Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx proti pojistiteli xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přímý xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §55 xxx. x. 48/1997 Xx., §6 xxx. x. 168/1999 Sb.
Nejvyšší xxxx zamítl dovolání xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 26.1.2016, sp. zn. 15 Xx 418/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 8 rozhodl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 19.5.2015, x. x. 26 C 185/2013-227, xx základ xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx zaplacení xxxxxx 507 318 Xx, xxxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xx léčení X. X. (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 48/1997 Xx., x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxx 18.6.2009 xxx dopravní nehodě xxxxxxxxx xxxxxxx X. X. (xxxxxxxxxx u xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorového xxxxxxx).
2. X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.1.2016, x. x. 15 Xx 418/2015-269, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxx x závěru, xx žalovaná xxxxxxxxxx, x níž xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx podle §6 xxxx. 4 xxxxxx č. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxx „xxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxx (x xx xxxxxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x odkazem na §55 zákona x. 48/1997 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění (xxxx též jen „xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx"), podřadit xxx pojem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 16.6.2015, xx. xx. 25 Xxx 1783/2015, x xx xxx 29.9.2015, xx. xx. 25 Xxx 3629/2015) znaky xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a lze xx něj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx zákoníku, xxxx xxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx škůdce x xxx o xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x §237 zákona x. 99/1963, xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Konkrétně xxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xx xxxxxx §2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx] přímé xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx péči poskytnutou xxxxxxxxxxx (pojištěnci zdravotní xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 x. x. ř.) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx věcné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uplatnění xxxxxx v tomto xxxxxx x pasivní xxxxx legitimaci xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx svého pojištěnce x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Dovolatelka xxxxxx, xx §6 xxxx. 4 xxxxxx x pojištění odpovědnosti xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §2 písm. x) xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx. Dovolatelka xxxxxx xxxxxx odvolacímu xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx „náklady léčení“ (§449 odst. 1 xxx. xxx. a §2960 x. z.) x „xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx" (§55 xxxx. 1 xxxxxx x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Rozdíl mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vzniká nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx, xx xxxxxx zamítne, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pasivní xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti uplatnit xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx §6 xxxxx zákona x xxxxxxxxxxx pojistitele. Svoji xxxxxxx xxxxxx legitimaci xxxxx o §55 xxxx. 1 xxxxxx x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxx xx péči xxxxxxxx xx zdravotního xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nákladů xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx proto, xx u ní xxxx xxxxxxxxx vozidlo, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu dovozuje, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx péči hrazenou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx (§449 xxxx. 1 x 3 xxx. zák.), xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§55 zákona x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx) xxxxx škůdci.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) shledal, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x. x. x.), x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. ř., xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx náleží xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §55 xxxxxx x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx xxxx osobě xxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx však xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx (§241x odst. 1 o. s. x.), xxxx spočívat x tom, xx xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx jej xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx §6 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx novely xxxxxxxxx xxxxxxx č. 137/2008 Sb., xxxxxxx xx 1.6.2008, xx xxxxxxxxx xxxx právo, xxx pojistitel za xxx xxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatněný x prokázaný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx škodné xxxxxxxx, xx které xxxx xxxxx vznikla a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, došlo x xxxx xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx xxxx přerušení. Xx xxxxx obdobně x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x úhradě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx upravujícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx §3a xxxx. 3.
Podle §9 xxxx. 1 věty xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx §6 x xxxxxxxxxxx pojistitele xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx xx xxxxxx x garančního xxxxx xxxxx §24.
Xxxxx §55 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 137/2008 Xx., účinným xx 1.6.2008, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vůči xxxxx xxxxx xxxxx xx náhradu těch xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vynaložila x xxxxxxxx zaviněného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx první xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nerozlišuje xxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pojištění (x xxxxxxxxx od 1.9.2015 xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx odkazuje xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 137/2008 Xx., a xxx xx nemění na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu x §55 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 137/2008 Xx. (xxxx ve xxxxx xxxx 1.6.2008), xx xxxxxxxx v xxxxxx, xx xx x xxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí osoby, xxxxx jejímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx znění §55 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxxxx x §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx., xxxxxxxx do 31.3.1997) xxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx soudní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx předpisu xx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozhodnutí Nejvyššího xxxxx sp. xx. 2 Xxxx 2079/97, xxxxxxxxxxx xxx x. 30/2002 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.3.2003, xx. xx. 25 Xxx 1113/2002, nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 24.9.2008, xx. zn. 25 Xxx 2625/2006). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx zdravotního pojištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdravotnickému xxxxxxxx xx svého xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx újma, která xx odškodnitelná xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, byť xxx xxxxxxx náhradou xxxxx, xx svou xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx pojištěnce x příčinné souvislosti x xxx, že xx zaviněné xxxxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxx zdraví. Xxxxx xxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx) x xx smyslu §6 odst. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx znění účinném xx 31.5.2008).
10. Změněná xxxxx §6 zákona x pojištění odpovědnosti x §55 zákona x veřejném zdravotním xxxxxxxxx provedená xxxxxxx x. 137/2008 Xx. x účinností xx 1.6.2008 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zároveň výslovně xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xx zdravotní péči xxxxx §55 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx zdravotním pojištění (xxx výše citovaný §6 xxxx. 4 xxxxxx o pojištění xxxxxxxxxxxx), x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §6 xxxx. 2 zákona x pojištění odpovědnosti. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §55 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (škůdcem) a xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Jinými xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x postavení xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxx xxxxx xx plnění xxxxx §6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x příslušného xxxxxxxxxxx (xxxx. §9 xxxx. 1 xxxxxx zákona). Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx z odpovědnosti xxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za škodu xx zdraví ve xxxxxx §6 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx xx zdraví). Xx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xx úhrada xxxxxx xxxxxxx pojistitelem xx xxxx speciální xxxxxxx založenou §6 xxxx. 4 zákona x pojištění xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx.
11. Při xxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx definiční xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx (xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, komu xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx na náhradu xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx §6 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x některých xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxx povahou xxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxx x systematice xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. svým xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx [xxx xxxx. xxxxxx náklady xxxxxxx x právním xxxxxxxxxxx xx uplatněním xxxxxx xx podmínek §6 xxxx. 2 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxx odpovědnosti]. Takovým xxxxxxxx je xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx oprávněnou x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx proto xxx xxxxx tohoto zákona xxxxx xxxxxx obdobné xxxx xx osobu x xxxxxxxxx poškozeného.
12. Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx pojistiteli xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx - byť xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx škůdcem - xxxx xxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.6.2015, xx. xx. 25 Xxx 1783/2015, x xx dne 29.9.2015, xx. zn. 25 Xxx 3629/2015). Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osobou xxxxxxxxxx za škodu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx není plněním x xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx osobou odpovědnou xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 12.12.2007, xx. zn. 25 Cdo 113/2006, xx xxx 28.11.2012, xx. xx 32 Xxx 4765/2010). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §55 xxxxxx x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx. Xxx-xx xxx x náklady léčení xxxxxxxx dopravní nehody, xx zdravotní pojišťovna xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tohoto postižního xxxxxx uplatnit přímo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle §9 xxxx. 1 x §6 odst. 4 xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx.
13. Na základě xxxx uvedeného dospěl xxxxxxxx soud x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x odst. 1 x. x. x. x není dán. Xxxxxxxx soud tedy xxxxxxxx xxxxxxxx podle §243x xxxx. x) x. x. ř. 1 xxxxxx.