Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx (újmu) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx trestu, xxxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx se xx xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxx zákoníkem, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx úprava obsažená x zákoně x. 82/1998 Xx. Nesprávným xxxxxxx postupem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §13 odst. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx., xx xxxxx pozdějších předpisů, xx x porušení xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x zdraví xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §37 xxx. č. 169/1999 Xx., §13 zák. x. 82/1998 Xx., §23 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.
Xxxxxxxx soud x dovolání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx xx xxx 30.9.2014, xx. zn. 21 Xx 402/2014, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 xx xxx 5.3.2014, xx. xx. 18 X 235/2009, x xxxxxxx, x xxxx xxxx rozhodnuto o xxxxxxxx žalobce proti xxxxxxxx, x věc xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxx zaplacení celkem 244 800 Xx xxxxxx xxxx náhrady xxxxx xx zdraví, xxxxxxxxx částek 28 800 Xx jako xxxxxxxxxx a 96 000 Kč jako xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jednak xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx 120 000 Xx. Uvedené xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xx xxxxxxx x X. jednak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx dne 15.10.2006 xx xxxxxxxxx hodinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xx xxxxxxxx nezajistili xxxxxxx lékařskou xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx T. X. xxxx druhém xxxxxxxxx.
2. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 2 xxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.3.2014, č. x. 18 C 235/2009-242, žalobu xx xxxxxxxxx částky 244 800 Kč ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx (výrok X), xxxxxxx, xx xx xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX), xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 244 800 Xx (xxxxx III), xxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. C. x xxxxxxxx xxxx xxxxx x účastníků xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx (xxxxx IV) x konečně xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx, xxx Xxxxx republice xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejíž xxxx bude určena x samostatném xxxxxxxx (xxxxx V).
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X. X. xxxxx dne 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx věznici R., xx krátké slovní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, x xxxxxxx potyčce, xxx xxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxx tříštivou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zlomeninu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kolene. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx nic xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx 22:10 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dozorce, x xxxxx xx žalobce xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xx uklouzl x koupelně x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx 22:40 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx služba xxxxxx xxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx rána. X xxxxxxxx příčině xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxx neřekl. X xxxxxxxxxx ošetření byl xxxxxxx převezen x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, tj. 16.10.2006.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxx xxx, xx xxxxx žalobce xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx nedošlo x xxxxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nesprávný úřední xxxxxx. Xxxxx žalobce xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věznici xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zajistily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx odsouzený X. X. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stupně xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxx došlo xx xxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X. X.; xxxxxxx xxxxxx netvrdil xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx, jejímž smyslem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx konající xxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx x tomuto zabránit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx nereálný x za „v xxxxxxxx xxxxx absurdní“. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxx x nedopustily xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx strany X. X. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx úřední postup xxxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účelově, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dne 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesdělil příčinu xxxxx zranění, x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřel, že xxxxxxxx xxxxxxx lživě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx, xxxxx „xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, z xxxxxxxx pohledu nedosahuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx vahou těla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx byl x xxxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x ranních xxxxxxxx, xxxxx podle soudu xxxxxx stupně postupovaly xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x dané situaci xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xx shora xxxxxxxxx xxxxxx soud prvního xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxx žalobě v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxx xxxxx (§114b odst. 5 xxxxxxxxxx soudního xxxx); xx vztahu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxx dne 21.6.2014.
7. X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx soud xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 30.9.2014, x. x. 21 Xx 402/2014-262, xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xx xxxxxxxx I x XX xxxxxxxx (xxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu), x xxxxxxx, že xx xxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxx xxxxx x účastníků právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx).
8. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zcela vyšel xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx stupně.
9. Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci ztotožnil xx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně, když xxx xx to, xx xxxxxxx žalobce xx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx orgány Xxxxxxxx služby předvídat. Xxxxxx oddělení všech xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „x xxxxxx xxxxxxx“; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhle x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx postupovaly xxxxxxxxx, xxxxx žalobce xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx den, xxxx-xx ke xxxxxxx xxxxxxx dojít pouhým xxxxxxxxxxx. Ani xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadl xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xx, že xxxxxxxx soud věc xxxxxxxxx xxxxxx posoudil, xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx, že orgány Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xx věznici, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouzených x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx se x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dostatečného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalobce xxxxxx, xx povinností xxxxxx Xxxxxxxx služby je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a zejména xxxxxxx jejich xxxxxx; xx se xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx věznice xxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxx X. X. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do té xxxxx xxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pochybení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx též x xxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x právními xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na otázkách, xxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx řešeny x xxxxx xxxxxxxxxx takto: x) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx) xxxxx odpovědnost xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx způsobena xxxxxx xxxxxxxxxx, x za xxxxxx podmínek; x) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx odsouzeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx lékařské xxxxxxxx, x xxxx lékařské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xx nepovažují xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
11. Xxxxxxxx se x xxxxxxxx nevyjádřila.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx podle zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx xx. XX bod 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.), dále xxx „x. s. x.“.
13. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx §241x odst. 2 x. x. x. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Podle §236 xxxx. 1 o. x. ř. lze xxxxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx xx zákon xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x., není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
Xxxxx §238 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x usnesením, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Xx, xxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smluv, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x §120 xxxx. 2; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx nepřihlíží.
15. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, resp. xxx xxxxxxx jakých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stát xx škodu (xxxx), xxx vznikne xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věznici. Xxxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xx, xxx stát xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx opožděného poskytnutí xxxxxxxx péče. Xxxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx v xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx lékařské xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ošetření xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, že xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx otázek, xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx dovolání žalobce xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání 16 17 18 19
16. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že otázky, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx uplatněné xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx). Protože právě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx dovolání, xxxxxxxxx xx x této xxxx xxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxx v §238 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. ř. (srov. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 8.1.2002, sp. zn. 21 Cdo 71/2001, x ze xxx 20.11.2012, sp. zn. 21 Cdo 2259/2011). Xxxxxxxx žalobce xx xxxx přípustné x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 50 000 Xx xx smyslu §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
18. X xxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávnímu jednání, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stránce, xxxxx x xxxxx 2006. Xxxxxxxx soud xxx x posuzované xxxx vychází xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx.
19. Xxxxx §37 xxxxxx č. 169/1999 Xx., o výkonu xxxxxx xxxxxx svobody x o xxxxx xxxxxxxxx souvisejících zákonů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x. 169/1999 Xx.“), xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, řídí xx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx trestu a xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxxxxx zákoníkem.
20. Z xxxxxxxx zprávy k xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xx xxx xxxxxxx, xxxx komukoliv xxxxxx), nebo xxxxxx - xxxxxxxx je xx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jemu, xxxxxxx se odpovědnost xxxxx xxxxxxxx předpisů.
21. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx (§420 a xxxx. obč. xxx.) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx veřejné xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx ve věznicích, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx občanskoprávní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu (xxxx).
22. Judikatura x xxxxxxx literatura pod xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx moci x xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.11.1993, xx. zn. II. XX 75/93, xxxxxx XXXXXX, P. Xxxxxxxxxxx xx škodu při xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx. 3. vyd. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, x. 7). Institut „xxxxxxx xxxx" je vnímán xxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxx „xxx xxxxxx" x dále „xxxxxxxxx xxxxxxxx moc". Státní xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a zabezpečuje xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx aparátu. Tzv. xxxxxxxxx xxxxxxx moc xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx svěřena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx s ní xxx x rozporu. X xxxxxxxx mocí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztazích xxxxx mocí ovládaných (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.12.1998, xx. xx. X. XX 41/98).
23. Xxxxx §3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxxxxx odsouzených, xxxxx xxx nimi, metody xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx služba Xxxxx xxxxxxxxx (odst. 1). Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x používat xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákon (xxxx. 2). Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušníka Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx zákonem xxxx oprávněni xxxxxxx xxxxx příslušníků Vězeňské xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (odst. 3). Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx zákona xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu práce xx Vězeňské xxxxxx, xxx příslušník Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 4).
24. X uvedeného nepochybně xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x oprávnění xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx s nimi, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxx evidentní xxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů - xxxxx xxxxxxx moci.
25. Xx druhou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx ke xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x důsledku výkonu xxxx x povinností xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx odsouzeným xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xxxxx o xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxx.
26. X xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxx 17.12.2014, xx. xx. 30 Xxx 170/2014, xxxxxxxxxxx xxx x. 57/2015 Xx. xxx. obč., xxxxxxxx, xx za újmu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xx xxxxxx lékařů Vězeňské xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx v jejích xxxxxxxxxxxxxx zařízeních odpovídá xxxx xxxxx obecných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx škoda xxxxx xxxxxx xxxxxx výlučně xxxxxxxx zaviněním (xxxxx xx schodech xxxxxxx xxxx xx vězeňském xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby xxx xxxx, že xx xx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxxxx jakkoliv xxxxxxxx (ublížení na xxxxxx xx xxxxxx xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
28. X xxxxxxx xx xxxx uvedené xx xxxxxxxx soud xx xx, xx xxxxxxxxxxx xx škodu (xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výkonu xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx ve xxxxxx §37 zákona x. 169/1999 Xx. řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže xx xx xxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x změně xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx č. 358/1992 Xx., x notářích x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx řád), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XxxXx“).
29. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx postupovaly správně, xxxxxxxx zkoumaly, xxx xx škodě (újmě) xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xx xxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxx xxxxxx.
30. Xxxxx §13 xxxx. 1 OdpŠk xxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx nesprávným xxxxxxx postupem. Nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxxxxx-xx zákon pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
31. Xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normami xxx počínání xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxx ní xxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx nebo k xxxxxxxx pořádku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxx šlo x xxxxxx „úřední“, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx plní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx §13 XxxXx xxxx je, že xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) vystupuje jako xxxxxxx veřejné xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. XXXXXX, X.: xx. xxx., s. 158).
32. X xxxxxxxxxxx x xx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx"), upravujícím xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx Evropský soud xxx lidská xxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxxx závazek xxxxx „xxxxxxxx odpovídající xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx" (xxxx. xxx X. C. X. xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx, x. 23413/94, xxxxxxxx XXXX xx xxx 9.6.1998). Xx xxxxxxxx xxxxxxxx to znamená, xx stát xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx života jednotlivce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx státu xxxx xxxxxx rozvedeny ve xxxx Osman proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (č. 23452/94, rozsudek xxxxxxx xxxxxx XXXX ze xxx 28.10.1998), v xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x) konkrétních xxxx, x) o kterém xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx (xxx. „Osman xxxx", xxxx. x xxxx XXXX, J., XXXXX, X., XXXXXXXXXX, X., XXXXX, X. Xxxxxxxx xxxxxx o lidských xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2012, x. 380).
33. Povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x x případě xxxx xxxxxxxxxxxxx se v xxxxxxx; x ohledem xx zvláštní zranitelnost xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx státu x xxxx na xxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx života musí xxxxxxxx, xx xxxxx (xxxx. věc Xxxxxx xxxxx Turecku, x. 21986/93, rozsudek xxxxxxx xxxxxx XXXX ze xxx 27.6.2000, §99). XXXX tak xxxxxxx xxxxxxxx čl. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx tehdy, xxxxxxxx došlo k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx x násilnému xxxxxxx. Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx zdravotním xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. věc Paul x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 46477/99, xxxxxxxx XXXX xx dne 14.3.2002, §61 xx 64).
34. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 Xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xx ně xxxxxxx xxx xxx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx podrobil xxxxxxxxxxx vstupní lékařské xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§6 odst. 2 xxxxxxxx x. 345/1999 Sb., kterou xx vydává řád xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Pro xxxxxxxxxx xxxxx pak xxxxx, xx odděleně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx [§7 xxxx. x) zákona x. 169/1999 Xx.]. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx povinnost dbát, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, věku, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu xxxxx xxx oběťmi xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx důstojnosti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx x agresivními xxxxxx; přitom využívá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, speciálního xxxxxxxx x vychovatelů (§35 xxxx. 5 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx.).
35. Xxxxx §35 xxxx. 1 vyhlášky x. 345/1999 Xx., xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, že je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důstojnosti x xxxxxxxx xxxx výhružkami xxxx oznámí-li mu xxxxxxxxx takové xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a současně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 4 písm. x), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx věznice xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x obdobném xxxxxxx xxxxxxxxxx a aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odsouzeného, xxxxx xxxxx xxxx porušována, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámil.
36. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, že xxxxx xxxxx prvního x druhého xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx ze strany xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, a to xxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx přinejmenším xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx X. xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx, například xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx přestupky. Xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx celkem xxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Povinností xxxxx bylo tedy x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx byl xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X. X., x xxx - v xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xx xxxxxx spoluodsouzeného C. x xxxxxxxx xxx xxxxxx škody na xxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx na to, xx xxxxxxxx xxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx posouzení věci x jeho strany xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx.
37. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx zodpovězení xx xxxx, xxx x xxxxxxxxx, xx odsouzenému, xxxxx zdravotní xxxx xx vyžadoval, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxx spatřovat xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxx Xxxxxxxx služby.
38. Rovněž x xxxxxxxxxxx s xx. 3 Xxxxxx, xxxxxxxxxxx zákaz mučení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx fyzické xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (srov. x xxxx XXXX, X., XXXXX, D., KRATOCHVÍL. X., XXXXX, X., xx. xxx., s. 426). Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „odpovídající“ (xxxxxxxx, appropriate) xxxxxxxxx xxxx (xxxx. věc Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, č. 27229/95, xxxxxxxx ESLP ze xxx 3.4.2001, §111). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx včasné x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx Paladi xxxxx Xxxxxxxx, x. 39806/05, xxxxxxxx ESLP xx xxx 10.7.2007, §81, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ESLP xx xxx 10.3.2009, §72). Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx projevili xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx péči žádali, xxxxx xxxxx (xxxx. xxx Slyusarev xxxxx Xxxxx, x. 60333/00, xxxxxxxx XXXX ze xxx 20.4.2010, §37). Xx věci McGlinchey x xxxxx proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXX xxxxx, že xxxxx xx něco x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x. 50390/99, rozsudek XXXX xx xxx 29.4.2003, §57). Xxxxxxx x, pozitivní xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxx xxxxxx xxxxxx.
39. Xxx §16 odst. 6 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx služby x xxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
40. I když xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákona x. 372/2011 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojem neodkladné xxxxxxxxx péče, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Vycházelo xx přitom z xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, bez jejíhož xxxxxxxxxx může dojít x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vážnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x §5 zákona č. 372/2011 Sb.).
41. Xxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče x xxxx-xx možné xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxx xxxxx lékařské xxxxxx první pomoci xxxx zdravotnické záchranné xxxxxx nejbližšího zdravotnického xxxxxxxx, xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
42. Xxxxxxxxx nelze podle xxxxxx Nejvyššího soudu xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxx Vězeňské xxxxxx lékaře lékařské xxxxxx první xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, byť zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxxx je tak xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx. X xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x §23 odst. 3 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx. formulována xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
43. Xxxxx §28 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx onemocní, xxxxx se xx xxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby.
44. Z xxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxx podává, xx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neodkladné xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxx, xxxx nebo zranění xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx těmto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx dozvědí. Za xxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, úraz xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, že x jeho xxxxxxxx xxxx dojít k xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx poškození xxxxxx, x xx je xxxx odsouzenému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx. Xx třetí x ohledem na xx, xx §23 xxxx. 3 vyhlášky x. 345/1999 Xx. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xx příslušníci Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékařskou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, co xx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
45. Úvahy xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zajištěním včasné xxxxxxxxx xxxx odsouzenému xxxxxxx, lze xxxx xxxxxxxxx xxx do xx xxxx, xx x xxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ani xxxxxxxxx přivolat xxxxxx xxxxxxxx služby první xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pouze xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx soudů xxxx stupňů, xx x jednání xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
46. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx žalobce xxxxxxxx xxxxx dne 15.10.2006 xxxxx 22:10 xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx lékařské xxxxxxxx.
47. X xxx xxxxx souvisí poslední xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxxxx x xxxxxxx na xx, xx xxxx xxxxxxxx.
48. Xx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Sb. vyplývá, xx k poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx (xxxx. x xxxxxxx xx xxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stav vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx - s xxxxxxxx xxxxx zjevných xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyšetření xxxxxxxxxxx rozhodne x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx připustit, xxx o tom, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx právě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zdraví xx xxxxxxx významnou x xxxxxxxxx hodnotou (srov. xx. 31 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx), xx případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušníka Xxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx být xx xxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxxx vyšetřil xxxxx x xxxxxxx x případném xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby.
49. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče pak xxxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx další náklady xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx odsouzený zneužil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdraví [§36 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 169/1999 Sb.].
50. X xxxxxxxx povinnosti orgánů Xxxxxxxx služby zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxx xxx xxxxxxxx, xxx později (např. x průběhu vyšetřování xxxxxxxx trestného činu) xxxxx najevo, že xx vzniku škody (xxxx) odsouzeného došlo xxxxx způsobem, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Vězeňské služby xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzniku xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx hodnotit především x xxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxx poškozeného na xxxxxx xxxxx (§441 xxx. zák.).
51. Xxxxx xxxxx souhlasit xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx druhého xxxxxx, xxx vycházely z xxxx, xx „zranění, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx - xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - vyžadovalo xx strany xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x toho, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásadně lékař xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx příslušník Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx příslušný xxxxx je xxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx léčebném xxxxxxx. Xxxxxx včasného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxx, že xxx xxx předejít xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx smrti. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zranění xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vážného poškození xxxxxx, a přesto xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx v xxxxxx jednání spatřovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x tím x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx (xxxx). X ohledem xx xx, xx odvolací xxxx xxxxxxxx uplatněné xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx posouzení xxxx x xxxx xxxxxx neúplné, x xxxxx xxxxxxxxx.
52. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. x plném xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x xx xxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx, xxxx ve xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxx §243e xxxx. 2 o. x. x. x xxxxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
53. Xxxxx xxxx xx xxxxxx §243g xxxx. 1 části xxxx xxxxx za xxxxxxxxxx x. s. x. xx xxxxxxx x §226 x. x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx řízení povedou xxxxx xxxxxxxxxx jednak xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx stav x xxxxxxx xxxxxxx spolu xxxxxxxxxxx X. x xxx, xxxxx to xxxx duševní xxxx x chování xxxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx zjištění, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxx Vězeňské služby xxxx xx zhoršení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x tím x x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx soudy zkoumat, xxx opožděné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní péče xxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
54. Xxx xxxxxxx pak Xxxxxxxx soud xxxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxx rovněž x xxxxxxxx nesprávného postupu xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nic xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §438 xxxx. 2 obč. zák. xxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.6.2014, xx. xx. 30 Xxx 493/2013).