Právní xxxx
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx trestu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx §37 zákona x. 169/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx ke xxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx moci; x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx úprava obsažená x zákoně x. 82/1998 Sb. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby xx xxxxxx §13 odst. 1 xxxxxx č. 82/1998 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx preventivní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §37 xxx. x. 169/1999 Xx., §13 xxx. x. 82/1998 Xx., §23 xxxxxxxx x. 345/1999 Sb.
Nejvyšší soud x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 30.9.2014, xx. xx. 21 Xx 402/2014, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 5.3.2014, xx. xx. 18 X 235/2009, x xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx žalobce proti xxxxxxxx, x xxx xxxxxx Obvodnímu soudu xxx Xxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx zaplacení xxxxxx 244 800 Kč xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx částek 28 800 Kč xxxx xxxxxxxxxx a 96 000 Kč jako xxxxxxx za ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 120 000 Xx. Uvedené xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu pracovníků Xxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxx x X. jednak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xxx dne 15.10.2006 xx večerních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jednak xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx nároků se xxxxxxx x xxxxx xxxxxx domáhal společně x nerozdílně rovněž xx xxxxxxxxxx X. X. jako xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.3.2014, x. x. 18 X 235/2009-242, žalobu na xxxxxxxxx částky 244 800 Xx xx xxxxxx x žalované xxxxxx (xxxxx X), xxxxxxx, xx xx xxxxxx mezi xxxxxxxx x žalovanou xxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrok XX), xxxxxxxxxx T. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 244 800 Xx (xxxxx XXX), xxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxx nemá xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx (výrok XX) x xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. uložil, xxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx usnesení (xxxxx X).
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X. Č. xxxxx dne 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx věznici X., xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, k xxxxxxx potyčce, xxx xxxxx T. Č. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kosti xxxxxxx vpravo v xxxxxxx xxxxxx. Poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, odebral xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx který xx xxxx spolubydlící X. L. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx 22:10 xxxxx se dostavil xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ošetření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx 22:40 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx x že xxxxxx záchranná služba xxxxxx xxxxxx s xxx, že xxxxxxx xx xx ošetření xxxxxx xx rána. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx žalobce xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx neřekl. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx převezen x xxxxxxx hodinách následujícího xxx, xx. 16.10.2006.
4. Xx právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxx tak, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxx, neboť xx xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx byl xxxxxxx odsouzený X. X. s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx prvního xxxxxx xx to, xx xxxxxxxx odsouzených xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je zde xxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxx xxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx rozepři, xxx xxxx bezprostřední příčinou xxxxxxxx xx xxxxxx X. Č.; žalobce xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx monitorování xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx dozor konající xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx, xxx soud xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx x za „v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx orgány Vězeňské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxxx a objektivně xx nemohly xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx úřední postup xxxxxxxxx soud prvního xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účelově, xxxxx xxxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxxx dne 15.10.2006 xx xxxxxxxxx hodinách xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx lživě xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dozorce o xxxxxx xxxxx zranění, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx, neboť „zranění, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx pouhým xxxxxxxxxxx x koupelně, z xxxxxxxx pohledu nedosahuje xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx vahou xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx“. Žalobce xxx x xxxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxx následující xxx x ranních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx situaci xxxxx xxxxxxxxx x xxx povinnosti neporušily.
6. Xx shora uvedených xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx zamítl. Xxxx xxxxxxxxxx T. X. xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žalovaný nárok xxxxx (§114x odst. 5 xxxxxxxxxx soudního xxxx); xx vztahu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 21.6.2014.
7. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx soud“) xxxxxxxxx xx xxx 30.9.2014, x. x. 21 Xx 402/2014-262, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxx I x II xxxxxxxx (xxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxx, xx xx xxxxxx žalobce x xxxxxxxx nemá žádný x xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx).
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zcela xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx prvního xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx xx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx za to, xx potyčku xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. X. nemohly xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx oddělení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx k agresivitě, xx podle xxxxxxxxxx xxxxx „x xxxxxx xxxxxxx“; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhle x xxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxx rovněž s xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx informace žalobce x xxxxxxx jeho xxxxxxx; orgány Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalobce odkázaly x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx-xx ke zranění xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ani podle xxxxxxxxxx xxxxx tak xxxxx v postupu xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadl xxxxxxx x celém xxxxxxx dovoláním. Xxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vycházel x xxxx, xx orgány Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rozmístění xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věznice x xx se x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx života xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx; xx se týká x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx odsouzeného X. X. s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xx xxxxx věznice, xxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx spočívalo xxx x tom, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zajištěno xxxxxx poskytnutí lékařské xxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx teprve xx xxxxxxxx hodinách od xxxxxxxx, xxx je xx zjevném xxxxxxx x právními xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx řešeny x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: x) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx způsobena jinými xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx; x) xxx orgány Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx) nesou xxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opožděnou xxxxxxxxx xxxx a c) xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx lékařské xxxxxxxx, x xxxx lékařské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení.
11. Xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx postupoval x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 do 31.12.2013 (xxx xx. XX bod 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x čl. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.), xxxx xxx „x. x. x.“.
13. Xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x. a xxxxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 x. x. ř. Xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx to xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 o. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §238 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o peněžitém xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Xx, xxxxxx xxx o xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x §120 xxxx. 2; k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Z xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx posouzení xxxxxx, xxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stát xx škodu (xxxx), xxx vznikne xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxx. Xxxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - otázkou xx, xxx xxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx odsouzenému x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx péče. Poslední xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx v xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyhodnotit zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx lékařské xxxxxxxx, x xxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. V rozsahu xxxxx vymezených xxxxxx, xxx x rozhodování xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyly xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 16 17 18 19
16. Xxxxxxxx je xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx žalobcem (xxxxx na bolestné, xxxxx xx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nárok xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx). Protože xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx dovolání, neuplatní xx v xxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §238 odst. 1 xxxx. x) o. x. ř. (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.1.2002, xx. xx. 21 Cdo 71/2001, x ze xxx 20.11.2012, xx. xx. 21 Cdo 2259/2011). Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přípustné i xx xx žalobcem xxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx, byť xxxx xxxx xxxxxxxxxxx částku 50 000 Xx xx xxxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x.
18. K xxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávnímu xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx právní xxxxxxx, xxxxx x říjnu 2006. Nejvyšší xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxx vychází xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
19. Xxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx., o xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x. 169/1999 Xx.“), xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
20. Z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx způsobí-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xx xxx xxxxxxx, nebo komukoliv xxxxxx), xxxx xxxxxx - xxxxxxxx xx xx xxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxx xxxxxxxx xxx, xx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx, xxx mají xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx (§420 x xxxx. obč. xxx.) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx účelem xxxxxx §37 zákona x. 169/1999 Sb. xxxxx není xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx veřejné xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx občanskoprávní úpravu xxxxxxxxxxxx za škodu (xxxx).
22. Xxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xx jejichž xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 25.11.1993, xx. zn. XX. XX 75/93, xxxxxx XXXXXX, X. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx. 3. vyd. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, x. 7). Institut „xxxxxxx xxxx" je xxxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxx „xxx xxxxxx" x xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx". Státní xxxx xxxxxxxxx sám xxxx x xxxxxxxxxxx xx prostřednictvím svého xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx. xxxxxxxxx veřejná moc xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx charakteru xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx od xxxxxx xxxx x jistém xxxxxx odvozena x xxxxxx s xx xxx x xxxxxxx. X veřejnou xxxx xxxxxx souvisí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztazích xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.12.1998, xx. xx. X. XX 41/98).
23. Xxxxx §3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxxxxx odsouzených, xxxxx xxx xxxx, metody xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x stanovené xxxxxxxx xxxxxx trestu zajišťuje Xxxxxxxx služba České xxxxxxxxx (odst. 1). Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydávat xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx připouští xxxxxxxx zákon (xxxx. 2). Povinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx oprávněni vydávat xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (odst. 3). Xxxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx se xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxx zaměstnanec Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx práce xx Xxxxxxxx službě, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (odst. 4).
24. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské služby x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dozoru x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxx.
25. Xx xxxxxx stranu xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxx xx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, nikoliv xxxx x xxxxxxxx výkonu xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x nichž by xxxx xxxxxxxxxx vystupovali x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; v takovém xxxxxxx nelze x xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxx.
26. X xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xx xxx 17.12.2014, sp. xx. 30 Cdo 170/2014, xxxxxxxxxxx xxx x. 57/2015 Xx. xxx. obč., xxxxxxxx, xx za xxxx xxxxxxxx osobě xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních odpovídá xxxx podle obecných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, kdy odsouzenému xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaviněním (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx zaviněním xxxxx xxxxx bez xxxx, xx by xx xx xxxxx xxxxxxxx zaměstnanci Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxx xx krádež xxxx xxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx).
28. X xxxxxxx xx xxxx uvedené xx xxxxxxxx soud xx xx, xx xxxxxxxxxxx xx škodu (xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx smyslu §37 xxxxxx x. 169/1999 Sb. řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže xx ke xxxxxx xxxxx (újmy) odsouzeného xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx orgánů veřejné xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx použije xxxxxx obsažená x xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx České xxxxxxx xxxx č. 358/1992 Xx., o notářích x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „OdpŠk“).
29. Xxxxx obou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zkoumaly, zda xx xxxxx (xxxx) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx.
30. Xxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx xxxx xxxxxxxx za xxxxx způsobenou nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx. Nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx učinit xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené lhůtě.
31. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx počínání státního xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx takové, která xxxxxx k vydání xxxxxxxxxx. Xxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxx, xxxxx-xx xxx ní xxxx x xxxxx xxxxxxxx x porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro jeho xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a funkcí xxxxxxx. Xxx xxx x postup „xxxxxx“, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx plní xxxxx státního xxxxxx, x xxxxx postup xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Podmínkou xxxxxxxx §13 XxxXx xxxx xx, xx xxxx (prostřednictvím svých xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx moci xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. XXXXXX, P.: xx. xxx., x. 158).
32. X xxxxxxxxxxx x čl. 2 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx „Xxxxxx"), xxxxxxxxxxx xxxxx na život, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kroky x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx" (srov. věc X. X. X. xxxxx Xxxxxxxxx království, x. 23413/94, xxxxxxxx XXXX ze dne 9.6.1998). Xx určitých xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx pro přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx byly xxxxxx rozvedeny ve xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. 23452/94, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 28.10.1998), x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x) existence xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro život x) xxxxxxxxxxx xxxx, x) o kterém xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vědět měly (xxx. „Osman xxxx", xxxx. k xxxx XXXX, X., XXXXX, X., XXXXXXXXXX, J., XXXXX, X. Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, x. 380).
33. Povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx i x xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx; s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxx xx nacházejí zcela x moci xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxxx x úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxx (xxxx. věc Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx, č. 21986/93, rozsudek xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 27.6.2000, §99). XXXX tak xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx například tehdy, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx duševně xxxxxxx x xxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ESLP xxxx povinností xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spoluvězně a x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxx (xxxx. xxx Xxxx x Xxxxxx Edwards xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 46477/99, rozsudek XXXX xx xxx 14.3.2002, §61 xx 64).
34. Xxxxxxxxx plynoucí x xx. 2 Xxxxxx xx odrážejí x x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Ta xx ně xxxxxxx xxx xxx, že xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně nezbytných xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§6 xxxx. 2 vyhlášky x. 345/1999 Xx., xxxxxx xx xxxxxx řád xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx). Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx [§7 xxxx. e) xxxxxx x. 169/1999 Xx.]. Xxxxxxx věznice má xxxx povinnost dbát, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k psychickým xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, byli xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x agresivními xxxxxx; přitom využívá xxxxxxx poznatky xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vychovatelů (§35 xxxx. 5 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx.).
35. Xxxxx §35 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx-xx zaměstnanec Vězeňské xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx neoprávněným násilím, xxxxxxxxxxx projevy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výhružkami xxxx oznámí-li xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx nemohl x obdobném xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnost xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
36. X xxxxxxx citované xxxxxx úpravy xx xxx xxxxxx, že xxxxx xxxxx prvního x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, že xx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx předcházet xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx přinejmenším xxxxxxxxx. Xxxxxxx v řízení xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx X. byl xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx trestu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx kázeňská xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx žalobce měl xxx xxxxx agresivní xxxxx umístěn x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x vesměs xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx tedy x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx orgánům Xxxxxxxx xxxxxx byl xxxx xxx být znám xxxxxxx xxxx x xxxxxxx chování xxxxxxxxxxxxxxxx X. X., x xxx - x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx způsobilá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X. x xxxxxxxx xxx xxxxxx škody na xxxxxx žalobce. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx.
37. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx od xxxx, xxx v xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxx spatřovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx služby.
38. Rovněž x xxxxxxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x ponižujícího xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx pozitivní závazek xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. x xxxx XXXX, X., XXXXX, X., KRATOCHVÍL. X., BOBEK, M., xx. cit., x. 426). Xxxxxx x xxxxxxx xxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxx, appropriate) xxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx, x. 27229/95, xxxxxxxx XXXX ze xxx 3.4.2001, §111). Xxxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxx xxxxx ESLP xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, č. 39806/05, xxxxxxxx ESLP xx xxx 10.7.2007, §81, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ESLP xx xxx 10.3.2009, §72). Judikatura ESLP xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx žádali, xxxxx xxxxx (xxxx. xxx Xxxxxxxxx proti Xxxxx, x. 60333/00, xxxxxxxx ESLP xx xxx 20.4.2010, §37). Xx xxxx McGlinchey x xxxxx proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXX xxxxx, xx xxxxx je xxxx x nepořádku se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx třeba řádně xxxxxxx příčinu (xxxxxxxx x. 50390/99, rozsudek XXXX xx xxx 29.4.2003, §57). Uvedený x, xxxxxxxxx závazek xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx i v xxxxx právní úpravě.
39. Xxx §16 odst. 6 zákona č. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z účelu xxxxxx.
40. X xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 372/2011 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx přitom x xxxx, že xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx poškození xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx k §5 zákona x. 372/2011 Xx.).
41. Podle §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., kterou xx xxxxxx xxx výkonu xxxxxx odnětí svobody, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx-xx xxxxx xx zajistit xx xxxxxxx, musí být xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx lékařské xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejbližšího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx po xxxxxxxxx odsouzeného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
42. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx lékaře xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, byť zdravotní xxxx odsouzeného vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x v xxxx xxxxxxx xx tak xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx xx smyslu §13 xxxx. 1 XxxXx. X xxxx xx povinnost orgánu Xxxxxxxx xxxxxx x §23 odst. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx. formulována xx xxxxx xxxxxx striktně, xx. bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vždy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež z xxxxxx xxxxxx vyplývají.
43. Xxxxx §28 odst. 2 xxxx. e) xxxxxx x. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mu xxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanci Xxxxxxxx xxxxxx.
44. X xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podává, xx povinnost xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neodkladné xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx, že xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx osobou, nebo xx x xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx činnosti xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx odsouzeného xx x okolností xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, úraz nebo xxxxxxx odsouzeného xx xxxxxx povahy, že x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx poškození xxxxxx, x xx je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Za xxxxx x ohledem xx xx, xx §23 xxxx. 3 vyhlášky x. 345/1999 Xx. xxxxxxxxx pro přivolání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby žádnou xxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx odsouzenému lékařskou xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx poté, xx xx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
45. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxx směru, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x souvislosti xx zajištěním včasné xxxxxxxxx xxxx odsouzenému xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jen xx xx xxxx, že x xxxx, xxx xxxxxx službu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o zranění xxxxxxx, neměli ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx služby první xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pouze xxxxx xxx xxxxxxxxx xx závěrem xxxxx xxxx stupňů, xx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
46. Ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 15.10.2006 xxxxx 22:10 hodin, xxxxxxx oznámil, xx xxxxxxx v xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx lékařské xxxxxxxx.
47. X xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka, xxxxxxxxxxx v tom, xxx xxxx zaměstnanci Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx případně odmítnout x xxxxxxx xx xx, že xxxx xxxxxxxx.
48. Ze xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Sb. xxxxxxx, xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx věznice. Xxxx-xx xxxxx (např. x ohledem na xxxxx dobu) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx - s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Zásadně xxx nelze připustit, xxx x xxx, xxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx právě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx významnou a xxxxxxxxx hodnotou (srov. xx. 31 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pochybnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou xxx xx překážku xxxx, xxx odsouzeného xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx jinak, xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby.
49. Xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pak xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx další náklady xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxxxxx zneužil xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [§36 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x) zákona č. 169/1999 Xx.].
50. Z xxxxxxxx povinnosti orgánů Xxxxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx včasné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx později (xxxx. x průběhu vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx škody (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx jej xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nepravdivý xxxxx mechanismu vzniku xxxxx xx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxx hodnotit xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poškozeného xx xxxxxx xxxxx (§441 xxx. xxx.).
51. Nelze xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx druhého xxxxxx, xxx vycházely z xxxx, xx „xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx - xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - vyžadovalo xx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx přivolání xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxx xxxx záchranné xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx v tomto xxxxx vychází xxxxxx x xxxx, xx x posouzení zdravotního xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxx příslušník Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx příslušný xxxxx xx totiž xxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřit x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx v xxx, xx tak xxx předejít xxxxxx xxxxx poruchy xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odsouzeného, xxx mohlo xxx xxxxxxxxx vážného xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, lze x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx mohl xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x tím x xxxxxxxxxx žalované na xxxxxxxxx xxxxx (xxxx). X xxxxxxx na xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatněné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx právní xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx.
52. Xxxxxxxx xxxx x uvedených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. s. ř. x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, když xx xxxx bude xxxxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx podle §243e xxxx. 2 o. x. x. x xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxx xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
53. Soudy xxxx xx xxxxxx §243x xxxx. 1 xxxxx xxxx první xx xxxxxxxxxx x. x. x. xx spojení x §226 x. x. ř. vázány xxxxxxxx názory xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxx řízení povedou xxxxx dokazování xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx nebo xxx xxx znám xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx spolu xxxxxxxxxxx X. x xxx, xxxxx xx xxxx duševní xxxx x chování xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zabránit xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxxx, a jednak xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx strany xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu žalobce, x xxx x x podílu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx škody xx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx soudy zkoumat, xxx xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx za následek xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxx.
54. Xxx úplnost pak Xxxxxxxx soud xxxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxx x xxxxxx, že xx vzniku xxxxx xx xxxxxx odsouzeného xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx, xxxxxxx nic xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §438 xxxx. 2 obč. xxx. xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx za způsobení xxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.6.2014, xx. xx. 30 Xxx 493/2013).