Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 odst. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx., xx znění xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) zákona x. 549/1991 Sb. xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
Městský xxxx x Praze xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx usnesení Obvodního xxxxx xxx Prahu 8 ze xxx 29.8.2016, xx. zn. 25 C 159/2015, xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx částky 6 091 260 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx způsobené x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 12.7.2013.
2. Xxxx napadeným xxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx I. xxxxxx xxxxxxxx podle §9 xxxxxx č. 549/1991 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx žalobci xxx 4.1.2016, x xxxxxxx XX. xxxxxx žalobci xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxxxx řízení xxxxxxxx xx výši 300 Xx podle §146 xxxx. 2 x. x. x., xxxxx xxxxx xxxxxxxx některý x účastníků zavinil, xx xxxxxx muselo xxx zastaveno, xx xxxxxxx hradit jeho xxxxxxx, xxxxxxx výši xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 254/2015 Sb., x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náhrady xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx §151 xxxx. 3 x. x. ř.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx podle §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 549/1991 Xx., x soudních xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xx. 25 Cdo 1094/96; 25 Xxx 113/2006; 25 Cdo 1520/2001; 32 Cdo 763/2013) xx xxxxxxx x spor x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, ale o xxxx o xxxxxxxx xxxxxx, z čehož xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx osvobozen xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona č. 549/1991 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poplatková povinnost xxxxx §4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zaplacení soudního xxxxxxxx x xxx, xx žalobce xxx xxxxxx pro případ, xx xxxxxx poplatek xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaplacen. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dne 4.1.2016, xxxxxx poplatek nebyl xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx a xxxxxx xxxx zastaveno.
II.
Odvolání x xxxxxxxxx x xxxx
4. Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §11 odst. 2 písm. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., o soudních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x podle §6 xxxxx zákona xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx poškozenému (xx. x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx zdraví. X xxxxxx důvodů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náhrady škody xxxxxxx vůči xxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kompenzovat xxxxx xx zdraví. Pokud xxxx §11 odst. 2 písm. d) xxxxxx č. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx vztáhnout x xxxx xxxxxx, neboť xxxxx x xxxxxx xxxxx založený xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx svým xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx, x xx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx žalobce xx formalistický, pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx postup xxxxx prvního xxxxxx xx x xxxxxxx x x xxxxxx §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňovat xxx nároky xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx oprávněných xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxx xxxxxxxxxxx. Pokud by xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx učinil xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx otázka, xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xx. x době, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mají xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx i x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x podaném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx zaslal, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxx odkázal xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 24.10.2008, xx. xx. 29 Xx 436/2008, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxx X 93/2009, xxxx. xxxxxxxx usnesení Městského xxxxx v Xxxxx xx xxx 21.5.2015, xx. xx. 35 Xx 156/2015; xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 29.9.2014, xx. zn. 21 Xx 440/2014; xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze ze xxx 12.3.2015, xx. xx. 11 Xx 20/2015; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 3.2.2016, xx. xx. 11 Xx 3/2016. Jedná xx o rozhodnutí, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxx xx věci, xxx xxxxxxx (poškozený) xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedl, xx judikatura, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně, xxxx xxxxxxxxx, neboť se xxxxxx otázky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx změnil x výrok II. x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx odvolání
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podaného xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxx §212 x §212x odst. 1, 5, 6 x. x. x., x xxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x §214 odst. 2 xxxx. x) o. x. x. xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx vyšel x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx R 93/2009, xxxxx xxxxxxx xx §11 xxxx. 2 písm. d) xxxxxx č. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, týká i xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plnění xx xxxxx na zdraví xxxxx §24 zákona x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx proto xxx vztáhnout x xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx žalované xxxxxxxxx pojistitel (tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, neboť xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx, ale xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem, xxx xxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx osvobození od xxxxxxx xxxxxxxx poplatků xxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx řešena. Nutno xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda uplatněný xxxxx xx či, xxxx nárokem na xxxxxxx škody xx xxxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce domáhající xx plnění xx xxxxx xx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osvobození xx soudních poplatků, x je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Česká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pojišťovna xxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx interpretoval §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, když xxx interpretoval xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx závěru xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pod Rc 93/2009. Xxxxxxx soud xxxxxxx stupně rozhodl xxxxxxxxx, odvolací xxxx xxxxxxxx rozhodnutí změnil xxxxx §220 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x.