Právní věta
Poškozený domáhající xx náhrady xxxx xx zdraví způsobené xxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx. xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 8 xx dne 29.8.2016, xx. zn. 25 X 159/2015, xxx, že xxxxxx xx nezastavuje.
I.
Dosavadní průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxx 6 091 260 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx škody na xxxxxx způsobené v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 12.7.2013.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §9 xxxxxx x. 549/1991 Sb., x xxxxxxxx poplatcích, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx dne 4.1.2016, x xxxxxxx XX. uložil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 300 Xx podle §146 xxxx. 2 x. x. x., xxxxx xxxxx jestliže xxxxxxx x xxxxxxxxx zavinil, xx řízení muselo xxx zastaveno, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 254/2015 Sb., x stanovení výše xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx rozhodování o xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx §151 xxxx. 3 x. x. x.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx podle §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (sp. xx. 25 Cdo 1094/96; 25 Cdo 113/2006; 25 Xxx 1520/2001; 32 Xxx 763/2013) xx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, ale o xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, z čehož xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx osvobozen xx xxxxxxx soudního xxxxxxxx xx smyslu §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poplatková povinnost xxxxx §4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 549/1991 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyzval x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaplacen. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 4.1.2016, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x poučením x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxx xx zdraví xxxx žalobci způsobena xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou provozem xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a podle §6 xxxxx xxxxxx xx pojištěný xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx (tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. v xxxxx xxxxxxx žalobci) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. X těchto důvodů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx škodu xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx vůči xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx pojistné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zdraví. Pokud xxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, osvobozuje xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, lze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx o právní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx svým xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xx xxxx ve xxxxx pojistného plnění xx odpovědnostního xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx postup xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x rozporu x s účelem §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla, v xxxx xx zakotvena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxx), jehož xxxxxxx xxxxxxxxxx bylo usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx domoci xx svých oprávněných xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přímého xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx správný xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se podle xxxxxxx xxxxxx otázka, xxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx, xx. v xxxx, xxx xx potýkají x následky xxxxxxxx xxxxxx, xxxx finanční xxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx x x daném případě xxxxxxx xx hrazení xxxxxxxx xxxxxxxx osvobozen. Xxxxxxx se rovněž x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, čímž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nákladů řízení xxxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odkázal na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx věci, např. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 24.10.2008, xx. xx. 29 Xx 436/2008, publikované xx Xxxxxx soudních rozhodnutí x stanovisek pod X 93/2009, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 21.5.2015, xx. xx. 35 Xx 156/2015; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 29.9.2014, xx. xx. 21 Xx 440/2014; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 12.3.2015, xx. xx. 11 Xx 20/2015; xxxxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx xx xxx 3.2.2016, xx. xx. 11 Xx 3/2016. Xxxxx xx o xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx řízení, xxx došlo k xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xx xxxx, xxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx x odvolání xxxxx, xx judikatura, na xxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxxx stupně, xxxx xxxxxxxxx, neboť se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx hrazení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona č. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx poplatcích. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně změnil x xxxxx XX. x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx odvolání
6. Xxxxxxxx xxxx přezkoumal x podnětu podaného xxxxxxxx napadané xxxxxxxxxx xxx §212 a §212x xxxx. 1, 5, 6 o. x. ř., a xxxx by bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §214 xxxx. 2 xxxx. c) o. x. ř. dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx důvodné.
7. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx rozhodování xxxxx x judikatorního závěru xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod R 93/2009, xxxxx xxxxxxx xx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, týká i xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx škody xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx kanceláři xxxxxxxxxxx plnění xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx §24 zákona x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx i xx xxxxxx, xxx xx straně xxxxxxxx xxxxxxxxx pojistitel (xx. xxxxxxxx pojišťovna) xxxxx §9 xxxxxx č. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx založeným xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxx však nemá xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx poplatků xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxx je xx, xxxx xxxxxxx na xxxxxxx škody xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx soudního xxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx respektuje xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Česká kancelář xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Odvolací soud xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx interpretoval §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 549/1991 Xx., o xxxxxxxx poplatcích, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx Xx 93/2009. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodl xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §220 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x.