Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxx, jakož x podmínky xxxxxx xxxxxxxxx xx ve xxxxxx §37 zákona x. 169/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx škody (újmy) xxxxxxxxxxx došlo v xxxxxxxx výkonu práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci; x xxxxxxx případě se xxxxxxx úprava obsažená x xxxxxx x. 82/1998 Sb. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 zákona č. 82/1998 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx preventivní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistit xxxxx včasné poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §37 xxx. x. 169/1999 Xx., §13 xxx. x. 82/1998 Xx., §23 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.9.2014, xx. xx. 21 Xx 402/2014, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 xx dne 5.3.2014, xx. zn. 18 X 235/2009, v xxxxxxx, x xxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 244 800 Kč xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxx 28 800 Xx jako xxxxxxxxxx a 96 000 Xx xxxx xxxxxxx za ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxx 120 000 Xx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vzniknout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby, kteří xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x X. xxxxxx nezajistili xxxxxxxxxxx xxxxxxx, takže xxx xxx 15.10.2006 xx večerních hodinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lékařskou xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxx domáhal společně x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx T. X. jako xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 2 xxxx xxxx prvního xxxxxx rozsudkem ze xxx 5.3.2014, x. x. 18 X 235/2009-242, žalobu xx xxxxxxxxx xxxxxx 244 800 Xx xx xxxxxx x žalované xxxxxx (výrok I), xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxx žalobcem x žalovanou xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx řízení (xxxxx XX), xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 244 800 Xx (xxxxx XXX), xxxxxxx, že xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx X. C. x xxxxxxxx nemá xxxxx x xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxx XX) x xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx částku, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx usnesení (xxxxx X).
3. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx x toho, že xxxx žalobcem x xxxxxxxxx X. X. xxxxx dne 15.10.2006 xx večerních hodinách xx xxxxxxx R., xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx X. Č. xxxxxxx xxxxxxxx tříštivou xxxxxxxxx xxxxxxx kostí x xxxxxxxxx kosti xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx který xx xxxx spolubydlící X. L. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx sdělil, xx xx nic xxxxxxx. Xxxxxxxx kolem 22:10 xxxxx se dostavil xxxxx dozorce, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx 22:40 xxxxx sdělil xxxxxxx xxxxxxx, xx lékařská xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx služba xxxxxx nebude s xxx, xx xxxxxxx xx xx ošetření xxxxxx xx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. K xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx převezen v xxxxxxx xxxxxxxx následujícího xxx, tj. 16.10.2006.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxx xxx, xx nárok xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx orgánů Vězeňské xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx, které xx xxxx možno hodnotit xxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věznici xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx věznice xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X. X. s vysoce xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx odsouzených xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vždy předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx zde xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx X. X.; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx Vězeňské služby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejímž xxxxxxx xx xxxxxxxx monitorování xxxxxxx odsouzených. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobcem, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odsouzeného x tomuto xxxxxxxx, xxx xxxx prvního xxxxxx xx nereálný x xx „x xxxxxxxx zcela absurdní“. Xxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a nedopustily xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx atak xxxxxxx xx xxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxxx a objektivně xx nemohly zabránit.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx co xx xxxxxxxxx okamžitého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxx 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx uváděl, xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx zranění, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx, xxxxx „xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx uklouznutím x koupelně, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závažnosti jako xxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx xxx x lékařskému vyšetření xxxxxxxx následující den x ranních xxxxxxxx, xxxxx podle soudu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx neporušily.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vůči xxxxxxxxxx T. X. xxxx žalobě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (§114x odst. 5 občanského xxxxxxxx xxxx); xx xxxxxx xxxx žalobcem x xxxxxxxxx T. C. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 21.6.2014.
7. X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx jako xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) rozsudkem xx xxx 30.9.2014, x. x. 21 Xx 402/2014-262, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxx X x II xxxxxxxx (xxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx nemá xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (výrok XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx).
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nedoplňoval x zcela vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx právního xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxxx xxx za to, xx xxxxxxx xxxxxxx xx spoluvězněm X. X. xxxxxxx orgány Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávajících xxxxx xxxxxx svobody, které xx mohly xxx xxxxx x agresivitě, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „x zásadě xxxxxxx“; xxxxxxxxx sklony xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx žalobce x xxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx adekvátně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x lékařskému ošetření xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx-xx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x postupu xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
10. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx dovoláním. Xxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx právně posoudil, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prostorách xxxxxxx x xx se x xxxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a zejména xxxxxxx jejich xxxxxx; xx xx týká x bezpečnosti xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxx X. X. s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pochybení xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x tom, že xx xx fyzickém xxxxxxxx xxxxxx zajištěno xxxxxx xxxxxxxxxx lékařské xxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žalobci xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx je xx zjevném xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na otázkách, xxxxx podle xxxx xxxxxx nebyly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx řešeny a xxxxx formuloval xxxxx: x) zda orgány Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx) xxxxx odpovědnost za xxxxx, která xx xxxxxxxxxx způsobena jinými xxxxxxxxxx, x za xxxxxx xxxxxxxx; x) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (stát) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx žádá xxxxxxxx xxxxxxxx ošetření, x xxxx lékařské xxxxxxxx odmítnout xxxxxxxx x tomu, že xx nepovažují za xxxxxxxx. Xxxxxxx navrhoval, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx zrušil x xxx mu xxxxxx x dalšímu řízení.
11. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx postupoval x x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx xx. XX xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x xx. XX xxx 2 xxxxxx č. 293/2013 Xx.), xxxx xxx „x. s. x.“.
13. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadované §241x xxxx. 2 x. x. ř. Xxxxxxxx soud xx xxxxx zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. lze xxxxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx xx zákon xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx řízení končí, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud odchýlil xx ustálené rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx dovolacím soudem xxxxxxxxxxx rozdílně anebo xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
Xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrokem xxxx xxxxxxxxxx x peněžitém xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Kč, xxxxxx xxx o vztahy xx spotřebitelských xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x věci xxxxxxx x §120 xxxx. 2; k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, resp. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx (újmu), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx odsouzenému x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, záleží x xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx vyhodnotit zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xx, xx xx nepovažují xx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xx volacího xxxxx xxxxx xxxxxx řešeny, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání 16 17 18 19
16. Xxxxxxxx je xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx, xxx jejichž xxxxxx xx dovolání xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxx tři xxxxxx xxxxxxxxx žalobcem (xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx právě xxxxxxxxx daného právního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, neuplatní xx x této xxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §238 odst. 1 xxxx. x) o. x. ř. (xxxx. xxxxxxx rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 8.1.2002, xx. zn. 21 Xxx 71/2001, x ze xxx 20.11.2012, xx. xx. 21 Xxx 2259/2011). Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, byť xxxx xxxx xxxxxxxxxxx částku 50 000 Xx xx xxxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x.
18. X xxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávnímu xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx právní xxxxxxx, xxxxx v xxxxx 2006. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx.
19. Xxxxx §37 xxxxxx č. 169/1999 Xx., x výkonu xxxxxx xxxxxx svobody x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x. 169/1999 Xx.“), xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, řídí xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
20. Z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx), nebo naopak - xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jemu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxx předně xxxxx, xx §37 xxxxxx č. 169/1999 Xx. nelze vykládat xxx, xx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxx xx xxxxx, xxx mají ve xxxxxx k obecné xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx (§420 x xxxx. xxx. zák.) xxxxxx xxxxxxxx zvláštních. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx §37 zákona x. 169/1999 Xx. xxxxx xxxx vyjmout xxxx odpovědnosti xx xxxxx veřejné xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx ve věznicích, x xxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním předpisu x aplikovat xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx).
22. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx literatura xxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x orgánem xxxxxxx moci a xx xxxxxxx vůli xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 25.11.1993, xx. xx. XX. XX 75/93, xxxxxx XXXXXX, P. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx moci. Xxxxxxxx. 3. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, x. 7). Xxxxxxxx „veřejné xxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxx „xxx xxxxxx" x xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx". Státní xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a zabezpečuje xx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tzv. xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx veřejných záležitostí, xx xx státní xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx s xx xxx v xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx souvisí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.12.1998, sp. zn. X. XX 41/98).
23. Xxxxx §3 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx nimi, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x stanovené podmínky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx služba České xxxxxxxxx (odst. 1). Xxxxxxxx služba xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydávat xxxxxx a xxxxxxx x používat xxxx xxx xxx taková xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které připouští xxxxxxxx xxxxx (xxxx. 2). Povinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 3). Xxxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx zákona xxxxxx jak xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Vězeňské xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (odst. 4).
24. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx plnění xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dozoru x xxxxxxxxx x nimi, xxxxx xxx dodržování xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxx - zejména xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx veřejné xxxx.
25. Xx xxxxxx stranu xxxxx odhlédnout od xxxxxxx, kdy xx xxxxx (újmě) odsouzeného xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a povinností xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby, x xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx vystupovali x xxxxxx nadřízeného xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx nelze x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
26. X xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xx xxx 17.12.2014, sp. xx. 30 Cdo 170/2014, xxxxxxxxxxx pod x. 57/2015 Xx. xxx. obč., xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx.
27. Xxxxx obecných xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů bude xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx škoda xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx schodech věznice xxxx xx vězeňském xxxxx), případně xxxxxxxxx xxxxx osoby bez xxxx, xx xx xx xx jejím xxxxxxxx zaměstnanci Vězeňské xxxxxx, xxxxxxxx jiné xxxxxx veřejné xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x povinností xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx na xxxxxx xx krádež xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
28. S xxxxxxx xx výše xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx za xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxx odsouzenému x xxxxxxx výkonu xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uplatnění, xx xx xxxxxx §37 xxxxxx č. 169/1999 Xx. řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže xx xx vzniku xxxxx (xxxx) odsouzeného xxxxx x důsledku xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; x takovém xxxxxxx xx použije xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x změně xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx č. 358/1992 Xx., x notářích x xxxxxx činnosti (xxxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „XxxXx“).
29. Xxxxx obou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx správně, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx (xxxx) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
30. Xxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx způsobenou nesprávným xxxxxxx postupem. Nesprávným xxxxxxx postupem xx xxxx porušení povinnosti xxxxxx xxxx xxxx xxxxx rozhodnutí v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx zákon xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
31. Xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxx xxx xxxxxxxx státního xxxxxx při xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx-xx xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx k porušení xxxxxxxx předepsaných právními xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx pořádku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx x xxxxxx „xxxxxx“, xxxx tak xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x tento xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci. Xxxxxxxxx xxxxxxxx §13 OdpŠk xxxx xx, xx xxxx (prostřednictvím svých xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx uplatňování (xxxx. VOJTEK, X.: xx. cit., s. 158).
32. V souvislosti x xx. 2 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod (dále xxx „Úmluva"), xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen „XXXX“) xxxxxxxxx závazek xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kroky x xxxxxxx života xxxx ve xxx xxxxxxxxxx" (xxxx. xxx X. C. X. xxxxx Xxxxxxxxx království, x. 23413/94, xxxxxxxx XXXX ze xxx 9.6.1998). Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx přijmout k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Osman xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (č. 23452/94, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 28.10.1998), x xxx xxxx charakterizovány xxxx a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx život x) xxxxxxxxxxx xxxx, x) x kterém xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vědět měly (xxx. „Xxxxx xxxx", xxxx. x xxxx XXXX, X., XXXXX, X., XXXXXXXXXX, J., XXXXX, X. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Komentář. 1. xxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2012, x. 380).
33. Xxxxxxxxx xxxxxxxx preventivní opatření x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x x případě xxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxxxx zranitelnost xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x moci státu x xxxx na xxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x úroveň xxxxxxxxx opatření, která xxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x. 21986/93, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ESLP ze xxx 27.6.2000, §99). XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vězně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a měl xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXXX xxxx povinností xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxx spoluvězně a x xxxx zdravotním xxxxx; xxxxxx pracovníci xxxxxxx xxxx lépe xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x učinit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx Paul x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království, x. 46477/99, rozsudek XXXX xx xxx 14.3.2002, §61 xx 64).
34. Xxxxxxxxx plynoucí x čl. 2 Xxxxxx xx xxxxxxxx x v české xxxxxx xxxxxx. Xx xx ně reaguje xxx tím, že xxx přijímání do xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vstupní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezbytných xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§6 odst. 2 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx., xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Pro xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [§7 xxxx. x) xxxxxx x. 169/1999 Xx.]. Xxxxxxx věznice xx xxxx povinnost dbát, xxx odsouzení, xxxxx xxxxxxxx x psychickým xxxxxxxxxxx, xxxx, zdravotnímu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx oběťmi xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, byli xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx; přitom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vychovatelů (§35 xxxx. 5 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.).
35. Podle §35 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx, xx xx xxxxxxxx právo odsouzeného xx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx ponižování xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výhružkami xxxx xxxxxx-xx mu xxxxxxxxx takové xxxxxxx, xx povinen učinit xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx tuto skutečnost xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 dopustil xxxxxxxxx, ředitel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx nemohl x obdobném xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxx odsouzeného, jehož xxxxx byla porušována, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jednání xxxxxxx.
36. X pohledu citované xxxxxx xxxxxx xx xxx zřejmé, že xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neshledaly, xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxx střežení x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx X. xxx xxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxxx trestu měl xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kázeňské přestupky. Xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x vesměs xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx orgánům Vězeňské xxxxxx byl nebo xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx chování xxxxxxxxxxxxxxxx X. X., x xxx - v xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx způsobilá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X. x předejít xxx xxxxxx škody xx xxxxxx žalobce. X xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx.
37. Xxxxx jde x xxxxxx otázku, xxxxxx žalobce v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx od xxxx, zda v xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx zdravotní xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx postup orgánů Xxxxxxxx služby.
38. Xxxxxx x souvislosti x xx. 3 Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx pozitivní xxxxxxx xxxxx chránit xxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx (srov. x xxxx KMEC, X., XXXXX, D., XXXXXXXXXX. X., XXXXX, X., xx. xxx., x. 426). Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx poskytnutí „odpovídající“ (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx) zdravotní xxxx (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 27229/95, xxxxxxxx XXXX ze xxx 3.4.2001, §111). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ESLP xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. věc Paladi xxxxx Xxxxxxxx, x. 39806/05, xxxxxxxx XXXX xx xxx 10.7.2007, §81, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx dne 10.3.2009, §72). Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx sami projevili xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxx žádali, xxxxx mohou (xxxx. xxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, č. 60333/00, xxxxxxxx ESLP xx xxx 20.4.2010, §37). Xx xxxx XxXxxxxxxx x další xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXX uvedl, xx xxxxx je xxxx x nepořádku xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (stížnost x. 50390/99, xxxxxxxx XXXX xx dne 29.4.2003, §57). Uvedený x, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se konkrétně xxxxxxx x v xxxxx xxxxxx úpravě.
39. Xxx §16 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Xx. má xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx služby x xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x účelu xxxxxx.
40. X když xxxxxx řád před xxxxxxx účinnosti zákona x. 372/2011 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojem neodkladné xxxxxxxxx péče, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx užíval. Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx života xxxx vážnému poškození xxxxxx člověka (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x §5 xxxxxx x. 372/2011 Xx.).
41. Xxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx., xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní péče x není-li xxxxx xx zajistit xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pomoci xxxx zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodne x xxxxxx xxxxxxx.
42. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx-xx orgán Vězeňské xxxxxx lékaře xxxxxxxx xxxxxx první xxxxxx xxxx zdravotnické záchranné xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx odsouzeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx neodkladné xxxx, xxxxxxxx eo ipso xxxxxxxxx stanovenou xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x x jeho xxxxxxx xx xxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx. X xxxx xx xxxxxxxxx orgánu Xxxxxxxx služby x §23 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx. xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx striktně, xx. bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx ji vždy xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
43. Xxxxx §28 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 169/1999 Xx. xx odsouzený xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se mu xxxx nebo xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby.
44. Z xxxx xx podle xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xx povinnost zaměstnanců Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx řadě xxx, že onemocnění, xxxx xxxx zranění xxxxxxxxxxx, x němuž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, nebo xx o xxx x souvislosti s xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx dozvědí. Za xxxxx musí xxx xx sdělení xxxxxxxxxxx xx z okolností xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx, úraz xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx povahy, že x jeho důsledku xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, x xx je xxxx xxxxxxxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx. Xx třetí x ohledem xx xx, že §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Sb. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx platit, xx příslušníci Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poté, xx xx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxx.
45. Úvahy xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odsouzenému xxxxxxx, lze xxxx xxxxxxxxx xxx xx xx xxxx, že x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxx x zranění xxxxxxx, neměli ani xxxxxxxxx xxxxxxxx lékaře xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx stupňů, že x jednání xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nesprávný úřední xxxxxx.
46. Xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xx xxxx žalobce opětovně xxxxx xxx 15.10.2006 xxxxx 22:10 hodin, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x koupelně, x má xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
47. S xxx xxxxx souvisí poslední xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka, xxxxxxxxxxx v xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx žádá xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, že není xxxxxxxx.
48. Ze xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx. vyplývá, xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx zařízení věznice. Xxxx-xx xxxxx (xxxx. x xxxxxxx xx xxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx odsouzeného, jehož xxxxxxxxx stav xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx - x xxxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxx zneužití práva xxxxxxxxxxx na zdravotní xxxx - přivolat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodne o xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx, xxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní péče, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx právě konající xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx významnou x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx. 31 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx být xx xxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxxx vyšetřil xxxxx x rozhodl x xxxxxxxxx léčebném xxxxxxx. Řečeno xxxxx, xxxxxxxxx stav odsouzeného xxxxxxxxxx neodkladnou zdravotní xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež není xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby.
49. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odsouzeného xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx ředitele věznice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx odsouzený xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poruchy xxxxxx [§36 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 169/1999 Xx.].
50. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní péče xxxx ani rozhodné, xxx xxxxxxx (např. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) xxxxx najevo, že xx xxxxxx škody (xxxx) odsouzeného xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx odsouzený xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Případný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (§441 xxx. xxx.).
51. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx soudu prvního xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx vycházely z xxxx, že „zranění, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx - při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx služby přivolání xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx lékař xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxx příslušník Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx totiž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnout x xxxxxxxxx léčebném xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx řadě x xxx, xx xxx xxx předejít xxxxxx xxxxx poruchy xxxxxx, xx dokonce xxxxx. Xxxxxxxx orgány Xxxxxxxx xxxxxx byly v xxxxxxxxxxxx xxxx informovány x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx včas xxxxxxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxx spatřovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx (xxxx). X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx žalobcem uplatněné xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neposuzoval, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx.
52. Xxxxxxxx xxxx x uvedených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx §243x xxxx. 1 x. s. ř. x plném xxxxxxx xxxxxx. Protože xx xxxxxx xxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx soudu prvého xxxxxx, když xx xxxx xxxx nadto xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxx, zrušil Xxxxxxxx xxxx xxxxx §243e xxxx. 2 o. x. x. x xxxxxxx, x xxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
53. Soudy xxxx xx xxxxxx §243x xxxx. 1 části xxxx první za xxxxxxxxxx o. s. x. ve xxxxxxx x §226 x. x. x. vázány xxxxxxxx xxxxxx dovolacího xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx povedou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx orgánům Xxxxxxxx xxxxxx byl xxxx xxx být xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx chování xxxxx xxxxxxxxxxx C. x xxx, xxxxx xx xxxx duševní stav x xxxxxxx vyžadovaly, xxxxxxx všechna potřebná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x jednak xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nedostatek xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí zdravotní xxxx xx strany xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x tím x x xxxxxx žalované xx xxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxx. X xxxxxxxx uplatněného xxxxxx na zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx za následek xxxxx nemajetkové xxxx xx straně žalobce.
54. Xxx úplnost xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx dojdou-li xxxxx x xxxxxx, že xx vzniku škody xx xxxxxx odsouzeného xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nic xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx rozhodly xx xxxxxx §438 xxxx. 2 xxx. xxx. xxx xxxxx jejího xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.6.2014, sp. xx. 30 Xxx 493/2013).