Právní xxxx
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx) způsobenou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx §37 zákona x. 169/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x povinností xxxxxx xxxxxxx xxxx; x xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 82/1998 Xx. Nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 odst. 1 xxxxxx č. 82/1998 Sb., ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx povinnosti zajistit xxxxx včasné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotní péče.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §37 xxx. č. 169/1999 Xx., §13 xxx. x. 82/1998 Xx., §23 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x dovolání xxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.9.2014, xx. xx. 21 Xx 402/2014, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 5.3.2014, xx. zn. 18 X 235/2009, x xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 2 x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 244 800 Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx částek 28 800 Kč xxxx xxxxxxxxxx x 96 000 Xx xxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxx 120 000 Xx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx žalobci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby, kteří xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x X. jednak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xxx dne 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spoluvězněm, x jednak xx xx napadení xxxxxxxxxxx xxxxxxx lékařskou xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx domáhal xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx spoluvězni T. X. jako druhém xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 2 xxxx soud prvního xxxxxx rozsudkem ze xxx 5.3.2014, x. x. 18 X 235/2009-242, žalobu xx xxxxxxxxx částky 244 800 Xx ve xxxxxx x žalované xxxxxx (xxxxx I), xxxxxxx, že ve xxxxxx mezi xxxxxxxx x žalovanou xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX), xxxxxxxxxx X. X. uložil xxxxxxxx xxxxxxx 244 800 Xx (xxxxx III), xxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxx xxxx žádný x xxxxxxxxx právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxx (výrok XX) x konečně xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx, xxx Xxxxx republice xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx částku, xxxxx xxxx bude určena x samostatném xxxxxxxx (xxxxx V).
3. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X. Č. xxxxx xxx 15.10.2006 xx večerních xxxxxxxx xx xxxxxxx X., xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxx tříštivou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vpravo x xxxxxxx kolene. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, odebral se xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx X. L. přivolal xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx 22:10 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx x koupelně x xx bolestivě xxxxxxxx xxxx; xx 22:40 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxx do rána. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx následujícího xxx, xx. 16.10.2006.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx žalované xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, které by xxxx xxxxx hodnotit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx zajistily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx že xx věznice byl xxxxxxx odsouzený X. X. x vysoce xxxxxxxxx povahou, měl xxxx xxxxxxx stupně xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxx zrušeno. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxx rozepři, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X. Č.; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx, jejímž xxxxxxx xx průběžné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobcem, xx xx xxxxx konající xxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odsouzeného x xxxxxx zabránit, xxx soud prvního xxxxxx xx xxxxxxxx x za „x xxxxxxxx zcela absurdní“. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx neporušily xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx nemohly xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ani xx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Podle soudu xxxxxxx stupně postupoval xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 15.10.2006 xx večerních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příčinu xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx lživě uváděl, xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx žalobce lživě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx svého zranění, xxx nelze v xxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx „zranění, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx pohledu xxxxxxxxxx xxxxxx závažnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx vahou xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx den x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx neporušily.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx žalobu vůči xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxx žalobě x xxxxx rozsahu vyhověno, xxxxx xxxxxxxx nárok xxxxx (§114b xxxx. 5 občanského xxxxxxxx xxxx); ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxx xxx 21.6.2014.
7. X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) rozsudkem xx xxx 30.9.2014, x. j. 21 Xx 402/2014-262, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx výrocích X x XX potvrdil (xxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu), x xxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx nemá xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (výrok XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx).
8. Odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně.
9. Xxxxxxxx xxxx xx x hlediska právního xxxxxxxxx věci ztotožnil xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „x zásadě xxxxxxx“; xxxxxxxxx sklony xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhle x xxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxx; xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx postupovaly xxxxxxxxx, xxxxx žalobce odkázaly x xxxxxxxxxx ošetření xx xxxxxxxxxxx den, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pouhým xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak xxxxx x postupu xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x xxxx
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadl xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx dovoláním. Xxx xx xx, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxxxx posoudil, xxxxxxxx vycházel x xxxx, že orgány Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rozmístění xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prostorách xxxxxxx x xx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tvrdil, xx povinností xxxxxx Xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx se xxxx x xxxxxxxxxxx odsouzených. Xxxxxxxxxx xxxxxxx proto xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx X. X. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx prostory s xxxxxxxxxxxxxx vězni. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx spočívalo xxx x tom, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí lékařské xxxx; první xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxx xxxxxx nebyly v xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx řešeny x xxxxx xxxxxxxxxx takto: x) xxx orgány Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx způsobena xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx podmínek; b) xxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx (xxxx) nesou xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opožděnou lékařskou xxxx x c) xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Žalobce xxxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění účinném xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (viz xx. XX bod 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x xx. XX bod 2 xxxxxx č. 293/2013 Xx.), dále xxx „x. x. ř.“.
13. Xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x. a xxxxxxxxxx náležitosti vyžadované §241x odst. 2 x. x. x. Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. ř. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x., není-li xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx práva, při xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolacím soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §238 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x nichž dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Xx, ledaže xxx x vztahy xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x §120 xxxx. 2; k xxxxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x první xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, zda, xxxx. xxx splnění jakých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxx), xxx vznikne xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxx. Další - xx předchozí xxxxxxxxxx - otázkou xx, xxx xxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx odsouzenému x xxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Poslední xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyhodnotit zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx lékařské xxxxxxxx, x zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ošetření xxxxxxxx xxxxxxxxx x odkazem xx xx, xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x rozhodování xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx žalobce xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 16 17 18 19
16. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx soud nejprve xxxxx, že xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přípustné, xx xxxxxx existence xxxxxxxx titulu, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx uplatněné xxxxxxxx (xxxxx na bolestné, xxxxx xx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce, je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx obsažené x §238 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. x. (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 8.1.2002, xx. xx. 21 Xxx 71/2001, x ze xxx 20.11.2012, xx. xx. 21 Xxx 2259/2011). Xxxxxxxx žalobce je xxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku na xxxxxxxx, xxx svou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 50 000 Xx xx smyslu §238 xxxx. 1 písm. x) x. s. x.
18. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx právní xxxxxxx, xxxxx v říjnu 2006. Nejvyšší xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx vychází xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
19. Xxxxx §37 xxxxxx č. 169/1999 Xx., o výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x. 169/1999 Xx.“), xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
20. Z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx trestu xxxxx (xx xxx xxxxxxx, nebo komukoliv xxxxxx), nebo naopak - xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobena xxxx, xxxxxxx xx odpovědnost xxxxx xxxxxxxx předpisů.
21. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za škodu, xxx mají xx xxxxxx x obecné xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx (§420 a xxxx. xxx. xxx.) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xxxxx není xxxxxxx xxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxx moci, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věznicích, x úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx).
22. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx moc, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x orgánem xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx vůli xxxxx rozhodnutí tohoto xxxxxx nezávisí (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 25.11.1993, xx. xx. II. XX 75/93, shodně XXXXXX, P. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxx veřejné xxxx. Xxxxxxxx. 3. xxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2012, s. 7). Institut „xxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxx xxxxxx" x xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx". Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx. xxxxxxxxx veřejná xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx záležitostí, xx od xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xx xxx x xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postavení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 1.12.1998, xx. xx. X. XX 41/98).
23. Xxxxx §3 zákona x. 169/1999 Xx. xxxxxxxx odsouzených, xxxxx xxx nimi, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x stanovené xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx jen taková xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. 2). Povinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto zákonem xxxx oprávněni vydávat xxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby (xxxx. 3). Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx se pro xxxxx tohoto zákona xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zařazený x xxxxxx práce xx Vězeňské xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 4).
24. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx plnění xxxxxxxxxx a oprávnění xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dozoru a xxxxxxxxx s nimi, xxxxx xxx dodržování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - zejména xxx evidentní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx moci.
25. Xx xxxxxx stranu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, nikoliv xxxx x xxxxxxxx výkonu xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx, x nichž xx xxxx odsouzeným vystupovali x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx nelze x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
26. X tomto xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxx 17.12.2014, xx. xx. 30 Xxx 170/2014, xxxxxxxxxxx xxx x. 57/2015 Xx. xxx. obč., vyslovil, xx za xxxx xxxxxxxx osobě xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xx x jejích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx.
27. Xxxxx obecných xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů bude xxxxx xxxxxxxxx též xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaviněním (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx zaviněním xxxxx xxxxx bez xxxx, xx by xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx svých práv x povinností xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx na xxxxxx či krádež xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
28. S ohledem xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx soud xx xx, xx xxxxxxxxxxx xx škodu (xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx, xx xx smyslu §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx vzniku xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx orgánů veřejné xxxx; v takovém xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x změně xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Xx., x notářích x jejich xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „XxxXx“).
29. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx (xxxx) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
30. Xxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem. Xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem je xxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx stanovené xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxx, xxxxxxxx se xx nesprávný xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě.
31. Xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normami xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jakoukoliv činností xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx pořádku xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxx šlo x xxxxxx „xxxxxx“, xxxx tak postupovat xxxxx, xxxxx plní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x tento xxxxxx xxxx xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx §13 XxxXx xxxx xx, xx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jiných xxxxxxxx) xxxxxxxxx jako xxxxxxx veřejné moci xxx jejím xxxxxxxxxxx (xxxx. XXXXXX, P.: xx. xxx., x. 158).
32. V souvislosti x xx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Úmluva"), upravujícím xxxxx xx život, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx práva (xxxx xxx „ESLP“) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kroky x ochraně xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx" (xxxx. xxx X. C. B. xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx, x. 23413/94, xxxxxxxx XXXX ze dne 9.6.1998). Za určitých xxxxxxxx xx znamená, xx stát xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jednotlivce x preventivní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Osman xxxxx Xxxxxxxxx království (x. 23452/94, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX ze xxx 28.10.1998), x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx život x) konkrétních xxxx, x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxx věděly xxxx xxxxx xxxx (xxx. „Osman test", xxxx. k tomu XXXX, X., KOSAŘ, X., XXXXXXXXXX, J., XXXXX, X. Evropská xxxxxx o lidských xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxx. Praha: C. X. Xxxx, 2012, x. 380).
33. Povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx i x xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx se v xxxxxxx; x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob, jež xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx, xx xxxxx (xxxx. věc Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx, č. 21986/93, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 27.6.2000, §99). XXXX tak xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx spoluvězněm, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx x násilnému xxxxxxx. Xxxxx ESLP xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x jeho xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx lépe xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a učinit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. věc Xxxx x Audrey Xxxxxxx xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx, x. 46477/99, xxxxxxxx XXXX xx xxx 14.3.2002, §61 xx 64).
34. Požadavky plynoucí x xx. 2 Xxxxxx se xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xx ně xxxxxxx xxx tím, že xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx podrobil xxxxxxxxxxx vstupní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezbytných xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§6 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 345/1999 Sb., xxxxxx xx xxxxxx řád xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Xxx umísťování xxxxx xxx xxxxx, xx odděleně xx xxxxxxxx odsouzení x xxxxxxxxx duševními x xxxxxxxxx xxxxxxx [§7 xxxx. x) xxxxxx x. 169/1999 Xx.]. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dbát, xxx odsouzení, xxxxx xxxxxxxx x psychickým xxxxxxxxxxx, xxxx, zdravotnímu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odděleně od xxxxxxxxxxx x agresivními xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (§35 xxxx. 5 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.).
35. Podle §35 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx právo odsouzeného xx xxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důstojnosti a xxxxxxxx nebo výhružkami xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx takové xxxxxxx, xx xxxxxxx učinit xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x obdobném xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxx byla xxxxxxxxxx, xxx odsouzeného, který xxxxxx jednání xxxxxxx.
36. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, že xxxxx xxxxx prvního x druhého xxxxxx, xxxxx neshledaly, že xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxx k porušení xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxx nad xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx přinejmenším xxxxxxxxx. Xxxxxxx x řízení xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx X. byl xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx trestu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x vězeňských xxx, x opakovaně xx xxxxx xxxx xxxxxxxx kázeňská opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx měl xxx xxxxx agresivní xxxxx umístěn v xxxx části xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxx x řízení xxxxxxxxx, xxx orgánům Xxxxxxxx xxxxxx xxx nebo xxx být xxxx xxxxxxx stav x xxxxxxx chování xxxxxxxxxxxxxxxx X. X., x xxx - v xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx všechna potřebná xxxxxxxxxxx opatření, jež xxxx xxxxxxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx C. x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx žalobce. X xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx soud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx věci x xxxx strany xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx.
37. Xxxxx xxx x drahou xxxxxx, xxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxxxxxx, závisí xxxx xxxxxxxxxxx od xxxx, xxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx zdravotní stav xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx, xxx spatřovat xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxx Xxxxxxxx služby.
38. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xx. 3 Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx pozitivní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. x xxxx XXXX, J., XXXXX, D., XXXXXXXXXX. X., XXXXX, M., xx. cit., x. 426). Xxxxxx x xxxxxxx xxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx) zdravotní xxxx (srov. věc Xxxxxx proti Spojenému xxxxxxxxxx, x. 27229/95, xxxxxxxx XXXX xx xxx 3.4.2001, §111). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ESLP xxxxxxxxx přístup x xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, x. 39806/05, xxxxxxxx XXXX xx dne 10.7.2007, §81, potvrzený rozsudkem xxxxxxx xxxxxx ESLP xx xxx 10.3.2009, §72). Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxx žádali, xxxxx mohou (xxxx. xxx Xxxxxxxxx proti Xxxxx, x. 60333/00, xxxxxxxx XXXX ze xxx 20.4.2010, §37). Xx xxxx XxXxxxxxxx x xxxxx proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXX xxxxx, xx xxxxx xx něco x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx stavem xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (stížnost x. 50390/99, xxxxxxxx XXXX ze xxx 29.4.2003, §57). Xxxxxxx x, xxxxxxxxx závazek xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx úpravě.
39. Xxx §16 xxxx. 6 xxxxxx č. 169/1999 Xx. má xxxxxxxxx právo na xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
40. X xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 372/2011 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínkách xxxxxx xxxxxxxxxxx (zákon o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neodkladné xxxxxxxxx péče, x xxxxxxxxx právních předpisech xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vážnému poškození xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x §5 xxxxxx č. 372/2011 Xx.).
41. Podle §23 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx., kterou xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče x xxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx Vězeňské služby xxxxxxxx lékař lékařské xxxxxx první pomoci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dalším xxxxxxx.
42. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx-xx orgán Vězeňské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx odsouzeného vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx péče, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právním předpisem, x x xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx. I když xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby v §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx. formulována na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. bez dalších xxxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x korespondujícími právními xxxxxxxxxxx, xxx z xxxxxx xxxxxx vyplývají.
43. Xxxxx §28 xxxx. 2 xxxx. e) xxxxxx x. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mu xxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx ohlásit xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
44. Z xxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxx xxxxxx zajistit x xxxxxxx xx xxxxxxxxx stav odsouzeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, je podmíněna x xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, k němuž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ohlášeno, x xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx o něm x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx dozvědí. Xx xxxxx musí xxx xx sdělení xxxxxxxxxxx xx z xxxxxxxxx xxxxxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx odsouzeného xx xxxxxx povahy, xx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx poškození xxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxxxx třeba xxxxxxxx neodkladnou xxxxxxxxx xxxx. Za xxxxx x xxxxxxx xx xx, že §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx platit, xx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx mají povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékařskou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx povaze xxxxxxx.
45. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx, xx x nesprávnému úřednímu xxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx včasné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, lze tedy xxxxxxxxx xxx xx xx xxxx, xx x době, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zranění xxxxxxx, neměli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx souhlasit xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx x jednání orgánů Xxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx.
46. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ovšem xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xx xxxx žalobce opětovně xxxxx dne 15.10.2006 xxxxx 22:10 xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx, x má tak xxxxxxxxx zraněné xxxxxx, xx požaduje xxxxxxxx xxxxxxxx.
47. S xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odmítnout x xxxxxxx na xx, že není xxxxxxxx.
48. Xx xxxxx xxxxxxxxxx §23 odst. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Sb. vyplývá, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx (např. x xxxxxxx xx xxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx stav vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, xxxxx ve zdravotnickém xxxxxxxx věznice, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx - x xxxxxxxx zcela zjevných xxxxxxx zneužití práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnického zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx, xxx o tom, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx příslušník Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx službu. Xxxxxx zdraví je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xx. 31 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx), že případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx povaze xxxxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou být xx xxxxxxxx xxxx, xxx odsouzeného vyšetřil xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx léčebném xxxxxxx. Řečeno jinak, xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neodkladnou xxxxxxxxx xxxx xx objektivní xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx.
49. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odsouzeného xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odsouzenému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdraví [§36 xxxx. 1 xxxx. d) a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 169/1999 Sb.].
50. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx včasné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ani xxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxx. x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestného činu) xxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx škody (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mechanismu vzniku xxxxx xx zdraví xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poškozeného xx xxxxxx xxxxx (§441 xxx. xxx.).
51. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx, xx „zranění, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx - xxx nepřítomnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - vyžadovalo xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx první xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dovolací xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx zásadně lékař xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Jedině xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnout x xxxxxxxxx léčebném xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče odsouzenému xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx poruchy zdraví, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx informovány x zranění odsouzeného, xxx mohlo mít xxxxxxxxx vážného poškození xxxxxx, a xxxxxx xx poskytnutí neodkladné xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, lze v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx škody (újmy). X ohledem xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatněné xxxxxx ze shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx posouzení xxxx x jeho xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx.
52. Xxxxxxxx xxxx x uvedených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx zrušení xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx nadto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zrušil Nejvyšší xxxx xxxxx §243e xxxx. 2 o. x. ř. x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx žalobce proti xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
53. Xxxxx jsou xx smyslu §243g xxxx. 1 části xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx o. x. x. xx xxxxxxx x §226 o. x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zjištění, xxx xxxxxxx Vězeňské xxxxxx byl nebo xxx xxx znám xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx spolu xxxxxxxxxxx X. x xxx, xxxxx to xxxx duševní stav x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxxxx opatření, jež xxxx způsobilá zabránit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx včasného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x tím x x podílu žalované xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx zdraví. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx žalobce.
54. Xxx xxxxxxx pak Xxxxxxxx soud xxxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxx x závěru, xx xx xxxxxx škody xx xxxxxx odsouzeného xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nesprávného xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nic xxxx, xxx x povinnosti xxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §438 xxxx. 2 xxx. zák. xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.6.2014, xx. xx. 30 Xxx 493/2013).