Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se ve xxxxxx §37 zákona x. 169/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxx zákoníkem, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx x povinností xxxxxx xxxxxxx moci; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obsažená x zákoně č. 82/1998 Xx. Nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 zákona x. 82/1998 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx a rovněž xxxxxxxx povinnosti zajistit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §37 xxx. x. 169/1999 Xx., §13 xxx. x. 82/1998 Xx., §23 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.9.2014, xx. xx. 21 Xx 402/2014, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 2 xx xxx 5.3.2014, xx. xx. 18 X 235/2009, x xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx žalobce proti xxxxxxxx, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xx xx žalované xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 244 800 Xx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx 28 800 Xx xxxx xxxxxxxxxx x 96 000 Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 120 000 Xx. Uvedené xxxxxx xxxx žalobci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxx v X. xxxxxx nezajistili xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xxx xxx 15.10.2006 xx xxxxxxxxx hodinách xxxxxxx agresivním xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xx napadení nezajistili xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx domáhal xxxxxxxx x nerozdílně rovněž xx xxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Obvodní xxxx xxx Prahu 2 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozsudkem xx xxx 5.3.2014, č. x. 18 X 235/2009-242, xxxxxx na xxxxxxxxx částky 244 800 Xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (výrok X), xxxxxxx, že ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxxxx XX), xxxxxxxxxx T. X. uložil xxxxxxxx xxxxxxx 244 800 Xx (výrok III), xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxx žalovaným X. X. x xxxxxxxx xxxx žádný x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx (výrok XX) x xxxxxxx žalovanému X. X. xxxxxx, xxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nákladech xxxxxx částku, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x samostatném usnesení (xxxxx X).
3. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx T. X. xxxxx dne 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx věznici X., xx xxxxxx slovní xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxxxxx programu, k xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxx tříštivou xxxxxxxxx nosních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xx odsouzení xxxxxxxxx xxxxxxx, odebral xx xxxxxxx xx svůj xxxxx, xx který xx xxxx xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxx sdělil, že xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx 22:10 xxxxx se xxxxxxxx xxxxx dozorce, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx uklouzl x xxxxxxxx x xx bolestivě xxxxxxxx xxxx; xx 22:40 xxxxx sdělil dozorce xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx služba xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xx xx ošetření xxxxxx xx rána. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. K xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hodinách následujícího xxx, tj. 16.10.2006.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxx, xxxxx xx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx nedošlo k xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx žalobce xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve věznici xxxxxx podmínky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx že xx věznice byl xxxxxxx odsouzený X. X. x vysoce xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stupně xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebylo xxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx napadení žalobce xxxxxx xxxxx xx xxxxxx rozepři, jež xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx X. X.; xxxxxxx xxxxxx netvrdil ani xxxxxxxxxxxx, že by xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx, xxxxxx smyslem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odsouzených. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zabránit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx x xx „x xxxxxxxx zcela xxxxxxxx“. Xxxxx xxxxx prvního xxxxxx orgány Xxxxxxxx xxxxxx neporušily žádnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx atak xxxxxxx xx xxxxxx X. Č. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxx okamžitého xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx orgánů Vězeňské xxxxxx. Xxxxx soudu xxxxxxx stupně postupoval xxxxxxx účelově, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dne 15.10.2006 xx xxxxxxxxx hodinách xxxxx xxxxxxxx příčinu xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx lživě xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxx dozorce x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx orgánů Vězeňské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx „zranění, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx uklouznutím x xxxxxxxx, x xxxxxxxx pohledu nedosahuje xxxxxx závažnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx byl x lékařskému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x ranních hodinách, xxxxx podle soudu xxxxxx xxxxxx postupovaly xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx situaci xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxx uvedených xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxx žalobě x xxxxx rozsahu vyhověno, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (§114x xxxx. 5 občanského xxxxxxxx xxxx); ve xxxxxx xxxx žalobcem a xxxxxxxxx X. C. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 21.6.2014.
7. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx jako soud xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx dne 30.9.2014, x. x. 21 Xx 402/2014-262, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx X x II xxxxxxxx (xxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), a xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx žádný x xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxxxxxx řízení (xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx).
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nedoplňoval x xxxxx xxxxx xx skutkových zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx za to, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx předvídat. Xxxxxx oddělení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly mít xxxxx k xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „x xxxxxx xxxxxxx“; xxxxxxxxx sklony xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxx; orgány Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odkázaly x xxxxxxxxxx ošetření xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx-xx ke zranění xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx podle xxxxxxxxxx xxxxx tak xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
10. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x celém xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx to, xx xxxxxxxx soud věc xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vycházel x xxxx, že xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx nezodpovídají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prostorách xxxxxxx x xx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dostatečného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx života xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví; xx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxx X. C. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx věznice, xxx xxxxxx prostory x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pochybení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx spočívalo xxx x tom, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zajištěno xxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, což je xx zjevném xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: x) zda xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx) xxxxx odpovědnost xx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx; x) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařskou xxxx x c) xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx lékařské xxxxxxxx, x xxxx lékařské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x x dovolání xxxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (viz xx. XX xxx 7 xxxxxx č. 404/2012 Xx. x xx. XX bod 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.), xxxx xxx „x. s. x.“.
13. Xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, osobou k xxxx oprávněnou, xx xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadované §241x xxxx. 2 x. x. x. Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx to xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 o. x. ř., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, při xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx odchýlil xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla vyřešena xxxxxx dovolacím soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §238 odst. 1 xxxx. d) x. x. x. není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Kč, ledaže xxx o xxxxxx xx spotřebitelských xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x věci xxxxxxx x §120 xxxx. 2; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx nepřihlíží.
15. Z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxxx. xxx splnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stát xx škodu (újmu), xxx vznikne xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xx xxxxxxx. Xxxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xx, zda xxxx xxxxxxxx xx škodu, xxxxx odsouzenému x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx opožděného poskytnutí xxxxxxxx péče. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx posouzení xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyhodnotit zdravotní xxxx odsouzeného, xxxxx xxxx lékařské xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, že xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx vymezených xxxxxx, xxx x rozhodování xx volacího xxxxx xxxxx nebyly xxxxxx, xx xxxxxxxx žalobce xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 16 17 18 19
16. Xxxxxxxx xx důvodné.
17. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přípustné, xx xxxxxx existence xxxxxxxx titulu, xx xxxxx xxxxxxx měly xxxxxxxxx celkem xxx xxxxxx uplatněné žalobcem (xxxxx xx bolestné, xxxxx xx náhradu xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxxxxxxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxx, nikoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, neuplatní xx x xxxx xxxx omezení přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x §238 odst. 1 xxxx. x) o. x. ř. (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 8.1.2002, xx. xx. 21 Xxx 71/2001, x ze dne 20.11.2012, xx. zn. 21 Xxx 2259/2011). Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xx xx žalobcem xxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx nepřesahuje xxxxxx 50 000 Xx xx xxxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x.
18. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxx xxxxx hodnotily xx xxxxxx stránce, xxxxx x xxxxx 2006. Nejvyšší xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x tomto xxxxxx.
19. Podle §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxx odnětí svobody x o xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x. 169/1999 Xx.“), xxxx-xx dále xxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxxxxx zákoníkem.
20. X xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx), nebo naopak - xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobena xxxx, xxxxxxx xx odpovědnost xxxxx xxxxxxxx předpisů.
21. Xxxxxxxx xxxx předně xxxxx, xx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxx vykládat xxx, že by xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx mají xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx odpovědnosti za xxxxx (§420 x xxxx. xxx. xxx.) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xxxxx není xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx veřejné moci, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx).
22. Judikatura x xxxxxxx literatura xxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx rozhoduje autoritativně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx moci x xx jejichž xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.11.1993, xx. xx. II. XX 75/93, shodně XXXXXX, P. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxx veřejné moci. Xxxxxxxx. 3. xxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2012, x. 7). Xxxxxxxx „veřejné xxxx" je xxxxxx xxxx institut xxxxxxxxxx xxxxxx „xxx xxxxxx" x xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx". Státní xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx moc xx x příslušném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx, xx xx státní xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xx xxx x rozporu. X veřejnou mocí xxxxxx souvisí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postavení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.12.1998, xx. zn. X. XX 41/98).
23. Xxxxx §3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, metody xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx služba Xxxxx xxxxxxxxx (odst. 1). Xxxxxxxx služba je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx vůči xxx xxx taková xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které připouští xxxxxxxx zákon (xxxx. 2). Povinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto zákonem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 3). Zaměstnancem Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx službě, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 4).
24. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x oprávnění xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx veřejné moci.
25. Xx xxxxxx stranu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxx (xxxx) odsouzeného xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx trestu xx xxxxxxx, nikoliv xxxx x důsledku výkonu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
26. X xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x rozsudku xx xxx 17.12.2014, xx. xx. 30 Xxx 170/2014, uveřejněném xxx x. 57/2015 Xx. xxx. xxx., xxxxxxxx, xx za xxxx xxxxxxxx osobě xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx lékařů Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx x jejích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx posuzovat též xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaviněním (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vězeňském xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, že xx xx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, případně xxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxxxx svých xxxx x povinností jakkoliv xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx).
28. X ohledem xx xxxx uvedené xx dovolací xxxx xx xx, že xxxxxxxxxxx xx škodu (xxxx) xxxxxxxxxx odsouzenému x xxxxxxx výkonu xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx §37 xxxxxx č. 169/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxx zákoníkem, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx; x takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx č. 82/1998 Xx., x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Xx., o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen „XxxXx“).
29. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx škodě (xxxx) xxxxxxx došlo v xxxxxxxxxxx x porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx.
30. Xxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx xxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkon xxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx stanovené lhůtě. Xxxxxxxxx-xx zákon xxx xxxxxxxxx úkonu nebo xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx nesprávný xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx.
31. Xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normami xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx takové, xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx konkrétních xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxx, xxxxx-xx xxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx x xxxxxx „xxxxxx“, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx státního orgánu, x xxxxx postup xxxx sloužit xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx §13 XxxXx xxxx je, xx xxxx (prostřednictvím xxxxx xxxxxx či jiných xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. XXXXXX, X.: xx. cit., x. 158).
32. X xxxxxxxxxxx x čl. 2 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx"), upravujícím xxxxx xx život, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen „XXXX“) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx života xxxx xx xxx xxxxxxxxxx" (xxxx. věc X. X. X. xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx, x. 23413/94, xxxxxxxx XXXX xx xxx 9.6.1998). Za xxxxxxxx xxxxxxxx xx znamená, xx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jednotlivce x xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozvedeny xx xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království (č. 23452/94, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ESLP xx xxx 28.10.1998), x xxx xxxx charakterizovány xxxx x) existence xxxxxxxxxx a bezprostředního xxxxxxxxx pro xxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxx, x) o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx (xxx. „Xxxxx xxxx", xxxx. k tomu XXXX, J., XXXXX, X., XXXXXXXXXX, X., XXXXX, M. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Komentář. 1. xxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2012, x. 380).
33. Povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxx xx aplikována i x případě xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx; s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob, jež xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxx na xxx xxxxxxxx, musí xxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx opatření, která xxxxx x xxxxxxx xxxxxx života musí xxxxxxxx, xx vyšší (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Turecku, x. 21986/93, rozsudek velkého xxxxxx XXXX ze xxx 27.6.2000, §99). XXXX tak xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vězně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx; rovněž pracovníci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a učinit xxxx xxxxxxxxxxxx opatření (xxxx. xxx Xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx, x. 46477/99, xxxxxxxx XXXX xx xxx 14.3.2002, §61 xx 64).
34. Požadavky xxxxxxxx x xx. 2 Xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xx xx reaguje xxx tím, xx xxx přijímání xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx ukládá, aby xx odsouzený podrobil xxxxxxxxxxx vstupní lékařské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x laboratorních xxxxxxxxx (§6 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx xx vydává xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Xxx umísťování xxxxx xxx platí, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx duševními a xxxxxxxxx chování [§7 xxxx. x) zákona x. 169/1999 Xx.]. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dbát, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k psychickým xxxxxxxxxxx, xxxx, zdravotnímu x tělesnému xxxxx xxxxx xxx oběťmi xxxxxx x ponižování xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; přitom xxxxxxx xxxxxxx poznatky xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vychovatelů (§35 xxxx. 5 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx.).
35. Xxxxx §35 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx-xx zaměstnanec Xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx násilím, xxxxxxxxxxx xxxxxxx ponižování xxxxxx důstojnosti a xxxxxxxx nebo výhružkami xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx takové xxxxxxx, xx xxxxxxx učinit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x současně xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxx odsouzený xxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx x aby xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
36. X xxxxxxx citované xxxxxx úpravy xx xxx xxxxxx, xx xxxxx soudů xxxxxxx x xxxxxxx stupně, xxxxx neshledaly, xx xx xx xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x dozoru xxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx násilnému xxxxxxx, xx přinejmenším xxxxxxxxx. Xxxxxxx x řízení xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx X. xxx xxxxxx xxxxxxxxx a ve xxxxxx trestu xxx xxxxxxxx problémy x xxxxxxxx, xxxxxxxxx napadal xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx z vězeňských xxx, x xxxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx kázeňská xxxxxxxx xx xxxxxxxx přestupky. Xxxxx žalobce měl xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v celách xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahou. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x řízení xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx byl nebo xxx být xxxx xxxxxxx stav a xxxxxxx chování xxxxxxxxxxxxxxxx X. C., x xxx - v xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X. x xxxxxxxx xxx xxxxxx škody na xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx odvolací soud xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nehodnotil, xx xxxxxx posouzení xxxx x xxxx strany xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx.
37. Xxxxx xxx x drahou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, závisí xxxx zodpovězení xx xxxx, xxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx postup xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
38. Rovněž x souvislosti x xx. 3 Úmluvy, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ESLP xxxxxxxx pozitivní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx fyzické xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (srov. x xxxx XXXX, X., XXXXX, X., XXXXXXXXXX. X., BOBEK, X., xx. xxx., s. 426). Xxxxxx v xxxxxxx musí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxx, appropriate) zdravotní xxxx (srov. xxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 27229/95, xxxxxxxx XXXX xx xxx 3.4.2001, §111). Xxxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx přístup x xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. věc Xxxxxx xxxxx Moldávii, x. 39806/05, rozsudek ESLP xx xxx 10.7.2007, §81, potvrzený xxxxxxxxx xxxxxxx senátu XXXX xx xxx 10.3.2009, §72). Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx žádali, xxxxx mohou (srov. xxx Slyusarev proti Xxxxx, x. 60333/00, xxxxxxxx ESLP xx xxx 20.4.2010, §37). Xx xxxx XxXxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak XXXX xxxxx, xx xxxxx je xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavem xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x. 50390/99, rozsudek XXXX ze xxx 29.4.2003, §57). Xxxxxxx x, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxx právní xxxxxx.
39. Xxx §16 xxxx. 6 zákona č. 169/1999 Xx. má xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k omezením xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
40. X xxxx xxxxxx xxx před xxxxxxx účinnosti xxxxxx x. 372/2011 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínkách jejich xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx jejíhož xxxxxxxxxx může dojít x ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx člověka (xxxx. xxxxxxxx zpráva x §5 zákona č. 372/2011 Sb.).
41. Podle §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx se xxxxxx řád výkonu xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče x xxxx-xx možné xx zajistit xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zdravotnické záchranné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx postupu.
42. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lékařské xxxxxx xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx odsouzeného vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zákona xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x v jeho xxxxxxx je xxx xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx. I xxxx xx povinnost xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx. xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx striktně, xx. bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež x xxxxxx xxxxxx vyplývají.
43. Xxxxx §28 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 169/1999 Xx. je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby.
44. X xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu podává, xx povinnost zaměstnanců Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxx x xxxx řadě xxx, xx onemocnění, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx trestu xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx ohlášeno, x xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, nebo xx o xxx x souvislosti x xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, úraz nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx poškození zdraví, x xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neodkladnou zdravotní xxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx xx xx, že §23 xxxx. 3 vyhlášky x. 345/1999 Sb. xxxxxxxxx pro přivolání xxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékařskou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, co xx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx úrazu x jeho xxxxxx xxxxxxx.
45. Úvahy xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx směru, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx do xx xxxx, xx x xxxx, kdy xxxxxx službu konající xxxxxxxxxxx Vězeňské služby xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby. Pouze xxxxx lze xxxxxxxxx xx závěrem xxxxx xxxx stupňů, xx x jednání xxxxxx Xxxxxxxx služby nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
46. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxx xxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx žalobce opětovně xxxxx xxx 15.10.2006 xxxxx 22:10 xxxxx, xxxxxxx oznámil, xx xxxxxxx x koupelně, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx požaduje lékařské xxxxxxxx.
47. X tím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx případně odmítnout x odkazem xx xx, xx xxxx xxxxxxxx.
48. Ze xxxxx xxxxxxxxxx §23 odst. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx. xxxxxxx, xx k poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx možné (xxxx. x xxxxxxx xx xxxxx dobu) xxxxxxxx xxxxxxxxx odsouzeného, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, xxxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx - s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx o tom, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx službu. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx významnou a xxxxxxxxx hodnotou (xxxx. xx. 31 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pochybnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx být xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x případném xxxxxxxx xxxxxxx. Řečeno xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby.
49. Xxxxxxx xxxxx případnému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdraví [§36 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 169/1999 Xx.].
50. X xxxxxxxx povinnosti xxxxxx Xxxxxxxx služby zajistit xxxxxxxxxxx včasné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxx xxx xxxxxxxx, xxx později (xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx škody (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nepravdivý xxxxx mechanismu vzniku xxxxx xx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx především x rámci posouzení xxxxxxxxxxxxx poškozeného na xxxxxx xxxxx (§441 xxx. xxx.).
51. Xxxxx xxxxx souhlasit xx xxxxxx xxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx, že „xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x koupelně. nedosahuje xxxxxx xxxxxxxxxx, aby - xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vězeňského zdravotního xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx přivolání xxxxxxxx služby první xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby. Xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxx x toho, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx lékař xxxxxxxxxx, případně jiného xxxxxxxxxxxxxx zařízení, nikoliv xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Jedině xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřit x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx léčebném xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spočívá x xxxxx řadě x xxx, xx xxx xxx předejít vzniku xxxxx xxxxxxx zdraví, xx dokonce xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx byly x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mohlo mít xxxxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxxx, a přesto xx xxxxxxxxxx neodkladné xxxxxxxxx péče včas xxxxxxxxxxx, lze x xxxxxx xxxxxxx spatřovat xxxxxxxxx úřední postup, xxxx mohl mít xx xxxxxxxx zhoršení xxxxxxxxxxx xxxxx odsouzeného, x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx škody (xxxx). X xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatněné xxxxxx ze shora xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx.
52. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. s. x. x plném xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, když xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §243e xxxx. 2 x. x. ř. x xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx žalobce proti xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
53. Xxxxx jsou xx xxxxxx §243x xxxx. 1 xxxxx xxxx první xx xxxxxxxxxx x. x. x. ve spojení x §226 x. x. ř. xxxxxx xxxxxxxx názory xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zjištění, xxx orgánům Xxxxxxxx xxxxxx byl xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx chování spolu xxxxxxxxxxx X. a xxx, xxxxx to xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxxx, x jednak xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí zdravotní xxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxx xx zhoršení xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxx, x xxx x x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxxxxxxxx soudy zkoumat, xxx opožděné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx nemajetkové újmy xx straně žalobce.
54. Xxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx dodává, xx dojdou-li soudy x xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rovněž x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxxx Xxxxxxxx služby, xxxxxxx nic xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxx rozhodly xx xxxxxx §438 odst. 2 xxx. zák. xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.6.2014, sp. xx. 30 Xxx 493/2013).