Xxxxxx věta
Odpovědnost xx xxxxx (xxxx) způsobenou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx trestu, jakož x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx se xx xxxxxx §37 zákona x. 169/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 82/1998 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx i porušení xxxxxxxxxx přijmout preventivní xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x zdraví xxxxx a rovněž xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx včasné poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §37 xxx. x. 169/1999 Xx., §13 xxx. x. 82/1998 Xx., §23 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozsudek Městského xxxxx x Praze xx dne 30.9.2014, xx. zn. 21 Xx 402/2014, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 5.3.2014, xx. xx. 18 X 235/2009, v xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Prahu 2 x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 244 800 Kč xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx 28 800 Xx xxxx xxxxxxxxxx a 96 000 Kč xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxx 120 000 Xx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu pracovníků Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxx x X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xxx xxx 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jednak mu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x témže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně rovněž xx xxxxxxxxxx X. X. xxxx druhém xxxxxxxxx.
2. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 2 xxxx xxxx prvního xxxxxx rozsudkem ze xxx 5.3.2014, x. x. 18 C 235/2009-242, žalobu xx xxxxxxxxx částky 244 800 Kč xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx X), xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x žalovanou xxxx xxxxx x účastníků xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxxxx XX), žalovanému T. X. uložil xxxxxxxx xxxxxxx 244 800 Xx (xxxxx III), xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxx nemá xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX) x xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx, xxx Xxxxx republice xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx bude určena x samostatném usnesení (xxxxx X).
3. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxx žalobcem a xxxxxxxxx T. X. xxxxx xxx 15.10.2006 xx večerních xxxxxxxx xx věznici X., xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx potyčce, při xxxxx T. Č. xxxxxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zlomeninu kosti xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxxx zaslechli xxxxxxx, odebral se xxxxxxx na xxxx xxxxx, na který xx jeho xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx sdělil, xx xx xxx nestalo. Xxxxxxxx xxxxx 22:10 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dozorce, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ošetření xx xxxxxxxx pohotovosti s xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx bolestivě xxxxxxxx xxxx; ve 22:40 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a že xxxxxx xxxxxxxxx služba xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. X xxxxxxxx příčině xxxxxxx však žalobce xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx neřekl. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, tj. 16.10.2006.
4. Xx xxxxxx stránce xxxxxxxx soud prvního xxxxxx xxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx žalované xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx nedošlo k xxxxxxx, xxxxx xx xxxx možno hodnotit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zajistily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména že xx věznice xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X. X. x xxxxxx xxxxxxxxx povahou, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx věznice xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxx došlo xx xxxxxx rozepři, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx příčinou xxxxxxxx xx strany X. Č.; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejímž xxxxxxx xx xxxxxxxx monitorování xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Požadavek xxxxxxxxx žalobcem, že xx dozor xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odsouzeného x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx x za „x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nedopustily xx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx, když xxxx xxxxxxx xx strany X. X. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxx co xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx. Podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx postupoval xxxxxxx účelově, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 15.10.2006 xx xxxxxxxxx hodinách xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx uklouzl v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx lživě xxxxxxxxxx dozorce x xxxxxx svého xxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť „zranění, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx uklouznutím x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závažnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx vahou těla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx“. Žalobce byl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx následující den x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxx postupovaly xxxxxx Xxxxxxxx služby x xxxx situaci xxxxx adekvátně a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xx shora xxxxxxxxx xxxxxx soud prvního xxxxxx žalobu xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zamítl. Vůči xxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxx xxxxx (§114b xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx); xx xxxxxx xxxx žalobcem x xxxxxxxxx X. X. xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxx dne 21.6.2014.
7. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx soud xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 30.9.2014, x. x. 21 Xx 402/2014-262, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxx I x XX potvrdil (xxxxx X rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx nemá žádný x účastníků xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx).
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx za to, xx potyčku xxxxxxx xx spoluvězněm T. X. xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx oddělení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x agresivitě, xx podle odvolacího xxxxx „x xxxxxx xxxxxxx“; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x odsouzených xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx informace žalobce x xxxxxxx jeho xxxxxxx; xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx postupovaly xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ošetření xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx-xx ke xxxxxxx xxxxxxx dojít xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak xxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
10. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x celém xxxxxxx dovoláním. Měl xx xx, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxxxx posoudil, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx věznici, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x že xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx včasného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tvrdil, xx povinností orgánů Xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx důstojného xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx; xx se xxxx x bezpečnosti odsouzených. Xxxxxxxxxx věznice xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx X. X. x xxxxxx xxxxxxxxx povahou xxxxxxxx do xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vězni. Pochybení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx spočívalo xxx x xxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx xx xx zjevném xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: x) zda orgány Xxxxxxxx xxxxxx (stát) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx; x) xxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx (xxxx) nesou xxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxx xx odsouzeným xxxxxxxxx opožděnou xxxxxxxxx xxxx a x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx žádá xxxxxxxx lékařské xxxxxxxx, x xxxx lékařské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Žalobce xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
12. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx xx. XX xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.), dále xxx „x. s. ř.“.
13. Xxxxxxxx bylo podáno xxxx, xxxxxx k xxxx oprávněnou, xx xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 x. s. x. Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxx přípustností xxxxxxxx.
14. Podle §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxxxxx to xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx dovolacím soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx posouzena jinak.
Podle §238 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Xx, ledaže xxx x xxxxxx xx spotřebitelských smluv, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x věci xxxxxxx v §120 xxxx. 2; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, resp. xxx xxxxxxx jakých xxxxxxxxxxx odpovídá stát xx škodu (újmu), xxx vznikne xxxxxxxxxxx x průběhu výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxx. Další - xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - otázkou xx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx odsouzenému v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx posouzení xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, záleží x xxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ošetření, x zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s odkazem xx xx, xx xx nepovažují za xxxxxxxx. X rozsahu xxxxx vymezených otázek, xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 16 17 18 19
16. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx bolestné, xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxxxxxxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx dovolání, xxxxxxxxx xx x této xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v §238 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 8.1.2002, sp. xx. 21 Xxx 71/2001, x xx xxx 20.11.2012, sp. xx. 21 Xxx 2259/2011). Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxx svou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 50 000 Xx xx xxxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) x. x. x.
18. X žalobcem xxxxxxxxx protiprávnímu xxxxxxx, xxx soudy xxxxxxxxx xx právní stránce, xxxxx x xxxxx 2006. Nejvyšší soud xxx x posuzované xxxx vychází xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
19. Xxxxx §37 xxxxxx č. 169/1999 Xx., o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx č. 169/1999 Xx.“), xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx odpovědnost xx xxxxx způsobenou xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
20. X xxxxxxxx zprávy k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx způsobí-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxx - xxxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jemu, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů.
21. Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxx, xx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. nelze vykládat xxx, xx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx (§420 x xxxx. xxx. xxx.) xxxxxx předpisů zvláštních. Xxxxxxx ani účelem xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxx xxxx vyjmout xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx veřejné xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věznicích, x úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx občanskoprávní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx).
22. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxx x právech a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v rovnoprávném xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx moci x xx xxxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.11.1993, xx. xx. II. XX 75/93, xxxxxx XXXXXX, X. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx. 3. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, x. 7). Xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxx institut zahrnující xxxxxx „moc xxxxxx" x xxxx „zbývající xxxxxxxx xxx". Státní xxxx xxxxxxxxx sám xxxx a zabezpečuje xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx aparátu. Xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx moc xx x příslušném xxxxxxx xxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx charakteru xx xxxxxx veřejných záležitostí, xx xx xxxxxx xxxx x jistém xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x ní xxx x rozporu. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mocí xxxxxxxxxx (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx ze dne 1.12.1998, sp. zn. X. ÚS 41/98).
23. Xxxxx §3 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (odst. 1). Xxxxxxxx služba xx xxxxxxxxx odsouzeným xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx jen xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákon (xxxx. 2). Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx příslušníka Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pokyny x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonem xxxx xxxxxxxxx vydávat xxxxx příslušníků Vězeňské xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (odst. 3). Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zaměstnanec Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx příslušník Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 4).
24. X uvedeného nepochybně xxxxxxx, že plnění xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské služby x xxxxx střežení xxxxxxxxxxx, dozoru x xxxxxxxxx s nimi, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - zejména xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů - xxxxx xxxxxxx xxxx.
25. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx odhlédnout xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx (xxxx) odsouzeného xxxxx sice xxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx však x důsledku xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx odsouzeným vystupovali x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; v takovém xxxxxxx xxxxx o xxxxxx veřejné moci xxxxxxx.
26. X xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud x rozsudku ze xxx 17.12.2014, sp. xx. 30 Xxx 170/2014, uveřejněném xxx x. 57/2015 Sb. xxx. xxx., vyslovil, xx xx újmu xxxxxxxx osobě xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xx xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx x jejích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx též xxxxxxx, kdy odsouzenému xxxxxxx xxxxx během xxxxxx trestu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx schodech xxxxxxx xxxx na vězeňském xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx bez xxxx, xx xx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, případně jiné xxxxxx veřejné xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jakkoliv xxxxxxxx (xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
28. S ohledem xx výše xxxxxxx xx xxxxxxxx soud xx xx, xx xxxxxxxxxxx za xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx §37 zákona č. 169/1999 Xx. řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; v xxxxxxx xxxxxxx se použije xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx č. 82/1998 Xx., o odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx řád), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „OdpŠk“).
29. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx škodě (újmě) xxxxxxx došlo x xxxxxxxxxxx s porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx.
30. Xxxxx §13 xxxx. 1 OdpŠk xxxx xxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem. Nesprávným xxxxxxx postupem xx xxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx úkon xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx zákon xxx xxxxxxxxx úkonu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, považuje xx xx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx.
31. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxxxx, a xx xxxxxxx takové, která xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Podle konkrétních xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s výkonem xxxxxxxxx státního xxxxxx, xxxxx-xx xxx ní xxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx x postup „xxxxxx“, xxxx tak xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx státního xxxxxx, x xxxxx postup xxxx sloužit xxxxxx xxxxxx xxxx. Podmínkou xxxxxxxx §13 XxxXx xxxx xx, xx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jejím xxxxxxxxxxx (xxxx. VOJTEK, X.: xx. xxx., x. 158).
32. V souvislosti x čl. 2 Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod (dále xxx „Xxxxxx"), xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx lidská práva (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kroky x xxxxxxx života xxxx xx své xxxxxxxxxx" (xxxx. xxx X. X. B. xxxxx Xxxxxxxxx království, x. 23413/94, xxxxxxxx XXXX xx dne 9.6.1998). Za xxxxxxxx xxxxxxxx to xxxxxxx, xx stát je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Osman xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. 23452/94, rozsudek velkého xxxxxx XXXX ze xxx 28.10.1998), x xxx byly xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x) existence xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxx, x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx (xxx. „Xxxxx xxxx", xxxx. k xxxx XXXX, J., KOSAŘ, X., XXXXXXXXXX, X., XXXXX, M. Evropská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2012, x. 380).
33. Povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxxxx zranitelnost xxxxxx osob, xxx xx nacházejí xxxxx x xxxx státu x xxxx xx xxx odkázány, xxxx xxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxx (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Turecku, x. 21986/93, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ESLP ze xxx 27.6.2000, §99). XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byl duševně xxxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXXX xxxx povinností státních xxxxx poskytnout věznici xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx zdravotním xxxxx; rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jeho zdravotní xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření (xxxx. xxx Xxxx x Audrey Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 46477/99, xxxxxxxx XXXX xx xxx 14.3.2002, §61 xx 64).
34. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 Xxxxxx xx odrážejí x x xxxxx xxxxxx úpravě. Xx xx ně xxxxxxx xxx xxx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xxxxxx, xxx xx odsouzený podrobil xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§6 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., kterou xx xxxxxx xxx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx). Xxx umísťování xxxxx pak xxxxx, xx odděleně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx chování [§7 xxxx. x) zákona x. 169/1999 Xx.]. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx k psychickým xxxxxxxxxxx, věku, zdravotnímu x xxxxxxxxx stavu xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; přitom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lékaře, xxxxxxxxxx, sociologa, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (§35 odst. 5 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.).
35. Xxxxx §35 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 345/1999 Sb., xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx, xx je xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx projevy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx nebo výhružkami xxxx xxxxxx-xx mu xxxxxxxxx takové xxxxxxx, xx xxxxxxx učinit xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx takového xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 dopustil xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx odsouzený xxxxxx x obdobném jednání xxxxxxxxxx a aby xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx porušována, xxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx jednání xxxxxxx.
36. X xxxxxxx citované xxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x druhého xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx násilnému xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx X. xxx velice xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx měl xxxxxxxx problémy s xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxx, a opakovaně xx xxxxx byla xxxxxxxx kázeňská opatření xx kázeňské xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx agresivní xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šesti xxxxx x vesměs xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x řízení xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx chování xxxxxxxxxxxxxxxx X. C., a xxx - x xxxxxxx případě - xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx způsobilá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X. x xxxxxxxx xxx xxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx strany xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx.
37. Xxxxx xxx x xxxxxx otázku, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx od xxxx, zda v xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx zdravotní xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx postup orgánů Xxxxxxxx služby.
38. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xx. 3 Úmluvy, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, konstatoval ESLP xxxxxxxx xxxxxxxxx závazek xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zbavených xxxxxxx (srov. x xxxx KMEC, X., XXXXX, X., KRATOCHVÍL. X., BOBEK, M., xx. xxx., x. 426). Xxxxxx x xxxxxxx musí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxx, appropriate) zdravotní xxxx (srov. věc Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, č. 27229/95, xxxxxxxx XXXX ze xxx 3.4.2001, §111). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx péče xxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx Paladi xxxxx Xxxxxxxx, x. 39806/05, xxxxxxxx XXXX xx xxx 10.7.2007, §81, xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxx senátu ESLP xx xxx 10.3.2009, §72). Judikatura XXXX xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxx žádali, xxxxx xxxxx (xxxx. xxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, č. 60333/00, xxxxxxxx ESLP ze xxx 20.4.2010, §37). Xx xxxx XxXxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXX uvedl, xx xxxxx xx něco x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx příčinu (xxxxxxxx x. 50390/99, xxxxxxxx XXXX xx xxx 29.4.2003, §57). Xxxxxxx x, xxxxxxxxx závazek xxxxx se konkrétně xxxxxxx i x xxxxx právní xxxxxx.
39. Xxx §16 xxxx. 6 zákona x. 169/1999 Xx. má xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x účelu xxxxxx.
40. I když xxxxxx řád před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 372/2011 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínkách xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), výslovně xxxxxxxxxxx pojem neodkladné xxxxxxxxx péče, v xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxx užíval. Xxxxxxxxx xx přitom z xxxx, xx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx člověka (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x §5 xxxxxx x. 372/2011 Sb.).
41. Podle §23 odst. 3 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx., xxxxxx xx xxxxxx řád výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zdravotní stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče x není-li možné xx xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx lékařské xxxxxx první xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejbližšího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dalším xxxxxxx.
42. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tak, že xxxxxxxxx-xx orgán Xxxxxxxx xxxxxx lékaře lékařské xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právním předpisem, x x jeho xxxxxxx je xxx xxxxx bez dalšího xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 odst. 1 XxxXx. X xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx. xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx striktně, xx. bez dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx ji vždy xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x korespondujícími právními xxxxxxxxxxx, xxx z xxxxxx úpravy xxxxxxxxx.
43. Xxxxx §28 xxxx. 2 xxxx. e) xxxxxx x. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud onemocní, xxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby.
44. X xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx povinnost zaměstnanců Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odsouzeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx řadě xxx, xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx výkonu xxxxxx xxxxx, je těmto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx ať již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx osobou, xxxx xx o xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x okolností xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx, že x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx poškození zdraví, x xx xx xxxx odsouzenému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx třetí x ohledem xx xx, xx §23 xxxx. 3 vyhlášky x. 345/1999 Xx. xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poté, xx xx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx povaze xxxxxxx.
45. Úvahy xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx, že x nesprávnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx zajištěním xxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx tedy xxxxxxxxx jen xx xx xxxx, že x době, xxx xxxxxx službu konající xxxxxxxxxxx Vězeňské služby xxxxxxxx x zranění xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx závěrem soudů xxxx xxxxxx, že x jednání orgánů Xxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
46. Xx skutkových xxxxxxxx xxxxx ovšem xxxx vyplynulo, že xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx do xxxx žalobce xxxxxxxx xxxxx xxx 15.10.2006 xxxxx 22:10 hodin, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx, x má tak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
47. X xxx xxxxx xxxxxxx poslední xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx právní otázka, xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařského xxxxxxxx případně xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx.
48. Xx xxxxx xxxxxxxxxx §23 odst. 3 vyhlášky x. 345/1999 Sb. xxxxxxx, xx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zásadně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx (např. x xxxxxxx xx xxxxx dobu) xxxxxxxx xxxxxxxxx odsouzeného, xxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx - s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zdravotní xxxx - xxxxxxxx xxxxxx lékařské xxxxxx xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx po vyšetření xxxxxxxxxxx rozhodne o xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx, xxx x xxx, xxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx konající xx xxxxxxx službu. Xxxxxx zdraví je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xx. 31 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušníka Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx onemocnění, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx odsouzeného xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx jinak, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xx subjektivním xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx.
49. Xxxxxxx xxxxx případnému xxxxxxxx xxxxx odsouzeného xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pak xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx věznice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v případě, xx odsouzený xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [§36 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x) zákona č. 169/1999 Sb.].
50. X xxxxxxxx povinnosti xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx rozhodné, xxx xxxxxxx (xxxx. x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx odsouzený xxxxxxx Vězeňské služby xxxxxxx. Případný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzniku xxxxx na zdraví xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx především x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx škody (§441 xxx. xxx.).
51. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx soudu prvního xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx, xx „zranění, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouhým xxxxxxxxxxx x koupelně. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx - xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vězeňského xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx přivolání xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx zásadně xxxxx xxxxxxxxxx, případně jiného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx příslušník Vězeňské xxxxxx. Jedině xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx odborně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx včasného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spočívá v xxxxx xxxx x xxx, že xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zdraví, xx xxxxxxx smrti. Xxxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx byly x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odsouzeného, xxx mohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x přesto xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx včas xxxxxxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postup, xxxx xxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu odsouzeného, x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (újmy). X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx žalobcem xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neposuzoval, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx.
52. Nejvyšší xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §243x odst. 1 x. x. x. x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx, xxxx ve xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zrušil Nejvyšší xxxx xxxxx §243e xxxx. 2 o. x. x. x xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
53. Xxxxx xxxx xx xxxxxx §243g xxxx. 1 části xxxx první za xxxxxxxxxx o. s. x. xx spojení x §226 x. x. x. vázány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dokazování xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxx xxxx xxx xxx znám xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx C. a xxx, xxxxx to xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx všechna potřebná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce tímto xxxxxxxxxxx, a jednak xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx včasného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze strany xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx ke zhoršení xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxx, x xxx i x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxx. X hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx opožděné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxx.
54. Xxx úplnost xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx dojdou-li soudy x xxxxxx, že xx xxxxxx škody xx zdraví odsouzeného xxxxx rovněž v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nic xxxx, xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §438 xxxx. 2 xxx. xxx. xxx podle jejího xxxxxx za způsobení xxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.6.2014, sp. xx. 30 Cdo 493/2013).