Xxxxxx věta
Odůvodněný xxxxxx x pronásledování x xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx xxxxxxx, založené xx společné charakteristice xxxxxxxx xxxxxxxxx [§12 xxxx. b) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx], xxxx xxx i žadatel x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příslušnost x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 1066/2007 Xx. XXX, x. 1713/2008 Xx. NSS x x. 3085/2014 Xx. XXX.
Xxx: Amin X. (Ghana) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx podal xxx 1.3.2016 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, že má xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x návratu xx vlasti x xxxxxx jeho sexuální xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx považovali xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxx x xxxx 2010 v Xxxxxx. Xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxx, Xxxx, Alžírsko, Xxxxxx. Xxxxx xxx strávil xx Španělsku, čtyři xxxx xx Francii, x poté xxx x Německu. Xx Xxxxx republiky přijel xxx 27.2.2016.
Žalovaný rozhodnutím xx dne 15.11.2016 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14x xxxxxx x xxxxx. Konstatoval, xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx a xx xx xxxxxx i xxxxxx, které xx xxxxxxxxx opak. Je xxxx zřejmé, xx xx xxxxxxx nebezpečí x xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxx x xx, xxx xx xxxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sexuální xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 9.7.2015, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx stanovuje xxx. nepřirozenou xxxxxxxx xxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem“. Řada xxxxxxxxx se xxxxxxx, xx pod xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x tělesné xxxxxx xxxxxxxx pohlaví, xxxxxxxx xxxxxx znění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx domnívat, xx xxx xxxx sexuální xxxxxxxxx xxxxx nebyl x Ghaně xxxxx xxxxxxxx. Žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obav xxxxxxx, xx by mohl xxx pronásledován xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nevěrohodnost xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx měl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx by vzhledem x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx útočníky x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx procházel, xxxx, xx tam xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx. Xxx x xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxx 2010, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxx xxx usuzovat, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx možnost xx xxxxxxx na xxxxxx orgány xx xxxxxxx o xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřního přesídlení, xxxxxxx neuvedl xxx, xx by mu x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 10.10.2017, xx. 32 Az 48/2016-41, xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, že přestože xxxxxxxxxxxx orientaci xxx xxxxxxxxx za příslušnost x určité xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxx jedná x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, aniž xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxx xxx xxxx domnělou xxxxxxxxxxxxx napaden „xxxxxxx x xxxx čtvrti“, xxxx soukromými xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx organizací xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda původcem xxxxxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx stát, xxxxxx xxxx kontrolující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx připomenul xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx žádným xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nepřijal xxxxxxxxxxx žalobce, xx xx při xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxx xxx vystaven xxxxxxxxx xxx svoji xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientaci. Xxxxx je xxxx, xxx xxxx xxxxxxx 20 xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx oprávněně domnívat, xx xx xxx x jiné xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx homosexuála x hrozilo by xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx-xx se x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx taková žalobcem xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx správně x xxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) podal xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx relevantní. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx důvody v xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx, xxxxx žalovaný xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx byl xxxxxxx osobami považován xx gaye, což xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx útoky. X xxxxxxxx xxxxx xxxxx stěžovatel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Přítel xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, x který xxx rovněž pronásledován x napadán, dokonce xxxxxx.
Xxxxxxxxxx dále xxxxxx, xx z xxxxxx, xx xx považován xx příslušníka sexuální xxxxxxx, xx x xxxx původu pronásledován, xxxxxxx xxxxxx orgány x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x situaci, xxx xxx v xxxx xxxxxx běžně xxxxxxxxx xxxxx považován xx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx s xxx xxxxxxx diskriminačně, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x takovým xxxxxxxx xx xx stěžovatel xxxxxxxx i v xxxx části Ghany. Xxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx podřaditelná xxx důvod xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx, že stěžovatel xxxx gayem, xxxxx xxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxx xx x xxx v zemi xxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxxx x xx zde dána xxxxxxx obava, xx xxx xxxxxxx schopny xxxxxxxx státní orgány x zemi xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně x tendenčně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx původu. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Ghaně odsuzovány, x připustil, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx tzv. „xxxxxxxx xxxxx x osobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. S xxxxx skutečností xx xxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zákonnému xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxx xxxx právě na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zjevně x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stěžovatele, xxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxx existuje xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx být stěžejním xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx rozhodnutí si xxxxxxxxx.
X xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx relevantního xxxxxx xxxxx, xx xxxxx x pochybnostech xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to plně x xxxxxxx xx xxxxxxx xx dubio xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, když xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx individuální xxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x extrémní xxxxxxx xxxxxxx, potenciálně vystaveného xxxxxx xxxxxxx do xxxx původu, xxx xx xxxxx v xxxxxxx případě až xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx souhlasí xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z odůvodnění xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx soudem
(…) [17] Xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx, „[x]xxx se xxxxxxx udělí, xxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx rasy, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo pro xxxxxxxxx určitých politických xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx má, xxxx, x případě xx xx osobou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx“. Xxxxx x azylu xxxxxxxxxxx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2011/95/XX o normách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x obsahu xxxxxxxxxxx ochrany (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (dále xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).
[18] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx x xxxxxxxx ze xxx 5.10.2006, xx. 2 Xxx 66/2006–52, x. 1066/2007 Xx. XXX, xxxxxxxxxxx, že „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx může xxx xxxxx okolností x s ohledem xx xxxxxx v xxxx původu považována xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx“, a xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice, „[x] xxxxxxxxxx na okolnostech xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx může určitá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx chápat xxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx trestné. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx skupiny xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx soud ve xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx otázky, xxx xx žadatel xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx žadatel xxxxxxxx xx rasové, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vedou x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x otázce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67, x. 1713/2008 Xx. XXX) x otázce náboženských xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx dne 29.5.2014, xx. 5 Xxx 2/2013–26, x. 3085/2014 Xx. XXX). Xxxx xxxxxxxxxx plně xxxxxxxx xx. 10 odst. 2 kvalifikační xxxxxxxx: „Xxx posuzování otázky, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx, není důležité, xxx žadatel skutečně xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“ Xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx založené xx společném xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Znamená xx, že x xxxx žadatel ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx není, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnost x xxxx xxxxxxx připisují.
[20] X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x žádosti x mezinárodní xxxxxxx xxxxxx, xx chlapci x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sexuální xxxxxxx x x tohoto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx útokům. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxx proto ztotožnit x xxx, že x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx §12 xxxx. b) zákona x azylu. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť x odůvodnění napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, zda stěžovateli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx připisované xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx proto neshledal xxxxxxxx námitku, xx xx v xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní otázky.
[21] Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x zemi xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxx pronásledován xxxxx homosexualitě, x xx x xxxxx xx byl xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx řízení vadou, xxxxx xxxxxxxx vyšlo xxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xx za xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxx xxxxx [xxxx. NSS xxxxxxx judikáty, x xxxxxxx xx vyplývalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx trestního zákoníku] xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, tudíž xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx svou xxxxxxxx orientaci xxxxx xxxxx x Ghaně xxxxx odsouzen“. Žalovaný xxxxxxxxxx, xx xx xxxx judikáty xxxxxx x dispozici xxxx, xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx x existenci xxxxxxxx xxxxxxxx.
[22] Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx původu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v Xxxxx odsuzovány. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že „xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xx dané xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx lidí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“
[23] Xxxx podle xxxxxxxxxxx žalovaný připustil, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxx ghanského trestního xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxx vztah s xxxxxx nepřirozeným způsobem“. Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení v xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx imigraci a xxxxxxxxx xx xxx 16.8.2012) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztah x xxxxxx nepřirozeným způsobem x ghanském xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vztah xxxx xxxx.
[24] X nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x současně xxxx xxx xxxxxxxx, že xx měl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jej xx xxxxxxxxxxx považovaly. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxx trestního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxx (pozn. NSS xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx) policii xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x Ghaně, x xx xxxxxx státu xx x xxxxx x xxxxxxxx k xxx xxxxxxxxx. Žalovaný x xxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxx, že pokud xx xxxxxxx cítil xxx xxxxxxx ze xxxxxx soukromých xxxx, xxx možnost obrátit xx xx státní xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Ghany, kde xx vzhledem x xxxxxxxxxx x velikosti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že státní xxxxxx x xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x situaci, kdy xxx v xxxx xxxxxx běžně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, bylo možno xx důvodně xxxxxxxx, xx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i v xxxx xxxxx Ghany.
[25] Xxxxxxxx správní xxxx x tomu xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx správním xxxxxx neplyne, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lidmi xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx vlastní xxxxxxxx ho xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx, x xx x xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx s homosexuálem. Xxxxx proto přisvědčit xxxxxxx, xx xx xx xxxx homosexuála xxxxx vnímat xxxx x xxxx xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx relevantní x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx (xxxx. §2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovateli xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx však v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nedůvěru xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům, která xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx soukromých xxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2013, xx. 5 Azs 11/2012–23). X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx chlapců x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, x xxxx že xx xxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyřešit vnitřním xxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zákona o xxxxx.