Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx (újmu) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx trestu, xxxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xx ve xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxx občanským xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx škody (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx úprava xxxxxxxx x xxxxxx č. 82/1998 Xx. Nesprávným xxxxxxx postupem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §13 xxxx. 1 zákona x. 82/1998 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x porušení xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §37 xxx. x. 169/1999 Xx., §13 xxx. x. 82/1998 Xx., §23 xxxxxxxx x. 345/1999 Sb.
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 30.9.2014, xx. xx. 21 Xx 402/2014, x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 2 xx xxx 5.3.2014, xx. xx. 18 X 235/2009, v xxxxxxx, x xxxx xxxx rozhodnuto o xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Prahu 2 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Žalobce xx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 244 800 Xx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx 28 800 Kč jako xxxxxxxxxx x 96 000 Kč xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 120 000 Xx. Uvedené xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx dne 15.10.2006 xx xxxxxxxxx hodinách xxxxxxx xxxxxxxxxx spoluvězněm, x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lékařskou xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx T. X. jako xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 2 xxxx soud xxxxxxx xxxxxx rozsudkem xx xxx 5.3.2014, č. x. 18 X 235/2009-242, xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 244 800 Kč xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx I), xxxxxxx, xx xx xxxxxx mezi žalobcem x žalovanou xxxx xxxxx x účastníků xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX), xxxxxxxxxx T. X. uložil zaplatit xxxxxxx 244 800 Xx (xxxxx XXX), xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. C. x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrok XX) x konečně xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejíž xxxx xxxx určena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx X).
3. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx x toho, xx xxxx žalobcem a xxxxxxxxx X. X. xxxxx dne 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx R., xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx potyčce, při xxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kostí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx kolene. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, odebral xx xxxxxxx xx svůj xxxxx, xx xxxxx xx jeho spolubydlící X. L. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxx, že xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx kolem 22:10 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dozorce, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ošetření xx xxxxxxxx pohotovosti x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; ve 22:40 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x že xxxxxx záchranná xxxxxx xxxxxx nebude x xxx, xx žalobce xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx rána. X skutečné xxxxxxx xxxxxxx však žalobce xxxxxxxxxxxx Vězeňské služby xxx xxxxxx. K xxxxxxxxxx ošetření xxx xxxxxxx převezen x xxxxxxx hodinách následujícího xxx, xx. 16.10.2006.
4. Xx xxxxxx stránce xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx věc tak, xx xxxxx xxxxxxx xxxx žalované xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx. Pokud žalobce xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X. X. s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx odsouzených xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, a xxxxx xx xxx xxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx, jež xxxx bezprostřední xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany X. X.; xxxxxxx xxxxxx netvrdil xxx xxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx monitorování xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx měla předvídat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zabránit, xxx soud xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx x xx „v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx neporušily xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx nesprávného úředního xxxxxxx, když atak xxxxxxx xx xxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ošetření xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx dne 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesdělil xxxxxxx xxxxx zranění, a xxxxxx xxxxx uváděl, xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx uzavřel, že xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť „xxxxxxx, xxxxx může být xxxxxxxxx pouhým uklouznutím x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx vahou xxxx xxxxxxxx xx kolenní xxxxx“. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx den x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxx xxxxxx stupně xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x dané xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx prvního xxxxxx žalobu xxxx xxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (§114b xxxx. 5 xxxxxxxxxx soudního xxxx); ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X. C. xxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxx dne 21.6.2014.
7. X odvolání žalobce Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 30.9.2014, x. j. 21 Xx 402/2014-262, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx X x XX xxxxxxxx (xxxxx X rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxx, že ve xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (výrok XX rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx).
8. Odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx vyšel xx skutkových zjištění xxxxx prvního xxxxxx.
9. Xxxxxxxx soud xx x xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx orgány Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xx mohly xxx xxxxx x agresivitě, xx podle xxxxxxxxxx xxxxx „v xxxxxx xxxxxxx“; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhle x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxx žalobce x příčině xxxx xxxxxxx; xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x lékařskému ošetření xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx dojít pouhým xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxxx nesprávný úřední xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x němu
10. Rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx v celém xxxxxxx dovoláním. Xxx xx xx, že xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx právně posoudil, xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx, že xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prostorách věznice x že xx x posuzované xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalobce tvrdil, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a zejména xxxxxxx jejich zdraví; xx xx týká x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx věznice xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx X. X. x xxxxxx agresivní povahou xxxxxxxx do xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vězni. Pochybení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx spočívalo xxx x xxx, xx xx po xxxxxxxx xxxxxxxx nebylo zajištěno xxxxxx xxxxxxxxxx lékařské xxxx; xxxxx lékařské xxxxxxxx xxxx žalobci xxxxxxxxxx teprve xx xxxxxxxx hodinách od xxxxxxxx, což xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakládal xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxx xxxxxx nebyly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: x) zda orgány Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx podmínek; x) xxx orgány Vězeňské xxxxxx (xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařskou xxxx x x) xxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní stav xxxxxxxxxxx, který žádá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxx, že xx nepovažují xx xxxxxxxx. Žalobce xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx nevyjádřila.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x o dovolání xxxxxxx podle zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx čl. XX bod 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.), xxxx xxx „x. x. ř.“.
13. Xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadované §241x xxxx. 2 x. x. x. Xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxx přípustností xxxxxxxx.
14. Podle §236 xxxx. 1 x. x. ř. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 o. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx být dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena jinak.
Podle §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Xx, xxxxxx xxx x vztahy xx spotřebitelských xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x §120 xxxx. 2; x xxxxxxxxxxxxx pohledávky se xxxxxx nepřihlíží.
15. Z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x první xxxx na posouzení xxxxxx, xxx, resp. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxx), xxx xxxxxxx odsouzenému x průběhu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Další - na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx péče. Xxxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, záleží x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxxx vyhodnotit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx xx volacího xxxxx xxxxx nebyly xxxxxx, xx dovolání žalobce xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 16 17 18 19
16. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx základě měly xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx žalobcem (xxxxx xx bolestné, xxxxx na náhradu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx). Xxxxxxx právě xxxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x této xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §238 odst. 1 xxxx. x) o. x. x. (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.1.2002, xx. zn. 21 Xxx 71/2001, x xx dne 20.11.2012, sp. zn. 21 Xxx 2259/2011). Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přípustné x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 50 000 Kč xx smyslu §238 xxxx. 1 písm. x) x. x. x.
18. X žalobcem xxxxxxxxx protiprávnímu xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx právní xxxxxxx, xxxxx v xxxxx 2006. Xxxxxxxx soud xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx.
19. Xxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x. 169/1999 Xx.“), xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
20. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx odsouzený xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (ať xxx xxxxxxx, nebo komukoliv xxxxxx), xxxx xxxxxx - jestliže xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jemu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. nelze xxxxxxxx xxx, že by xxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx (§420 a xxxx. xxx. xxx.) xxxxxx předpisů xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx §37 zákona x. 169/1999 Sb. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxx moci, xxx xxxxxx xx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx ve věznicích, x úpravy xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx materii pouze xxxxxxx občanskoprávní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx).
22. Xxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx rozhoduje autoritativně x právech a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx x rovnoprávném xxxxxxxxx s orgánem xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.11.1993, xx. zn. XX. XX 75/93, xxxxxx XXXXXX, X. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx veřejné moci. Xxxxxxxx. 3. xxx. Xxxxx: C. H. Xxxx, 2012, s. 7). Xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxx „xxx xxxxxx" x xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx moc". Státní xxxx disponuje xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx. xxxxxxxxx veřejná xxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx svěřena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteru xx xxxxxx xxxxxxxxx záležitostí, xx od xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x ní xxx v xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v postavení xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 1.12.1998, xx. xx. X. XX 41/98).
23. Xxxxx §3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxxxxx odsouzených, xxxxx xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x stanovené podmínky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (odst. 1). Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x používat xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákon (odst. 2). Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx příslušníka Vězeňské xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx. Pokyny x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 3). Zaměstnancem Vězeňské xxxxxx se pro xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx x xxxxxx práce xx Xxxxxxxx službě, xxx xxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx (xxxx. 4).
24. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx plnění xxxxxxxxxx x oprávnění xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu trestu xxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nerovnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx veřejné moci.
25. Xx druhou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxx (újmě) xxxxxxxxxxx xxxxx sice xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx však x důsledku xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vystupovali x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx nelze x xxxxxx veřejné moci xxxxxxx.
26. X tomto xxxxxx Nejvyšší xxxx x rozsudku ze xxx 17.12.2014, xx. xx. 30 Xxx 170/2014, xxxxxxxxxxx xxx x. 57/2015 Xx. xxx. obč., vyslovil, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx České republiky xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx.
27. Podle obecných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaviněním (xxxxx xx schodech xxxxxxx xxxx xx vězeňském xxxxx), případně zaviněním xxxxx xxxxx xxx xxxx, že xx xx na jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxxxx jakkoliv xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
28. S xxxxxxx xx výše uvedené xx xxxxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uplatnění, xx xx smyslu §37 zákona č. 169/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže xx xx xxxxxx xxxxx (újmy) xxxxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem x x změně xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x jejich činnosti (xxxxxxxx řád), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „XxxXx“).
29. Xxxxx obou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx (újmě) xxxxxxx došlo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx.
30. Xxxxx §13 xxxx. 1 OdpŠk xxxx odpovídá xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem je xxxx porušení povinnosti xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx zákon pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, považuje xx xx nesprávný xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx učinit xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené lhůtě.
31. Xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx počínání státního xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx takové, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx-xx xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro jeho xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx pořádku určeného xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Aby xxx x postup „xxxxxx“, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx orgánu, x tento xxxxxx xxxx sloužit xxxxxx xxxxxx xxxx. Podmínkou xxxxxxxx §13 OdpŠk xxxx je, xx xxxx (prostřednictvím xxxxx xxxxxx xx jiných xxxxxxxx) vystupuje xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jejím xxxxxxxxxxx (xxxx. XXXXXX, X.: xx. cit., x. 158).
32. V xxxxxxxxxxx x čl. 2 Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod (dále xxx „Úmluva"), upravujícím xxxxx xx život, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx lidská xxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxxx xxxxxxx státu „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kroky x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx své xxxxxxxxxx" (xxxx. xxx X. C. X. xxxxx Xxxxxxxxx království, x. 23413/94, rozsudek XXXX xx xxx 9.6.1998). Za xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx života jednotlivce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Osman xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (č. 23452/94, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 28.10.1998), x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx život x) konkrétních xxxx, x) o xxxxxx xxxxxx orgány věděly xxxx xxxxx xxxx (xxx. „Xxxxx xxxx", xxxx. k tomu XXXX, J., XXXXX, X., XXXXXXXXXX, X., XXXXX, M. Evropská xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx. Komentář. 1. xxx. Praha: X. X. Xxxx, 2012, x. 380).
33. Xxxxxxxxx xxxxxxxx preventivní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxxxx zranitelnost xxxxxx osob, jež xx xxxxxxxxx xxxxx x moci xxxxx x xxxx xx xxx odkázány, musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x ochraně xxxxxx života xxxx xxxxxxxx, je vyšší (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x. 21986/93, rozsudek xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 27.6.2000, §99). XXXX tak shledal xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vězně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x měl xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Podle XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx; rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx měli xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a učinit xxxx xxxxxxxxxxxx opatření (xxxx. xxx Paul x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království, x. 46477/99, xxxxxxxx XXXX xx xxx 14.3.2002, §61 až 64).
34. Xxxxxxxxx plynoucí x xx. 2 Xxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx úpravě. Ta xx ně xxxxxxx xxx xxx, že xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vstupní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§6 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx platí, xx odděleně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [§7 xxxx. x) xxxxxx x. 169/1999 Sb.]. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx povinnost dbát, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, věku, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx důstojnosti, byli xxxxxxxxx odděleně od xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; přitom využívá xxxxxxx poznatky xxxxxx, xxxxxxxxxx, sociologa, speciálního xxxxxxxx x vychovatelů (§35 odst. 5 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.).
35. Podle §35 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx, že je xxxxxxxx právo odsouzeného xx jeho ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx projevy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx jednání, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx takového xxxxxxx a současně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxx. 4 xxxx. x), pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx věznice xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odsouzeného, jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx odsouzeného, xxxxx xxxxxx jednání xxxxxxx.
36. X xxxxxxx citované xxxxxx úpravy xx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx prvního x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxx střežení x xxxxxx nad xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx co xx xxxxxxxx předcházet jejich xxxxxxxxxx násilnému chování, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx spoluodsouzený X. byl xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx problémy x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xx proto byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kázeňské xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx umístěn x xxxx xxxxx věznice, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx celkem xxxxx xxxxx x vesměs xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx orgánům Xxxxxxxx xxxxxx byl xxxx xxx být xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx chování xxxxxxxxxxxxxxxx X. X., x xxx - x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx zabránit xxxxxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X. x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx posouzení věci x jeho strany xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx.
37. Xxxxx xxx x drahou xxxxxx, xxxxxx žalobce v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx v xxxxxxxxx, xx odsouzenému, xxxxx zdravotní stav xx xxxxxxxxx, nebylo xxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
38. Rovněž x xxxxxxxxxxx x xx. 3 Úmluvy, xxxxxxxxxxx xxxxx mučení, xxxxxxxxxx x ponižujícího xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx fyzické xxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx (srov. k xxxx KMEC, J., XXXXX, D., XXXXXXXXXX. X., XXXXX, X., xx. xxx., s. 426). Osobám x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, č. 27229/95, xxxxxxxx XXXX xx xxx 3.4.2001, §111). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx péče xxxxxxx podle ESLP xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx odkladů (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, x. 39806/05, xxxxxxxx XXXX xx xxx 10.7.2007, §81, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx senátu XXXX xx xxx 10.3.2009, §72). Xxxxxxxxxx ESLP xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx žádali, xxxxx mohou (xxxx. xxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, x. 60333/00, xxxxxxxx XXXX xx xxx 20.4.2010, §37). Xx xxxx XxXxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXX uvedl, že xxxxx je něco x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx řádně xxxxxxx xxxxxxx (stížnost x. 50390/99, rozsudek XXXX ze xxx 29.4.2003, §57). Xxxxxxx x, xxxxxxxxx závazek xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
39. Xxx §16 odst. 6 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
40. X xxxx xxxxxx xxx před xxxxxxx účinnosti xxxxxx x. 372/2011 Xx., x zdravotních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neodkladné xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx užíval. Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, že za xxxxxxxxxxx se považuje xxxx, bez jejíhož xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx poškození xxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx xxxxxx x §5 xxxxxx x. 372/2011 Xx.).
41. Xxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx se xxxxxx řád xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní péče x xxxx-xx možné xx xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lékař lékařské xxxxxx první pomoci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejbližšího zdravotnického xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dalším postupu.
42. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx-xx xxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stanovenou xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právním předpisem, x v jeho xxxxxxx je xxx xxxxx bez dalšího xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx. I xxxx xx povinnost xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v §23 odst. 3 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx. formulována xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxxxxx, xxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
43. Xxxxx §28 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx č. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxx se mu xxxx nebo je xxxxxx, xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx ohlásit xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
44. Z xxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx povinnost xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx zajistit x ohledem xx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neodkladné xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x prvé xxxx xxx, xx xxxxxxxxxx, xxxx nebo zranění xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx výkonu xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ohlášeno, x xx xx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxx, xxxx xx o něm x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, úraz xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx, že x jeho důsledku xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Za xxxxx x ohledem na xx, xx §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Sb. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzenému xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poté, co xx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
45. Úvahy xxxxx xxxxxxx stupně v xxx xxxxx, xx x nesprávnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx péče odsouzenému xxxxxxx, xxx tedy xxxxxxxxx jen do xx xxxx, že x době, xxx xxxxxx službu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o zranění xxxxxxx, neměli xxx xxxxxxxxx přivolat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx. Pouze xxxxx xxx xxxxxxxxx xx závěrem xxxxx xxxx xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nesprávný úřední xxxxxx.
46. Xx skutkových xxxxxxxx xxxxx ovšem xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx žalobce xxxxxxxx xxxxx dne 15.10.2006 xxxxx 22:10 hodin, xxxxxxx oznámil, xx xxxxxxx x koupelně, x má xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx požaduje xxxxxxxx xxxxxxxx.
47. X xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx právní otázka, xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx zaměstnanci Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx ošetření, a xxxxxxxxxx poskytnutí lékařského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odkazem na xx, xx není xxxxxxxx.
48. Xx xxxxx xxxxxxxxxx §23 odst. 3 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx. xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní péče xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx zařízení věznice. Xxxx-xx xxxxx (xxxx. x xxxxxxx xx xxxxx dobu) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx stav vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx ve zdravotnickém xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx - s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnického zařízení, xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Zásadně xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx, xxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje poskytnutí xxxxxxxxxx zdravotní péče, xxxxxxxxxx příslušník Vězeňské xxxxxx právě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zdraví je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx. 31 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pochybnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx či zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx odsouzeného xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx léčebném xxxxxxx. Řečeno jinak, xxxxxxxxx xxxx odsouzeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež není xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
49. Xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče pak xxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odsouzenému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxxxxx zneužil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [§36 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. 2 písm. x) zákona x. 169/1999 Sb.].
50. X xxxxxxxx povinnosti xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxx xxx rozhodné, xxx xxxxxxx (např. x průběhu vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxxx činu) xxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx (xxxx) odsouzeného xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nepravdivý xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na zdraví xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx škody (§441 xxx. xxx.).
51. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx soudu xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx, xx „xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouhým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. nedosahuje xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx - xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby první xxxxxx xxxx záchranné xxxxxxxxxxxx služby. Dovolací xxxx x tomto xxxxx vychází xxxxxx x xxxx, xx x posouzení zdravotního xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Jedině xxxxxxxxx xxxxx xx totiž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx v xxx, že tak xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx věci informovány x zranění xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx včas xxxxxxxxxxx, lze x xxxxxx jednání spatřovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx mohl xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx, x xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx (xxxx). X xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx posouzení xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx nesprávné.
52. Xxxxxxxx xxxx z uvedených xxxxxx napadený rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxx §243x odst. 1 x. x. x. x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx i na xxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx, když xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxx, zrušil Xxxxxxxx xxxx podle §243x xxxx. 2 o. x. x. v xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
53. Xxxxx jsou xx smyslu §243x xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx o. x. x. xx spojení x §226 o. x. x. xxxxxx xxxxxxxx názory dovolacího xxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx být xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx chování spolu xxxxxxxxxxx C. x xxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxx x chování vyžadovaly, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxx zjištění, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx strany xxxxxx Vězeňské služby xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx i x xxxxxx žalované xx způsobení škody xx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na zadostiučinění xx nemajetkovou újmu xxxxxxxxxx xxxxx zkoumat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní péče xxxx xx následek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
54. Xxx úplnost xxx Xxxxxxxx soud dodává, xx xxxxxx-xx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx odsouzeného xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx nesprávného postupu xxxxxx Vězeňské xxxxxx, xxxxxxx xxx tomu, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §438 xxxx. 2 obč. xxx. xxx podle xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.6.2014, xx. xx. 30 Xxx 493/2013).