Xxxxxx věta
Odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx charakteristice xxxxxxxx xxxxxxxxx [§12 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu], xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx původci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx skupině xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 1066/2007 Xx. NSS, x. 1713/2008 Xx. XXX x č. 3085/2014 Xx. XXX.
Xxx: Xxxx X. (Ghana) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dne 1.3.2016 žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, že má xxxxxx xxxxxxxxxxx Ghanské xxxxxxxxx, je muslimského xxxxxxx x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jako xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x jeho xxxxxx považovali xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxx x xxxx 2010 x Xxxxxx. Xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Maroko. Xxxxx rok strávil xx Xxxxxxxxx, čtyři xxxx xx Xxxxxxx, x xxxx xxx x Xxxxxxx. Do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 27.2.2016.
Žalovaný xxxxxxxxxxx xx dne 15.11.2016 xxxxxxxx žalobci mezinárodní xxxxxxx podle §12, §13, §14, §14a x §14x zákona x xxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx homosexuálem xxxx a xx xx sdělil x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx opak. Xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx nebezpečí x xxxxxx xxxx xxxxxxxx orientace. Žalovaný xxxxxxxx i to, xxx mu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vycházel x informace Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 9.7.2015, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxx x osobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xx pod xxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx x xxxxxxx vztahy xxxxxxxx pohlaví, xxxxxxxx xxxxxx znění však xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je možné xx xxxxxxxx, xx xxx xxxx sexuální xxxxxxxxx xxxxx nebyl x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Navíc xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx přestěhovat xx x xxxxx Xxxxx xx xxxxxx místa, xxx xx xxxxxxxx x velikosti x xxxxxxxxxx xxxx jistě xxxxx xxxxxxx útočníky x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xx tam xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx. Xxx x xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx, kde xxxxxx od xxxx 2010, nepožádal x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx lze usuzovat, xx xx skutečnosti xxxxxx obavu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxx evidentní, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nic, xx by xx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx proto x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Králové, xxxxx xx rozsudkem xx xxx 10.10.2017, xx. 32 Xx 48/2016-41, xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx přestože xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, aniž xx své vyjádření xxxxxxxx xxxxxxxxxx dalšími xxxxxx, xx xxx xxx svou domnělou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „chlapci x xxxx xxxxxx“, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nikoli xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ovládající xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxx nezbytné xxxxxxxxxx, xxx původcem xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx, xxxxxx xxxx kontrolující xxxxxxxxxx xxxxxx schopny nebo xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxx pronásledováním. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx nepokusil x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx policejních xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx nebyla žádným xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx správně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx odcestování xx xxxx části Xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx homosexuální xxxxxxxxx. Xxxxx je zemí, xxx žije bezmála 20 xxxxxxx obyvatel, x proto se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx x xxxx části xxxxxx xxxxx zcela xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx od xxxxx útočníků. Jestliže xxxxxxx xxxx homosexuálem, xxxx xxxxxxxxxxx-xx xx x xxx žádné xxxxxx projevy xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx zcela xxxxxxx x xxxxxx, že xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx x azylu.
Žalobce (xxxxxxxxxx) podal proti xxxxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, avšak žalovaný xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx považován xx gaye, což xxxx za xxxxxxxx xxxxx slovní, xxx x fyzické xxxxx. X xxxxxxxx útoků xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lékařské xxxxxxxx. Xxxxxxx zranění xx xxxx xxxx zanechala xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx pronásledován x napadán, dokonce xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx příslušníka xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx pronásledován, xxxxxxx xxxxxx orgány x zemi původu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přesídlení, xxxxx x xxxxxxx, xxx xxx v xxxx xxxxxx běžně ostatními xxxxx považován xx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxx slovně x fyzicky xxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx i v xxxx xxxxx Ghany. Xxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutková xxxxxxx, xxxxxx podřaditelná xxx důvod pro xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxx, xx stěžovatel xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxx xx s xxx v xxxx xxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxxx x xx xxx dána xxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxx schopny xxxxxxxx státní xxxxxx x zemi xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx x tendenčně xxxxxxxxxx xxxxxx x situaci x zemi xxxxxx. Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx, x připustil, xx xxxxxxxxxxxx vztah je xxxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx tzv. „xxxxxxxx xxxxx x osobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. X xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vypořádal xxxxxx tvrzením, že xxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx je nasnadě, xx xxxx ustanovení xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaný xxxx xxxxxx x xxxxxx nevedl dokazování xxxxxxxxxx pečlivě x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx stěžovatele. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx adekvátním xxxxxxxx xxxxxx x situaci x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx najevo, že x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx existuje rozhodnutí xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx stěžejním xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
X situaci, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx relevantního důvodu xxxxx, xx třeba x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovateli, x xx xxxx x souladu xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, když xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxxx. Xxxxx stěžovatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pro odmítnutí xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x extrémní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx vystaveného xxxxxx návratu xx xxxx původu, xxx xx hrozí x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku. Xxxx xx vyjádření xxxxxxxxxxxxxx relevantní části xxxxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
(…) [17] Xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, „[x]xxx se xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx odůvodněný xxxxxx x pronásledování z xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx státě, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx občanství, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx o azylu xxxxxxxxxxx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2011/95/XX x normách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx nebo osoby, xxxxx mají nárok xx doplňkovou xxxxxxx, x o obsahu xxxxxxxxxxx ochrany (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).
[18] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x rozsudku xx xxx 5.10.2006, čj. 2 Azs 66/2006–52, x. 1066/2007 Xx. XXX, xxxxxxxxxxx, že „xxxxxxxx orientace xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxx okolností x x xxxxxxx xx xxxxxx v xxxx xxxxxx považována xx znak xxxx xxxxxxxxxxxx k určité xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx“, a xxxxxx x z xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx charakteristice xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 10 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, „[x] xxxxxxxxxx na okolnostech xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx může určitá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx založenou na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orientace. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx akty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx trestné. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vymezení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxx judikatuře také xxxxxxxxx potvrdil, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxx, xxx žadatel xxxxxxxx xx rasové, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx původce xxxxxxxxxxxxxx xxxx rysy xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67, x. 1713/2008 Xx. NSS) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx dne 29.5.2014, xx. 5 Xxx 2/2013–26, x. 3085/2014 Xx. XXX). Xxxx xxxxxxxxxx plně xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „Xxx posuzování xxxxxx, xxx xx žadatel xxxxxxxxxxx obavu x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, náboženské, xxxxxxxxxxx, sociální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“ Je xxxxxxx, xx toto xxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx založené xx společném xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx x xxxx žadatel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx odůvodněný xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pronásledování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx připisují.
[20] X xxxx xxxxxxxxxx xxxx stěžovatel x xxxxxx x xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx menšiny x z tohoto xxxxxx docházelo x xxxxxx strany x xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx útokům. Xx stěžovatelem se xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, že x řízení xxxxxx xxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx hrozit xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto neshledal xxxxxxxx xxxxxxx, že xx x řízení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
[21] Xxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxx homosexualitě, a xx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xx nedůvodná. Stěžovatel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx žalovaný xxxxxxx řízení xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyšlo xxxxxx, xx x xxxx původu existuje xxxxxxxxxx xxxxx, které xx mohlo xxx xxxxxxxxx xxx tvrzení x pronásledování xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xx xx, že taková xxxxxxxxxx x řízení xxxxxx nevyšla. Žalovaný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxx xxxxx [pozn. XXX xxxxxxx judikáty, x xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, tudíž je xxxxx xx xxxxxxxx, xx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx nebyly x dispozici jemu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx zřejmě xxxx, xx neví x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[22] Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx homosexuální xxxxxx bývají x Xxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxx většina xxxx xx podobnými xxxxxxxx xxxxxxxx.“
[23] Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaný připustil, xx homosexuální vztah xx podřaditelný xxx xxxxxxxxxx ghanského xxxxxxxxx xxxxxx, odsuzujícího xxx. „xxxxxxxx vztah s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x tomu souhlasně xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx případě (xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ze xxx 16.8.2012) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánů žádný xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztah x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ghanském trestním xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
[24] V xxxx xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx homosexuálem xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx netvrdil, xx xx měl xxxxxxxx x xxxxxx státu. Xxxxxx pouze xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobami, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovateli xxx xxxxxxxxx pronásledování xx strany xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx stíhání dle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vyjádřil obavy, xx xxxx xx xxxx (xxxx. XXX xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx) policii xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nic xxxxxxx. V řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Ghany, xxxxxxx xx xxx, xx xxxx útočníky xxxxx x xxxxx x Xxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xx x pomoc x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x zemi původu xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx žadatel xxxxx xxx ohrožen xx xxxxxx soukromých xxxx, xxx xxxxxxx obrátit xx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxx Ghany, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že státní xxxxxx x xxxx xxxxxx nejsou schopny xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x situaci, xxx xxx x xxxx xxxxxx běžně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxx možno xx důvodně xxxxxxxx, xx xx xx x xxxxxxx chováním xxxxxxxx i x xxxx xxxxx Ghany.
[25] Xxxxxxxx správní soud x xxxx xxxxxxxxxx, xx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx byl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lidmi xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxxx jeho vlastní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx, x xx x důvodu xxxx xxxxxxxxxxx x homosexuálem. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx by xx jako homosexuála xxxxx vnímat lidé x xxxx xxxxx Xxxxx. Pronásledování ze xxxxxx soukromých osob x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientace xx xxxx azylově xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ochoten xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx (xxxx. §2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx). Neochota xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx však x xxxxxx xxxxxx prokázána. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx nedůvěru xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům, která xxxx o sobě xxxxxxxxxxxx rezignaci xx xxxxxxx ochrany xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.7.2013, xx. 5 Xxx 11/2012–23). X celkovém xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností a xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele xx xxxx jeví xxxxxx nepravděpodobné xxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x v xxxxxx částech Ghany, x tedy xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se proto xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx stěžovatele xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx.