X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx
X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx obviněným x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x předkládat důkazy x prokázání xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx, xx právo xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x cíleně xx xx, co xx xxxxxxx stíhanému x xxxxxxxx kladeno xx vinu x xxxxxxxxxxx x tím. Xxxxxxxxxx také xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx překvapivé, xxxx xxx xxxx být xxxx xxxxxxx reagovat xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx případné xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxx zcela jasné x xxxxxx, x xxxxxx jednání je xxxxxxxxx, xxx mohl xxxxx směrem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svoji xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: čl. 36 Xxxxxxx x. 2/1993 Xx.; čl. 10, čl. 90 Xxxxxx x. 1/1993 Xx.; čl. 7 xxx. č. 209/1992 Sb.
Česká xxxxxxxxx
XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx soud xxxxxxx x senátě xxxxxxxx z předsedkyně Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Bláhou, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx nad Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx 54, xxxxx usnesení Nejvyššího xxxxx xx dne 29. xxxxx 2015 x. j. 3 Xxx 1042/2015-18, proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Králové xx dne 11. xxxxxx 2015 x. x. 12 To 51/2015-487 x proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 2014 č. j. 2 X 171/2014-446, xx účasti Nejvyššího xxxxx, Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx x Okresního xxxxx x Xxxxxxxx, takto:
I. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29. 10. 2015 x.x. 3 Tdo 1042/2015-18, xxxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 11. 3. 2015 x.x. 12 Xx 51/2015-487 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Semilech xx xxx 16. 12. 2014 č.j. 2 T 171/2014-446 xxxx porušeno xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod.
II. Xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx zrušují.
Odůvodnění:
I.
Řízení před xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx stěžovatelky
1. Ústavní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxx, x xx x poukazem na xxxxxx xxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxx, zaručených x čl. 39 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, x xx. 10 a 90 Ústavy, xxxxx x v xx. 7 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 16. 12. 2014 xx. xx. 2 X 171/2014 xxxxxxxx xxxxxx spácháním xxxxxxx xxxxxxx podle § 209 xxxx. 1 x 3 xx. xxxxxxxx, xxxx měl xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx Klozovými xxx 21. 12. 2013 xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X1, X2 x X3 x xxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxx x Turnova za xxxx ve xxxx 490 000 Kč, xxxxxxx xxx xxx 28. 9. 1995 xxxxxxxx xxxxx kupní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx X1 x X2 v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx 132 200 Kč. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx toto xxxxxxx xxxx odsouzena x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dvou xxx x podmíněným xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx let x xxxxx měsíců. Xxxxxxxxx David Xxxx x Xxxxx Klozová xxxx odkázáni x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx poškozený x xxxxxxxx xxxxxx připuštěn, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvolání, xxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxx Králové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 29. 10. 2015 x.x. 3 Xxx 1042/2015-18 xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nejvyšší soud xxxx věc xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soudů xxxxxxxx; xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byli xxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx), xxx poškozeni xxxx xxxxxxxx kupující xxxxxxx Boleslavovi. X xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x poškozený xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx osobou. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx nebyli, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (kupní xxxx ve výši 132 200 Kč), xxx xx xxxxxxx xxxxx, odvozený ze xxxxxxxx xxxxxxx původních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx tržní xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx dni 21. 12. 2013 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozemků x tedy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x těmto xxxxxxxx na manžele Xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, x xx xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxx cenu 490 000 Xx. Obě xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx prodávající, tak xxxxxxxx účastníci xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kupní xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabyli ke xxx 23. 12. 2013, kdy x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx katastrální xxxx x vkladu xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx pan Xxxxxxx Xxxxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx kupní xxxxxxx ze xxx 28. 9.1995, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jako xxxxxxxx manželé Emanuel x Marcela Xxxxxxxxxxx x předmětem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čísel X1 x X2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx částkou 132 200 Xx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x účastníků xxxx xxxxxxx xx o xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nadále xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xx dni 20. 12. 2013, xxxx xx xxxxxxxx více xxx 18 xxx xx uzavření smlouvy xx převod xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, byla xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyla xx xxxxxx xxxx spojených x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx oprávněně xxxxxxxx xx manžele Xxxxxxx. Xx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vlastnické xxxxx xx xxxxxxx X1 x X2, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tvrzením, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ujišťováni, xx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Na xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k předmětným xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Stěžovatelka xxxxx, xx výše xxxxxxxxxx rozhodnutími xxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právo xx to, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx soudy podle xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx sine xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx tvrdí, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Klozových 490 000 Xx x xx xx xxxx xxxxxxxxx. Skutečnost xx xxxx podle stěžovatelky xxxxxx, xx 490 000 Xx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xx xxx navazující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx. 90 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx především k xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jen xxxx xxxxxxxxx x xxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx soud x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx, že xxxx kvalifikovaný názor Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx tuto xxxxxxx xxx, kdy xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxx navrhováno, xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx, xxxxx stěžovatelka xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Klozových, xxxxx xx xxxx nedopustila. Xxxxxx soudy xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trestného činu xxxxxxx, xxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxx xxx xxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx poškozen. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx nelze xxxxxxxx xxx, xxx xxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx "xxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxx". Xxxx citovaný čl. 7 Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx trestných xxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného, xxxx x xxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx činy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vlastnických xxxxxxxxx x xxxxxxx kupujícím xxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx omezena. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nabyli x xxxxxxxxx kupní xxxx. Xx xxxx jednání xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx trestním xxxxxx, což xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxx ratio.
II.
Vyjádření xxxxxxxxx xxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxx, xx xx x ní nebude xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx za správné x x xxxx xxxxxxx nemá, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx Okresní xxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx
6.Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx.
7. Xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx součást práva xx spravedlivý proces x vylučujícím xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx zjištěními, úvahami xxx hodnocení xxxxxx xx straně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxx je přitom xxxxxxxxxx, aby xxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx významné xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x neprospěch, xxx x xx prospěch xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx činné x xxxxx xxxxxx ke xxxx xxxxx okolnostem xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx má xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx byl xxxxxx spravedlivý x xxxxxxx xxxxx.
8. Ústavní xxxx xxxx často xxxxxxxxxx, že obecné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx skutkový xxxx xxxx, o xxxx xxxxxx důvodné xxxxxxxxxxx, x rozsahu, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X principu xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x míře xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx normy. Xxxxxxxxx předvídatelnosti xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx) xxxx xx subjektivní xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx x xx, co xx - xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx tvrzení xxxxx xxxxxxx, může xxx xxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxx pravdě xxxxxx xxxxxxx, vychází xx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx. Xxxxxx je xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx".
9. Xxxxxxxxxxxx faktům xx xxxxxxxx xxxx však xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx nebyla věnována xxxxxxx xxxxxxxx pozornost, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jistoty, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pochybnosti, x xxxxx x zásahu xx práva stěžovatelky xx xxxxxxxx.
10. Přečin xxxxxxx xxxxx § 209 xxxx. 1, 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx sebe xxxx jiného xxxxxxx xxx, že uvede xxxxxx x omyl, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podstatné xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx skutkové xxxxxxxx x dané xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx omylem xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx neznalosti všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dispozicí na xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a obohacením xxxxxxxxx xx straně xxxxx. Xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, že xx žádná xxxxx xxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx manželé Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tak xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx 490 000 Xx. Xxxx xxxxxx xxxxxx závěry pak xxxxxxxxx Nejvyšší soud x odůvodnění xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx svědčí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemovitostí. Xxxxxxxxxxxx nemohla manželům Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který dovodily, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jimi xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předmětné xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx stěžovatelky xxxx xxxxxx způsobena škoda xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xx skutkové xxxx tak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
11. Ústavnímu xxxxx x napadených rozhodnutích xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx okolností věci, xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx x jeho xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx případu. Například xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Boleslavovi xx x vložení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nemovitostí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ani xxxxxxxxx; xxxxxxx obhospodařovala xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx. Především xx ale klíčové, xx stěžovatelka xx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyvrácení xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx škodu xx xxxx 490 000 Xx manželům Xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx přečin xxxxxxx. Xxxxxx Nejvyšší xxxx x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx x xxxxx části xxxxxxxxxx, xxxxx x tím, xx xxxxxxx popsané xx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx měli být xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
12. X xxxxxxxxxxxxxxx hlediska xx xxxxxxx podstatné, xxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x předkládat xxxxxx k prokázání xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxx xx složeno x xxxxx komponentů, z xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx zaměřovat xx přesně x xxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x obžalobě xxxxxxx za xxxx x xxxxxxxxxxx s xxx. Xxxxxxxxxx také xxxxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jim xxxx xxx xxxx možnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx činu xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx směrem xx xxxxxxxxxxxxxx zaměřit xxxxx obranu.
13. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx navzdory xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx pro xx) xx x xxxxx xxxx v xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx větě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Xxx uváděla xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx: "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Klozovi xxxxx a nezpochybnitelně xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabyli x jsou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx."…"X xxxxxxx Klozových xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx." Xx počátku xxxxxx xx xxx, že x xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx pozemky xx manžele Klozovy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx také xxxxx. Xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx od kupní xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx kupní xxxx, xxxxx xxx, jako xxxxx závazkový xxxxxx xxxxx, důvodem pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx také xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxx až x xxxxxxxxx řízení, xxxx xxx náhle xxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxx uzavření xxxxx kupní smlouvy x xxxxxxx Boleslavovými x xx jejich xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, když se xx dobu xxxxx xxxxxxxx xxx předmětných xxxxxxx nijak xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx svědecké výpovědi Xxxxxxxx Xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx nakonec xxxxxxxx xxxxxx. X. Xxxxxxxx xxxxxx xx. uvedl, xx xxxxxxx smlouvu x xxxx 1995 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxx 2013, xxx xx ujišťovala xxxxxxx exekuce, xxxxxxxx xxxxx na nemovitostech, xx xxx xxxx x pořádku, xx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx kroky x vyčkával. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx vlastník nemovitostí xx na xxxxxxxx xxxxxx již xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, x nárokem xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxx xxxxx xx x xxxx (xxxx xxx bývalá) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v dané xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx, stěžovatelka xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx škodu manželům Xxxxxxxx ve xxxx 490 000 Xx. Xx xxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx smlouvu x prodeji inkriminovaných xxxxxxx x xxxx 1995 xxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxx odstup xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx katastru xxxxxxxxxxx (xxx xxxx xx xxxxxxx stanoveno), Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxx xxxx xxxxx platila x předmětných xxxxxxx xxx x nemovitostí x xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx úrodu.
14. Xx xxxx tak nebylo xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx zcela xxxxxxx, xxx x koho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxx x přesně x xxxx xxxx způsobila. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx chybí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pouze x xxxxxxxxxx odmítavého xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx poškození, xxxxxxxx xxx xxxxxx prvního xxxxxx a odvolacím xxxxxx, byli xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxx prý xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx soudů xxxxx xxxxx považovat za xxxxxxx a xxxxxxxxx.
15. X uvedených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xx. 36 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ochranu x xxxxxxxxxxx proces. V xxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx znovu posoudit x xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti; xxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx jednání je xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx obhajobu. Xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx konstatuje, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx také xxxxxxxxx, xx chápe trestní xxxxx jako xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx užití xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx xx xx xxxx zjevně neefektivní. X xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx neúměrného rozšiřování xxxxxxx represe.
IV.
Závěr
16. Z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxx. § 82 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx rozhodnutí Ústavního xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
X Xxxx dne 4. xxxxxxxx 2017
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx v. r.
předsedkyně xxxxxx