Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, založené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§12 xxxx. x) zákona x. 325/1999 Sb., x azylu], může xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx není xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx sociální xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 1066/2007 Xx. XXX, č. 1713/2008 Xx. XXX x č. 3085/2014 Xx. XXX.
Xxx: Amin X. (Xxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx 1.3.2016 žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, je muslimského xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jako xxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx ochranu uvedl xxxxxx x xxxxxxx xx vlasti x xxxxxx jeho sexuální xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x napadali xxx. Podle xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v roce 2010 v Xxxxxx. Xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Faso, Xxxx, Alžírsko, Xxxxxx. Xxxxx rok strávil xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxx, x xxxx xxx x Xxxxxxx. Xx Xxxxx republiky xxxxxx xxx 27.2.2016.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15.11.2016 xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14b xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xx sdělil x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx orientace. Xxxxxxxx xxxxxxxx x to, xxx xx může xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx připisované sexuální xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vycházel x xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 9.7.2015, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxx toto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx však xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx svou sexuální xxxxxxxxx xxxxx nebyl x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného neshledal xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx kvůli xxxxxxxxxxxxx. Navíc xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx měl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxx xx jiného xxxxx, xxx xx vzhledem x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx ohrožen útočníky x jeho xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx procházel, xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxx život. Xxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, kde xxxxxx xx roku 2010, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxx usuzovat, xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nepociťuje x xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx cítil být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx také evidentní, xx mohl xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx, xxxxxxx neuvedl xxx, xx xx xx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stěžovatele neshledal xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx podal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxx Králové, který xx rozsudkem xx xxx 10.10.2017, xx. 32 Az 48/2016-41, xxxxxx. X odůvodnění xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxx nutno xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předvídaným xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xx své xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýmikoli dalšími xxxxxx, že xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx x xxxx xxxxxx“, xxxx soukromými xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx orgánem, stranou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx území. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx stát, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pronásledováním. Xxxxxxx xxxx připomenul xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx ani xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx policejních xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Neschopnost nebo xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxx žádným xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaný xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xx jiné části Xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx pro svoji xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx zemí, xxx xxxx xxxxxxx 20 xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx by xxx x xxxx části xxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx x hrozilo xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx není xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx-xx xx x něj xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx správně x závěru, xx xx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) podal xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx, xxxxx žalovaný xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx gaye, což xxxx xx následek xxxxx slovní, xxx x xxxxxxx útoky. X xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vždy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxx těle zanechala xxxxxx xxxxxxxx. Přítel xxxxxxxxxxx, který byl xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx tvrdil, xx z důvodu, xx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx původu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť x xxxxxxx, kdy xxx x xxxx xxxxxx xxxxx ostatními xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x byl xxxxx xxxx slovně x xxxxxxx napadán x xxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx domnívat, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx se stěžovatel xxxxxxxx x x xxxx xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx relevantní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx důvod pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12 písm. x) zákona x xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx gayem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxx x xxxx xxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx schopny xxxxxxxx státní xxxxxx x zemi xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně x tendenčně xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x zemi xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bývají x Xxxxx xxxxxxxxxx, x připustil, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxxxxxxxxx tzv. „xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. X xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx zákonnému ustanovení, xxxxxxx xx nasnadě, xx xxxx ustanovení xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx dokazování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stěžovatele, xxxx si neopatřil xxxxxxx potřebné informace xxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx x situaci x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x zemi původu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele, ani xxxx rozhodnutí si xxxxxxxxx.
X situaci, kdy xxxxx vyloučit, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx relevantního xxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx plně x souladu se xxxxxxx xx dubio xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx pochybil, xxxx xxxx žalobní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, je mechanické, xx z xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životní xxxxxxx, potenciálně vystaveného xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, kde xx hrozí x xxxxxxx xxxxxxx až xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
(…) [17] Xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx, „[a]zyl se xxxxxxx udělí, xxxx-xx x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx má, xxxx, x xxxxxxx xx je osobou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/95/XX x normách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx požívat xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx statusu xxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx mají xxxxx xx doplňkovou xxxxxxx, x x obsahu xxxxxxxxxxx ochrany (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (dále xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).
[18] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x rozsudku xx xxx 5.10.2006, xx. 2 Xxx 66/2006–52, x. 1066/2007 Xx. XXX, xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx podle xxxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxx v xxxx xxxxxx považována xx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §12 xxxx. x) zákona o xxxxx“, x rovněž x x nové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x skupinu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orientace. Xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice, „[v] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představovat xxxxxxx založenou na xxxxxxxxx charakteristickém xxxx xxxxxxxx orientace. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxx, že by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx trestné. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vymezení xxxx takové skupiny xxxx xxx náležitě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pohlavím, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[19] Nejvyšší xxxxxxx xxxx ve xxx judikatuře také xxxxxxxxx potvrdil, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx má žadatel xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx důležité, xxx xxxxxxx skutečně xx xxxxxx, náboženské, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteristické xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x otázce zastávání xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67, x. 1713/2008 Sb. XXX) x otázce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. rozsudek xx xxx 29.5.2014, xx. 5 Azs 2/2013–26, č. 3085/2014 Xx. NSS). Xxxx xxxxxxxxxx plně xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „Xxx xxxxxxxxxx otázky, xxx xx žadatel xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx žadatel skutečně xx rasové, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteristické xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx rysy xxxxxxxx xxxxxxxxx.“ Xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx skupině xxxxxxxx xx xxxxxxxxx znaku xxxxxxxx orientace. Xxxxxxx xx, xx x xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx není, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx příslušnost x xxxx skupině připisují.
[20] X xxxx posuzované xxxx stěžovatel x xxxxxx o xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxx, xx chlapci x xxxx čtvrti xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x tohoto xxxxxx docházelo z xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxx x fyzickým xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx x řízení uváděl xxxxxx, které xxx xxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. V xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx v souladu x judikaturou zabýval xxx, zda xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx jemu xxxxx připisované xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx.
[21] Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx i pokud xx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx. Stěžovatel x xxxxxxx stížnosti xxxxx, xx žalovaný xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že x xxxx původu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohlo být xxxxxxxxx xxx tvrzení x pronásledování xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx xx xx, že taková xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx tohoto xxxxx [xxxx. NSS xxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxxxxxx pohlaví xxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx trestního zákoníku] xxxx nejsou x xxxxxxxxx, tudíž xx xxxxx xx domnívat, xx xxx xxxx xxxxxxxx orientaci xxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že by xxxx judikáty xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx zřejmě xxxx, xx neví x xxxxxxxxx takových xxxxxxxx.
[22] Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx v xxxx původu, když xxxxxxxx poukazuje xx xx, xx homosexuální xxxxxx bývají x Xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x kontextu. Xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx vyslovil, že „xxxxxxxxxxxx vztahy x Xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx, když xxx xx položen xxxxx xx dané xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx lidí xx podobnými xxxxxxxx xxxxxxxx.“
[23] Dále xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx, xx homosexuální xxxxx xx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxx souhlasně xxxxx, že z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (konkrétně Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ze xxx 16.8.2012) xxxxx jednoznačně xxxxxx xxxxx x xxx, xx homosexuálním xxxxxxx x Ghaně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx názorů definice xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nepřirozeným způsobem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vztah xxxx xxxx.
[24] V nyní xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx pouze xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jej xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx obavy, xx xxxx ti xxxx (xxxx. XXX xxxxxxxx xx čtvrti xxxxxxxxxxx) policii xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že se xxxxxxxxx přestěhovat xx xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x Ghaně, a xx orgány státu xx x pomoc x nedůvěry k xxx neobrátil. Žalovaný x tomu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxx cítil xxx ohrožen xx xxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x ochranu. Xxxxx xxxxxxxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxxx možnost se xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx ohrožen xxxxxxxx x jeho xxxxxx. Stěžovatel xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx xxx x zemi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx důvodně domnívat, xx xx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxx xxxxx Xxxxx.
[25] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxx stěžovatel xxxxx ostatními lidmi xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ho xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx, x to x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx přisvědčit xxxxxxx, xx xx xx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx soukromých xxxx x xxxxxx domnělé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x případě, že xx stát nebyl xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx (srov. §2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx). Neochota xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx však x xxxxxx xxxxxx prokázána. Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx usnesení Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.7.2013, čj. 5 Azs 11/2012–23). X xxxxxxxx kontextu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx nepravděpodobné xxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx čtvrti xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se soukromými xxxxxxx vyřešit vnitřním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zákona o xxxxx.