Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx zdraví způsobené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pojistiteli xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx podle §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Sb. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx k odvolání xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 8 xx dne 29.8.2016, xx. xx. 25 C 159/2015, xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxx žalované xxxxxxxxx částky 6 091 260 Xx x příslušenstvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx způsobené x xxxxxxxxxxx x dopravní xxxxxxx xx xxx 12.7.2013.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx I. xxxxxx xxxxxxxx podle §9 zákona č. 549/1991 Xx., o xxxxxxxx poplatcích, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudní xxxxxxxx xx žaloby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 4.1.2016, a xxxxxxx XX. xxxxxx žalobci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení žalované xx výši 300 Xx podle §146 xxxx. 2 x. x. x., podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zavinil, xx xxxxxx xxxxxx xxx zastaveno, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 254/2015 Xx., x stanovení výše xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx rozhodování o xxxxxxx nákladů řízení x xxxxxxxxx xxxxx §151 xxxx. 3 x. s. x.
3. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xx. 25 Xxx 1094/96; 25 Cdo 113/2006; 25 Xxx 1520/2001; 32 Cdo 763/2013) xx nejedná x xxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, ale x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 549/1991 Sb., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., o soudních xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s tím, xx xxxxxxx byl xxxxxx xxx xxxxxx, xx soudní poplatek xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx lhůtě zaplacen. Xxxxxxxx xxxx žalobci xxxxxxxx xxx 4.1.2016, xxxxxx xxxxxxxx nebyl xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x poučením x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
4. Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zdůraznil, xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Domáhat se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxx, x xxxxx §6 xxxxx xxxxxx xx pojištěný xxxx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. x xxxxx xxxxxxx žalobci) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx. X xxxxxx důvodů xx žalobce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx škodu xx xxxxxx při dopravní xxxxxx, xxx vůči xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx kompenzovat xxxxx xx zdraví. Xxxxx xxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, osvobozuje xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx škody na xxxxxx, lze toto xxxxxxxxxx vztáhnout x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx založený pojistnou xxxxxxxx, xxx svým xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pojistitele. Xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx považuje žalobce xx formalistický, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x x xxxxxx §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx poškozených xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx domoci xx svých xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx prostřednictvím přímého xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xx xxx správný xxxxxx, xxx xxx učinil xxxxx prvního xxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx poškození x xxxx xxxxxx xxxxxx, xx. x době, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx přímé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X těchto xxxxxx xx x x daném xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x podaném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx zaslal, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxx odkázal xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx věci, xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 24.10.2008, xx. xx. 29 Xx 436/2008, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx X 93/2009, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 21.5.2015, xx. xx. 35 Xx 156/2015; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 29.9.2014, sp. xx. 21 Xx 440/2014; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 12.3.2015, xx. xx. 11 Co 20/2015; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 3.2.2016, xx. zn. 11 Xx 3/2016. Xxxxx xx x rozhodnutí, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxx (xxxxxxxxx) uplatňoval xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx x odvolání xxxxx, xx judikatura, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) zákona x. 549/1991 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x uvedenému žalobce xxxxxx, aby odvolací xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxx XX. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x podnětu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §212 a §212x odst. 1, 5, 6 x. x. ř., x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §214 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx důvodné.
7. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x judikatorního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx R 93/2009, podle kterého xx §11 xxxx. 2 písm. d) xxxxxx x. 549/1991 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx i xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx zdraví, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxx §24 zákona x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx, kde xx xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx pojišťovna) xxxxx §9 zákona č. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx vozidla, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx zdraví. Xxxxxxx požadované xxxxxx xxxx xxxx povahu xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx právem založeným xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem, xxx xxxx xxxx xxxx na posouzení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx soudních poplatků xxxxx §11 xxxx. 2 písm. d) xxxxxx x. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx uvedeným rozhodnutím xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx či, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx výslovně xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxx xx plnění za xxxxx xx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx, x xx x xxxxx případě lhostejné, xxxxx xx straně xxxxxxxx Česká kancelář xxxxxxxxxxx, či xxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Odvolací xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 549/1991 Sb., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, když xxx xxxxxxxxxxxxx restriktivně, xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxx Xx 93/2009. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodl xxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx změnil xxxxx §220 odst. 1 xxxx. a) x. x. x.