Xxxxxx věta
Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jednoho z xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx (§73 xxxxxx x. 301/2000 Sb., x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx x xxxxxxxx čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a čl. 8 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx uzavřením xxxxxx xxxxxx svobodně xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Evropského xxxxx pro lidská xxxxx xx xxx 22.2.1994, Burghartz xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 16213/90x, xx xxx 25.11.1994, Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx č. 18131/91, x ze xxx 1.7.2008, Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, stížnost x. 44378/05.
Xxx: Xxxx. XXXx. Xxxxxxxxxx X. X. proti Magistrátu xxxxxxxx města Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx části Xxxxx 1, xxxxx xxxxxx, xxxxxx dne 21.1.2016 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx změny xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx příjmení „P. X.“ na příjmení „X. X.“. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které žalovaný xxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.2.2017, xx. 11 X 112/2016-53.
X odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx mezi xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxx příjmení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx i na xxxxxx manžela xxxx Xxxxxxx P. Xxxx xxxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxx, xx manžel xxxxxxxxx souhlasil xxxxx xx změnou xxxxxxxx xxxxxxxxx x požadoval, xxx mu xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx „X.“. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx xxxxxxx orgány žádosti xxxxxxxxx o povolení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx příjmení xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx aplikaci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx xx xxx 22.2.1994 ve xxxx Xxxxxxxxx proti Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 16213/90x, x xx xxx 1.7.2008 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx x. 44378/05, nejsou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx rozumná x důvodná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxx xxxxx xxx navíc xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx výkonné xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x účinným xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx ex xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx správního xxxxxx x správní xxxxx ho xxxxxx xxx vyloučit. Xxxxx xx, že xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, bylo xxx žalovaného x xxxxxxx xxxx překážkou, xxx xxxxxx žalobkyni xxxxx povolit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 x čl. 4 Xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx uplatněna pouze x xxxxxx stanovených xxxxxxx x xx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx soukromého x xxxxxxxxx života žalobkyně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x nezbytné xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx. Správní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 Úmluvy.
Proti rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx x interpretací xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dovolávala v xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx správních xxxxxx xx xxxxxxxxxxx její xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xx. 10 xxxx. 1 Listiny, „jakožto xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a rodinný xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx“. Xxxxxxxxx neoprávněné zasahování xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života xx xxxxxxxxxxxx. Speciální xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx. 8 xxxx. 1 a 2 Xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx i městský xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnost dílčích xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx pouze xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řešeného xxxxxxx, xxxxx okolnosti identické, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ve xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxx právní xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx právních xxxxx xx základě xxxxxxxx.
X xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx správními xxxxxx provedený xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxx orgány vykládán x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod stěžovatelky, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx narušení.
Žalovaný xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že manželství xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx P. xxxxx xxxx, nejen x §72 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxx x z §73 téhož xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx změny xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X §73 xxxxxx o matrikách xxxxxxx, že povolení xxxxx příjmení stěžovatelky xx xxxxxxxx xxxxx xx xx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xx změnou xxxxxxxx stěžovatelky, xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx P. xxxx zachováno. Taková xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx citovaná xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx možná. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pak xxxxxxx orgány nemohly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx změna xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx manžela. Xxxxx následek xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příjmení xxxxxxx xx xxxx, není xxxx závislý xx xxxx správního orgánu x správní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx skutečnost, xx xxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xxxx vůli, xxx xxxxxxxxx za zcela xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx aplikací judikatury xxxxxxxxxx soudních institucí xxxxx žádosti stěžovatelky xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vypořádal xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx žalobě. Ustanovení §73 xxxxxx o xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky x xxxxx ho xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx pořádkem xxx x Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx užívá x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, s příjmením, xxxxx má xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx považovat xx xxxxxxxxx. Nelze xx xxxx vyhovět xx cenu xxxx xx právech xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(…) [21] Xxx xxxxxxx zdůraznil xxx xxxxxxx xxxx, z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je součástí xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx umožnit jednotlivci xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx xxxx dává xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx široký xxxxxxx xxx xxxxxxx, neboť xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x ústavou xxxxxxxxxx mantinelech xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jmen a xxxxxxxx (xxx rozsudek xx xxx 25.11.1994 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 18131/91).
[22] Xxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxx x. 94/1963 Xx., x xxxxxx*), xxxxx byl xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx povinni xxx xxxxxxxxx manželství xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prohlásit, xxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx, či xxx xx xxxxxxxxx xxx dosavadní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx společným xxxx xxxxx z xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxxx příjmení xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, může xxx xx druhém xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx jedno x xxxx.
[23] Xxxxxx úprava xxxxxx v době xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx následné xxxxx souhlasného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx (shodně Xxxxxxxxx, X. x xxx. Xxxxx o xxxxxx, 4. xxx. Xxxxx : 2009, s. 29).
[24] Xxxxxxx právní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x §660 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x přechodným xxxxxxxxxxx x §3028 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x §661 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnou xxxxxxxx si x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx změnit x dohodnout se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravují xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zřetelně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako jednotícího xxxxx celé xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx naopak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postupu, xxx by xxxxx x xxxxxxx xxxx xx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odsouhlaseného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx kterým xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx stěžovatelka xxxxxx, xx proto xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx.
[25] Xxxxx §72 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x matrikách platí, xx „[j]méno, xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx více příjmení, xxxxx je fyzická xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zástupců. Xxxxx xxxxxxxx xx povolí xxxxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx xx-xx xxx xx xxxxx xxxxx.“
[26] Podle §73 xxxx. 1, 2 x 4 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, že „[x]x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx příjmení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx-xx xxxxxxxx změna xxxxxxxx jednomu x xxxx, xxxxxxxx se xxxx změna x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxxxx společné xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxx příjmení xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[27] Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxx, co xx xxxxxx „změnou xxxxx xxxx xxxxxxxx“ xxx §72 xxxx. 1. Nabízí xx xxxxx, zda „xxxxxx“ xx tvaru jména xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxx xxx. Xxxxx x xxxxxxxxx neobsahuje xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, než xxxxx je obsažena x §72 x x §73, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, že xx v xxxxx xxxxxxxxxxx případě x xxxxx jména nejedná. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, kdy se xxxx původní x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxx xxx §72 odst. 2, který xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §72 xxxx. 2 xxxxxxxx hypotézy, xx jejichž splnění xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx změny xxxxxxx. Xxxxx x xxx xxxxxxx, xx x jiných případech (xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx, popř. xxxx xxx pro xxxxx xxxxx xxxxx) xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx a příjmení.
[28] X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejde x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx hanlivosti xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx, x čem xxxxxxxx xxxxx důvody xxx xxxxx svého xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx existence xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx příjmení x xxxxxxxx, xxxxx zákon x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx příjmení za xxxxxx manželství. Zákon x matrikách xxxxxxx x §73 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx splněny vedle xxxxxx xxx §72 xxxx. 2, xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx. společného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxx xx existenci xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx společného xxxxxxxx xxxx odůvodnit vyloučení xxxxxxxx uvedených x §73 xxxx. 1 x 2.
[29] Xxxxx xx za trvání xxxxxxxxxx žádáno x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx na xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nikoli. Xxxxx xxxx xxx xx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s tím, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vztažena x xx jeho xxxxxxxx, xxxx. příjmení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx si xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §8 xxxx. 1 zákona x rodině, resp. §660 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příjmení, postačí (xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx dosud xxxxxxx xxxxxxxx.
[30] Z citovaných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx společného xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxx x manželů xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx změny společného xxxxxxxx xx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx manžele. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxxx to, xx xx zákon výslovně xxxxxxxx, xxxx pravomoc xxxxx xxxxxx vyloučit. Xxxxx xxxxx vyhovět xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx příjmení, se xxxxxx xxxxx x xxxxxxx sice xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uzavřít, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx souhlas, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[31] Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedošlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx článku 10 Xxxxxxx a xxxxxx 8 Úmluvy. Xxx xxxx uvedeno xxx xxxx, xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nepřipouští xxxxxxx xxxxx společného xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poměřovaly xxxx xxxxxx do xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x stěžovatelky x xxxxxx manžela. X případě xxxxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxx x změnu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx odhlédnout od xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx souhlasila xxx xxxxxx do manželství xx změnou xxxxx xxxxxxxx. Dobrovolně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx manžela. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesouhlasil x který xx xxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx celý xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx zákona xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx z xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 Xxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem x xx výkonu xxxx xx respektování xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx jen v xxxxxxxx míře a x xxxxxxx xx xxxxxxx.
[32] Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx xx xxx 22.2.1994 xx věci Burghartz xxxxx Xxxxxxxxx, stížnost x. 16213/90x, x xx xxx 1.7.2008 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx x. 44378/05. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx případ xxxxxxxxxxxx xx podrobně xxxxxxx xxx žalovaný x xxxxxxxxxx x odvolání, xxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. S jejich xxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxxx rozsudcích xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx případy, že xxxxxx aplikace xx xxxxxx stěžovatelky xxxx xxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx.
[33] Xxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx práva konstatoval, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předchozí x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx 14 ve spojení x xxxxxxx 8 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx celistvost rodiny, xxxxx xx xx xxxx xxxxx švýcarských xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x x xxxxxxx, že xxxxxxx ponesou příjmení xx xxxx x xxx bude xxxx xxxxxxxxx příjmením xxxxxx xxx předchozí xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx bez dalšího xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, neboť xx týkal dohod x příjmení, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxx změn xxxxxxxx xx trvání manželství. Xxxxx v nyní xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjmení xx xxxx, xxx xxxxx její xxxxxx.
[34] X xxxxxxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxx x vdovu, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxxx nadále xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 54 xxx x xxxxx xxxx xx té xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx nařizoval xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 54 let.
[35] X citované xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Nejsou xxx povinny xxxxxx xxxxxxx v případě, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjmení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxx a xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx přítomen xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xx xxxxx xxxxxx aprobovat x poukazem na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zřetelně xxxxxx xxxxx. X obecné xxxxxx lze xxxxxxxxxx, xx jakákoli xxxxxxxx xxxxx osobního stavu xxxxxx určitým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rodiče x dítěti. Xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odůvodňuje.
[36] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx na projednávaný xxxxxx xxxxxx xx, xx x xxxx xxxxxx xxx aktivně x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx práva xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, resp. xx práva xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx svědčil xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx však xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx o vlastní xxxx xxxx uzavřením xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx následně xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x ohledem xx znění právní xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx tedy xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx důsledkem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xx ponechat xxxxxxxx X. X. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.