx“. Xxx xxxxx uvedené xxxx xxxxxxxxxx náhrad xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění) či x zaplacení nákladů xx xxxxxxxxx péči (x xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla.
[33] Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady vyplacené xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx §126 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx. Ve veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx.
[34] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zdravotním pojištění xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x poukazem xx §6 xxxx. 4 xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve spojení x §9 xxxx. 1 téhož xxxxxx x závěru, xx „[x]xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx pojistiteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx nákladů vynaložených xx léčení svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě“ (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 27.9.2016, xx. xx. 25 Xxx 1896/2016).
[35] X xxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx nemocenského xxxxxxxxx je xxxxxxxx (xxxxxx jako zdravotní xxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xx zdravotní xxxx xxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx.) přímo uplatnit xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx). Tomu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §126 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxx x xxxx odstavcem 1, xxxxxx xxxx dikce §6 odst. 4 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx [xxxx. „[x]x platí xxxxxxx x x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx upravujícího nemocenské xxxxxxxxx“ – zvýrazněno xxxxxx]. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx tomu ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zákona xxxxxxx. Xxxxxx slovy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k zaplacení xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §126 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxx.
[36] Xxxxx xxx, xx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xx xxxx v xxxxxxx xxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx x xxxxxx.
[37] Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xx mysli §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění, nebo xxx xx předpokladu, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec v xxxxx pracovní činnosti xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavateli.
[38] X xxxx xxxxxx xxx xxxx vyřešena Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v tomto xxxxxx nenachází Xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx soud xxxxxx. Xxx x rozsudcích xx dne 18.5.2006, xx. xx. 25 Xxx 670/2005, xxxx xx dne 24.9.2008, xx. xx. 25 Xxx 2625/2006, xxxxxxx xxxxxx xxxx použitelné x xxxx, xxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxx, xxx způsobil xxxxx xxx xxxxxx pracovních xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x souvislosti x xxx, porušil xxxxxx xxxxxxxxxx zaviněně, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx namísto xxxxxxx škůdce xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §20a xxxxxx x. 550/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx §55 zákona x. 48/1997 Xx.).“ Sluší xx poznamenat, xx xxxxx § 55 xxxxxx č. 48/1997 Xx. a § 126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obdobná. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx (xx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
[39] Xxxxx totiž x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od skutečnosti, xx přímý vztah xxxxxxxxxxx (xxx H. X.) a xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x tento xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxx však xxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx škůdce (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxx plnění pracovních xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx důvod, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxxx přičitatelnosti zavinění xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je x době před 1.1.2014 (xxx je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1964.
[40] Z uvedeného xxxxx Nejvyšší správní xxxx x při xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx důvod xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného x xxxxxx xxxxx, než xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnost x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění (orgánem xxxxxxxxxxxx pojištění), resp. x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx veřejného a xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nemění xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vztahu mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož soukromoprávní xxxxxx nemůže být xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) a veřejnoprávní xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx a navazujících xxxxxx nikterak ovlivněna xx dotčena.
[41] Xx xxxxxxx těchto xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že x x případech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx zakládající xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxx pracovních xxxxx přímého xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxx jeho xxxxxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přímého xxxxxx xxxx zaměstnavateli. Xxx xxx uvedeno, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx rozumný xxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čj. 4 X 94/2013-323 Okresní xxxx x Xxxxxxxx.
[42] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 odst. 1 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxx věci xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxx xxx byly vyplaceny xxxxx nemocenského xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx namístě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx s §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx náhrada xxxxxxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx.
[43] Xxxxxxx xxxxxxx soud x xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zapříčinila xxxxxxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxx x xxx, že je xx xxxxx stěžovatel, xxx je xxxxxxx x zaplacení regresní xxxxxxx, předčasné. Xx xxxxx naplněn xxxxxxx xxxxx podle §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. (…)