Právní xxxx
Xxxxxxxxxxx za xxxxx (újmu) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ve xxxxxx §37 zákona x. 169/1999 Xx. xxxx občanským xxxxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxx škody (újmy) xxxxxxxxxxx došlo v xxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx úprava xxxxxxxx x zákoně x. 82/1998 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxx Xxxxxxxx služby xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx preventivní xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x zdraví xxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §37 xxx. č. 169/1999 Xx., §13 xxx. x. 82/1998 Xx., §23 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x dovolání xxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 30.9.2014, xx. xx. 21 Xx 402/2014, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx dne 5.3.2014, xx. zn. 18 X 235/2009, x xxxxxxx, x němž xxxx rozhodnuto x xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celkem 244 800 Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx 28 800 Xx jako xxxxxxxxxx a 96 000 Xx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxx 120 000 Xx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vzniknout x důsledku nesprávného xxxxxxxx postupu pracovníků Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxx v X. jednak nezajistili xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx 15.10.2006 xx večerních xxxxxxxx xxxxxxx agresivním xxxxxxxxxxx, x xxxxxx mu xx napadení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x témže xxxxxx domáhal xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rovněž xx spoluvězni T. X. xxxx druhém xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 2 xxxx soud prvního xxxxxx rozsudkem xx xxx 5.3.2014, x. x. 18 X 235/2009-242, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 244 800 Xx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx I), xxxxxxx, xx ve xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxxxx XX), xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 244 800 Xx (výrok XXX), xxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxx žalovaným X. C. a xxxxxxxx nemá xxxxx x xxxxxxxxx právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX) x xxxxxxx xxxxxxxxxx X. Č. xxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na nákladech xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx bude určena x xxxxxxxxxxx usnesení (xxxxx X).
3. Soud xxxxxxx xxxxxx vyšel x xxxx, xx xxxx žalobcem a xxxxxxxxx T. X. xxxxx xxx 15.10.2006 xx xxxxxxxxx hodinách xx xxxxxxx R., xx krátké slovní xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxxxxx programu, x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vpravo x xxxxxxx kolene. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx který xx xxxx xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx nic xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx 22:10 xxxxx xx dostavil xxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx 22:40 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že lékařská xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x že xxxxxx záchranná xxxxxx xxxxxx nebude x xxx, že žalobce xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. X xxxxxxxx příčině xxxxxxx xxxx žalobce xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx neřekl. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx převezen x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx. 16.10.2006.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx věc xxx, xx xxxxx žalobce xxxx žalované xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx orgánů Vězeňské xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud žalobce xxxxxx, že žalovaná xxxxxxxxxxx xx věznici xxxxxx podmínky, xxxxx xx zajistily bezpečnost xxxxxxxxxxx, zejména že xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx T. X. x vysoce xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx prvního xxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx věznice xx xxxx předmětem xxxxxxxx rozhodnutí, a xxxxx xx zde xxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxx rozhodnutí nebylo xxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx napadení xxxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxx rozepři, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx příčinou xxxxxxxx xx strany X. X.; xxxxxxx xxxxxx netvrdil xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provést pravidelnou xxxxxxxx, jejímž smyslem xx průběžné monitorování xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx dozor konající xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx soud prvního xxxxxx za nereálný x za „v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx atak xxxxxxx xx xxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx nemohly xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxxxxx soud prvního xxxxxx ani xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ošetření ze xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně postupoval xxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx dne 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zranění, x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx žalobce lživě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx svého zranění, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx „zranění, xxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, z xxxxxxxx pohledu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx způsobení tím, xx vahou xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx byl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx adekvátně a xxx xxxxxxxxxx neporušily.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx žalobu vůči xxxxxxxx v plném xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxx žalobě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (§114x xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx); xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dne 21.6.2014.
7. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxx soud xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx soud“) xxxxxxxxx xx xxx 30.9.2014, x. x. 21 Xx 402/2014-262, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx výrocích X x II xxxxxxxx (xxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nemá žádný x účastníků xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (výrok XX xxxxxxxx odvolacího xxxxx).
8. Odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zcela vyšel xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx soud xx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxxx xxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx spoluvězněm X. X. xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx oddělení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx trest xxxxxx svobody, které xx xxxxx mít xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „x xxxxxx xxxxxxx“; agresivní xxxxxx xxxxx u odsouzených xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxxx žalobce x příčině xxxx xxxxxxx; xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x lékařskému xxxxxxxx xx následující xxx, xxxx-xx ke zranění xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
10. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xx, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vycházel x xxxx, xx orgány Xxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xx věznici, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouzených x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví; xx se týká x xxxxxxxxxxx odsouzených. Xxxxxxxxxx věznice xxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxx X. X. x xxxxxx xxxxxxxxx povahou xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx prostory x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pochybení xxxxxxxxxx věznice xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx též x xxx, xx xx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žalobci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, což xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakládal xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx řešeny a xxxxx xxxxxxxxxx takto: x) zda xxxxxx Xxxxxxxx služby (xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a za xxxxxx xxxxxxxx; b) xxx orgány Vězeňské xxxxxx (xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xx odsouzeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x c) xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx žádá xxxxxxxx lékařské xxxxxxxx, x toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Žalobce xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
11. Xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx účinném xx 1.1.2013 do 31.12.2013 (xxx čl. XX xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. a xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.), xxxx xxx „x. s. ř.“.
13. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. ř. x xxxxxxxxxx náležitosti vyžadované §241x xxxx. 2 x. s. x. Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. ř. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. ř., není-li xxxxxxxxx jinak, je xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §238 odst. 1 xxxx. x) o. x. ř. není xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x nichž dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Kč, xxxxxx xxx x xxxxxx xx spotřebitelských xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxx x xxxx xxxxxxx v §120 xxxx. 2; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx na posouzení xxxxxx, xxx, xxxx. xxx splnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx škodu (újmu), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xx xxxxxxx. Xxxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xx, zda stát xxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Poslední xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x dovolání xxxxxxxxx, xxxxxx v xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyhodnotit zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxxxx x odkazem xx xx, xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx řešeny, xx dovolání xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 16 17 18 19
16. Xxxxxxxx je důvodné.
17. Xxxxxxxx soud nejprve xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxx řešení xx dovolání xxxxxxxxx, xx xxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx uplatněné žalobcem (xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nárok xx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce, xx xxxxxxxxx dovolání, neuplatní xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §238 xxxx. 1 xxxx. d) o. x. ř. (xxxx. xxxxxxx rozsudky Nejvyššího xxxxx xx xxx 8.1.2002, xx. xx. 21 Xxx 71/2001, x xx xxx 20.11.2012, sp. zn. 21 Xxx 2259/2011). Xxxxxxxx žalobce xx xxxx xxxxxxxxx x xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxx svou xxxx nepřesahuje xxxxxx 50 000 Xx xx xxxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x.
18. X žalobcem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxx soudy xxxxxxxxx xx právní xxxxxxx, xxxxx v říjnu 2006. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx vychází ze xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
19. Xxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících zákonů, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (dále jen „xxxxx x. 169/1999 Xx.“), xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, řídí xx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
20. X xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx způsobí-li odsouzený xxxxx výkonu xxxxxx xxxxx (ať xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx), nebo xxxxxx - xxxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxx xxxxx způsobena xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, že §37 xxxxxx č. 169/1999 Xx. xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx škodu, xxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx (§420 a xxxx. xxx. xxx.) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx moci, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věznicích, x xxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním předpisu x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu (xxxx).
22. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxx takovou moc, xxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx autoritativně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v rovnoprávném xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx moci a xx xxxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.11.1993, xx. zn. XX. XX 75/93, shodně XXXXXX, X. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx. 3. xxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2012, s. 7). Xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxx „xxx státní" x xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx". Xxxxxx xxxx disponuje sám xxxx x xxxxxxxxxxx xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx. xxxxxxxxx veřejná xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx záležitostí, xx od xxxxxx xxxx v jistém xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x ní xxx x xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx souvisí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postavení xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx mocí xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.12.1998, xx. zn. X. ÚS 41/98).
23. Xxxxx §3 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dozor xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x stanovené podmínky xxxxxx trestu xxxxxxxxx Xxxxxxxx služba Xxxxx xxxxxxxxx (odst. 1). Xxxxxxxx služba xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydávat xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx připouští xxxxxxxx xxxxx (odst. 2). Povinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx. Pokyny a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x zaměstnanci Xxxxxxxx xxxxxx (odst. 3). Xxxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx se pro xxxxx tohoto zákona xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zařazený x výkonu xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (odst. 4).
24. X uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx při dodržování xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nerovnost x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx subjektů - xxxxx xxxxxxx xxxx.
25. Xx xxxxxx stranu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx (újmě) xxxxxxxxxxx xxxxx sice xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, nikoliv xxxx x xxxxxxxx výkonu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx, x xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; v takovém xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
26. X xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxx 17.12.2014, sp. xx. 30 Xxx 170/2014, uveřejněném xxx x. 57/2015 Xx. xxx. xxx., xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx lékařů Xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídá xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx.
27. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx též xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx škoda xxxxx xxxxxx trestu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xx xx na xxxxx xxxxxxxx zaměstnanci Vězeňské xxxxxx, případně xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx svých xxxx x xxxxxxxxxx jakkoliv xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxx či xxxxxx xxxx osobní potřeby xxxxxxxxxxx).
28. X ohledem xx xxxx uvedené xx xxxxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx, xx ve xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže xx xx vzniku xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx č. 82/1998 Xx., o odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx České xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „OdpŠk“).
29. Xxxxx xxxx stupňů xxxx postupovaly xxxxxxx, xxxxxxxx zkoumaly, xxx xx xxxxx (xxxx) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
30. Xxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx porušení povinnosti xxxxxx xxxx xxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxx úkonu nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, považuje se xx nesprávný úřední xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx lhůtě.
31. Xxxxxxxxxx úředním postupem xx porušení pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normami xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxx takové, xxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx úřední postup xxxxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxxxxx s výkonem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxx ní xxxx x jejím xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Aby xxx x postup „xxxxxx“, xxxx tak postupovat xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x tento postup xxxx sloužit xxxxxx xxxxxx xxxx. Podmínkou xxxxxxxx §13 OdpŠk xxxx je, xx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jejím uplatňování (xxxx. XXXXXX, X.: xx. xxx., x. 158).
32. X souvislosti x čl. 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx"), xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx odpovídající xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxx" (xxxx. xxx X. X. X. xxxxx Spojenému království, x. 23413/94, xxxxxxxx XXXX xx xxx 9.6.1998). Xx určitých xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx stát je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x preventivní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království (x. 23452/94, rozsudek xxxxxxx xxxxxx XXXX ze xxx 28.10.1998), x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezprostředního xxxxxxxxx xxx xxxxx x) konkrétních xxxx, x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxx věděly xxxx xxxxx měly (xxx. „Xxxxx xxxx", xxxx. k tomu XXXX, X., KOSAŘ, X., KRATOCHVÍL, X., XXXXX, X. Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx. Komentář. 1. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, x. 380).
33. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx i x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx; s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxx xx nacházejí xxxxx x moci xxxxx x jsou xx xxx odkázány, musí xxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx (xxxx. xxx Salman xxxxx Xxxxxxx, č. 21986/93, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ESLP xx xxx 27.6.2000, §99). XXXX tak xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx například tehdy, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a měl xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ESLP xxxx xxxxxxxxxx státních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx spoluvězně x x xxxx zdravotním xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxx (xxxx. xxx Paul x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 46477/99, xxxxxxxx XXXX xx xxx 14.3.2002, §61 až 64).
34. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 Xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Ta xx ně xxxxxxx xxx xxx, že xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx ukládá, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§6 odst. 2 xxxxxxxx č. 345/1999 Sb., kterou xx xxxxxx řád xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxxxxx xxxxx pak xxxxx, xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx duševními a xxxxxxxxx xxxxxxx [§7 xxxx. x) zákona x. 169/1999 Sb.]. Xxxxxxx věznice má xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx oběťmi xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lékaře, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vychovatelů (§35 xxxx. 5 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.).
35. Xxxxx §35 xxxx. 1 vyhlášky x. 345/1999 Xx., xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx násilím, xxxxxxxxxxx projevy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo výhružkami xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx takové xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx důvodné xxxxxxxxx, že se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 dopustil xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxx xxxxxxxxx nemohl x obdobném jednání xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx porušována, xxx odsouzeného, který xxxxxx xxxxxxx oznámil.
36. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x druhého stupně, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxx nad xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx co xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx chování, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x řízení xxxxxx, xx spoluodsouzený X. xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxx, a xxxxxxxxx xx proto byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx agresivní xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx s vesměs xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Povinností xxxxx xxxx tedy x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx orgánům Xxxxxxxx xxxxxx xxx nebo xxx xxx xxxx xxxxxxx stav x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X. X., x xxx - x xxxxxxx případě - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx způsobilá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X. x xxxxxxxx tak xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xxxx xxx x uvedeného xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx věci x xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx.
37. Pokud xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx od xxxx, zda x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, nebylo xxxx zajištěno poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
38. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xx. 3 Úmluvy, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx fyzické xxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. x xxxx XXXX, X., XXXXX, X., XXXXXXXXXX. X., BOBEK, X., xx. xxx., x. 426). Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx) zdravotní xxxx (srov. xxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, č. 27229/95, xxxxxxxx XXXX xx xxx 3.4.2001, §111). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx péče xxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx přístup x xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. věc Paladi xxxxx Xxxxxxxx, x. 39806/05, xxxxxxxx XXXX xx xxx 10.7.2007, §81, potvrzený xxxxxxxxx xxxxxxx senátu XXXX xx xxx 10.3.2009, §72). Xxxxxxxxxx ESLP xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx péči xxxxxx, xxxxx mohou (srov. xxx Xxxxxxxxx proti Xxxxx, č. 60333/00, xxxxxxxx ESLP ze xxx 20.4.2010, §37). Xx věci XxXxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXX xxxxx, xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x. 50390/99, xxxxxxxx XXXX xx xxx 29.4.2003, §57). Xxxxxxx x, pozitivní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxx xxxxxx xxxxxx.
39. Xxx §16 odst. 6 zákona č. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x účelu xxxxxx.
40. I xxxx xxxxxx řád xxxx xxxxxxx účinnosti zákona x. 372/2011 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínkách jejich xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxx službách), výslovně xxxxxxxxxxx pojem neodkladné xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vážnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx xxxxxx k §5 zákona x. 372/2011 Sb.).
41. Xxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxx-xx xxxxx xx zajistit xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx lékařské xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodne x xxxxxx xxxxxxx.
42. Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lékařské xxxxxx první xxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx, xxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neodkladné péče, xxxxxxxx eo ipso xxxxxxxxx stanovenou xx xx xxxxxxx zákona xxxxxxx právním předpisem, x v xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve smyslu §13 xxxx. 1 XxxXx. X xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby x §23 odst. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx. xxxxxxxxxxx xx xxxxx pohled striktně, xx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
43. Xxxxx §28 odst. 2 xxxx. e) xxxxxx x. 169/1999 Xx. je xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxx se mu xxxx nebo je xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
44. X xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxx služby zajistit x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx podmíněna x prvé řadě xxx, xx xxxxxxxxxx, xxxx nebo zranění xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx ať xxx xxxxxxxx odsouzeným xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxx x souvislosti s xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x okolností xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx, xx x jeho xxxxxxxx xxxx dojít k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx poškození xxxxxx, x xx je xxxx xxxxxxxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx xx xx, xx §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Sb. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádnou xxxxx, xxxx xxxxxx, xx příslušníci Xxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékařskou xxxxx xxx zbytečného xxxxxxx poté, co xx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx úrazu x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
45. Xxxxx soudů xxxxxxx xxxxxx x xxx směru, xx x nesprávnému úřednímu xxxxxxx orgánů Vězeňské xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zajištěním včasné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, lze tedy xxxxxxxxx jen do xx xxxx, xx x xxxx, xxx xxxxxx službu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, neměli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxx soudů xxxx xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
46. Ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxxxxx Vězeňské služby, xxxxx byl xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dne 15.10.2006 xxxxx 22:10 hodin, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxxx, x má xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
47. X xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxx, xxx jsou zaměstnanci Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxxxx x xxxxxxx na xx, xx xxxx xxxxxxxx.
48. Xx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Sb. xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx možné (xxxx. x xxxxxxx na xxxxx dobu) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx - s xxxxxxxx zcela zjevných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zdravotní xxxx - xxxxxxxx xxxxxx lékařské služby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx postupu. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx o tom, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx příslušník Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx věznici službu. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnotou (xxxx. xx. 31 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx), xx případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušníka Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou být xx xxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxxx vyšetřil xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Řečeno jinak, xxxxxxxxx xxxx odsouzeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež není xxxxxxx xx subjektivním xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby.
49. Xxxxxxx xxxxx případnému xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx poskytnutí neodkladné xxxxxxxxx péče pak xxxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx věznice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx odsouzený xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poruchy xxxxxx [§36 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 169/1999 Xx.].
50. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní péče xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu) xxxxx xxxxxx, xx xx vzniku xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx došlo xxxxx způsobem, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Vězeňské služby xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zdraví xx xxxxxx odsouzeného xxx hodnotit xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (§441 xxx. xxx.).
51. Xxxxx xxxxx souhlasit xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx, xx „xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx závažnosti, xxx - xxx nepřítomnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - vyžadovalo xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx první xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby. Dovolací xxxx x xxxxx xxxxx vychází xxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odsouzeného xx xxxxxxxxx zásadně xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxx příslušník Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx totiž xxxxxxx zdravotní stav xxxxxxxxxxx odborně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx léčebném xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx řadě x xxx, xx xxx xxx xxxxxxxx vzniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vážného xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, lze v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postup, xxxx mohl mít xx následek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x tím x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx škody (xxxx). X xxxxxxx xx xx, že odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxx neúplné, x xxxxx xxxxxxxxx.
52. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, když xx xxxx bude nadto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx podle §243e xxxx. 2 x. x. x. x xxxxxxx, v němž xxxx rozhodnuto x xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxx mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
53. Xxxxx xxxx xx smyslu §243g xxxx. 1 části xxxx xxxxx za xxxxxxxxxx x. x. x. xx xxxxxxx x §226 x. x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolacího xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx vyslovenými. X xxxxxx řízení povedou xxxxx dokazování xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx orgánům Xxxxxxxx xxxxxx byl xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx spolu xxxxxxxxxxx C. a xxx, xxxxx to xxxx duševní xxxx x chování xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx včasného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žalobce, x tím x x podílu žalované xx xxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxx. X hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx opožděné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xx straně xxxxxxx.
54. Xxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx, xx xxxxxx-xx soudy x xxxxxx, že xx vzniku škody xx xxxxxx odsouzeného xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx nesprávného postupu xxxxxx Xxxxxxxx služby, xxxxxxx xxx xxxx, xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxx rozhodly xx xxxxxx §438 odst. 2 obč. zák. xxx podle jejího xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.6.2014, sp. xx. 30 Xxx 493/2013).