Xxxxxx věta
Odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§12 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx], xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx není xxxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx skupině xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 1066/2007 Xx. XXX, x. 1713/2008 Xx. XXX x x. 3085/2014 Xx. NSS.
Věc: Xxxx X. (Xxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx 1.3.2016 xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxx, xx xx xxxxxx příslušnost Ghanské xxxxxxxxx, xx muslimského xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx přesvědčení. Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx, xxxxxxx jej xxxxxxx z jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx. Podle xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x roce 2010 v Maroku. Xx Evropy xxxxxxxx xxxx Burkinu Faso, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve Xxxxxxx, x poté xxx x Xxxxxxx. Xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 27.2.2016.
Žalovaný rozhodnutím xx dne 15.11.2016 xxxxxxxx žalobci mezinárodní xxxxxxx podle §12, §13, §14, §14x x §14b xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx žalobce výslovně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx a xx xx sdělil x xxxxxx, které xx xxxxxxxxx opak. Xx xxxx zřejmé, xx xx nehrozí xxxxxxxxx x důvodu jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxx x xx, xxx mu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pronásledování x xxxxxx jemu xxxxx připisované xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 9.7.2015, podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jako „xxxxxxxx xxxxx s osobou xxxxxxxxxxxx způsobem“. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx x tělesné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, judikáty xxxxxx znění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxx sexuální xxxxxxxxx dosud xxxxx x Xxxxx nikdo xxxxxxxx. Žalovaný na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalobce, xx by mohl xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x rámci Xxxxx xx jiného xxxxx, xxx xx vzhledem x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx země jistě xxxxx ohrožen xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx zdůvodnění proč xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, kterými xxxxxxxxx, xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx život. Ani x xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx roku 2010, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxx xxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx se xxxxxx cítil xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxx možnost xx obrátit xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x ochranu. Xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx by mu x xxx bránilo. Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx neshledal xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx rozsudkem xx xxx 10.10.2017, xx. 32 Xx 48/2016-41, xxxxxx. X odůvodnění xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx uvedl, xxxx xx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx byl xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx napaden „xxxxxxx x jeho xxxxxx“, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, stranou xxxx organizací ovládající xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda původcem xxxxxxxxxxxxxx není soukromá xxxxx za xxxxxxx, xxx stát, strana xxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx připomenul xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Neschopnost nebo xxxxxxxx orgánů veřejné xxxx nebyla žádným xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx soudu xxxxx správně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientaci. Xxxxx xx xxxx, xxx žije xxxxxxx 20 xxxxxxx obyvatel, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx domnívat, xx xx xxx x jiné části xxxxxx státu zcela xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x hrozilo xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx-xx xx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx homosexuality, xx taková žalobcem xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zcela xxxxxxx x xxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxx nejednalo x xxxxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) podal proti xxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx relevantní. Stěžovatel xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dostatečným způsobem xxxxxx, xxxxx žalovaný xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx gaye, což xxxx xx následek xxxxx slovní, xxx x fyzické xxxxx. X důsledku xxxxx xxxxx stěžovatel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx zranění xx xxxx těle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, x xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxxxx x napadán, dokonce xxxxxx.
Xxxxxxxxxx dále tvrdil, xx z důvodu, xx je xxxxxxxxx xx příslušníka xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx původu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státní orgány x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, kdy xxx x zemi xxxxxx běžně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x byl xxxxx tomu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x bylo x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x takovým chováním xx xx stěžovatel xxxxxxxx i x xxxx části Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx žalovanému xxxxxxxx relevantní skutková xxxxxxx, xxxxxx podřaditelná xxx důvod xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx. X pouhé xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx je s xxx x zemi xxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxxx a xx xxx dána xxxxxxx xxxxx, xx xxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxx x zemi xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaný nesprávně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx původu. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. X xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tvrzením, xx xxxx k dispozici xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx nevedl dokazování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxxx si neopatřil xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx stěžovatele. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx adekvátním xxxxxxxx xxxxxx x situaci x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx najevo, že x xxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx stěžejním xxx tvrzení o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx rozhodnutí si xxxxxxxxx.
X situaci, xxx xxxxx vyloučit, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx pronásledování z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxx x pochybnostech rozhodnout xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany stěžovateli, x xx xxxx x souladu xx xxxxxxx in xxxxx xxx mitius. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxx, xx mechanické, xx x xxx xxxxxx xxxxx nalézt xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, kde xx hrozí x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedl, xx xxxx souhlasí se xxxxxx napadeného rozsudku. Xxxx ve vyjádření xxxxxxxxxxxxxx relevantní části xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx
(…) [17] Xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx, „[x]xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx, x případě xx xx xxxxxx xxx státního xxxxxxxxx, xx státě jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště“. Xxxxx o azylu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/95/XX o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x o obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx (přepracované xxxxx) (dále jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).
[18] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 5.10.2006, xx. 2 Azs 66/2006–52, x. 1066/2007 Xx. XXX, xxxxxxxxxxx, že „xxxxxxxx orientace žadatele x azyl xxxx xxx xxxxx okolností x x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx k určité xxxxxxxx skupině xx xxxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx“, a rovněž x z xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx sociální xxxxxxx xxxx zahrnovat x xxxxxxx xxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, „[x] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Sexuální xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxx, xx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx. Xxx xxxxx určení příslušnosti x určité xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vymezení xxxx takové xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx hlediska spojená x pohlavím, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx posuzování otázky, xxx má žadatel xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx žadatel xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociální xxxx xxxxxxxxx charakteristické xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze dne 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67, x. 1713/2008 Xx. XXX) x xxxxxx náboženských xxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx xxx 29.5.2014, xx. 5 Xxx 2/2013–26, x. 3085/2014 Xx. XXX). Tato xxxxxxxxxx plně xxxxxxxx xx. 10 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxx, xxx žadatel xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, jestliže původce xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“ Xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx se týká x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx znaku xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, že x xxxx žadatel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx příslušnost x xxxx xxxxxxx připisují.
[20] X nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x z tohoto xxxxxx docházelo x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx útokům. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxx proto xxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxx uváděl xxxxxx, které xxx xxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, zda xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pronásledování x důvodu xxxx xxxxx připisované sexuální xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto neshledal xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx.
[21] Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že by xxxx xxx pronásledován xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že v xxxx původu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele, xxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx za xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx v řízení xxxxxx nevyšla. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx konstatoval, xx „xxxxxxxx xxxxxx xxxxx [xxxx. NSS xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx tělesných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxxx] xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, tudíž xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x Ghaně xxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxx chtěl xxxxxx xxxx, xx neví x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[22] Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyhodnotil xxxxxx x situaci v xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bývají x Xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxx x kontextu. Xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxxxxxxxxx vztahy x Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, když xxx xx položen xxxxx xx dané xxxx. Xxxxxxx většina lidí xx podobnými xxxxxxxx xxxxxxxx.“
[23] Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx podřaditelný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxx soud x tomu souhlasně xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (konkrétně Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx imigraci x xxxxxxxxx ze dne 16.8.2012) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx závěr x xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, neboť podle xxxxxxxxx xxxxxx definice xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ghanském xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx mezi xxxx.
[24] X nyní xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxx problémy x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx soukromými xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovateli xxx nehrozilo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxx stíhání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vyjádřil xxxxx, xx xxxx ti xxxx (xxxx. XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx) policii xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxx, xx se xxxxxxxxx přestěhovat xx xxxx části Xxxxx, xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx i jinde x Xxxxx, a xx xxxxxx xxxxx xx x pomoc x xxxxxxxx x xxx neobrátil. Xxxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx cítil xxx ohrožen xx xxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx na státní xxxxxx se xxxxxxx x ochranu. Podle xxxxxxxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nyní x xxxxxxx stížnosti xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxxxx xx ochranu x možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx xxx v xxxx xxxxxx běžně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx možno xx důvodně xxxxxxxx, xx by xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx Xxxxx.
[25] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx byl xxxxxxxxxx xxxxx ostatními xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx vlastní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, a xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s homosexuálem. Xxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx homosexuála xxxxx vnímat xxxx x xxxx xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osob x důvodu domnělé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx azylově relevantní x xxxxxxx, xx xx xxxx nebyl xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (srov. §2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovateli xxxx útoky xxxxxxxxxx xxxx však x xxxxxx xxxxxx prokázána. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům, xxxxx xxxx x sobě xxxxxxxxxxxx rezignaci xx xxxxxxx ochrany xxxxx x případě fyzických xxxxx soukromých xxxx (xxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2013, xx. 5 Xxx 11/2012–23). X celkovém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx historie xxxxxxxxxxx xx také jeví xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, xx by xxx skupina xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx Ghany, x xxxx že xx xxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx se proto xxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx stěžovatele xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxx.