Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx pojišťovna xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přímý nárok xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pojištěnce zraněného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §55 xxx. x. 48/1997 Xx., §6 zák. x. 168/1999 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze dne 26.1.2016, sp. xx. 15 Co 418/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 19.5.2015, x. x. 26 X 185/2013-227, xx xxxxxx žalobního xxxxxx xx opodstatněný. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx žalované xxxxxxxxx xxxxxx 507 318 Xx, představující xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx X. X. (pojištěnce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 48/1997 Xx., x veřejném zdravotním xxxxxxxxx), která xxxx xxxxxxx xxx 18.6.2009 xxx dopravní nehodě xxxxxxxxx xxxxxxx X. X. (xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorového xxxxxxx).
2. K odvolání xxxxxxxx Městský soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 26.1.2016, x. j. 15 Xx 418/2015-269, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sjednáno xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xx povinna podle §6 xxxx. 4 xxxxxx x. 168/1999 Xx., o pojištění xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx jen „xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"), uhradit xx xxxxxx (x za xxxxxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., o xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx (xxxx xxx jen „xxxxx x veřejném xxxxxxxxxx pojištění"), xxxxxxxx xxx pojem xxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx svého zdravotního xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odvolacího soudu (x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 16.6.2015, xx. zn. 25 Xxx 1783/2015, a xx xxx 29.9.2015, xx. zn. 25 Xxx 3629/2015) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a lze xx xxx subsidiárně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxx xxxxxxx má charakter xxxxxx regresního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovoláním, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x §237 zákona x. 99/1963, xxxxxxxx xxxxxx řád (xxxx xxx „o. s. x.“), neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závisí xx vyřešení xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx. Konkrétně xxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škůdce [ve xxxxxx §2 písm. x) zákona o xxxxxxxxx odpovědnosti] xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 o. x. x.) spatřuje xxxxxxxxxxx x závěru xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx legitimaci xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x pasivní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx pojišťovně) xxxxx xxxxx vůči žalované (xxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxxx vynaložila na xxxxxx svého pojištěnce x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nehodou. Dovolatelka xxxxxx, xx §6 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Dovolatelka xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ (§449 odst. 1 xxx. xxx. a §2960 o. z.) x „xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx" (§55 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x podmínkách, za xxxxxxx vzniká xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dovolatelka xxxx xxxxx xxxxxxx. Navrhla, xxx dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx, že xxxxxx zamítne, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx je splněna xxxxxxxx xxxxxxx legitimace x že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx §9 odst. 1 zákona o xxxxxxxxx odpovědnosti uplatnit xxxx nárok xx xxxxxx xxxxx §6 xxxxx zákona x xxxxxxxxxxx pojistitele. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx legitimaci xxxxx x §55 xxxx. 1 zákona x veřejném zdravotním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx pasivně xxxxx xxxxxxxxxxxx proto, xx x xx xxxx xxxxxxxxx vozidlo, xxxx byla xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx s xxxxxx xx rozhodovací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx náklady, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx (§449 odst. 1 a 3 xxx. xxx.), xxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx podle zvláštního xxxxxx (§55 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx škůdci.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Nejvyšší soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) shledal, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x. x. x.), a je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §55 xxxxxx x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx xxxx osobě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx uplatnit tento xxxx xxxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx však xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx věcně xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx dovolatelka xxxxxxxxx xxxx důvod xxxxxxxx (§241x odst. 1 o. x. x.), xxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Podle §6 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx znění novely xxxxxxxxx xxxxxxx x. 137/2008 Xx., xxxxxxx xx 1.6.2008, xx xxxxxxxxx xxxx právo, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatněný x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxx zákona xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovna xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx události, xx které xxxx xxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx pojištěný xxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předepsané x xxxxxx pojištěnému xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění x x xxxxxxx úhrady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jednotek xxxxx xxxxxxxxxxxx hasičů xxxx podle §3x xxxx. 3.
Xxxxx §9 xxxx. 1 věty xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx právo uplatnit xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx §6 x příslušného pojistitele xxxx u Kanceláře, xxxxx-xx xx o xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §24.
Xxxxx §55 xxxxxx x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx provedené xxxxxxx x. 137/2008 Xx., xxxxxxx od 1.6.2008, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vůči xxxxx xxxxx právo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Náhrada podle xxxx xxxxx je xxxxxxx fondů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx lze xxxx xxxxxxxxxx v xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nerozlišuje xxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pojištění (x xxxxxxxxx xx 1.9.2015 xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). To však xxxxxxx ze skutečnosti, xx odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 137/2008 Xx., x nic xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x §55 zákona o xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 137/2008 Sb. (xxxx ve xxxxx xxxx 1.6.2008), se xxxxxxxx x xxxxxx, xx je v xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovat xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx pojištěnci xxxxxxxx xxxxxxxxx poškození xx zdraví xxxx xxxx, náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na jeho xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx §55 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxx xxxxxxxxx xxxxxx x §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx., xxxxxxxx xx 31.3.1997) xxxxxxxx o právu xx náhradu xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx s xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. zn. 2 Xxxx 2079/97, xxxxxxxxxxx xxx č. 30/2002 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 31.3.2003, xx. zn. 25 Xxx 1113/2002, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 24.9.2008, xx. xx. 25 Xxx 2625/2006). Zdravotní xxxxxxxxxx, která z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx. Xxxxxx nárok, xxx xxx nazýván náhradou xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (regresním) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, že pojišťovna xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti x xxx, že xx zaviněné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Takto xxxxxxx nárok xxx xxxxxxxx jako náhrada xxxxx (nárok xxxxxxxxxxx) x xx smyslu §6 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx znění xxxxxxx xx 31.5.2008).
10. Změněná xxxxx §6 xxxxxx x pojištění odpovědnosti x §55 zákona x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 137/2008 Xx. x účinností xx 1.6.2008 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pojištěného, xxx xx xxx xxxxxxxxxx uhradil nárok xxxxxxxxx pojišťovny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zdravotní xxxx xxxxx §55 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx zdravotním pojištění (xxx výše xxxxxxxx §6 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), x to xxxxx nároků na xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti. Xxxxx mezi zdravotní xxxxxxxxxxx, které náleží xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §55 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (škůdcem) x xxxxxxxxxxxx xx tak xxxxxxx vztahu, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konstruuje xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx slovy xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx přísluší xxxxx xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxx xxxxx §6 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x příslušného pojistitele (xxxx. §9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx). Xx tomto xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx hrazenou z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poškození zdraví xxxxxxxxx veřejného zdravotního xxxxxxxxx, netřeba xxxxxx xxxxxxxxx za škodu xx zdraví xx xxxxxx §6 odst. 2 xxxx. a) xxxxxx o pojištění xxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx xx zdraví). Xx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xx xxxx speciální xxxxxxx xxxxxxxxx §6 xxxx. 4 zákona x pojištění xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vedle x xxxxxxxx xxxxxx xx úhradu xxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx.
11. Xxx xxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxx, xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x má xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Nelze xxxxx xxxxxxxxxxx, že §6 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x některých xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, resp. svým xxxxxxxxxxx xx mu xxxxxxxxxx [viz xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx]. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx osobu xxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxx proto xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx hledět xxxxxxx xxxx na xxxxx x postavení xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx pojistiteli xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které - xxx je xxxxxxxx xx právního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 16.6.2015, xx. zn. 25 Xxx 1783/2015, x xx xxx 29.9.2015, xx. xx. 25 Xxx 3629/2015). Xxxxxxxxxx xx nestává xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pojistitele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx plněním x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx odpovědnou xx škodu způsobenou xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.12.2007, xx. xx. 25 Cdo 113/2006, xx dne 28.11.2012, xx. xx 32 Xxx 4765/2010). Jsou-li xxxxxxx podmínky vymezené x §55 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, má zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx zdravotního xxxxxxxxxx, x xx proti xxxxxx. Xxx-xx pak x xxxxxxx léčení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx pojišťovna xxxxxxxxx nárok na xxxxxxxx plněni xxxxxxxx xx tohoto postižního xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxx pojistiteli xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle §9 xxxx. 1 x §6 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
13. Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx důvod xxxxx §241x odst. 1 x. s. ř. x xxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §243x písm. a) x. s. ř. 1 zamítl.