Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxx samotného bolestivého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nepohodlí, xxxxxx xx obtíží xxxxxxxxx s utrpěnou xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxx obavu ze xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx xxxxxx §2957 xxxx třetí x. x.), x to x rozsahu, x xxxx xxxx zásahy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z povahy xxxx xxxxxxx x xxxxxxx obvykle doprovázející xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx položkách (xxx. xxxxxx x širším xxxxxx). Xxxxxxxx §2958 x. z. xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx toliko xxxx fyzická xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx ublížení xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nespočívá x přechodné xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; xxx x specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx průběhu xxxxx x stabilizace xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx pravidelně, xxx zvyšují intenzitu xxxxxxx újmy xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx komplikace xxxxxxx x léčením a x nich xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poloze xx xxxxxx tvorby x xxxxxxx xxxxxx xxx rekonstrukční chirurgii, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx studijní xxxxx, xxxxxxxxxxx utkání xxxx jiné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, potrat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx škodnou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx.). Xxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxx další nemajetkové xxxx xx xxxxx x vynětí standardních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx k xxxxxxxxxxxxx stírání rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
X S N X X X X X
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Petra Xxxxxx x právní xxxx xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxx 7, Xxxxxxxxxxxxxx náměstí 977/2, xxxxx žalované Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x. s., xx xxxxxx Praha 2, Bělehradská 132, XXX 61859869, o 75.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 2 pod xx. xx. 17 X 71/2015, o xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 29. 12. 2016, x. j. 70 Xx 481/2016-98, xxxxx:
X. Dovolání se xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx.
X x x x o x n ě x í:
Žalobce xx xxxxxxx xxxxxxxxx 75.000 Xx xx xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dne 20. 7. 2014, xxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žalované. Tuto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx spatřuje x xxxxxxxxx, že xxx xxxxx 14 dní xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nohou xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přítomnosti xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx jeho xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx dne 29. 12. 2016, č. x. 70 Xx 481/2016-98, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Obvodního soudu xxx Xxxxx 2 xx xxx 10. 10. 2016, x. x. 17 C 71/2015-83, xxxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxx žalobci povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§ 159x xxxx. 4 x. s. x.), xxxxx obtíže, jejichž xxxxxxxxxx xx žalobce xxxxxxxxx, xxxx již xxxxxxxxxx v rámci xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx mezi týmiž xxxxxxxxx u xxxxx xxxxx xxx xx. xx. 22 X 305/2014. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxx za xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx sám předložil x prokázání xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x duševní xxxxxxxx x hospitalizací xxxxxxx xxxxxxx. X předchozího xxxxxxxx zřetelně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odškodnil x xxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxx xxxx tytéž xxxxxx odškodnit x xxxxx další nemajetkové xxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx § 2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxx „x. x.“), xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx dovolatele je xxxxx na náhradu xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxx nemajetkovou újmu xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxx hospitalizace spočívající x narušení xxxxxxxx xxxxx dovolatele a xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nelze ji xxxxxxxx xxx pojem xxxxxxxx. Navrhuje xxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
Žalovaná xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx již x xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx S 063 – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx úraz xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jde o xxxxxxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů xxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx imobilizací xx lůžku x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx bolestného x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x x. s. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxx usnesení xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx – účastníkem řízení (§ 240 odst. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx advokátem xx smyslu § 241 x. x. x., xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xx přípustné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nemajetkové újmy xxx § 2958 x. x., xxx xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx § 2958 o. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyvažující xxxx xxxxxxxx bolesti a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx poškozením zdraví xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nahradí mu xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nelze-li xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx slušnosti.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx nemajetková xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx § 2958 x. x., xxxxx je xxxxxx nárokem xxxxxxxx x bolestným, a xxxxx nárokem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a duševní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx (xxx. xxxxxxxx x xxxxxx smyslu). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že x xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx újma xxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx vedeném pod xx. xx. 22 X 305/2014, xxxxx xxxxxxxxx újma xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posudku.
V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx za ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nemajetkové xxxx na zdraví, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx odškodnění. X xxxxxxx literatuře se x pojetí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx význam xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx (xxx xxxx odvozeny xx xxxxxx xxxxxx události x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahu) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx promlčecích xxxx x jsou samostatně xxxxxxxxxxxx, x xxxxx x nimi xxxx xxxx muset nakládat xxx x hlediska xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx litispendence x rei xxxxxxxxx xxxx. (xxxx. Švestka, X., Dvořák, J., Xxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník. Xxxxxxxx. Xxxxxx VI. Xxxxx: Wolters Kluwer, 2014, x. 1106).
Xxx xxxxxxxx xxxxx § 444 odst. 1 xxx. xxx. x § 2958 x. x. xx zřejmé, xx zákonodárce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx tedy xxxxxx x již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smyslu. Novým xx pojem xxxxx xxxxxxxxxxx újma. I x xxxxxxxxxx výkladu xxxxxx xx zřejmá xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxx x xxxxx xxx x samostatně xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx člověka xxxx do xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx pojetí § 444 odst. 2 x 3 občanského xxxxxxxx x x. 1964 x xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx náhrad xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx rozhodování xxxxx. Xxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nemajetkové xxxx xx zdraví neuvádí.
Dovolací xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx občanskoprávní úpravy xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx byl odklon xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx zdraví. Xxxx xxxx xxxxx xx xx tohoto pojetí xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx odklon xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jejich uplatňování. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdravotního stavu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx uplatnit xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx náhradu xx vytrpěné xxxxxxx x duševní xxxxxx xxxxxxx se samotnou xxxxxxx událostí a xxxxxxxxx xxxxxx, hned xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx akceptaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx musel xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx závažných xxxxxxxxx újmy na xxxxxx xx totiž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, bylo-li xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxx xxxx na xxxxxx (xxxx. případ xxxx poškozené, xxxxx xxxxxxxxx stav xx xx xxxxxxxxxxxx nehodě x xxxxxx 2006 xxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxx 2007, xx sféře xxxxxxxx xxxxxxxxxxx následků pak xx na konci xxxx 2009; xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. 25 Xxx 222/2015 x Ústavním xxxxxx xxx xx. xx. xx. xx. XXX. XX 1796/16). X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x podané xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx není xxxxx udržovat xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxx xxxxx uplatněn x x xxxx xxxx. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx újmy xx xxxxxx xxx § 2958 x. x. tvoří xxxxxxxxxx, xxxxx, samostatné xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx, x xxxx xx x samostatně xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx povahou nároku xx náhradu tvrzené xxxx x xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxx sp. xx 22 X 405/2014 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xx bolest, tj. xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posudek v xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na zdraví (xxxxxxxxxxx pod xxxxxx 63/2014 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek – dále xxx „Xxxxxxxx“) do xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doprovázející xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx X063 xxxxx B Xxxxxxxx – xxxxxxxxx poranění xxxxx, xxxxx nejblíže xxxxxxxx obtížím xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx již x průběhu xxxxxx xxxxx, x dlouhodobou xxxxxxxxxxx na xxxxx, x xxxxxxxxxxx, závislostí xx péči druhých xxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx poruchou xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bezmoci, xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx chováním, x xxxxxxxxx spánku, x nutností xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a anxiolytiky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx § 2957 xxxx třetí x. z.), x xx v xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxx do osobnostní xxxxx poškozeného x xxxxxx věci xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavy xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx § 2958 x. x. nelze xxxxxxx, xx xxxx má xxx pojem bolest xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx s duševními xxxxxxx bolestivých xxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, že nárokem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx. xxxxxx smyslu, tedy xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx znamenal, xx xx xxxxxxxxx původní xxxxxx zákonem č. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebyly xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx tomu však xxxxxxxxxxxx nebylo, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěž x xxxxx se xxxxxxxx, xxxx odškodňovány x xxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 16. 12. 2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 7/2017 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx občanskoprávní a xxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx a různých xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nemajetkové xxxx xxx ublížení xx xxxxxx xxxx spojeny xx zásahem xx xxxxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bolesti xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; xxx x specifické xxxxxxxxx vymykající se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x stabilizace zdravotního xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx intenzitu xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx a x xxxx plynoucí xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poloze xx účelem tvorby x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx utkání xxxx jiné xxx xxxxxxxxxxx významné plánované xxxxxxxx, potrat těhotné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxxxxx xxxxxxxx samotnou, xxx.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xx vedlo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxxxxxx újem xx xxxxxx.
Xxxxxx dovolací soud xxxxxxxxxx útrapy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx (se xxxxxxxx xx zjištěnému xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxx obtíže, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx dovolatele. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxx zranění. Xxxxxxxxx vykonávat xxxxx x věnovat xx xxxx xxxxxxx, vedlejší xxxxxx léků, strach x xxxxxxxxx zákroků, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx od xxxxxx a xxxxxx x obdobné nepříjemné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxx x léčením, případně x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž xxxxx xxxxxxx vnímání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx. Míru takových xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) je xxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx soud určuje xxxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx x § 2957 x. z.
Není xxxxxxxxx, že při xxxxx náročných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x vybočení (excesu) x tím x x zásahu xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxxxxx by x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx byl pacient xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx šlo x xxxx, kterou xxxxxxxxxx samo o xxxx ublížení na xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx prvotní xxxxxx, xxxxx x xxxx, xx xxx odpovídají xxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že běžné xxxxxx spojené x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx smyslu.
Okolnosti, xxx xxxx neoddělitelnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x úhradu xxxxxxxxxx xxxxxxx pod xx. xx. 22 X 305/2014. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxx v příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx takto způsobenou xxxx přičítat x xxxx žalované.
Ze xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x pohledu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx § 243d xxxx. a) o. x. ř. xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx § 243x xxxx. 3 xxxx xxxxx, § 224 xxxx. 1 a § 142 odst. 1 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx x žalované xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 1. listopadu 2017
XXXx. Xxxxxx Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxx