Právní xxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xx bolest xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx újmou (xxxx. xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §2957 xxxx xxxxx x. x.), a xx x xxxxxxx, v xxxx xxxx zásahy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx popsané x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx §2958 x. z. xxxxx xxxxxxx, že nyní xx xxx pojem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx fyzická xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx nemajetkové újmy xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nespočívá x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) charakteru; xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx léčby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx přišití xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx rekonstrukční chirurgii, xxxxxxxxx zúčastnit xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx utkání xxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx těhotné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx škodnou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx x xxxxxx standardních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx.
X S X X S X X X
Xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Waltra x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx V. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Josefem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Praha 7, Xxxxxxxxxxxxxx náměstí 977/2, xxxxx žalované Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x. x., xx xxxxxx Praha 2, Bělehradská 132, XXX 61859869, x 75.000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 pod xx. zn. 17 X 71/2015, x xxxxxxxx žalobce proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 29. 12. 2016, x. x. 70 Co 481/2016-98, xxxxx:
X. Dovolání xx xxxxxx.
XX. Žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X d x x o x x x x x:
Xxxxxxx xx xxxxxxx zaplacení 75.000 Xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx vznikla x důsledku xxxxxxxx xxxxxx ze dne 20. 7. 2014, xxxxxxxxx xxxxxx pojištěnou xxx případ xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxx nemajetkovou újmu xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, že byl xxxxx 14 xxx xxxxx x nemocnici x jedné xxxxxx x vyvěšenou xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx odhalen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx nucen xxxxxxxxx x xxxxxxxx intimní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob, xxx xxxxxxx do jeho xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx dodnes xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Městského xxxxx v Praze xx dne 29. 12. 2016, č. x. 70 Xx 481/2016-98, xxxx potvrzeno xxxxxxxx Obvodního soudu xxx Xxxxx 2 xx xxx 10. 10. 2016, x. x. 17 C 71/2015-83, jímž soud xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx žalobci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx brání xxxxxxxx xxxx rozsouzené (§ 159x xxxx. 4 x. x. ř.), xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx týmiž xxxxxxxxx x téhož xxxxx xxx xx. xx. 22 X 305/2014. Xxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx bolest, xxx znaleckého posudku, xxxxx sám xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nároku, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx strádání x hospitalizací xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odškodnit v xxxxx xxxxx nemajetkové xxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a další xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx § 2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), xxx xxxxx xxxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx je xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx, ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxx jako xx xxx xxxxxxx kompenzační xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx zvlášť, xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovolatele a xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx zacházení, je xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx odškoděna x xxxxx ji xxxxxxxx xxx pojem xxxxxxxx. Navrhuje xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xx dovolatel xxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx již x xxxxxx x xxxxxx xx náhradu bolestného, xxx obsahovalo x xxxxxxx X 063 – xxxxxxxxx poranění xxxxx, ač xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dle hodnocení xxxxxx jde x xxxxxxxxxx mj. xxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů již x xxxxxxx léčby, x xxxxxxxxxxx imobilizací xx lůžku x xxxxxx bezmocnosti x xxxxx. Xxxxx xx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prožívání xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx již xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako soud xxxxxxxx (§ 10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx oprávněnou xxxxxx – účastníkem xxxxxx (§ 240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx advokátem xx smyslu § 241 o. x. x., xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx výkladu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx § 2958 x. z., jež xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx § 2958 o. x. xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx škůdce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx újmy; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nelze-li xxxx náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad slušnosti.
Soud xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx § 2958 o. x., xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxx nárokem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxx xx xxxxxx (xxx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že x xxxxx xx byla xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx újmy xx xxxxxx, tato xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x odškodněna v xxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx. 22 X 305/2014, neboť xxxxxxxxx xxxx tvrzená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxxx zodpovězena otázka, xxx při xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nároky xx xxxxx xxxxx xx odškodnění xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x pojetí tohoto xxxxxx vede xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx podporu xxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxx procesní, neboť xxxxx-xx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx (byť xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx události x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) mohou xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, mají xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx samostatně xxxxxxxxxxxx, a xxxxx x nimi bude xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx z hlediska xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x vyčíslení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx. (xxxx. Švestka, X., Xxxxxx, J., Xxxxx, J. a xxx. Xxxxxxxx zákoník. Xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2014, s. 1106).
Xxx xxxxxxxx xxxxx § 444 odst. 1 xxx. zák. x § 2958 x. x. xx zřejmé, xx zákonodárce užil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx bolestné x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx blíže xxxxxxx, a xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smyslu. Xxxxx xx xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx. X x jazykového xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxx nemajetkové xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx i x xxxxxx xxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanskému xxxxxxxx, xx x prvé xxxx náhrada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx vymezených) xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx xxxx náhrady xxx usmrcení, opouští xx xxxxxx § 444 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx z x. 1964 x xxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxx výše náhrad xxx x priori xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx předpis, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudů. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx konkrétních xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx neuvádí.
Dovolací xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx občanskoprávní úpravy xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xx xx tohoto xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx takový odklon xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x případě xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx vyžadují dlouhé xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx může trvat x několik xxx, xxxx důvod, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx fyzické x duševní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx léčbou, xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx jediného xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx ohodnocení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx zvlášť závažných xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx totiž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx řady xxxxxxx osobního xxxxxx xxxxxxxxxxx, složený x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxx. případ xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x květnu 2006 xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx 2007, xx xxxxx trvalých xxxxxxxxxxx následků pak xx xx xxxxx xxxx 2009; xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx sp. xx. 25 Xxx 222/2015 x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. xx. xx. XXX. XX 1796/16). X případě jediného xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na bolestné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxx případné xxxxxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx udržovat xxxxxx xx dlouhou xxxx x nejistotě, zda xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx lze proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx nárok xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx § 2958 x. x. xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx x samostatně xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx povahou nároku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x uvedl, xx v řízení xxxxxxx xxx xx. xx 22 X 405/2014 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výslovně náhradu xx xxxxxx, tj. xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x léčbou, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx číslem 63/2014 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek – dále xxx „Xxxxxxxx“) do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx duševní xxxxxx doprovázející xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (konkrétně znalec xxxx položku X063 xxxxx X Metodiky – ložiskové xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx této položce xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx reakci na xxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů xxx x xxxxxxx akutní xxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, s xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x poruchami xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následně x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxx samotného xxxxxxxxxxx xxxxx odškodnit i xxxxxxx míru xxxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx x utrpěnou xxxxxxxxx újmou (srov. xxx xxxxx xx xxxxxx života xx xxxxxxx poškození xxxxxx xx xxxxxx § 2957 xxxx xxxxx x. x.), x xx x xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx věci souvisí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx v xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx § 2958 o. x. xxxxx dovodit, xx xxxx xx xxx xxxxx bolest xxxxxx toliko jako xxxxxxx bolest xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx myšleno xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx smyslu, tedy xxx bolesti xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Opačný výklad xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonem x. 40/1964 Sb. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx útrapy xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěž x staly se xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16. 12. 2015, sp. zn. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 7/2017 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx občanskoprávní a xxxxxxxx).
X xxxxxxxxx vyplývá, xx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náhrady xx újmu xx xxxxxx, xxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxx xx vystihovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a různých xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx nebyly. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xx zásahem do xxxxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bolesti xxx ve fyzické xx psychické xxxx xxxxxxxxxxxx (trvalého) charakteru; xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymykající se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx, xxx zvyšují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxx (xxxx. nečekaně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem tvorby x xxxxxxx laloků xxx rekonstrukční chirurgii, xxxxxxxxx zúčastnit se xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, sportovního utkání xxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx psychickým xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx samotnou, atd.). Xxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x vynětí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx (se xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu) x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobu xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a byl xxxxxxxxxxxxxx x nemocničním xxxxxxxx, kde podstoupil xxxxxxxx léčbu pro xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx práci x věnovat xx xxxx xxxxxxx, vedlejší xxxxxx xxxx, strach x léčebných xxxxxxx, xxxxx x dalšího xxxxxx zdravotního xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx či závislost xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, odloučení xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x omezující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x hospitalizací xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pacienta. Rovněž xxxxx oddělit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vnímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx takových xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx pouze xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx soud určuje xxxxxxxx výši náhrady x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxxxx demonstrativní (xxxxxxxxx) xxxxx je xxxxxxx x § 2957 x. z.
Není xxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx) x xxx i x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx zátěži xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x nepohodlí. Xxx xx xxxxx šlo x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx samo x xxxx xxxxxxxx na xxxxxx, za xxx xxxxxxxx prvotní škůdce, xxxxx x xxxx, xx niž xxxxxxxxxx xxxx osoby. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx zdraví xxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxx již x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx smyslu.
Okolnosti, xxx xxxx neoddělitelnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx. 22 X 305/2014. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx takto způsobenou xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx důvodů je xxxxxx, xx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xx x pohledu uplatněné xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vyhověno xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx § 243x xxxx. x) x. x. ř. xxxxxx.
X xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx § 243c xxxx. 3 věty xxxxx, § 224 xxxx. 1 a § 142 xxxx. 1 o. s. x., xxxxx dovolání xxxxxxx xxxx zamítnuto x xxxxxxxx žádné xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 1. xxxxxxxxx 2017
XXXx. Xxxxxx Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxx