Xxxxxx xxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx příjmení xxxxx x xxxxxxx z xxxxxxx možná, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se automaticky xxxxxxxx na oba xxxxxxx (§73 zákona x. 301/2000 Xx., x matrikách jménu x xxxxxxxx a x změně některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Nejde x xxxxxxxx čl. 10 Xxxxxxx základních práv x svobod x čl. 8 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxxx správní orgán xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx příjmení xx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx nového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 22.2.1994, Xxxxxxxxx proti Xxxxxxxxx, xxxxxxxx č. 16213/90x, xx xxx 25.11.1994, Stjerna xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 18131/91, x xx xxx 1.7.2008, Daróczy xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx x. 44378/05.
Věc: Xxxx. XXXx. Drahoslava X. X. xxxxx Magistrátu xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxx příjmení, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx 1, odbor xxxxxx, xxxxxx xxx 21.1.2016 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „X. X.“ xx xxxxxxxx „X. K.“. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podala xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, který xx zamítl rozsudkem xx xxx 14.2.2017, xx. 11 X 112/2016-53.
X odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, xx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xx, xxx i xx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx P. Xxxx xxxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx změnou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx bylo xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx „X.“. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyhovět, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx názoru xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx předejít xxx xxxxxxxx x xxxxxxx aplikaci xx xxxxxxxx judikatury evropských xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxx 22.2.1994 xx xxxx Burghartz proti Xxxxxxxxx, stížnost č. 16213/90x, x xx xxx 1.7.2008 xx xxxx Daróczy xxxxx Xxxxxxxx, stížnost x. 44378/05, nejsou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx obdobnými, xxx xxxx rozumná x xxxxxxx jejich xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxxx xxx navíc xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příjmení xxxxxxx xxxx uvedený xxxxxxxx ex xxxx, xxxx tedy xxxxxxx xx vůli správního xxxxxx x správní xxxxx ho xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xx, že by xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx žalobkyně x xxxxx xxxxx automatickou xxxxx příjmení xxxxxx xxxxxxx zjevně xxxxx xxxx vůli, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xxx kterou žalobkyni xxxxx xxxxxxx požadovanou xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 2 odst. 2 x xx. 4 Xxxxxxx, xxxxxx moc xxxx uplatněna pouze x mezích stanovených xxxxxxx x xx xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx žalobkyně nést x xxxxxx své xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zcela x xxxxxxx x článkem 8 Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxxxxxx s právním xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, v xxxxxxxx, xxxxx x v xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx poškozováno xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xx. 10 odst. 1 Listiny, „jakožto xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx“. Xxxxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxxx xx soukromého a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právům xxxxxxxxx xxxx xx. 8 xxxx. 1 a 2 Xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 8 Úmluvy, měla xxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dílčích xxxxxx judikatury x xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx okolnosti xxxxxxxxx, xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx praktický xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx logický xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx analogie.
I xxx maximální možné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx provedený xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života xxxxxxxxxxx. Zákon x xxxxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pohledem xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x logika xxxxxxxxxxxxxx uspořádání právních xxxxx xxx, aby xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x povolení xxxxx xxxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pana Xxxxxxx X. xxxxx xxxx, xxxxx x §72 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxx x z §73 téhož xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X §73 xxxxxx o matrikách xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dopadalo nejen xx ni, xxx x xx xxxxxx xxxxxxx. Ten xxxx xxxxxxxxx xx změnou xxxxxxxx stěžovatelky, ale xxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx P. xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pak xxxxxxx xxxxxx nemohly xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx změna xxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx jejího xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxxxxx příjmení manželů xx lege, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx orgán xx nemůže vyloučit. Xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx by x sebou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příjmení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx zjevně proti xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx aplikací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx na xxxx judikaturu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x městský xxxx x řízení o xxxxxxx žalobě. Xxxxxxxxxx §73 xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx právního xxxx Xxxxx republiky x xxxxx ho xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x Úmluvou. Přání xxxxxxxxxxxx xx sjednocení xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx x českých osobních xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx legitimní. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx jiné xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(…) [21] Jak xxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxx soud, z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxx 8 Xxxxxx. X xxxxxx práva xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu nezasahovat xx xxxxxxxx jednotlivců, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednotlivci xxxxx příjmení, pokud xxxx xxxxxxx veřejný xxxxx. Evropský xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostor xxx uvážení, neboť xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxxxxx politice xxxxxx jmen x xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx xxx 25.11.1994 xx věci Xxxxxxx xxxxx Finsku, xxxxxxxx x. 18131/91).
[22] Xxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxx č. 94/1963 Xx., x rodině*), xxxxx xxx xxxxxx xx dni uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx povinni při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřadem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prohlásit, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx ponechají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xx druhém xxxxx xxxxxx příjmení xxxxxxxxx; xxxx-xx předchozí xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxx, může xxx xx xxxxxx místě xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx z xxxx.
[23] Právní xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx manželství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx souhlasného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx příjmení xxxxx xxx splněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxx, X. a xxx. Xxxxx x xxxxxx, 4. vyd. Xxxxx : 2009, x. 29).
[24] Obdobná xxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxxx v §660 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx poměry manželů xxxxxxx x xxxxxxx x přechodným xxxxxxxxxxx x §3028 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x §661 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx manželé rozhodnou xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx svá xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx manželství xxxxxx x dohodnout xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravují xxxxxx stav xxxxxxxxxxx x xxxx kogentní xxxxxx. Naposledy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x chápání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rodiny. Xxxxxxxx xxxxxxx naopak xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxx x manželů xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpět xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx změny, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx domáhá, xx xxxxx třeba xxxxxx x zákoně x xxxxxxxxx.
[25] Podle §72 odst. 1 x 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxx, xx „[x]xxxx, popřípadě xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx fyzická xxxxx xxxxxxx užívat, xxx změnit xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, jde-li x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx xx-xx xxx xx xxxxx důvod.“
[26] Xxxxx §73 xxxx. 1, 2 a 4 xxxxxx o matrikách xxxxx, xx „[x]x xxxxxx manželství xxxx xxx xxxxx příjmení xxxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx-xx povolena xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx i xx příjmení druhého xxxxxxx x příjmení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxx uvádí xxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx společného xxxxxxxx.“
[27] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx „změnou xxxxx xxxx xxxxxxxx“ xxx §72 xxxx. 1. Xxxxxx xx xxxxx, zda „xxxxxx“ xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xx rovněž „xxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx úpravu, xxx xxxxx xx obsažena x §72 x x §73, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, že xx x tomto xxxxxxxxxxx případě x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx je tedy xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Nic xx xxx nemění xxx §72 xxxx. 2, xxxxx demonstrativně xxxxxxxxx, kdy xxx xxxxx povolit, resp. xxxxxxxxx xx správním xxxxxx, xxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx změny. Xxxxxxxxxx §72 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž splnění xxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx změny xxxxxxx. Xxxxx x xxx dovodit, že x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx x xxxxxxxx hanlivé či xxxxxx, xxxx. není xxx pro xxxxx xxxxx důvod) se xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
[28] X xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx příjmení pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx směšnosti. Xxxxxxxxxxxx x žalobě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x čem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx svého xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx existence xxxxxxx důvodu xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx manželství. Zákon x matrikách stanoví x §73 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx splněny xxxxx xxxxxx xxx §72 xxxx. 2, xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxx, resp. společného xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx. X ničeho xxxxxxx, že xx xxxxxx na existenci xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §73 xxxx. 1 x 2.
[29] Pokud xx xx trvání xxxxxxxxxx žádáno o xxxxx xxxxxxxx, liší xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx na xxx, xxx žádající xxxxx xxxxx xxxxxxxx příjmení, xx nikoli. Xxxxx xxxx xxx je, xxxx souhlas xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxx, xx xxxxx společného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x na jeho xxxxxxxx, xxxx. příjmení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx si naopak xxxxxxx ponechali xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s §8 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx, resp. §660 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákoníku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx (xxx splnění dalších xxxxxxxx) prostý souhlas xxxxxxx manžela, xxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxx dosud xxxxxxx xxxxxxxx.
[30] Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx společného příjmení xxxxx u xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx automaticky xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. X ohledem xx xx, že xxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxxx xx, xx xx zákon xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pravomoc xxxxx účinek vyloučit. Xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx příjmení, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uzavřít, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx souhlas, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x sobě zahrnuje xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx užíváním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[31] Xxxxx xxxxxx Nejvyššího správního xxxxx nedošlo xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxx článku 10 Xxxxxxx x xxxxxx 8 Úmluvy. Xxx xxxx uvedeno xxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x manželů. X xxxx posuzované xxxx xxxxxxx xxxxxx poměřovaly xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx stěžovatelky xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx, xx sama xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příjmení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx správní orgán xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx manžela, xxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx by xxx xxx státní xxxx x návaznosti xx platnou právní xxxxxx přinucen xx xxxxx svého příjmení, xxxxx xx celý xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx jej xxxxxx. Je třeba xxxxx připomenout, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx příjmení x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmení u xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx postupem xx xxxxx x xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 Xxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx či protiústavní, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxx jen v xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx.
[32] Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského soudu xxx xxxxxx práva xx xxx 22.2.1994 xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Švýcarsku, xxxxxxxx x. 16213/90x, a xx xxx 1.7.2008 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx x. 44378/05. Xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x právně xxxxxxx případy, že xxxxxx aplikace xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[33] Xxxxx xxx x xxxxxxxx ve věci Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ženě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x muži tuto xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx s článkem 14 xx xxxxxxx x xxxxxxx 8 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx celistvost xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx podle švýcarských xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx příjmení, xx naplněna i x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx příjmení xx xxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx užívat xxx předchozí xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxx, neboť xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx činí xxxx xxxxxxxxx manželství, xxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x nyní xxxxxxxxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxxx příjmení xx xxxx, xxx xxxxx xxxx manžel.
[34] X případě rozsudku xx věci Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx jí bylo xxxxxxxx xxxxxx užívat xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx 54 xxx x xxxxx xxxx xx té xxxx xxxxxxx v platných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zasahoval xx xxxxxxxx této ženy, xxxx jí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 54 xxx.
[35] X citované xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx. Nejsou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx požadovaná xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společného příjmení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich nezletilých xxxx a tím x celistvost xxxxxx. Xxxxxxxx není v xxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x manželství xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx straně xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxx lze poznamenat, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx určitým xxxxxxxx xxxxxxxxxx vazbu rodiče x dítěti. Xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odůvodňuje.
[36] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xx, xx x xxxx xxxxxx xxx aktivně x neoprávněně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxx, navíc užívání xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx rozsahu, který xx xxxxxxx druhému xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx moc nijak xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelky nezasáhla. Xxxx xx stěžovatelka, xxxxx x vlastní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx budoucím xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx znění xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx by xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x že xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx ponechat xxxxxxxx X. K. Xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.