Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx domáhající xx xxxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxxx podle §9 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Sb. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 8 xx xxx 29.8.2016, sp. xx. 25 X 159/2015, xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 6 091 260 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx škody na xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12.7.2013.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §9 xxxxxx x. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dne 4.1.2016, x xxxxxxx XX. uložil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx žalované xx xxxx 300 Xx podle §146 xxxx. 2 o. x. x., podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x účastníků xxxxxxx, xx xxxxxx muselo xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx hradit xxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 254/2015 Xx., x stanovení xxxx xxxxxxxx náhrady xxx xxxxx rozhodování x xxxxxxx xxxxxxx řízení x případech podle §151 xxxx. 3 x. s. ř.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx č. 549/1991 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu (xx. xx. 25 Xxx 1094/96; 25 Xxx 113/2006; 25 Xxx 1520/2001; 32 Xxx 763/2013) xx nejedná x xxxx x xxxxxxx škody xx xxxxxx, ale x xxxx x pojistné xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx žalobce xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx poplatku xx smyslu §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx vznikla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 549/1991 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zaplacení soudního xxxxxxxx x xxx, xx žalobce xxx xxxxxx xxx případ, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v soudem xxxxxxxxx xxxxx zaplacen. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dne 4.1.2016, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, proto xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx bylo xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
4. Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 549/1991 Xx., x soudních xxxxxxxxxx. Zdůraznil, xx xxxx xx xxxxxx xxxx žalobci xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, které xxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx pojišťovny xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx škody na xxxxxx přímo po xxxxxxxxxx xxxxxxxx §9 xxxxxx č. 168/1999 Xx., x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx §6 xxxxx zákona xx pojištěný xxxx xxxx nárok, aby xxxxxxxxxx (tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx zdraví. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx žalobou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx vůči xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx pojistné xxxxxxx xxxxxxxxxxx škodu xx xxxxxx. Pokud xxxx §11 xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxx č. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, osvobozuje xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx škody xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxx případ, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale svým xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xx sice xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxx xx formalistický, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx v xxxxxxx x s účelem §9 zákona x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx poškozených uplatňovat xxx nároky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla přímo xx pojistiteli (tj. xxxxxxxxxx), xxxxx smyslem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx by xxx xxxxxxx výklad, xxx xxx xxxxxx xxxxx prvního stupně, xxx xx podle xxxxxxx nabízí xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xx. x době, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx finanční xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx poplatku osvobozen. Xxxxxxx xx xxxxxx x podaném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx skutečností, xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zcela zbytečně xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx straně.
5. X xxxxxxx odvolání xxxx xxxxxxx odkázal xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, např. xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 24.10.2008, xx. xx. 29 Xx 436/2008, publikované ve Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx pod X 93/2009, popř. xxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 21.5.2015, xx. xx. 35 Xx 156/2015; xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx dne 29.9.2014, xx. xx. 21 Xx 440/2014; xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 12.3.2015, xx. xx. 11 Co 20/2015; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 3.2.2016, xx. zn. 11 Xx 3/2016. Xxxxx xx o rozhodnutí, xxxxx se týkají xxxxxxxx typu řízení, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xx xxxx, kdy xxxxxxx (poškozený) xxxxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx x odvolání xxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx osvobození xx hrazení soudního xxxxxxxx podle §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 549/1991 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx XX. x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx napadané rozhodnutí xxx §212 a §212x odst. 1, 5, 6 x. x. ř., a xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s §214 odst. 2 xxxx. x) x. x. ř. xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx rozhodování xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx X 93/2009, xxxxx xxxxxxx xx §11 xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxx x. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xx žalobce xxxxxx xxxxx Xxxxx kanceláři xxxxxxxxxxx plnění za xxxxx xx xxxxxx xxxxx §24 xxxxxx x. 168/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx i xx xxxxxx, kde xx straně xxxxxxxx xxxxxxxxx pojistitel (tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx §9 xxxxxx x. 168/1999 Sb., o xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx vozidla, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemá xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právním předpisem, xxx však xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx poplatků xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která je xxxxx uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxx řešena. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx je xx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx takovému žalobci xxxxxxxx plné osvobození xx soudních poplatků, x je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx interpretoval §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 549/1991 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx Xx 93/2009. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxxx, odvolací soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx změnil xxxxx §220 odst. 1 xxxx. a) x. s. x.