Xxxxxx věta
Nárok na xxxxxxx xxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxxx na xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx náleží přímo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx péči x potřebném rozsahu x nad xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §449 xxx. x. 40/1964 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 27.8.2015, xx. xx. 17 Co 273/2015.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 rozsudkem xx xxx 23.12.2014, x. x. 31 X 64/2012-69, uložil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 137 007 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx, žalobu xxxxxxx xxxxx úroků x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx 5.8.2007 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx nehodu, xxx xxx xxx xxxxxx smrtelné xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. (xxxx xxxxxxxxx), xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx horní xxxxxxxxx (xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxx xxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx. Osobní xxxx x rozsahu xxxxxxxxx 6 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx (pomáhá xx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jídlo, uklízí x xxxx masáže), xxxxx se x xxxxx xxxxxx domáhá xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x období xx 1.4.2008 xx 30.4.2012. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dovodil, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §449 xxxx. 1 zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2013 (xxxx též xxx „xxx. xxx.“), xx xxxxx považovat x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu (x posuzovaném případě xxxx); xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx §19 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §449 xxxx. 3 xxx. zák. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škůdce (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx §9 odst. 1 xxxxxx č. 168/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx vozidla.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xx dne 27.8.2015, x. x. 17 Xx 273/2015-98, xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx s xxxx xxxxxxx posouzením věci. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.5.2011, xx. zn. 25 Xxx 4576/2008 (též xx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.2.2012, xx. zn. XX. ÚS 2523/2011, xx xxx 20.3.2013, xx. xx. II. XX 2963/12, xx xxxxx ze dne 5.12.2012, xx. zn. XX. XX 444/11, x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.7.2013, xx. xx. 25 Xxx 2108/2011), xxxxxx k xxxxxx, xx §449 xxxx. 3 obč. xxx. xx xxxxx xxxxxx nedopadá, neboť xxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xx tedy xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tato vyřešená xxxxxx má xxx xx xxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sama xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx o ni xxxxxx. Xx za xx, xx odvolací xxxx xxx posouzení xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 24.8.2015, xx. xx. X. XX 870/14, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx léčení ve xxxxxx 449 xxxx. 1 xxx. zák. xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxxx poúrazovou xxxx o těžce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §19 odst. 1 xxxxxx o xxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx splněny xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx x §449 xxxx. 3 obč. zák., xxxxx xx náklady xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx svému synovi x období xx 21.4.2008 do 30.4.2012, xxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu §449 xxxx. 1 obč. xxx., x xx xxxx xxxxxxx byly x xxxx xxxxxx xxxxx vynaloženy, x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx věcnou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, aby xxxxxxxx soud změnil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx soud xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. s. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 x. s. x., x xx xxxxxxxxx podle §237 x. x. x. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx legitimace x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x péčí x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxx xxxxxxxxx uplatňuje xxxx xxxxxxxx důvod, může xxxxxxxx v tom, xx odvolací soud xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx právní předpis xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
6. Xxxxxxxx x §3079 xxxx. 1 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, účinný xx 1.1.2014, xx xxx xxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx, xxxx podle xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx vzniklé před 1.1.2014.
7. Xxxxx §449 xxxx. 1 xxx. xxx. při xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxx účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx léčení xx xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx účelných xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx odškodnění xx xxxxxx a prokazatelně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poškozeného, xxxx-xx kryto z xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx. náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx léčbou, xxxxxxx xx ošetřovatele, xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx dietní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příbuzných xxxxxxxxxxx xxxxxxx x návštěvami xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 30. xxxxxxxxx 2004, xx. zn. 25 Xxx 1875/2003, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NS xxx X 2991, xxxx xxx xxx „Xxxxxx“). Xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podílet x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v §449 xxxx. 3 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx léčení xx tedy xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx nárok xx xxxxxx náhradu (srov. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.9.1999, sp. xx. 2 Cdon 2079/97, xxxxxxxxxxxxx xxx č. 30/2002 Xx. xxxx. xxx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2010, xx. zn. 25 Xxx 2365/2008, Xxxxxx X 9042, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 5.12.2012, sp. xx. XX. ÚS 444/2011, x xxxxxx popsaných x xxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxx).
9. Dále byl xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxx na xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx poškozeného xxxxxxxx xxxx xxxxx, mají xxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxx §449 xxx. xxx.), xxx xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx xx dne 19.10.2010, sp. zn. 25 Cdo 2456/2008, Xxxxxx X 903, xxxx xxx citovaný xxxxxxxx sp. xx. 25 Xxx 2365/2008) x xx xxxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neumožňuje. X xxxxxxx okolnosti, xx xxxxx xxxxx osobně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 26.5.2011, xx. xx. 25 Xxx 4576/2008, xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §449 odst. 3 xxx. zák. Xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2012, xx. zn. XX. XX 2523/11, x xxxx Xxxxxxx xxxx uvedl, že „xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konstituovat xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx. Tím xx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx osobou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx §449 xxxx. 3 xxx. zák., umožňující xxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx uplatnit xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx-xx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x souzené xxxx, aby xxxxxxxxxx xxx věcně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, musely by xxx splněny xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx o xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx by xxx xxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxxxxx xxxxx vynaloženy. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx rozhodnutím dostaly xx rozporu x xxxxxxxxx ustanovením xxxxxx“. Xxxx pojetí xxxxxxxx x xxxxxxxxx literatuře, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx-xx xx xxxxx (xxxx) na xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, respektive zmírnění, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x ustanoveních §444 xx §449x xxx. zák. (xxxx. xxxx. XXXXXXXX, M., XXXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, svazek XX, 3. xxxxxx, Xxxxx: XXXX, 2002, x. 449, 483-484).
10. X xxxxxx xx xxx 11.11.2014, xx. xx. X. ÚS 2930/13, Xxxxxxx soud x xxxxxxx xx nález xx xxx 16.1.2013, xx. xx. I. XX 46/12, vyložil, xx pod náklady xxxxxxx x xxxxxxx (§449 xxxx. 1 xxx. xxx.) xx xxxxx podřadit x xxxxxxxxx péči o xxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zdravotního xxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx x x xxxx xxx. Hranice xxxx tím, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke zlepšení xxxxxx, x xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx spojených s xxxxxxx, x kdy xxx „Xxx x xxxxx při sebeobsluze, xx přitom xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zdravotního stavu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jako xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Dále Xxxxxxx xxxx v xxxxxx ze xxx 5.12.2012, xx. zn. XX. ÚS 444/2011, x xxxxxxxx na xxxxxx jednotnosti x xxxxxxxxxxxxxx právního řádu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xx poškozený xx xxx xxxxxx xx xx, zda x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx nikoli, nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx poškozenou xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxx.
11. X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odškodnění za xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 14.1.2015, xx. zn. 31 Xxx 1778/2014, xxxxxxxxxxxx xxx x. 44/2015 Xxxxxx soudních rozhodnutí x stanovisek (xxxx xxx xxx „Sbírka“), xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx §449 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx podřadit xxxxx xxxxxx, které xxxxxx hrazeny x xxxxxxxxxx veřejného zdravotního xxxxxxxxx x xxxxx xxxx spojeny x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x obdobné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, kdy xxx xxxxxxx léčení xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx), xxxxx některé xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxx další xxxxxx. Xxxxxxxxxx §449 xxxx. 1 xxx. xxx. je proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx léčení, xxxxxxx účelem xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx x x situaci, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxxx vynaložené xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx základních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx chodu xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx x trvalým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx nemůže sám xxxxxxxxx.
12. Tento xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx pouze vymezení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxx xxxxxx) xxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx zahrnout; neřešil xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx kdo xx xxxxxxxx xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx uplatnit, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx tento xxxxx xxxxxx (srov. xxx okruhy xxxxxxxxxxx xxxx x §449 xxxx. 1 x xxxx. 3 xxx. xxx.).
13. Dovolatelka xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx 24.8.2015, sp. xx. I. XX 870/14, xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 18.12.2013, xx. xx. 25 Xxx 3419/2012, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxx, které poskytují xxxxxx péči xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx §449 xxxx. 1 x odst. 3 xxx. xxx. xxxx být legitimní, xx. x xxxxxxx x ústavními xxxxxxxx, x proto musí xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x zdraví poškozeného x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxx (x xx x xxxxxxx xxxxxxxx). Náklady, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x poškozeného, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je vynaložily, x xxx xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxx není xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, anebo x xxxxxx výkony. Xxxxx poskytující xxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx právem xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxx vyvolala škodu xxxxxxxxxxx (xxxx na xxxxxx), náhrady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx §449 xxxx. 3 xxx. xxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodoval x xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x v xxxxxxxx xx dne 19.1.2016, xx. xx. 25 Cdo 3942/2015, xxxxx právním xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx péči x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx míru xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a vymyká xx běžné xxxxxxx xxxxxxxxxx a přirozené xxxxxxxxx xxxx.
14. Xxxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxxx nálezu xxxx xxxx revidovány xxxxxxx xx xxx 12.4.2016, xx. zn. X. XX 2224/15, ve xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxx, xx „xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx nepřiznání aktivní xxxxxxxxxx pečujícím xxxxxx xxxx xxx dalšího x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx. Totiž xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx xxxxx xxx existenci xxxxxxxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx a práva x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zároveň xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x ně xxxxxxxx. Takový xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, neboť nic xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx (xxx xxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxx, x stejně xxx xxx nebrání, xxx následně xxxxx x xxxxxxxxxxx vypořádání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx (xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx poškozený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. zn. X. XX 46/12)“. Xxxxxxx xxxx tak x tomto xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx aktivní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nároku xx náhradu xxxxxxx xxxxxx x širším xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozsah xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx převyšuje xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx solidaritu a xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx očekávání xxxxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxx rozsudek Nejvyššího xxxxx ze xxx 1.6.2015, xx. xx. 25 Xxx 1088/2015, x to xx xxxxxxx, kdy „právní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964 nebyla jednoznačná, xxx se xxxxxxxx x x judikatuře Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxx dlouhodobě x xxxxxxx xxxxxxxxxx hledal xxxxx, xxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx právě x x nález sp. xx. X. XX 870/14, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týchž xxxxxxxxxxx". To xxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.9.2016, xx. xx. 25 Xxx 2106/2016, xxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxxxx opačný xxxxx, xxx x xxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxx xxxxx.
15. Xxx tedy xxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx ustálené xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx §449 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx potřebné xxxx, xxxxx xxxx hrazena xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxx. X případě, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vynaloží (xxxxxxx) xxxxx xxxx, xx. xxxxx xxxxx, xx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (§449 xxxx. 3 xxx. xxx.). Xxxxxxxx-xx ovšem xxxxxxxxx pomoc vlastní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx třetí xxxxx, xxxxxx požadovat xxxxxx xx xxxxxxxx činnosti, xxxxx ji xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx domácích xxxxx a celkové xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx blízké přesahuje xxxxxx a standardní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x solidarity, náleží xxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rodiny xxxxx xxxxxxxxx.
16. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatněný xxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxxxx péči x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx osobní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (nemá xx xxxx xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xx bylo xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx poskytuje, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx okolnostmi xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxx.
17. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx dotčené xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x nesoběstačnou xxxxx správný. Nejvyšší xxxx xxxxx dovolání xxxxxxxxx podle §243x xxxx. x) x. x. ř. zamítl.