Právní věta
Odpovědnost za xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx trestu, xxxxx x podmínky xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxx občanským zákoníkem, xxxxxx by xx xxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx došlo v xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx č. 82/1998 Xx. Nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby xx xxxxxx §13 odst. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx a rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistit xxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §37 xxx. x. 169/1999 Xx., §13 zák. x. 82/1998 Xx., §23 vyhlášky x. 345/1999 Xx.
Xxxxxxxx soud x dovolání žalobce xxxxxx rozsudek Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.9.2014, xx. zn. 21 Xx 402/2014, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 5.3.2014, xx. xx. 18 X 235/2009, x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Žalobce xx na žalované xxxxxx zaplacení xxxxxx 244 800 Xx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx 28 800 Xx xxxx xxxxxxxxxx x 96 000 Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, jednak xxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 120 000 Xx. Xxxxxxx nároky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby, kteří xxxxxxx během xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x X. xxxxxx nezajistili xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně rovněž xx spoluvězni X. X. jako xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxx xxxx prvního xxxxxx rozsudkem xx xxx 5.3.2014, x. x. 18 X 235/2009-242, xxxxxx xx xxxxxxxxx částky 244 800 Xx ve xxxxxx k žalované xxxxxx (výrok I), xxxxxxx, xx ve xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx x účastníků xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX), xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 244 800 Xx (výrok XXX), xxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. C. x xxxxxxxx xxxx žádný x účastníků xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx (xxxxx IV) x konečně xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejíž xxxx xxxx xxxxxx x samostatném xxxxxxxx (xxxxx X).
3. Soud xxxxxxx xxxxxx vyšel x xxxx, xx xxxx žalobcem x xxxxxxxxx X. X. xxxxx xxx 15.10.2006 xx večerních xxxxxxxx xx xxxxxxx X., xx krátké slovní xxxxxxx při sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxx tříštivou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kolene. Xxxx, xx odsouzení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx kolem 22:10 xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, u xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pohotovosti x xxx, xx xxxxxxx x koupelně x xx bolestivě xxxxxxxx xxxx; xx 22:40 xxxxx sdělil dozorce xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xx xxxxxx záchranná služba xxxxxx nebude x xxx, xx xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxx xx rána. X xxxxxxxx příčině xxxxxxx však žalobce xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx ošetření byl xxxxxxx převezen v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx. 16.10.2006.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxx tak, xx nárok žalobce xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že žalovaná xxxxxxxxxxx xx věznici xxxxxx podmínky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx že xx xxxxxxx xxx xxxxxxx odsouzený T. X. x xxxxxx xxxxxxxxx povahou, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je zde xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze strany X. Č.; žalobce xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx provést xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejímž smyslem xx průběžné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx konající xxxxxx xxxx předvídat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx, xxx xxxx prvního xxxxxx za xxxxxxxx x za „x xxxxxxxx zcela xxxxxxxx“. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx orgány Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx X. Č. xxxxxxx xxxxxxxxx a objektivně xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxx xx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx. Podle soudu xxxxxxx stupně postupoval xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx Vězeňské služby xxxxxxxxx xxx 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesdělil xxxxxxx xxxxx zranění, x xxxxxx lživě xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx uzavřel, že xxxxxxxx xxxxxxx lživě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx zranění, xxx xxxxx x xxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx „zranění, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouhým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, z xxxxxxxx pohledu xxxxxxxxxx xxxxxx závažnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx“. Žalobce xxx x lékařskému vyšetření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx den x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxx postupovaly xxxxxx Vězeňské služby x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx neporušily.
6. Xx shora uvedených xxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx T. X. xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (§114b xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx); ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxx dne 21.6.2014.
7. X xxxxxxxx žalobce Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 30.9.2014, x. x. 21 Xx 402/2014-262, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx výrocích X x XX potvrdil (xxxxx X rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxx, xx ve xxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxx XX rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx).
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zcela xxxxx xx skutkových zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx xx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx závěry xxxxx xxxxxxx xxxxxx, když xxx za xx, xx potyčku žalobce xx xxxxxxxxxxx T. X. nemohly xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávajících xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx mohly mít xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx odvolacího xxxxx „v xxxxxx xxxxxxx“; agresivní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příčině jeho xxxxxxx; orgány Vězeňské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalobce xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx-xx ke zranění xxxxxxx xxxxx pouhým xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vycházel x xxxx, že xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxx xx rozmístění xxxxx ve xxxxxxx, xx nezodpovídají za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prostorách xxxxxxx x že xx x posuzované xxxx xxxxxxx žalobci xxxxxxxx x dostatečného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx služby je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a zejména xxxxxxx xxxxxx zdraví; xx se xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxx X. X. x xxxxxx agresivní xxxxxxx xxxxxxxx do xx xxxxx věznice, xxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx spočívalo též x tom, xx xx xx fyzickém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí lékařské xxxx; první lékařské xxxxxxxx bylo žalobci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx, což xx xx zjevném xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na otázkách, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebyly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx takto: x) xxx orgány Xxxxxxxx služby (stát) xxxxx odpovědnost za xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx způsobena xxxxxx xxxxxxxxxx, x za xxxxxx podmínek; x) xxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx (stát) nesou xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je odsouzeným xxxxxxxxx opožděnou xxxxxxxxx xxxx x x) xxx xxxx zaměstnanci Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx, xxxxx žádá xxxxxxxx lékařské xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xx xx nepovažují xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x dalšímu xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx nevyjádřila.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění účinném xx 1.1.2013 do 31.12.2013 (viz xx. XX xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x xx. XX bod 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.), xxxx jen „x. s. ř.“.
13. Xxxxxxxx bylo podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x. a xxxxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 x. x. x. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx přípustností xxxxxxxx.
14. Podle §236 xxxx. 1 o. x. ř. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxxx to xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
Xxxxx §238 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o peněžitém xxxxxx nepřevyšujícím 50 000 Xx, xxxxxx xxx o xxxxxx xx spotřebitelských xxxxx, x pracovněprávní xxxxxx xxxx x věci xxxxxxx x §120 xxxx. 2; k xxxxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Z xxxxxxxx hmotného práva xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, resp. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxx), xxx vznikne xxxxxxxxxxx x průběhu výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxx. Další - xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx péče. Poslední xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ošetření, x xxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xx, xx xx nepovažují za xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x rozhodování xx xxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání 16 17 18 19
16. Xxxxxxxx je důvodné.
17. Xxxxxxxx xxxx nejprve xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx titulu, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx celkem xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx náhradu xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxxxxxxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jednotlivé xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx dovolání, neuplatní xx x xxxx xxxx xxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. (xxxx. xxxxxxx rozsudky Nejvyššího xxxxx ze xxx 8.1.2002, sp. xx. 21 Xxx 71/2001, x xx xxx 20.11.2012, xx. xx. 21 Xxx 2259/2011). Xxxxxxxx žalobce je xxxx přípustné x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx, byť xxxx xxxx xxxxxxxxxxx částku 50 000 Xx xx smyslu §238 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x.
18. K žalobcem xxxxxxxxx protiprávnímu jednání, xxx xxxxx hodnotily xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx 2006. Xxxxxxxx soud xxx v xxxxxxxxxx xxxx vychází ze xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx.
19. Xxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx., x výkonu xxxxxx xxxxxx svobody x o xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x. 169/1999 Xx.“), xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxxxxx zákoníkem.
20. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx způsobí-li odsouzený xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xx xxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxx - xxxxxxxx je xx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jemu, xxxxxxx xx odpovědnost xxxxx obecných xxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxx, xx §37 xxxxxx č. 169/1999 Xx. nelze xxxxxxxx xxx, xx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx (§420 a xxxx. obč. zák.) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ani účelem xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xxxxx xxxx vyjmout xxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx trestu odnětí xxxxxxx ve xxxxxxxxx, x xxxxxx obsažené xx xxxxxxxxx předpisu x xxxxxxxxx xx xxxx materii xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx).
22. Xxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx moc, xxx přímo xx xxxxxxxxxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxxxx x rovnoprávném xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx moci x xx xxxxxxx vůli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Ústavního soudu xx xxx 25.11.1993, xx. xx. II. XX 75/93, shodně XXXXXX, X. Odpovědnost xx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx moci. Xxxxxxxx. 3. xxx. Xxxxx: C. H. Xxxx, 2012, x. 7). Institut „xxxxxxx xxxx" je xxxxxx xxxx institut zahrnující xxxxxx „xxx xxxxxx" x xxxx „zbývající xxxxxxxx xxx". Státní xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx. xxxxxxxxx veřejná xxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx záležitostí, xx xx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx odvozena x xxxxxx s ní xxx v xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx neoddělitelně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztazích xxxxx xxxx ovládaných (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 1.12.1998, xx. zn. X. ÚS 41/98).
23. Xxxxx §3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dozor xxx nimi, metody xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (odst. 1). Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx odsouzeným vydávat xxxxxx a příkazy x používat vůči xxx xxx xxxxxx xxxxxxx a donucovací xxxxxxxxxx, které připouští xxxxxxxx zákon (xxxx. 2). Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx zákonem xxxx oprávněni xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x zaměstnanci Xxxxxxxx služby (odst. 3). Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx se pro xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx x výkonu xxxxx xx Vězeňské xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (odst. 4).
24. X xxxxxxxxx nepochybně xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské služby x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x nimi, xxxxx při dodržování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x právním postavení xxxxxxxxx subjektů - xxxxx xxxxxxx moci.
25. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx odhlédnout xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, nikoliv však x xxxxxxxx výkonu xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x takovém xxxxxxx nelze x xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxx.
26. V tomto xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x rozsudku ze xxx 17.12.2014, xx. xx. 30 Cdo 170/2014, uveřejněném xxx x. 57/2015 Xx. xxx. xxx., vyslovil, xx za újmu xxxxxxxx osobě xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče ze xxxxxx lékařů Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle obecných xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx.
27. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxx výlučně xxxxxxxx zaviněním (xxxxx xx schodech xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx), případně zaviněním xxxxx xxxxx bez xxxx, že xx xx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx veřejné moci, xxxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (ublížení xx xxxxxx či xxxxxx xxxx xxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx).
28. X ohledem xx výše xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxxxxx za xxxxx (xxxx) způsobenou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výkonu xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx smyslu §37 zákona x. 169/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx vzniku xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; v takovém xxxxxxx se použije xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx č. 82/1998 Xx., o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem x o xxxxx xxxxxx České národní xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx činnosti (xxxxxxxx řád), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „OdpŠk“).
29. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx (újmě) xxxxxxx došlo x xxxxxxxxxxx x porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
30. Xxxxx §13 xxxx. 1 OdpŠk xxxx odpovídá xx xxxxx způsobenou nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xx xxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx úkon xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx pro xxxxxxxxx úkonu xxxx xxxxxx rozhodnutí žádnou xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx učinit xxxx xxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
31. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx takové, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxx, xxxxx-xx xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxx x funkcí xxxxxxx. Xxx xxx x postup „xxxxxx“, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx sloužit xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx §13 XxxXx xxxx xx, že xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx moci xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. XXXXXX, P.: xx. xxx., x. 158).
32. V souvislosti x čl. 2 Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx „Úmluva"), upravujícím xxxxx na život, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxxx xxxxxxx státu „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kroky x xxxxxxx života xxxx xx xxx xxxxxxxxxx" (xxxx. xxx X. X. B. xxxxx Spojenému království, x. 23413/94, xxxxxxxx XXXX ze dne 9.6.1998). Xx xxxxxxxx xxxxxxxx to znamená, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx Xxxxx proti Xxxxxxxxx království (č. 23452/94, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 28.10.1998), x xxx xxxx charakterizovány xxxx a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a bezprostředního xxxxxxxxx pro xxxxx x) konkrétních xxxx, x) o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx (xxx. „Xxxxx test", xxxx. x xxxx XXXX, J., XXXXX, X., XXXXXXXXXX, X., XXXXX, X. Xxxxxxxx xxxxxx x lidských xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2012, x. 380).
33. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně života xx xxxxxxxxxx i x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx; s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob, jež xx xxxxxxxxx xxxxx x moci státu x jsou xx xxx odkázány, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x. 21986/93, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 27.6.2000, §99). XXXX tak xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx například xxxxx, xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx spoluvězněm, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ESLP xxxx xxxxxxxxxx státních xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x jeho xxxxxxxxxx xxxxx; rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx lépe xxxxxxxx xxxx zdravotní xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. věc Paul x Xxxxxx Edwards xxxxx Xxxxxxxxx království, x. 46477/99, xxxxxxxx XXXX xx xxx 14.3.2002, §61 až 64).
34. Požadavky xxxxxxxx x xx. 2 Xxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xx ně reaguje xxx tím, xx xxx přijímání do xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lékařské xxxxxxxxx xxxxxx nezbytných xxxxxxxxxxxxxx x laboratorních xxxxxxxxx (§6 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx xx xxxxxx řád xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Xxx umísťování xxxxx pak xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx duševními a xxxxxxxxx xxxxxxx [§7 xxxx. x) zákona x. 169/1999 Xx.]. Xxxxxxx věznice xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx x tělesnému stavu xxxxx xxx oběťmi xxxxxx x ponižování xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx využívá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, speciálního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (§35 odst. 5 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.).
35. Podle §35 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 345/1999 Sb., xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx ochranu xxxx neoprávněným násilím, xxxxxxxxxxx xxxxxxx ponižování xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx jednání, xx povinen xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x zamezení xxxxxxxx xxxxxxx a současně xxxxxxx tuto skutečnost xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx důvodné xxxxxxxxx, že se xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx, ředitel xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnost xxx odsouzeného, xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
36. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x druhého stupně, xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxx k porušení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x dozoru xxx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx násilnému chování, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, že spoluodsouzený X. xxx xxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxxx trestu měl xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, například xxxxxxx xxxxxxxxxx x podpálil xxxxx z xxxxxxxxxx xxx, a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx kázeňská xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx měl xxx xxxxx agresivní xxxxx xxxxxxx x xxxx části věznice, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahou. Povinností xxxxx xxxx xxxx x řízení xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx nebo xxx xxx znám xxxxxxx stav a xxxxxxx chování spoluodsouzeného X. X., x xxx - v xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx způsobilá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx C. x xxxxxxxx tak xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho strany xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx.
37. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nastolil, závisí xxxx xxxxxxxxxxx od xxxx, xxx v xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx, xxxxx zdravotní stav xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zajištěno poskytnutí xxxxxxxxxx zdravotní xxxx, xxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx postup orgánů Xxxxxxxx xxxxxx.
38. Rovněž x xxxxxxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx fyzické xxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx (srov. k xxxx XXXX, X., XXXXX, X., XXXXXXXXXX. X., BOBEK, M., xx. cit., s. 426). Xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx, x. 27229/95, xxxxxxxx ESLP xx xxx 3.4.2001, §111). Xxxxxxxx odpovídající péče xxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxx zbytečných xxxxxxx (xxxx. věc Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, x. 39806/05, rozsudek XXXX xx xxx 10.7.2007, §81, xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxx xxxxxx ESLP xx xxx 10.3.2009, §72). Judikatura ESLP xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxxx xxxx projevili xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx péči xxxxxx, xxxxx xxxxx (xxxx. xxx Xxxxxxxxx proti Xxxxx, č. 60333/00, xxxxxxxx XXXX ze xxx 20.4.2010, §37). Xx věci XxXxxxxxxx x xxxxx proti Xxxxxxxxx království xxx XXXX xxxxx, xx xxxxx je xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavem xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (stížnost x. 50390/99, rozsudek XXXX xx dne 29.4.2003, §57). Xxxxxxx x, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx konkrétně xxxxxxx x v xxxxx xxxxxx xxxxxx.
39. Xxx §16 odst. 6 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z účelu xxxxxx.
40. X xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 372/2011 Xx., x zdravotních službách x podmínkách jejich xxxxxxxxxxx (zákon x xxxxxxxxxxx službách), výslovně xxxxxxxxxxx xxxxx neodkladné xxxxxxxxx péče, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx užíval. Xxxxxxxxx xx přitom x xxxx, xx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxx x xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x §5 xxxxxx x. 372/2011 Xx.).
41. Xxxxx §23 odst. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx se xxxxxx řád výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx zdravotní stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x není-li xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lékař xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx nejbližšího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který po xxxxxxxxx odsouzeného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
42. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx-xx orgán Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lékařské xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx, byť xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx péče, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stanovenou xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx. X když xx povinnost xxxxxx Xxxxxxxx služby x §23 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx. xxxxxxxxxxx na xxxxx pohled striktně, xx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vždy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
43. Xxxxx §28 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 169/1999 Xx. je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mu xxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
44. Z xxxx se podle xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx zajistit x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x prvé xxxx xxx, xx onemocnění, xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx trestu xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx osobou, xxxx xx o něm x souvislosti x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx odsouzeného xx x okolností xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, že x jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx poškození zdraví, x xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx třetí x ohledem xx xx, xx §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx. xxxxxxxxx xxx přivolání xxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, musí xxxxxx, xx příslušníci Xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékařskou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo úrazu x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
45. Xxxxx soudů xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zajištěním xxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xx míry, že x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o zranění xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx přivolat lékaře xxxxxxxx xxxxxx první xxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx soudů xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nesprávný úřední xxxxxx.
46. Xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx, xxxxx xxx do xxxx xxxxxxx opětovně xxxxx xxx 15.10.2006 xxxxx 22:10 hodin, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx, x xx tak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
47. X xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xx, že xxxx xxxxxxxx.
48. Ze shora xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 vyhlášky č. 345/1999 Sb. xxxxxxx, xx k poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zásadně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx možné (xxxx. x ohledem xx xxxxx xxxx) zajistit xxxxxxxxx odsouzeného, xxxxx xxxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, xxxxx ve zdravotnickém xxxxxxxx věznice, je xxxxxxxxxx orgánů Vězeňské xxxxxx - x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zneužití xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodne x xxxxxx postupu. Zásadně xxx nelze xxxxxxxxx, xxx x xxx, xxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zdraví xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xx. 31 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx), že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pochybnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx povaze xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx vyšetřil xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Řečeno xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež není xxxxxxx xx subjektivním xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
49. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odsouzeného xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče pak xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx ředitele věznice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx další náklady xxxxxxx x výkonem xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zneužil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [§36 xxxx. 1 xxxx. d) x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 169/1999 Xx.].
50. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx později (xxxx. x xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx trestného xxxx) xxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx (xxxx) odsouzeného došlo xxxxx způsobem, než xxx jej odsouzený xxxxxxx Vězeňské služby xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mechanismu vzniku xxxxx xx xxxxxx xx strany odsouzeného xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci posouzení xxxxxxxxxxxxx poškozeného xx xxxxxx xxxxx (§441 xxx. xxx.).
51. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx, xx „zranění, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx závažnosti, xxx - při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - vyžadovalo xx strany orgánů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx první xxxxxx nebo záchranné xxxxxxxxxxxx služby. Dovolací xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, případně jiného xxxxxxxxxxxxxx zařízení, nikoliv xxxx xxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx. Xxxxxx příslušný xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřit x rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxx postupu. Xxxxxx včasného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spočívá x xxxxx xxxx x xxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zdraví, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx orgány Vězeňské xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx x zranění xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxxxxxx neodkladné xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odsouzeného, x xxx x xxxxxxxxxx žalované xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx). X xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxx žalobcem xxxxxxxxx xxxxxx xx shora xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z jeho xxxxxx neúplné, x xxxxx nesprávné.
52. Xxxxxxxx xxxx x uvedených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx bude nadto xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §243e xxxx. 2 x. x. ř. x xxxxxxx, x němž xxxx rozhodnuto o xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
53. Xxxxx jsou xx xxxxxx §243g xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxxx x. s. x. xx xxxxxxx x §226 o. x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx dokazování jednak xx xxxxxx zjištění, xxx orgánům Vězeňské xxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. x xxx, xxxxx to xxxx duševní stav x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx zabránit xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx účelem zjištění, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí zdravotní xxxx ze xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zhoršení xxxxxxxxxxx stavu žalobce, x xxx i x xxxxxx žalované xx způsobení xxxxx xx jeho zdraví. X xxxxxxxx uplatněného xxxxxx xx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxx zkoumat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx následek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx žalobce.
54. Xxx xxxxxxx pak Xxxxxxxx soud xxxxxx, xx dojdou-li xxxxx x xxxxxx, xx xx vzniku xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx tomu, xxx x povinnosti xxxxxxxx k náhradě xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §438 odst. 2 xxx. zák. xxx xxxxx jejího xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.6.2014, xx. xx. 30 Xxx 493/2013).