Xxxxxx xxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxx (§73 xxxxxx x. 301/2000 Xx., x matrikách xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Nejde x xxxxxxxx čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod x čl. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, kterou se xxxxxxx uzavřením nového xxxxxx svobodně rozhodl xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Evropského xxxxx pro lidská xxxxx xx xxx 22.2.1994, Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, stížnost č. 16213/90x, ze xxx 25.11.1994, Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 18131/91, a ze xxx 1.7.2008, Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, stížnost x. 44378/05.
Xxx: Xxxx. XXXx. Xxxxxxxxxx P. X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Prahy x xxxxx příjmení, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx části Xxxxx 1, odbor xxxxxx, xxxxxx dne 21.1.2016 xxxxxx žalobkyně x xxxxxxxx změny xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „X. X.“ na xxxxxxxx „X. K.“. Žalobkyně xxxxx rozhodnutí podala xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.2.2017, xx. 11 X 112/2016-53.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud uvedl, xx mezi xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxx příjmení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx ni, xxx x xx xxxxxx manžela xxxx Xxxxxxx X. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x požadoval, xxx xx bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx „X.“. Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyhovět, xxxx xx povolená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx příjmení xxxxxx manžela. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx aplikaci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 22.2.1994 ve xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, stížnost č. 16213/90x, x xx xxx 1.7.2008 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx x. 44378/05, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx natolik xxxxxxxxx, xxx xxxx rozumná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx moci xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výše uvedený xxxxxxxx ex xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx neslo automatickou xxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx překážkou, xxx kterou xxxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxxxxx xxxxx příjmení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 2 x xx. 4 Xxxxxxx, státní xxx xxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxxx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zasáhly xxx x xxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx chránily xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nadále xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 Úmluvy.
Proti rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx x v xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx, xxxxx xx přiznáváno xxxxxxx v xxxxx xx. 10 odst. 1 Xxxxxxx, „xxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxxxx obecná ochrana xxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 Listiny“. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasahování xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx života je xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jako základním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx. 8 xxxx. 1 a 2 Xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx správní xxxxxx x městský xxxx xxxx mimo xxxx respektovat článek 8 Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dílčích xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vět xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řešeného xxxxxxx, xxxxx okolnosti identické, xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, pro xxxxxxx xxxxxx právních xxxxx xx základě analogie.
I xxx maximální možné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx na xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vykládán x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx předpokládá xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x logika xxxxxxxxxxxxxx uspořádání právních xxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo nepřípustnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a pana Xxxxxxx X. stále xxxx, xxxxx z §72 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxx x x §73 téhož xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx změny xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx. X §73 xxxxxx o matrikách xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xx, ale x na jejího xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xx změnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx P. xxxx zachováno. Taková xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx daného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx příjmení xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx jejího xxxxxxx. Xxxxx následek xxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx lege, není xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyloučit. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx by x xxxxx neslo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx zjevně xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx důslednou x xxxxxxxx aplikací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vypořádal xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxx x xxxxxxx soud x xxxxxx x xxxxxxx žalobě. Xxxxxxxxxx §73 xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xxx x Xxxxxxx. Přání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx legitimní. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx cenu xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(…) [21] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 8 Xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezasahovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebrání veřejný xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx vnitrostátnímu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, neboť xx xxxx zákonodárce, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx (viz rozsudek xx xxx 25.11.1994 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Finsku, stížnost x. 18131/91).
[22] Xxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxx x. 94/1963 Xx., o rodině*), xxxxx byl xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx povinni xxx xxxxxxxxx manželství před xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, či xxx si ponechají xxx dosavadní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x příjmením xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xx xxxxxx místě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxxx příjmení xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx místě xxxxxxx x xxxxxxx xxx jedno x xxxx.
[23] Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neumožňovala xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxx souhlasného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx (shodně Xxxxxxxxx, X. x xxx. Xxxxx x xxxxxx, 4. xxx. Xxxxx : 2009, x. 29).
[24] Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v §660 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx manželů xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §3028 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x §661 xxxx. 2 předpokládá, xx pokud se xxxxxxx manželé xxxxxxxxx xxxxxxxx si v xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx změnit x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravují xxxxxx stav xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotícího xxxxx celé xxxxxx. Xxxxxxxx zákoník xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxx xxxxxx opačného xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx mohl xx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxx ke xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx změny, xxxxx xx stěžovatelka xxxxxx, xx proto třeba xxxxxx x zákoně x xxxxxxxxx.
[25] Podle §72 odst. 1 x 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx „[x]xxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxx příjmení, xxxxxxxxx xxxx příjmení, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx změnit fyzické xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx směšné, xxxx xx-xx xxx xx xxxxx xxxxx.“
[26] Xxxxx §73 xxxx. 1, 2 a 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx „[z]a xxxxxx xxxxxxxxxx může xxx změna xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx druhého xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x nich užívá x xx druhém xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jim xxx povolena xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[27] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx, xx xx rozumí „xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx“ xxx §72 xxxx. 1. Nabízí se xxxxx, zda „xxxxxx“ xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vznikem xxxxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxx“ xxxxx nebo xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx. Zákon x matrikách xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, než xxxxx xx obsažena x §72 x x §73, xxxx. xxxxxxx dovodit, že xx x xxxxx xxxxxxxxxxx případě x xxxxx jména nejedná. Xxxxxx je tedy xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Nic xx xxx xxxxxx xxx §72 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxx xxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, zda xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vážný xxxxx xxx xxxxxxxx změny. Xxxxxxxxxx §72 xxxx. 2 xxxxxxxx hypotézy, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx případně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxx dovodit, že x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx, xxxx. xxxx xxx xxx změnu xxxxx důvod) se xxxxxxx x změnu xxxxx x xxxxxxxx.
[28] X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Stěžovatelka x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx, x čem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx posoudit xxxxxxxxxxx předpokladu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx specifický případ xxxxxxx x změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x matrikách stanoví x §73 další xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dle §72 xxxx. 2, xxxxx-xx xx x změnu xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trvání xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx důvodu pro xxxxx xxxxxxxxxx příjmení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §73 xxxx. 1 x 2.
[29] Xxxxx xx za trvání xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx příjmení, xxxx xx podoba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nikoli. Pokud xxxx xxx xx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxx, xx změna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vztažena x xx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx nezletilých xxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §8 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx, xxxx. §660 xxxx. b) xxxxxxxxxx zákoníku xxx xxxxxxxxx příjmení, xxxxxxx (xxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx souhlas xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx není dotčeno xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[30] Z citovaných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxx x manželů xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx oba manžele. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxxx xx, co xx zákon výslovně xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyloučit. Xxxxx xxxxx vyhovět xxxxxxx x změnu xxxxxxxxxx příjmení, se xxxxxx druhý z xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uzavřít, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx změnou xxxxxxx, xxxxxxx takový xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx užíváním společného xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[31] Xxxxx xxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx 10 Xxxxxxx x článku 8 Xxxxxx. Xxx xxxx uvedeno již xxxx, xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nepřipouští možnost xxxxx xxxxxxxxxx příjmení xxxxx x jednoho x xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx žádosti x xxxxx příjmení xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, že sama xxxxxxxxxxxx souhlasila xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tedy xxxxxxx příjmení svého xxxxxxxxxx manžela. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx změnou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesouhlasil x xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx užíval, xx xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx jej xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx zákona xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx společného xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmení u xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx k porušení xx. 2 xxxx. 3 Xxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx postupováno xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxx.
[32] Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx dne 22.2.1994 xx věci Xxxxxxxxx xxxxx Švýcarsku, xxxxxxxx x. 16213/90x, a xx dne 1.7.2008 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, stížnost x. 44378/05. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx judikatury xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx žalovaný v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx i xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx rozsudcích xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a právně xxxxxxx případy, xx xxxxxx aplikace xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxx, xx Nevyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxx.
[33] Xxxxx jde x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Švýcarsku, Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx práva konstatoval, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmení xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx 14 xx spojení x xxxxxxx 8 Xxxxxx. Současně uvedl, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx se xxxx xxxxx švýcarských xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společném xxxxxxxx, xx naplněna x x xxxxxxx, xx xxxxxxx ponesou xxxxxxxx xx xxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx bez dalšího xxxxxxxxx xx nyní xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx dohod x příjmení, které xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx změn příjmení xx xxxxxx manželství. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
[34] X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxx x vdovu, xxxxx se xxxxxxxx, xxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxx užívat xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx 54 let x které xxxx xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladech totožnosti. Xxxxxxxx úřady xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx nadále xxxxxxx xx správném xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx. V uvedené xxxx tedy stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx této xxxx, xxxx jí xxxxxxxxx xxxxx příjmení, které xxxxxxx 54 xxx.
[35] X xxxxxxxx judikatury xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx příjmení. Nejsou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx požadovaná xxxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx snaze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjmení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x tím x celistvost xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx věci přítomen xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x manželství xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx aprobovat x poukazem na xxxxxxxx sounáležitost x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X obecné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx následná xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x dítěti. Nelze xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx založil stav, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odůvodňuje.
[36] Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx, xx x xxxx xxxxxx xxx aktivně x neoprávněně zasáhla xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxx, navíc užívání xxxxx xxxxxxxxxxxx, resp. xx xxxxx xx xxxxxx jména v xxxxxxxx rozsahu, který xx svědčil xxxxxxx xxxxxxxxx. Nyní xxxx xxxxxx moc nijak xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx to xxxxxxxxxxxx, xxxxx x vlastní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvážila o xxxx xxxxxxxx příjmení. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxx xx znění xxxxxx xxxxxx xxxx možná. Xxxxx xxxx ani xxxxxx, že xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x že xx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxx příjmení X. K. Xxxxxxxxxxxx xx však svobodně xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opustit.