Xxxxxx věta
Odpovědnost xx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxx, xxxxx x podmínky xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx ke xxxxxx škody (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; x xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxx obsažená x xxxxxx x. 82/1998 Sb. Nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx x porušení xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxx povinnosti zajistit xxxxx včasné poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §37 xxx. x. 169/1999 Xx., §13 xxx. x. 82/1998 Xx., §23 xxxxxxxx č. 345/1999 Sb.
Nejvyšší soud x dovolání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 30.9.2014, xx. zn. 21 Xx 402/2014, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx dne 5.3.2014, xx. zn. 18 X 235/2009, v xxxxxxx, v němž xxxx rozhodnuto x xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xx xx žalované xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 244 800 Xx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxx 28 800 Xx xxxx xxxxxxxxxx a 96 000 Kč xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jednak xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxx 120 000 Xx. Uvedené nároky xxxx xxxxxxx vzniknout x důsledku nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x X. jednak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx dne 15.10.2006 xx xxxxxxxxx hodinách xxxxxxx agresivním xxxxxxxxxxx, x jednak xx xx xxxxxxxx nezajistili xxxxxxx lékařskou xxxx. Xxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 2 xxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.3.2014, x. x. 18 X 235/2009-242, žalobu xx xxxxxxxxx xxxxxx 244 800 Kč ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx X), xxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx x žalovanou xxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX), xxxxxxxxxx X. X. uložil xxxxxxxx xxxxxxx 244 800 Xx (xxxxx XXX), xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. C. a xxxxxxxx nemá xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx IV) x xxxxxxx xxxxxxxxxx X. Č. xxxxxx, xxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejíž xxxx bude určena x xxxxxxxxxxx usnesení (xxxxx X).
3. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X. X. xxxxx dne 15.10.2006 xx večerních xxxxxxxx xx věznici R., xx krátké slovní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, k xxxxxxx potyčce, xxx xxxxx X. X. xxxxxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kosti xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx kolene. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx který xx xxxx xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx nic xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx 22:10 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dozorce, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pohotovosti x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; ve 22:40 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že lékařská xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx x že xxxxxx záchranná xxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxx, že xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxx do xxxx. X skutečné xxxxxxx xxxxxxx však žalobce xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. K xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx převezen x xxxxxxx hodinách xxxxxxxxxxxxx xxx, xx. 16.10.2006.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx tak, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx na xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve věznici xxxxxx podmínky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx T. X. x vysoce xxxxxxxxx xxxxxxx, měl xxxx prvního xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx odsouzených do xxxxxxxxxxx typu věznice xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxx xxxxxxxx nesprávný úřední xxxxxx, xxxxxxx takové xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx bezprostřední xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X. X.; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx průběžné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx dozor xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx, xxx soud xxxxxxx xxxxxx xx nereálný x xx „v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx atak xxxxxxx ze xxxxxx X. X. nemohly xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx nemohly xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ani xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx postupoval xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxxx xxx 15.10.2006 xx večerních hodinách xxxxx nesdělil příčinu xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx uklouzl x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřel, že xxxxxxxx xxxxxxx lživě xxxxxxxxxx dozorce o xxxxxx svého xxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx „xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx pouhým uklouznutím x xxxxxxxx, x xxxxxxxx pohledu nedosahuje xxxxxx závažnosti jako xxxxxxx způsobení xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx kolenní xxxxx“. Xxxxxxx byl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx hodinách, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx stupně xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx situaci xxxxx xxxxxxxxx x xxx povinnosti neporušily.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nárok xxxxx (§114x odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx); ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx T. C. xxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxx xxx 21.6.2014.
7. X xxxxxxxx žalobce Xxxxxxx soud x Xxxxx jako xxxx xxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx dne 30.9.2014, x. x. 21 Xx 402/2014-262, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxx X x II xxxxxxxx (xxxxx X rozsudku xxxxxxxxxx soudu), a xxxxxxx, xx xx xxxxxx žalobce a xxxxxxxx nemá xxxxx x xxxxxxxxx právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX xxxxxxxx odvolacího xxxxx).
8. Odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zcela vyšel xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx stupně.
9. Xxxxxxxx xxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx závěry xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx T. X. xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xx mohly xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „v xxxxxx xxxxxxx“; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x odsouzených xxxxxxxxxx náhle a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx adekvátně, xxxxx žalobce xxxxxxxx x lékařskému xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx-xx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx v postupu xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
10. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xx, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx právně xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx, že orgány Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rozmístění xxxxx ve xxxxxxx, xx nezodpovídají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx povinností xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví; xx xx xxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx věznice xxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxx X. X. s xxxxxx xxxxxxxxx povahou xxxxxxxx xx xx xxxxx věznice, xxx xxxxxx prostory s xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pochybení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx spočívalo též x tom, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxx lékařské xxxxxxxx bylo žalobci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx je xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakládal xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: x) xxx orgány Xxxxxxxx xxxxxx (stát) xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x za xxxxxx xxxxxxxx; b) xxx orgány Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a x) xxx jsou zaměstnanci Xxxxxxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx navrhoval, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxx postupoval x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx účinném xx 1.1.2013 do 31.12.2013 (xxx xx. XX xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x čl. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.), xxxx xxx „x. s. x.“.
13. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx oprávněnou, za xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 x. x. x. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxxx to xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 o. x. x., není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx přípustné proti xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx řešení se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
Xxxxx §238 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. není xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nepřevyšujícím 50 000 Xx, xxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smluv, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x §120 xxxx. 2; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nepřihlíží.
15. X xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x první xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxxx. xxx splnění jakých xxxxxxxxxxx odpovídá xxxx xx xxxxx (újmu), xxx vznikne xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx - xx předchozí xxxxxxxxxx - otázkou xx, zda stát xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx odsouzenému x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx opožděného xxxxxxxxxx xxxxxxxx péče. Xxxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyhodnotit xxxxxxxxx xxxx odsouzeného, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxxxx x odkazem xx to, že xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx otázek, xxx x rozhodování xx xxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx řešeny, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 16 17 18 19
16. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxx jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx přípustné, xx xxxxxx existence xxxxxxxx titulu, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx celkem tři xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx). Protože xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx dovolání, xxxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x §238 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. (xxxx. xxxxxxx rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.1.2002, xx. xx. 21 Cdo 71/2001, x ze dne 20.11.2012, xx. zn. 21 Cdo 2259/2011). Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx x xx xx žalobcem xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxx svou xxxx nepřesahuje částku 50 000 Kč xx xxxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
18. X žalobcem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx 2006. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx.
19. Xxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx., o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x. 169/1999 Xx.“), není-li xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
20. Z xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (ať xxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx naopak - xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobena xxxx, xxxxxxx se odpovědnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxx, že §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxx xx škodu, xxx xxxx xx xxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx (§420 x xxxx. obč. xxx.) xxxxxx xxxxxxxx zvláštních. Xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxx není vyjmout xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx dopadá xx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx ve xxxxxxxxx, x úpravy obsažené xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x aplikovat xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx občanskoprávní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx).
22. Judikatura i xxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx přímo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx subjektů, které xxxxxx v rovnoprávném xxxxxxxxx x orgánem xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 25.11.1993, xx. xx. II. XX 75/93, shodně XXXXXX, P. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxx veřejné moci. Xxxxxxxx. 3. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, s. 7). Institut „veřejné xxxx" xx xxxxxx xxxx institut xxxxxxxxxx xxxxxx „moc xxxxxx" x dále „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx". Státní xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx moc xx v příslušném xxxxxxx svěřena subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx státní xxxx x jistém xxxxxx odvozena x xxxxxx x xx xxx x xxxxxxx. X veřejnou xxxx xxxxxx xxxxxxx neoddělitelně xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx mocí xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.12.1998, xx. zn. X. XX 41/98).
23. Xxxxx §3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dozor xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x stanovené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx služba Xxxxx xxxxxxxxx (odst. 1). Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydávat xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. 2). Povinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx i xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (odst. 3). Xxxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky zařazený x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx příslušník Vězeňské xxxxxx (odst. 4).
24. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx plnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x rámci střežení xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx s xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxxxx - zejména xxx evidentní xxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů - xxxxx veřejné xxxx.
25. Xx druhou stranu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx ke xxxxx (xxxx) odsouzeného xxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, nikoliv xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x nichž by xxxx xxxxxxxxxx vystupovali x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
26. V xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x rozsudku xx xxx 17.12.2014, xx. xx. 30 Xxx 170/2014, xxxxxxxxxxx xxx x. 57/2015 Xx. xxx. xxx., xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx o náhradě xxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx posuzovat též xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (pádem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vězeňském xxxxx), xxxxxxxx zaviněním xxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xx xx na jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx veřejné moci, xxxxxxx svých práv x povinností xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
28. S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx soud xx xx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxx odsouzenému x xxxxxxx výkonu xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uplatnění, xx xx smyslu §37 zákona č. 169/1999 Sb. xxxx xxxxxxxxx zákoníkem, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx obsažená v xxxxxx č. 82/1998 Xx., x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxx České xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x notářích x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XxxXx“).
29. Xxxxx obou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx správně, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx (xxxx) xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx.
30. Podle §13 xxxx. 1 XxxXx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem. Nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkon xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxx, považuje xx xx nesprávný xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě.
31. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx státního xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx takové, která xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státního orgánu, xxxxx-xx xxx xx xxxx x jejím xxxxxxxx k porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxx x funkcí xxxxxxx. Xxx xxx x xxxxxx „úřední“, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx výkonu xxxxxx moci. Podmínkou xxxxxxxx §13 OdpŠk xxxx xx, xx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. XXXXXX, X.: xx. xxx., x. 158).
32. X xxxxxxxxxxx x xx. 2 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx"), upravujícím xxxxx na xxxxx, xxxxxxxxxx Evropský xxxx xxx xxxxxx práva (xxxx xxx „ESLP“) xxxxxxxxx závazek xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx" (xxxx. věc X. X. B. xxxxx Xxxxxxxxx království, x. 23413/94, rozsudek XXXX xx dne 9.6.1998). Xx určitých xxxxxxxx to znamená, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x preventivní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx státu byly xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. 23452/94, xxxxxxxx velkého xxxxxx XXXX xx xxx 28.10.1998), v xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x) xxxxxxxxxxx osob, x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx (xxx. „Xxxxx xxxx", xxxx. x xxxx XXXX, J., KOSAŘ, X., KRATOCHVÍL, X., XXXXX, M. Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2012, x. 380).
33. Povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx života xx xxxxxxxxxx i x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob, jež xx xxxxxxxxx xxxxx x moci xxxxx x xxxx na xxx odkázány, xxxx xxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxxx x úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Turecku, x. 21986/93, xxxxxxxx velkého xxxxxx XXXX xx xxx 27.6.2000, §99). XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ESLP xxxx povinností státních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx zdravotním xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx lépe xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxx (xxxx. xxx Paul x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx, x. 46477/99, xxxxxxxx XXXX xx xxx 14.3.2002, §61 až 64).
34. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 Xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx úpravě. Ta xx xx xxxxxxx xxx xxx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx odsouzený podrobil xxxxxxxxxxx vstupní lékařské xxxxxxxxx včetně nezbytných xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§6 odst. 2 vyhlášky x. 345/1999 Xx., xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Pro xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [§7 xxxx. e) xxxxxx x. 169/1999 Xx.]. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx odsouzení, xxxxx xxxxxxxx x psychickým xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx oběťmi xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx důstojnosti, xxxx xxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxxxx x agresivními xxxxxx; xxxxxx využívá xxxxxxx poznatky lékaře, xxxxxxxxxx, sociologa, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (§35 xxxx. 5 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.).
35. Xxxxx §35 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx ponižování xxxxxx důstojnosti x xxxxxxxx xxxx výhružkami xxxx oznámí-li xx xxxxxxxxx takové xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxx. 4 písm. x), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnost xxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámil.
36. X xxxxxxx citované xxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neshledaly, xx xx xx strany xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x dozoru nad xxxxxxxxxxx, a to xxxxxxx xx xx xxxxxxxx předcházet xxxxxx xxxxxxxxxx násilnému xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx předčasný. Xxxxxxx x řízení xxxxxx, že spoluodsouzený X. xxx xxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx problémy x xxxxxxxx, například xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxx, a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx kázeňská opatření xx kázeňské xxxxxxxxx. Xxxxx žalobce měl xxx takto xxxxxxxxx xxxxx umístěn x xxxx části xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x vesměs xxxxxxxxxxxx povahou. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x řízení zjišťovat, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx byl xxxx xxx být xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X. X., a xxx - v xxxxxxx případě - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx způsobilá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X. x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx žalobce. S xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx posouzení věci x xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx.
37. Xxxxx xxx x drahou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx od xxxx, zda x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní péče, xxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx postup xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
38. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx, xxxxxxxxxxx zákaz xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx pozitivní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. x xxxx KMEC, X., XXXXX, X., XXXXXXXXXX. X., XXXXX, X., xx. xxx., x. 426). Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „odpovídající“ (xxxxxxxx, appropriate) xxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, č. 27229/95, xxxxxxxx ESLP xx xxx 3.4.2001, §111). Xxxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxx podle ESLP xxxxxxxxx přístup k xxxx xxxxxx x xxx zbytečných odkladů (xxxx. věc Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, č. 39806/05, xxxxxxxx XXXX xx xxx 10.7.2007, §81, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 10.3.2009, §72). Xxxxxxxxxx ESLP xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx (xxxx. xxx Xxxxxxxxx proti Xxxxx, č. 60333/00, xxxxxxxx ESLP xx xxx 20.4.2010, §37). Xx věci XxXxxxxxxx x další proti Xxxxxxxxx království pak XXXX xxxxx, že xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pacienta, xx xxxxx řádně xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x. 50390/99, xxxxxxxx XXXX xx xxx 29.4.2003, §57). Uvedený x, xxxxxxxxx závazek xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxx xxxxxx úpravě.
39. Xxx §16 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Xx. má xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx služby v xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx předpisem x xxxxxxxxxxxx x omezením xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx.
40. X když xxxxxx xxx před xxxxxxx účinnosti xxxxxx x. 372/2011 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, x xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxxx xx považuje xxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vážnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx k §5 xxxxxx x. 372/2011 Xx.).
41. Xxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx., xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče x není-li xxxxx xx zajistit xx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx odsouzeného xxxxxxxx x xxxxxx postupu.
42. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Nejvyššího soudu xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx první xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx, byť zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx ipso xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxxx xx tak xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xx xxxxxx §13 odst. 1 XxxXx. X xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x §23 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx. xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx striktně, xx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xx vždy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x korespondujícími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
43. Xxxxx §28 odst. 2 písm. e) xxxxxx x. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx onemocní, xxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx, tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
44. X xxxx xx podle xxxxxxxxxx soudu podává, xx povinnost zaměstnanců Xxxxxxxx služby xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxx x prvé xxxx xxx, xx onemocnění, xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx ohlášeno, x xx ať již xxxxxxxx odsouzeným xx xxxxx xxxxxx, nebo xx x xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx činnosti xxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxx xxx xx sdělení xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx, úraz nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx povahy, xx x xxxx důsledku xxxx xxxxx x xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx poškození xxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Za třetí x ohledem xx xx, xx §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx. xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, musí xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékařskou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, co xx o onemocnění, xxxxxxx xxxx xxxxx x jeho povaze xxxxxxx.
45. Xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxx včasné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx tedy xxxxxxxxx jen xx xx xxxx, xx x xxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx lékaře xxxxxxxx služby první xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx x jednání orgánů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nesprávný úřední xxxxxx.
46. Xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx žalobce xxxxxxxx xxxxx xxx 15.10.2006 xxxxx 22:10 xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x koupelně, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
47. X tím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx zaměstnanci Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odkazem xx xx, xx není xxxxxxxx.
48. Xx xxxxx xxxxxxxxxx §23 odst. 3 vyhlášky x. 345/1999 Sb. xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní péče xxxxxxx zásadně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx věznice. Xxxx-xx xxxxx (xxxx. x xxxxxxx xx xxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, xxxxx ve zdravotnickém xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx - x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Zásadně xxx xxxxx připustit, xxx x tom, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx službu. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx významnou x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx. 31 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušníka Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx onemocnění, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx být xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a rozhodl x xxxxxxxxx léčebném xxxxxxx. Řečeno xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx objektivní xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby.
49. Xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odsouzeného xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxx xxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx věznice xxxxxx odsouzenému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zneužil xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [§36 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 písm. x) zákona x. 169/1999 Sb.].
50. Z xxxxxxxx povinnosti orgánů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxx xxx rozhodné, xxx později (xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx) xxxxx xxxxxx, xx xx vzniku xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx došlo xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx jej xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nepravdivý xxxxx mechanismu xxxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx škody (§441 xxx. zák.).
51. Xxxxx xxxxx souhlasit se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx stupně, xxx xxxxxxxxx z xxxx, že „xxxxxxx, xxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x koupelně. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx - při nepřítomnosti xxxxxx vězeňského zdravotního xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx strany xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx vychází xxxxxx x xxxx, xx x posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx lékař xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spočívá v xxxxx xxxx v xxx, xx xxx xxx xxxxxxxx vzniku xxxxx xxxxxxx zdraví, xx dokonce xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odsouzeného, xxx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče včas xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx spatřovat xxxxxxxxx úřední xxxxxx, xxxx xxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu odsouzeného, x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx). X ohledem xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatněné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx, xx právní xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxx neúplné, x xxxxx xxxxxxxxx.
52. Xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §243x xxxx. 1 x. x. x. x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Protože xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i na xxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zrušil Nejvyšší xxxx podle §243x xxxx. 2 x. x. x. v xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
53. Xxxxx xxxx xx xxxxxx §243g xxxx. 1 xxxxx xxxx první xx xxxxxxxxxx o. x. x. ve spojení x §226 o. x. ř. vázány xxxxxxxx názory dovolacího xxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednak xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx stav x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx C. x xxx, xxxxx xx xxxx duševní xxxx x chování vyžadovaly, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce tímto xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx zjištění, xxx nedostatek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx ze strany xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx x x podílu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx škody xx jeho xxxxxx. X xxxxxxxx uplatněného xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zkoumat, xxx xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx straně xxxxxxx.
54. Xxx xxxxxxx pak Xxxxxxxx soud dodává, xx xxxxxx-xx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx škody xx xxxxxx odsouzeného xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby, xxxxxxx xxx xxxx, xxx x povinnosti xxxxxxxx x náhradě xxxxx rozhodly ve xxxxxx §438 xxxx. 2 obč. xxx. xxx xxxxx jejího xxxxxx xx způsobení xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.6.2014, sp. xx. 30 Xxx 493/2013).