Xxxxxx věta
Smyslem xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx samotného bolestivého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxx poškození zdraví xx smyslu §2957 xxxx xxxxx x. x.), x to x xxxxxxx, v xxxx tyto zásahy xx osobnostní sféry xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx obvykle doprovázející xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Výkladem §2958 x. z. nelze xxxxxxx, že xxxx xx být xxxxx xxxxxx xxxxxx toliko xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx bolestivých xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx zásahem xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bolesti xxx xx xxxxxxx xx psychické újmě xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx, tedy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zvyšují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxx obvyklou xxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x x nich xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx přišití xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poloze xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zúčastnit xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, potrat xxxxxxx xxxxxxxxx způsobený xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx samotnou, atd.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx x xxxxxx standardních xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
X S N X S X X X
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v senátě xxxxxxxx x předsedy XXXx. Roberta Xxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Škárové x XXXx. Petra Xxxxxx x právní xxxx xxxxxxx X. S., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxx, advokátem, se xxxxxx Praha 7, Xxxxxxxxxxxxxx náměstí 977/2, xxxxx xxxxxxxx Generali Xxxxxxxxxx, a. x., xx xxxxxx Praha 2, Bělehradská 132, XXX 61859869, o 75.000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx u Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 2 xxx xx. zn. 17 X 71/2015, x xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 29. 12. 2016, x. j. 70 Xx 481/2016-98, xxxxx:
X. Dovolání xx xxxxxx.
XX. Žádný z xxxxxxxxx xxxx právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
O x x x o x x x x x:
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 75.000 Xx xx xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx, xxx mu vznikla x důsledku xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 20. 7. 2014, xxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxx xxxxx 14 xxx xxxxx v nemocnici x jedné xxxxxx x xxxxxxxxx nohou xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx vylučovat x provádět intimní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob, xxx xxxxxxx do xxxx xxxx xx čest x důstojnost, x xxxxxxx xx dodnes xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 29. 12. 2016, x. x. 70 Xx 481/2016-98, bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 xx dne 10. 10. 2016, č. x. 17 X 71/2015-83, jímž xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalované, xx xxxxxx xxxxx překážka xxxx xxxxxxxxxx (§ 159x xxxx. 4 x. x. x.), xxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x rámci xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx u téhož xxxxx pod xx. xx. 22 X 305/2014. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx za bolest, xxx xxxxxxxxxx posudku, xxxxx sám xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hodnotil xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx žalobce xxxxxxx. Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx bolestného, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odškodnit x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxx žalobce xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pojmů xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx § 2958 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxx „o. x.“), xxx dosud xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu vyřešena. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx náhradu xx xxxxxx, ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxx odlišné xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež se xxxxxxxxxx každý zvlášť, xxxxxx vznikají i xx xxxxxxxxxx promlčují. Xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx dovolatele xxxxx xxxxxxxxxxxx újmou, xxx xxxxx xxxxxx odškoděna x xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx usnesení xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalovaná xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, že dovolatel xxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx bolestného, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X 063 – xxxxxxxxx poranění xxxxx, xx úraz xxxxx xxxxxxxxx neutrpěl, xxxxx xxx hodnocení xxxxxx jde o xxxxxxxxxx mj. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx již x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx bezmocnosti a xxxxx. Jedná xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prožívání xxxxxxxxxxxxx x xxxxx bolestného x stejné psychické xxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx újmy. Xxxxxxx, xxx dovolací xxxx dovolání xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x x. s. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx oprávněnou xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxx (§ 240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx § 241 x. x. x., xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx přípustné xxx xxxxxx otázky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx § 2958 x. x., jež xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx důvodné.
Podle § 2958 x. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx odčiní škůdce xxxx poškozeného peněžitou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx újmy; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx budoucnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu § 2958 x. x., nýbrž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx nárokem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a duševní xxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxx xx xxxxxx (xxx. bolestné x xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xx byla xxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx újma xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxx vedeném xxx xx. zn. 22 X 305/2014, xxxxx xxxxxxxxx újma tvrzená xxxxxxxx xxxx zohledněna x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxxx zodpovězena otázka, xxx xxx újmě xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx odškodnění xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx obsahuje všechny xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které (xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx škodné xxxxxxxx x xxxx shodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx) mohou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx svůj xxx xxxxxxxxxxx lhůt x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx nakládat xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na náležitosti xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx, xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, překážek xxxxxxxxxxxxx x rei xxxxxxxxx xxxx. (xxxx. Švestka, X., Dvořák, X., Xxxxx, J. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: Wolters Kluwer, 2014, x. 1106).
Při xxxxxxxx znění § 444 odst. 1 xxx. zák. x § 2958 x. x. je xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx terminologii, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxx, x užívá xx xxxx xxxxxx x již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. I x jazykového xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nároků na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx nepochybné, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxx x xxxxx xxx x samostatně xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xx x xxxx xxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx přiznává xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx člověka xxxx do xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx usmrcení, xxxxxxx xx xxxxxx § 444 odst. 2 x 3 občanského xxxxxxxx x x. 1964 x xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx a priori xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxx xxxxxxx položkou bez xxxxxxxxxx xxxxx konkrétních xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx občanskoprávní xxxxxx xxxxx dospět x xxxxxx, že úmyslem xxxxxxxxxxx xxx odklon xx xxxxxxxxx koncepce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví. Není xxxx xxxxx xx xx tohoto xxxxxx xxxxxxxx, xxxx navíc xx xxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx omezit xxxxxxxxxxx xxx jejich uplatňování. Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x komplikovaných xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx může xxxxx x několik xxx, xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx náhradu xx xxxxxxxx xxxxxxx x duševní xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx událostí a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx jejich xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jediného nároku xx musel xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx ohodnocení xxxxxxx nemajetkové újmy. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xx xxxxxx xx totiž xxxxxxx xxxxxx ustálení xxxxxxxxxxx stavu, xxxx-xx xxxxxxxx do řady xxxxxxx xxxxxxxx života xxxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x květnu 2006 xxxxxxx xxx x xxxxxxxx roku 2007, xx sféře xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx na xxxxx xxxx 2009; xxx xxx xxxxxxx Nejvyšším xxxxxx xxx sp. xx. 25 Xxx 222/2015 a Xxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. xx. xx. XXX. XX 1796/16). X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx překážku věci xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxx udržovat xxxxxx xx xxxxxxx dobu x nejistotě, xxx xxxx xxxx němu xxxxx xxxxxxxx a x jaké xxxx. Xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx dovolateli a xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx § 2958 o. x. tvoří xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx nároky xx xxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu, jež xxxxxxxxxx vznikají x xxxxxxxx, a xxxx xx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx 22 C 405/2014 dovolatel xxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxxxx xx xxxxxx, xx. xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx úrazu x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posudek v xxxxxxx x Metodikou x xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 63/2014 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx – xxxx jen „Xxxxxxxx“) do xxxxxxxxx xxxxxxxxx a duševního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobcovo xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxx položku S063 xxxxx B Xxxxxxxx – xxxxxxxxx poranění xxxxx, xxxxx nejblíže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx znalec xxxxx, xx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx reakci na xxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx, s rozvojem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx již x xxxxxxx akutní xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, závislostí xx péči xxxxxxx xxxx, x pocity xxxxx, xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dosud xxxxxxxxxx xxxxxx bezmoci, bezvýchodnosti, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x poruchami xxxxxx, x nutností xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x anxiolytiky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx míru xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx obavu ze xxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx xxxxxx § 2957 věty třetí x. x.), x xx x rozsahu, x němž xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x bolestí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx (xxx. bolest x xxxxxx smyslu). Xxxxxxxx § 2958 o. x. xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxx xxxxx bolest xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx, xx nárokem xx odškodnění xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx smyslu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x duševního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx č. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., jež xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebyly xxxxx xxxxxxx obtíže xxxxxxx x xxxxxxx odškodnitelné. Xxx tomu xxxx xxxxxxxxxxxx nebylo, xxxxx xxxxxxx útrapy xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 16. 12. 2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 7/2017 Sbírky soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx občanskoprávní x xxxxxxxx).
X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxx xx újmu xx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx situací, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nemajetkové xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymykající xx xxxxxxxxx průběhu xxxxx x stabilizace xxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zvyšují xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxx xxx obvyklou xxxx (xxxx. nečekaně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x léčením x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tvorby x xxxxxxx laloků xxx rekonstrukční xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánované xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx psychickým xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx vedlo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámce xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxxxx stírání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx újem na xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx (xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, xxxx xxxxxxxxx dovolacímu xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxx obtíže, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobu xxxxx xx xxxxxxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zlomeninu xxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx podstoupil xxxxxxxx léčbu xxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, vedlejší xxxxxx léků, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx okolnosti xxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx, xxxxxxxx x hospitalizací xx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx oddělit vnímání xxxxxxx bolesti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady x přihlédnutím ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx je xxxxxxx x § 2957 x. z.
Není xxxxxxxxx, xx při xxxxx xxxxxxxxx léčebných xxxxxxxxxxx xxxx dojít x xxxxxxxx (xxxxxx) x tím i x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx by x xxxxxxxx počínání zdravotnického xxxxxxxxx či xxxxxx xxxx xxx pacient xxxxxxxx zátěži xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x nepohodlí. Xxx xx ovšem xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx samo o xxxx ublížení xx xxxxxx, za xxx xxxxxxxx prvotní xxxxxx, xxxxx o xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na zdraví xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pod xx. xx. 22 X 305/2014. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx personálu pak xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x jednáním xxxxxx, x xxxxx xxxx takto způsobenou xxxx xxxxxxxx x xxxx žalované.
Ze xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x pohledu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx § 243d xxxx. x) o. x. x. zamítl.
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx § 243c xxxx. 3 xxxx xxxxx, § 224 xxxx. 1 x § 142 xxxx. 1 o. x. x., xxxxx dovolání xxxxxxx bylo zamítnuto x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx nevznikly.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 1. xxxxxxxxx 2017
XXXx. Robert Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxx