Právní xxxx
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx (újmu) způsobenou xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xx ve xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xxxx občanským xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx škody (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výkonu práv x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx moci; v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx obsažená x zákoně x. 82/1998 Sb. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 odst. 1 zákona č. 82/1998 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §37 xxx. x. 169/1999 Xx., §13 zák. x. 82/1998 Xx., §23 vyhlášky x. 345/1999 Xx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 30.9.2014, xx. xx. 21 Xx 402/2014, a xxxxxxxx Obvodního soudu xxx Xxxxx 2 xx xxx 5.3.2014, xx. xx. 18 X 235/2009, x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 2 x dalšímu řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 244 800 Xx xxxxxx xxxx náhrady xxxxx na zdraví, xxxxxxxxx xxxxxx 28 800 Xx jako xxxxxxxxxx x 96 000 Kč jako xxxxxxx za ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxx 120 000 Xx. Xxxxxxx nároky xxxx žalobci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x X. xxxxxx nezajistili xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx dne 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jednak xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx péči. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v témže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxx xx xxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 2 xxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 5.3.2014, x. x. 18 X 235/2009-242, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 244 800 Xx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx X), xxxxxxx, xx xx xxxxxx mezi xxxxxxxx x žalovanou nemá xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxxxx XX), žalovanému T. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 244 800 Xx (výrok III), xxxxxxx, xx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx X. X. a xxxxxxxx xxxx xxxxx x účastníků xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxx XX) x xxxxxxx žalovanému X. Č. xxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx bude určena x samostatném xxxxxxxx (xxxxx V).
3. Soud xxxxxxx stupně vyšel x toho, xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx X. X. xxxxx dne 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx R., xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx potyčce, xxx xxxxx T. Č. xxxxxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vpravo x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xx odsouzení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, na který xx xxxx spolubydlící X. X. xxxxxxxx xxxxxxx, kterému však xxxxxxx sdělil, xx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx kolem 22:10 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, u xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx ošetření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xx uklouzl x xxxxxxxx x xx bolestivě xxxxxxxx xxxx; xx 22:40 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x že xxxxxx záchranná služba xxxxxx xxxxxx s xxx, že žalobce xx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hodinách xxxxxxxxxxxxx xxx, tj. 16.10.2006.
4. Xx právní stránce xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xx nárok xxxxxxx xxxx žalované xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx nedošlo k xxxxxxx, které xx xxxx možno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx odsouzený X. X. x vysoce xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, že xxxxxxxx odsouzených xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx zde xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebylo xxx xxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxx došlo po xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany X. Č.; xxxxxxx xxxxxx netvrdil xxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx, xxx xxxx prvního xxxxxx za xxxxxxxx x xx „v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxx a nedopustily xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx X. Č. nemohly xxxxxxxxx x objektivně xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxxxxx soud prvního xxxxxx xxx xx xx zajištění okamžitého xxxxxxxxxx ošetření xx xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx. Xxxxx soudu xxxxxxx stupně postupoval xxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zranění, x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx uzavřel, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dozorce x xxxxxx xxxxx zranění, xxx xxxxx x xxxxxxx orgánů Vězeňské xxxxxx shledat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx „xxxxxxx, xxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxx uklouznutím x xxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxx nedosahuje xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx následující xxx x ranních hodinách, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zamítl. Vůči xxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (§114b xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx); xx vztahu xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx T. C. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dne 21.6.2014.
7. X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx soud xxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxx soud“) xxxxxxxxx xx dne 30.9.2014, x. x. 21 Xx 402/2014-262, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxx I x XX xxxxxxxx (xxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu), a xxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX rozsudku odvolacího xxxxx).
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx soud se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxx žalobce xx xxxxxxxxxxx X. X. nemohly xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx předvídat. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávajících trest xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx k agresivitě, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „x xxxxxx xxxxxxx“; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhle a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ošetření xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx-xx xx zranění xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ani xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
10. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx napadl xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dovoláním. Xxx xx to, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx posoudil, xxxxxxxx vycházel x xxxx, že xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x že xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lékařského xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx důstojného života xxxxxxxxxxx a zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx X. C. s xxxxxx agresivní xxxxxxx xxxxxxxx xx té xxxxx věznice, kde xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vězni. Pochybení xxxxxxxxxx věznice xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x tom, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx teprve xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx je xx xxxxxxx xxxxxxx x právními předpisy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: x) xxx orgány Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, x za xxxxxx xxxxxxxx; b) xxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx (stát) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx odsouzeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx, který žádá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x toto xxxxxxxx xxxxxxxx odmítnout vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
11. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx postupoval x o dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx soudní řád, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (viz čl. XX bod 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. a čl. XX xxx 2 xxxxxx č. 293/2013 Xx.), xxxx xxx „x. x. ř.“.
13. Xxxxxxxx bylo podáno xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou, za xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 o. x. ř. a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 x. x. x. Xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Podle §236 xxxx. 1 x. x. x. lze xxxxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. ř., xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, je xxxxxxxx přípustné proti xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx práva, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §238 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. není xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxxxx a usnesením, x xxxxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nepřevyšujícím 50 000 Xx, xxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smluv, x pracovněprávní xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x §120 xxxx. 2; k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Z xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx na posouzení xxxxxx, xxx, resp. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá stát xx xxxxx (xxxx), xxx vznikne xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Další - xx předchozí xxxxxxxxxx - xxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xx škodu, xxxxx odsouzenému v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx posouzení xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, záleží x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyhodnotit xxxxxxxxx xxxx odsouzeného, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ošetření případně xxxxxxxxx x xxxxxxx xx to, že xx nepovažují za xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soudu xxxxx nebyly xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 16 17 18 19
16. Xxxxxxxx je xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx týkají existence xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx základě měly xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx žalobcem (xxxxx xx bolestné, xxxxx na xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx). Protože xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právního xxxxxx, nikoli xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxx xxxx omezení přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 8.1.2002, xx. zn. 21 Xxx 71/2001, x xx dne 20.11.2012, sp. xx. 21 Xxx 2259/2011). Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, byť svou xxxx xxxxxxxxxxx částku 50 000 Xx xx xxxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) x. s. x.
18. K xxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávnímu xxxxxxx, xxx xxxxx hodnotily xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx 2006. Nejvyšší soud xxx x xxxxxxxxxx xxxx vychází xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
19. Podle §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících zákonů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x. 169/1999 Xx.“), xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, řídí xx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníkem.
20. Z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xx xxx xxxxxxx, xxxx komukoliv xxxxxx), xxxx xxxxxx - xxxxxxxx je xx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravující odpovědnost xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx odpovědnosti za xxxxx (§420 a xxxx. xxx. xxx.) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx §37 zákona x. 169/1999 Sb. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx veřejné xxxx, xxx dopadá xx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx ve věznicích, x xxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx x aplikovat xx xxxx materii xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx).
22. Xxxxxxxxxx i xxxxxxx literatura pod xxxxxx veřejné moci xxxxxxxx xxxxxxx moc, xxx přímo xx xxxxxxxxxxxxxxx rozhoduje autoritativně x právech a xxxxxxxxxxxx subjektů, které xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x orgánem xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 25.11.1993, xx. zn. XX. XX 75/93, xxxxxx XXXXXX, P. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx moci. Xxxxxxxx. 3. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, x. 7). Xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „moc státní" x dále „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx". Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sám xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tzv. xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx svěřena subjektům xxxxxxxxxx charakteru ke xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx od státní xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx s xx xxx v xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mocí xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze dne 1.12.1998, xx. zn. X. ÚS 41/98).
23. Xxxxx §3 zákona x. 169/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx nimi, xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x stanovené podmínky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (odst. 1). Xxxxxxxx služba xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydávat xxxxxx x příkazy x používat xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x donucovací xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (odst. 2). Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx stanoví zvláštní xxxxx. Xxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx oprávněni vydávat xxxxx příslušníků Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (odst. 3). Zaměstnancem Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx x výkonu xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx příslušník Vězeňské xxxxxx (odst. 4).
24. X uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x oprávnění xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx x xxxxx střežení xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxx.
25. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy ke xxxxx (újmě) odsouzeného xxxxx sice xxxxx xxxxxx trestu xx xxxxxxx, xxxxxxx však x důsledku xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x nichž by xxxx xxxxxxxxxx vystupovali x pozice nadřízeného xxxxxxxx; x takovém xxxxxxx nelze x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
26. V tomto xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x rozsudku xx xxx 17.12.2014, xx. xx. 30 Cdo 170/2014, xxxxxxxxxxx xxx x. 57/2015 Xx. xxx. xxx., xxxxxxxx, xx za újmu xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx lékařů Xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xx v jejích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obecných xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx odsouzenému xxxxxxx xxxxx během xxxxxx trestu výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx schodech xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx zaviněním xxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (ublížení xx xxxxxx xx krádež xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
28. S xxxxxxx xx výše xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx §37 zákona x. 169/1999 Sb. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx ke xxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx č. 82/1998 Xx., o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x změně xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Xx., o notářích x xxxxxx činnosti (xxxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XxxXx“).
29. Xxxxx xxxx stupňů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx škodě (xxxx) xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x porušením xxxxxxxxxx povinností xx xxxxxx zaměstnanců Vězeňské xxxxxx.
30. Xxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem. Xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkon nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí žádnou xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkon xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě.
31. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx počínání xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxx, xxxxx-xx při xx xxxx x jejím xxxxxxxx x porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a funkcí xxxxxxx. Xxx xxx x xxxxxx „xxxxxx“, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx plní xxxxx státního xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx sloužit xxxxxx xxxxxx xxxx. Podmínkou xxxxxxxx §13 XxxXx xxxx xx, xx xxxx (prostřednictvím xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) vystupuje xxxx xxxxxxx veřejné xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. VOJTEK, X.: xx. cit., x. 158).
32. X xxxxxxxxxxx x xx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx"), xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx (xxxx jen „XXXX“) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx odpovídající kroky x ochraně xxxxxx xxxx xx své xxxxxxxxxx" (srov. věc X. C. X. xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx, x. 23413/94, xxxxxxxx XXXX xx dne 9.6.1998). Xx určitých xxxxxxxx to xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx přijmout x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. 23452/94, xxxxxxxx velkého xxxxxx ESLP xx xxx 28.10.1998), x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x) xxxxxxxxxxx osob, x) o xxxxxx xxxxxx xxxxxx věděly xxxx xxxxx xxxx (xxx. „Osman test", xxxx. x xxxx XXXX, X., XXXXX, X., KRATOCHVÍL, X., XXXXX, M. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, x. 380).
33. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxx xx xxxxxxxxxx i x xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx; s xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxx xx xxx odkázány, musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx života xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Turecku, x. 21986/93, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 27.6.2000, §99). XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx duševně xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx spoluvězně a x xxxx zdravotním xxxxx; xxxxxx pracovníci xxxxxxx měli xxxx xxxxxxxx xxxx zdravotní xxxx x učinit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. věc Xxxx x Xxxxxx Edwards xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 46477/99, xxxxxxxx XXXX xx dne 14.3.2002, §61 až 64).
34. Požadavky plynoucí x xx. 2 Xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xx ně xxxxxxx xxx xxx, xx xxx přijímání xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a laboratorních xxxxxxxxx (§6 xxxx. 2 vyhlášky x. 345/1999 Xx., xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx). Xxx xxxxxxxxxx xxxxx pak xxxxx, xx odděleně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx [§7 xxxx. x) xxxxxx x. 169/1999 Xx.]. Xxxxxxx věznice xx xxxx xxxxxxxxx dbát, xxx odsouzení, xxxxx xxxxxxxx x psychickým xxxxxxxxxxx, věku, zdravotnímu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx oběťmi xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s agresivními xxxxxx; přitom xxxxxxx xxxxxxx poznatky lékaře, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (§35 xxxx. 5 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.).
35. Xxxxx §35 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 345/1999 Sb., xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx odsouzeného xx xxxx xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx ponižování xxxxxx důstojnosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx povinen učinit xxxxxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a současně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že se xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx, ředitel xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxx xxxxxxxxx nemohl x obdobném xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odsouzeného, xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jednání xxxxxxx.
36. X pohledu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxx soudů xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, že xx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx X. xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx měl xxxxxxxx problémy s xxxxxxxx, například napadal xxxxxxxxxx x podpálil xxxxx x xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx měl xxx xxxxx agresivní xxxxx umístěn v xxxx xxxxx věznice, xxxxxxx x celách xxxxxxxxx celkem xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahou. Xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxx x řízení zjišťovat, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx stav x xxxxxxx xxxxxxx spoluodsouzeného X. X., x xxx - v xxxxxxx případě - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zabránit xxxxxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X. x xxxxxxxx xxx xxxxxx škody na xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxx xxx z uvedeného xxxxxxx nehodnotil, xx xxxxxx xxxxxxxxx věci x xxxx strany xxxxxxx, x tudíž xxxxxxxxx.
37. Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx nastolil, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stav xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
38. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx mučení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ESLP xxxxxxxx pozitivní xxxxxxx xxxxx chránit fyzické xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (srov. k xxxx XXXX, X., XXXXX, X., XXXXXXXXXX. X., XXXXX, M., xx. cit., x. 426). Xxxxxx x xxxxxxx musí stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx (srov. věc Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 27229/95, xxxxxxxx XXXX xx xxx 3.4.2001, §111). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx péče xxxxxxx podle XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Moldávii, č. 39806/05, rozsudek ESLP xx xxx 10.7.2007, §81, xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxx xxxxxx ESLP xx xxx 10.3.2009, §72). Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx (xxxx. xxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, x. 60333/00, xxxxxxxx ESLP xx xxx 20.4.2010, §37). Xx xxxx XxXxxxxxxx x další xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXX uvedl, že xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pacienta, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (stížnost x. 50390/99, rozsudek XXXX ze xxx 29.4.2003, §57). Xxxxxxx x, xxxxxxxxx závazek xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxx právní xxxxxx.
39. Xxx §16 xxxx. 6 xxxxxx č. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x omezením xxxxxxxxxxxx x účelu xxxxxx.
40. X když xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx účinnosti xxxxxx x. 372/2011 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínkách xxxxxx xxxxxxxxxxx (zákon x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx přitom x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx člověka (srov. xxxxxxxx xxxxxx x §5 zákona č. 372/2011 Sb.).
41. Xxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x není-li xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zdravotnické záchranné xxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx odsouzeného rozhodne x dalším xxxxxxx.
42. Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lékařské xxxxxx xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx odsouzeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx neodkladné xxxx, xxxxxxxx xx ipso xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x v xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx. X xxxx xx povinnost xxxxxx Xxxxxxxx služby v §23 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx. xxxxxxxxxxx xx xxxxx pohled xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souvislosti x korespondujícími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež x xxxxxx úpravy xxxxxxxxx.
43. Xxxxx §28 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 169/1999 Xx. je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxx je xxxxxx, xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
44. X xxxx se podle xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, je podmíněna x prvé xxxx xxx, že xxxxxxxxxx, xxxx xxxx zranění xxxxxxxxxxx, k němuž xxxxx xxxxxx trestu xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx o xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx své činnosti xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx odsouzeného xx xxxxxx povahy, xx x xxxx xxxxxxxx xxxx dojít k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x že je xxxx xxxxxxxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Za xxxxx x xxxxxxx xx xx, že §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Sb. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxx, xxxx platit, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzenému xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx x onemocnění, xxxxxxx nebo úrazu x jeho xxxxxx xxxxxxx.
45. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx, že x xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx do xx xxxx, xx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lékaře xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pouze xxxxx lze souhlasit xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, že x xxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx.
46. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vyplynulo, že xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 15.10.2006 xxxxx 22:10 hodin, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x koupelně, x má xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
47. X xxx xxxxx xxxxxxx poslední xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxxxx x tom, xxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby oprávněni xxxxxxxxxx zdravotní stav xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, že xxxx xxxxxxxx.
48. Ze shora xxxxxxxxxx §23 odst. 3 vyhlášky č. 345/1999 Xx. xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx (např. x ohledem xx xxxxx dobu) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx - s xxxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx - přivolat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx, xxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní péče, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx právě konající xx věznici xxxxxx. Xxxxxx zdraví je xxxxxxx významnou x xxxxxxxxx hodnotou (srov. xx. 31 Listiny xxxxxxxxxx práv a xxxxxx), xx případné xxxxxxxxxxx pochybnosti příslušníka Xxxxxxxx služby o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx odsouzeného xxxxxxxx xxxxx x rozhodl x případném léčebném xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx odsouzeného xxxxxxxxxx neodkladnou zdravotní xxxx xx objektivní xxxxxxxxx, jež není xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx.
49. Xxxxxxx xxxxx případnému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx v případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdraví [§36 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 169/1999 Sb.].
50. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx později (xxxx. x průběhu vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobem, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxx. Případný nepravdivý xxxxx mechanismu vzniku xxxxx na zdraví xx strany odsouzeného xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (§441 xxx. xxx.).
51. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx z xxxx, že „zranění, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx závažnosti, xxx - xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - vyžadovalo xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxx vychází naopak x toho, xx x posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx lékař xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx. Jedině příslušný xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odborně vyšetřit x rozhodnout o xxxxxxxxx léčebném xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spočívá x xxxxx řadě x xxx, xx xxx xxx předejít vzniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx dokonce xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx informovány x zranění xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a přesto xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče včas xxxxxxxxxxx, lze x xxxxxx xxxxxxx spatřovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx zhoršení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x tím x xxxxxxxxxx žalované xx xxxxxxxxx škody (xxxx). X ohledem xx xx, xx odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx.
52. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx §243x odst. 1 x. s. x. x plném xxxxxxx xxxxxx. Protože se xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx, zrušil Xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x xxxx. 2 x. x. x. x xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxx xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
53. Soudy xxxx xx xxxxxx §243x xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxxx x. x. x. xx xxxxxxx x §226 o. x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zjištění, xxx orgánům Vězeňské xxxxxx xxx xxxx xxx být znám xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx spolu xxxxxxxxxxx X. a xxx, pokud to xxxx duševní xxxx x xxxxxxx vyžadovaly, xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, jež xxxx způsobilá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx včasného xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxx xx zhoršení xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxx, x xxx x x podílu žalované xx xxxxxxxxx škody xx xxxx zdraví. X xxxxxxxx uplatněného xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxxxxxxxx soudy zkoumat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx za následek xxxxx nemajetkové újmy xx xxxxxx xxxxxxx.
54. Xxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx dojdou-li xxxxx x xxxxxx, xx xx vzniku xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx nesprávného postupu xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nic xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx rozhodly ve xxxxxx §438 xxxx. 2 xxx. zák. xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 25.6.2014, xx. xx. 30 Cdo 493/2013).