Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx skupině, založené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§12 xxxx. b) xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx], xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není homosexuálem, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx sociální skupině xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1066/2007 Xx. XXX, x. 1713/2008 Xx. XXX x x. 3085/2014 Xx. NSS.
Věc: Xxxx X. (Xxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx podal xxx 1.3.2016 žádost o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxxxxxxx přesvědčení. Xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx, protože xxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx 2010 v Xxxxxx. Xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxx, Xxxx, Alžírsko, Xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve Xxxxxxx, x xxxx xxx x Xxxxxxx. Xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 27.2.2016.
Žalovaný xxxxxxxxxxx xx xxx 15.11.2016 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14a x §14b xxxxxx x xxxxx. Konstatoval, xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx x že xx sdělil i xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxx. Je xxxx xxxxxx, xx xx nehrozí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxx x to, xxx xx xxxx xxxxxx nebezpečí pronásledování x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vycházel x informace Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxx 9.7.2015, xxxxx xxxxx trestní zákoník Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Řada xxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx podřadit x tělesné vztahy xxxxxxxx xxxxxxx, judikáty xxxxxx xxxxx však xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dosud xxxxx x Ghaně xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx kvůli xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx celkový xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxx xx jiného xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx země xxxxx xxxxx ohrožen xxxxxxxx x jeho xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xx xxx xxxxxx nezná x xxxxxxx xx mu xxxxx život. Ani x žádné z xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxx 2010, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx lze usuzovat, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx obavu x xxxxxxxxxxxxxx nepociťuje x xxxx jednání xx xxxxx účelové. X xxxxxxx, že se xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx obrátit xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxx evidentní, xx xxxx využít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nic, xx xx xx x xxx bránilo. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strach z xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx podal proti xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxx Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxx 10.10.2017, čj. 32 Xx 48/2016-41, xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx přestože xxxxxxxxxxxx orientaci xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx, bylo nutno xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x případě xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx uvedl, aniž xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx napaden „chlapci x jeho xxxxxx“, xxxx soukromými xxxxxxxxx xxxxxxx a nikoli xxxxxxx xxxxxxx, stranou xxxx organizací xxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou xxxx jeho xxxxx. Xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda původcem xxxxxxxxxxxxxx není soukromá xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx, xxxxxx xxxx kontrolující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce, že xx xxx nepokusil x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx policejních xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx prokázána. Žalovaný xxxxx názoru xxxxx xxxxx xxxxxxx nepřijal xxxxxxxxxxx žalobce, xx xx xxx odcestování xx xxxx xxxxx Xxxxx xxx vystaven xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx homosexuální xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxx, xxx žije xxxxxxx 20 xxxxxxx obyvatel, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx by xxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zcela xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxx by xx nebezpečí od xxxxx útočníků. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx nevyskytují-li xx x xxx xxxxx xxxxxx projevy xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx žalobcem xxxxxxx obava zcela xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x závěru, že xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Problémy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx gaye, xxx xxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx útoků xxxxx stěžovatel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx zranění na xxxx těle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, dokonce xxxxxx.
Xxxxxxxxxx dále xxxxxx, xx z xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sexuální xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx pronásledován, xxxxxxx xxxxxx orgány x zemi původu xxxxxx schopny poskytnout xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nevyužil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx xxx x xxxx xxxxxx běžně ostatními xxxxx považován za xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx tomu slovně x fyzicky xxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx diskriminačně, xxxx xxxxx xx xxxxxxx domnívat, xx x xxxxxxx chováním xx xx stěžovatel xxxxxxxx i v xxxx xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx žalovanému xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutková xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx pro xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx je x xxx x xxxx xxxxxx xxxx s xxxxx zacházeno x xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaný nesprávně x tendenčně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxxxx vztahy xxxxxx x Xxxxx odsuzovány, x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. X xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tvrzením, xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx ustanovení xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx chování. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx dokazování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx neopatřil xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatele. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx adekvátním způsobem xxxxxx o situaci x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx najevo, xx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx rozhodnutí si xxxxxxxxx.
X xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx v zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, když xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx stěžovatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx individuální xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx mechanické, xx z xxx xxxxxx snaha nalézt xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, potenciálně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx, kde xx hrozí v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx následky.
Žalovaný ve xxxxxxxxx uvedl, že xxxx souhlasí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx ve vyjádření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
III.
Posouzení Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem
(…) [17] Xxxxx §12 písm. x) zákona o xxxxx, „[x]xxx se xxxxxxx udělí, bude-li x xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx odůvodněný strach x pronásledování x xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve státě, xxxxx občanství má, xxxx, v xxxxxxx xx je xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště“. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/95/XX x xxxxxxx, xxxxx musí splňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx nebo osoby, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (dále xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).
[18] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 5.10.2006, xx. 2 Xxx 66/2006–52, x. 1066/2007 Xx. XXX, konstatoval, xx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx podle okolností x s xxxxxxx xx poměry x xxxx xxxxxx považována xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx“, x xxxxxx x z nové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat x skupinu xxxxxxxxx xx společné charakteristice xxxxxxxx orientace. Xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, „[x] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představovat xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xx xxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vymezení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx náležitě xxxxxxx hlediska xxxxxxx x pohlavím, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxx potvrdil, že xxx xxxxxxxxxx otázky, xxx xx žadatel xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx rasové, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteristické xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxx xxxxxxxx připisuje. Toto xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx zastávání xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2008, čj. 2 Xxx 45/2008-67, č. 1713/2008 Sb. NSS) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx dne 29.5.2014, xx. 5 Xxx 2/2013–26, x. 3085/2014 Xx. XXX). Xxxx xxxxxxxxxx plně xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 kvalifikační xxxxxxxx: „Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxx, xxx žadatel xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteristické xxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx původce xxxxxxxxxxxxxx xxxx rysy xxxxxxxx xxxxxxxxx.“ Xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orientace. Znamená xx, xx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pronásledování xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
[20] X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx, že xxxxxxx x jeho xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx sexuální xxxxxxx x x tohoto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx strany x xxxxxxx x poté x fyzickým xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx pod §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx stěžovateli xxxx hrozit pronásledování x xxxxxx xxxx xxxxx připisované xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx v řízení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
[21] Xxxxxxxx xx základě xxxxx x zemi xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx obava xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx i xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx. Stěžovatel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx přestože xxxxx xxxxxx, že x xxxx původu existuje xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxxxx xxxxxxx. Žalovaný x odůvodnění xxxxxxxxxxx, xx „judikáty tohoto xxxxx [xxxx. XXX xxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx trestního zákoníku] xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx svou xxxxxxxx orientaci dosud xxxxx x Xxxxx xxxxx odsouzen“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dispozici jemu, xxxxx převzal xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx zřejmě xxxx, xx xxxx x existenci takových xxxxxxxx.
[22] Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyhodnotil xxxxxx x xxxxxxx v xxxx původu, když xxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx je podle xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxxxxxxxxx vztahy x Xxxxx xxxx lidmi xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx položen xxxxx xx dané téma. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“
[23] Dále podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx homosexuální xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, odsuzujícího xxx. „xxxxxxxx vztah x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že z xxxxxxxxx zjištěných xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx případě (xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx rady xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx 16.8.2012) xxxxx jednoznačně xxxxxx závěr o xxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Ghaně xxxxxxx ze strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, neboť podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx trestním xxxxxxxx zahrnuje i xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
[24] X xxxx xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx homosexuálem xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx státu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx soukromými xxxxxxx, xxxxx xxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovateli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx trestního zákoníku. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx obavy, xx xxxx ti xxxx (pozn. NSS xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx podplatí, xxx xxxxxxx nic xxxxxxx. X řízení xxxx správním xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x Xxxxx, x xx orgány xxxxx xx x pomoc x xxxxxxxx k xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx na xxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx možnost obrátit xx na xxxxxx xxxxxx xx žádostí x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebyl ohrožen xxxxxxxx x jeho xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxx, xx státní xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x možnosti vnitřního xxxxxxxxxx nevyužil, neboť x xxxxxxx, kdy xxx v xxxx xxxxxx běžně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx důvodně xxxxxxxx, xx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx Xxxxx.
[25] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x tomu xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx neplyne, že xx byl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lidmi xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx takto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnímat xxxx x xxxx xxxxx Xxxxx. Pronásledování xx xxxxxx soukromých xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx relevantní x případě, že xx stát xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx takovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx (xxxx. §2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx). Neochota xxxxxxxx neschopnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx útoky xxxxxxxxxx xxxx však x xxxxxx xxxxxx prokázána. Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxx xxxxxxxxxxx nedůvěru xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx o xxxx xxxxxxxxxxxx rezignaci xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2013, xx. 5 Xxx 11/2012–23). X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx nepravděpodobné xxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx chlapců x xxxx čtvrti xxxxxxxxxxxxxx i v xxxxxx částech Xxxxx, x tedy xx xx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxx.