Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx x pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§12 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx], může xxx x xxxxxxx x mezinárodní ochranu, xxxxx xxxx homosexuálem, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1066/2007 Xx. XXX, x. 1713/2008 Xx. XXX x x. 3085/2014 Xx. NSS.
Věc: Amin X. (Xxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx 1.3.2016 xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany. Xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx považovali xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2010 v Xxxxxx. Xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, čtyři xxxx xx Xxxxxxx, x poté žil x Xxxxxxx. Xx Xxxxx republiky přijel xxx 27.2.2016.
Žalovaný xxxxxxxxxxx xx xxx 15.11.2016 xxxxxxxx žalobci mezinárodní xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14a x §14b xxxxxx x azylu. Konstatoval, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx homosexuálem xxxx x xx xx xxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx zřejmé, že xx xxxxxxx nebezpečí x důvodu jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x to, xxx mu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx byl xx xxxxxx považován xx xxxxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxx x xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 9.7.2015, xxxxx xxxxx trestní xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx stanovuje xxx. nepřirozenou xxxxxxxx xxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx vztahy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xx možné xx domnívat, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dosud xxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Žalovaný xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx obav xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nevěrohodnost xxxx xxxxxxx. Žalobce měl xxxxxxx přestěhovat xx x rámci Xxxxx xx jiného místa, xxx by xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jistě xxxxx xxxxxxx útočníky x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, kterými xxxxxxxxx, xxxx, xx tam xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx. Ani x xxxxx x xxxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxx xx xxxx 2010, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu. X xxxx xxx usuzovat, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx nepociťuje x xxxx jednání je xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx obrátit na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nic, xx xx xx x tom xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx rozsudkem xx xxx 10.10.2017, xx. 32 Az 48/2016-41, xxxxxx. V odůvodnění xxxxx, xx přestože xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx příslušnost x xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx posoudit, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x azylu. Xxxxxxx uvedl, xxxx xx xxx vyjádření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „chlapci x xxxx čtvrti“, xxxx xxxxxxxxxx fyzickými xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho území. Xxxx xxxx nezbytné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx soukromá xxxxx za xxxxxxx, xxx xxxx, strana xxxx kontrolující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pronásledováním. Xxxxxxx xxxx připomenul xxxxxxxxx žalobce, xx xx ani xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx. Neschopnost xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebyla xxxxxx xxxxxxxx ve správním xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx při odcestování xx jiné xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx homosexuální xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx 20 xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx oprávněně xxxxxxxx, xx xx xxx x xxxx části xxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx x hrozilo xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx útočníků. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx-xx se x něj xxxxx xxxxxx xxxxxxx homosexuality, xx xxxxxx žalobcem xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx krajského xxxxx xxxxxx zcela správně x závěru, xx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx x azylu.
Žalobce (xxxxxxxxxx) podal xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx relevantní. Stěžovatel xxx přesvědčen, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezohlednil. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx za xxxxxxxx xxxxx slovní, xxx x fyzické xxxxx. X důsledku xxxxx xxxxx stěžovatel vždy xxxxxxxx lékařské xxxxxxxx. Xxxxxxx zranění xx xxxx těle xxxxxxxxx xxxxxx následky. Přítel xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, x který xxx rovněž pronásledován x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx dále xxxxxx, xx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxx xxxxxx pronásledován, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť x xxxxxxx, xxx xxx x xxxx xxxxxx běžně ostatními xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x byl xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx napadán x bylo s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx možno xx xxxxxxx domnívat, xx x takovým xxxxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxx části Xxxxx. Xxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutková xxxxxxx, xxxxxx podřaditelná xxx důvod xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx. V pouhé xxxxxxxxxxx, xx stěžovatel xxxx gayem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx udělení ochrany, xxxx xx x xxx x zemi xxxxxx xxxx x xxxxx zacházeno x xx xxx dána xxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státní orgány x zemi xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x situaci x xxxx původu. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx vztah xx xxxxxxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem“. X xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx zákonnému ustanovení, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaný xxxx zjevně v xxxxxx nevedl dokazování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxxx si neopatřil xxxxxxx potřebné informace xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx najevo, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx by xxxxx být stěžejním xxx tvrzení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu xxxxx, xx třeba x pochybnostech rozhodnout xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovateli, x to plně x souladu xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, když xxxx žalobní tvrzení xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxxx individuální případ xxxxxxxxxxx, je mechanické, xx x xxx xxxxxx snaha xxxxxx xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x extrémní životní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx vystaveného xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx, xxx xx hrozí x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx souhlasí se xxxxxx napadeného xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx relevantní části xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx soudem
(…) [17] Xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, „[x]xxx xx xxxxxxx udělí, bude-li x xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jeho xxxxxxxxxx trvalého bydliště“. Xxxxx o azylu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2011/95/XX o normách, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxxx statusu pro xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx mají xxxxx xx doplňkovou xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).
[18] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 5.10.2006, xx. 2 Xxx 66/2006–52, x. 1066/2007 Xx. XXX, konstatoval, xx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx podle xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §12 písm. x) zákona x xxxxx“, x xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx založenou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orientace. Xxxxx xx. 10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, „[x] xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx charakteristickém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx chápat xxx, že xx xxxxxxxxxx akty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vymezení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx hlediska xxxxxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx identity.“
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx soud ve xxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxx, xxx žadatel xxxxxxxx xx rasové, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx rysy xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67, x. 1713/2008 Sb. XXX) x otázce náboženských xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 29.5.2014, xx. 5 Xxx 2/2013–26, x. 3085/2014 Xx. XXX). Tato xxxxxxxxxx xxxx odpovídá xx. 10 xxxx. 2 kvalifikační xxxxxxxx: „Xxx posuzování xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obavu x xxxxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxx, xxx žadatel skutečně xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxx xxxxxxxx připisuje.“ Xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx skupině xxxxxxxx xx společném xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx i xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx homosexuálem xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx skupině xxxxxxxxx.
[20] X nyní xxxxxxxxxx xxxx stěžovatel v xxxxxx x xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxx, že chlapci x xxxx čtvrti xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxx xxxxxx docházelo x xxxxxx strany k xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx stěžovatelem se xxx xxxxx ztotožnit x xxx, že x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. V xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x odůvodnění napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zabýval xxx, zda stěžovateli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx připisované xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx proto neshledal xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní otázky.
[21] Xxxxxxxx xx základě xxxxx x zemi xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx obava xxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx x pokud xx xxx homosexuálem, xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyšlo xxxxxx, xx x xxxx původu existuje xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohlo být xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xx, xx taková xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxx xxxxx [pozn. XXX xxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxxxx xx vyplývalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx trestního xxxxxxxx] xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx orientaci dosud xxxxx x Ghaně xxxxx odsouzen“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dispozici xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[22] Xxxxx stěžovatele xxxxxxxx nesprávně a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x situaci x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx poukazuje xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx, když xxx xx xxxxxxx dotaz xx xxxx téma. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“
[23] Dále xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx připustil, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxx ghanského trestního xxxxxx, odsuzujícího xxx. „xxxxxxxx vztah x xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem“. Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx z xxxxxxxxx zjištěných xx xxxxxxxx řízení v xxxxxxxxxxx případě (xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ze xxx 16.8.2012) xxxxx jednoznačně xxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ghanském xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje i xxxxxxxx xxxxx mezi xxxx.
[24] X nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx také xxx xxxxxxxx, že xx měl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx soukromými osobami, xxxxx jej xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovateli xxx xxxxxxxxx pronásledování xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx obavy, xx xxxx xx xxxx (pozn. XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nic xxxxxxx. X řízení xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxx, xx xx xxxxxxxxx přestěhovat do xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx i xxxxx x Xxxxx, x xx xxxxxx státu xx x xxxxx x xxxxxxxx k xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu x xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx cítil xxx ohrožen xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx se žádostí x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxx, xxx xx vzhledem k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx státní xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x situaci, xxx xxx x zemi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx důvodně xxxxxxxx, xx xx se x takovým xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxx části Xxxxx.
[25] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx konstatuje, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx byl stěžovatel xxxxx ostatními xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ho xxxxx xxxxxxx xxxxx skupina xxxxxxx z xxxx xxxxxx, x to x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x homosexuálem. Xxxxx xxxxx přisvědčit xxxxxxx, xx by xx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx lidé x xxxx xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxxx domnělé xxxxxxxxxxxx orientace xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ochoten xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx (xxxx. §2 xxxx. 6 xxxxxx x azylu). Neochota xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx útoky xxxxxxxxxx xxxx však x xxxxxx xxxxxx prokázána. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx o xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 25.7.2013, xx. 5 Xxx 11/2012–23). X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx nepravděpodobné xxxx xxxxxxx, že by xxx xxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx Ghany, x xxxx xx xx xxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx xx soukromými xxxxxxx vyřešit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zákona x xxxxx.