Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx příslušnosti k xxxxxxxx xxxxxxx, založené xx společné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§12 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx], může xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx skupině xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1066/2007 Xx. XXX, č. 1713/2008 Xx. XXX x x. 3085/2014 Xx. NSS.
Věc: Amin X. (Xxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dne 1.3.2016 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx ochranu uvedl xxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx, protože jej xxxxxxx z jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a napadali xxx. Podle xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x roce 2010 v Xxxxxx. Xx Evropy xxxxxxxx xxxx Burkinu Xxxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xx Španělsku, čtyři xxxx xx Francii, x poté žil x Xxxxxxx. Xx Xxxxx republiky xxxxxx xxx 27.2.2016.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15.11.2016 xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx podle §12, §13, §14, §14x x §14x zákona x azylu. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx homosexuálem xxxx x xx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Je xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxx xxxxxxxx orientace. Xxxxxxxx xxxxxxxx i xx, xxx mu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pronásledování x důvodu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xx xx xxx xx xxxxxx považován xx xxxxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 9.7.2015, podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxx x osobou xxxxxxxxxxxx způsobem“. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xx pod toto xxxxxxxx xxx podřadit x tělesné xxxxxx xxxxxxxx pohlaví, xxxxxxxx xxxxxx znění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je možné xx xxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dosud xxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx neshledal xxxxxxxxx obav xxxxxxx, xx by xxxx xxx pronásledován kvůli xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x rámci Xxxxx xx xxxxxx místa, xxx xx vzhledem x velikosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jeho čtvrti. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, kterými xxxxxxxxx, xxxx, xx xxx xxxxxx nezná a xxxxxxx xx mu xxxxx xxxxx. Xxx x žádné x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxx 2010, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx lze xxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx se xxxxxx cítil xxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx možnost xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx o ochranu. Xx také evidentní, xx xxxx využít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx neuvedl xxx, xx by mu x tom bránilo. Xxxxxxxx proto x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx podal proti xxxxxxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Králové, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 10.10.2017, čj. 32 Xx 48/2016-41, xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx přestože xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nutno xxxxxxxxx posoudit, zda xx v případě xxxxxxx jedná x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, aniž xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýmikoli dalšími xxxxxx, že byl xxx svou domnělou xxxxxxxxxxxxx napaden „chlapci x xxxx xxxxxx“, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo podstatnou xxxx jeho xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda původcem xxxxxxxxxxxxxx není soukromá xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx schopny xxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx policejních xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx orgánů veřejné xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx správně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx odcestování xx jiné xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx zemí, xxx xxxx xxxxxxx 20 xxxxxxx obyvatel, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx x xxxx xxxxx xxxxxx státu zcela xxxxxx lidmi xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx nebezpečí od xxxxx útočníků. Xxxxxxxx xxxxxxx není homosexuálem, xxxx nevyskytují-li se x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx homosexuality, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Žalovaný xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx proti xxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx stěžovatele xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx relevantní. Stěžovatel xxx přesvědčen, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx, xxxxx žalovaný xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxxxx osobami xxxxxxxxx xx xxxx, což xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vždy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx, x který xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, dokonce xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx z xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx příslušníka sexuální xxxxxxx, je x xxxx původu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx původu xxxxxx schopny poskytnout xx ochranu. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x situaci, xxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxx ostatními xxxxx považován za xxxxxxxxxxx x byl xxxxx tomu xxxxxx x fyzicky napadán x xxxx s xxx jednáno diskriminačně, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx chováním xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i v xxxx části Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, právně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12 písm. x) zákona o xxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxx xx s xxx v xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx zacházeno x xx xxx dána xxxxxxx xxxxx, xx xxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxx x xxxx původu.
Podle xxxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyhodnotil xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx odsuzovány, x připustil, xx xxxxxxxxxxxx vztah xx xxxxxxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona, xxxxxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxx xxxxx x osobou xxxxxxxxxxxx způsobem“. S xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx nasnadě, xx toto xxxxxxxxxx xxxx právě na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaný xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx dokazování xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatele. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o situaci x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx najevo, xx x xxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx stěžejním xxx tvrzení o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
X situaci, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, je třeba x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx plně x souladu xx xxxxxxx in dubio xxx mitius. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, když xxxx žalobní tvrzení xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx, xx x něj xxxxxx snaha xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx návratu xx xxxx xxxxxx, kde xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx až xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedl, xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx napadeného xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx soudem
(…) [17] Xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx, „[a]zyl se xxxxxxx udělí, xxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx odůvodněný xxxxxx x pronásledování x xxxxxx rasy, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x určité sociální xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx určitých politických xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx“. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/95/XX x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, o xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).
[18] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 5.10.2006, xx. 2 Azs 66/2006–52, x. 1066/2007 Xx. XXX, xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x s ohledem xx xxxxxx v xxxx původu považována xx znak xxxx xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) zákona o xxxxx“, a xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx může zahrnovat x skupinu založenou xx společné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orientace. Podle xx. 10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, „[x] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx charakteristickém rysu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Sexuální xxxxxxxxx xxxxx chápat xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx trestné. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx společenské xxxxxx xxxx vymezení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx hlediska xxxxxxx x pohlavím, včetně xxxxxxxxx identity.“
[19] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxx judikatuře xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx důležité, xxx xxxxxxx skutečně xx rasové, náboženské, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rysy, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.8.2008, čj. 2 Xxx 45/2008-67, x. 1713/2008 Sb. NSS) x xxxxxx náboženských xxxxxxx (xxxx. rozsudek xx dne 29.5.2014, xx. 5 Xxx 2/2013–26, x. 3085/2014 Xx. XXX). Xxxx xxxxxxxxxx plně xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 kvalifikační xxxxxxxx: „Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx žadatel xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx rasové, náboženské, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteristické rysy, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tyto rysy xxxxxxxx xxxxxxxxx.“ Xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx založené xx xxxxxxxxx znaku xxxxxxxx orientace. Xxxxxxx xx, xx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pronásledování xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
[20] X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že chlapci x xxxx xxxxxx xxx považovali xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx docházelo x xxxxxx strany k xxxxxxx x poté x fyzickým xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx x řízení uváděl xxxxxx, které xxx xxxxxxxx pod §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx připisované xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky.
[21] Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x zemi xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx, že by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxx xx byl xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx v xxxx xxxxxx existuje xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx pro tvrzení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx za xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx tohoto xxxxx [xxxx. XXX xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx vyplývalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxxx] xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, tudíž xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx dosud xxxxx x Xxxxx xxxxx odsouzen“. Žalovaný xxxxxxxxxx, xx by xxxx judikáty xxxxxx x dispozici xxxx, xxxxx převzal xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx x existenci xxxxxxxx xxxxxxxx.
[22] Xxxxx stěžovatele xxxxxxxx nesprávně a xxxxxxxxx vyhodnotil zprávy x xxxxxxx v xxxx původu, xxxx xxxxxxxx poukazuje xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bývají v Xxxxx odsuzovány. Xxxx xxxxxxx xx podle xxxxxx zdejšího soudu xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxxxxxxxxx vztahy x Xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx položen xxxxx xx xxxx téma. Xxxxxxx většina xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“
[23] Dále xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx podřaditelný xxx xxxxxxxxxx ghanského xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx tzv. „xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nepřirozeným způsobem“. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x tomu xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxxx zjištěných xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx případě (xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Kanadské rady xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx ze xxx 16.8.2012) nelze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx názorů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx vztah xxxx xxxx.
[24] V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebyl, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx problémy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovateli xxx nehrozilo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vyjádřil obavy, xx když ti xxxx (xxxx. XXX xxxxxxxx ze čtvrti xxxxxxxxxxx) policii xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nic xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Ghany, xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x jinde x Xxxxx, a xx xxxxxx xxxxx xx o pomoc x nedůvěry x xxx neobrátil. Xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zprávy x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxx soukromých xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx nebyl ohrožen xxxxxxxx z xxxx xxxxxx. Stěžovatel nyní x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyužil, neboť x situaci, xxx xxx x xxxx xxxxxx běžně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx by xx x takovým xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxx xxxxx Xxxxx.
[25] Xxxxxxxx správní xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx byl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xx x důvodu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že by xx xxxx homosexuála xxxxx vnímat lidé x jiné části Xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx stát xxxxx xxxxxxx xxxx ochoten xxxxxxxx xxxx takovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx (xxxx. §2 xxxx. 6 xxxxxx x azylu). Neochota xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx však x xxxxxx xxxxxx prokázána. Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxx xxxxxxxxxxx nedůvěru xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státu x případě fyzických xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2013, xx. 5 Xxx 11/2012–23). X xxxxxxxx kontextu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx také jeví xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, že xx xxx skupina xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x v xxxxxx částech Xxxxx, x xxxx že xx xxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxxxx se závěry xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, že v xxxxxxx stěžovatele xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zákona o xxxxx.