Xxxxxx věta
Oprávněná osoba xx xxxx xxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 3 zákona x. 221/2006 Sb. xxxxxx xxxxxxxxx v §4 xxxx. 1 téhož xxxxxx i xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx někteří svou xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx padělků xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx známkami, x xx za xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 12.7.2011, X’Xxxxx x další (X-324/09,XX:X:2011:474), a které xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxx xxxx prostředníkům xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsudek Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 5.12.2012, xx. zn. 3 Xxx 155/2012, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28.2.2012, x. x. 2 Cm 98/2010-114, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na užití xxxxxxx či prodejních xxxx x xxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx subjekty, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx porušily xxxx xxxxxxxx práva k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prokázaného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx bod xxxxx X). Dále xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxx xx uzavírání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx prostor xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx tzv. Xxxxxxx xxxxxxx, které nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 14xxxxx xxxxxxxxx lhůtou xxxxxxxxx porušení nebo xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx známkám žalobkyň xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx, x prostoru či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx XX). Xxxxxx xxxxxx žalobu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxx. Pražské xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx x xx subjekty, xxxxx x xxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx známkám xx výroku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx došlo x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx III). Xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do sedmi xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx s omluvou x xxxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Hospodářské xxxxxx, xxxxxxxxx X., x. x., xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x velikosti písma xxxxxxx 12 xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx IV). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx E., a. x., xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x rozsahu xxxxxxx xxxxx poloviny stránky, x xxxxxxx, x xxxxxxxxx písma xxxxxxx 12 bodů, text xxxxxxxx xxxxx rozsudku (xxxxx xxx bodem X), x rozhodl x náhradě nákladů xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx žalovaná xx xxxxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx prodejní xxxxxx xxxx podnajímá jednotlivým xxxxxxxxx. X minulosti x areálu tržnice xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx porušujícího xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x nájmu xxxxxxxxxx Xxxxxx „Xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx veškeré xxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx „Upozornění xxxxxxxxx“ xxxx v českém x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodejem xxxxxxxxxx zboží x xxx, že na xxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx tržnice xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx trestní odpovědnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Po xxxxxx xxxxxxx xxx posoudil xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx §4 odst. 3 xxxxxx č. 221/2006 Xx., o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „XXXX“), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnosti týkajících xx xxxxxx xxxxx xxx soud prvního xxxxxx xx to, xx takový xxxxx xxx rozporu x xxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxx §4 XXXX. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxx pověsti xxxxxxxxxxx xxxx dospěl xxxx x závěru, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxxx okolností xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx výrobky xxxxxxxxx xx xxxxxxx jsou xxxxxxx, nikoliv xxxxxxx xxxxxxxx.
4. K odvolání xxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.12.2012, x. j. 3 Xxx 155/2012-166, potvrdil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx prvního xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xx xxxxx x xxx, zda xx žalovaná x xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 3 XXXX. X xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2004/48/ES xx xxx 29.4.2004, x dodržování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví (dále xxx „Xxxxxxxx"), xxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 221/2006 Xx., o vymáhání xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 10), xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx poskytnutou porušovateli xxxxx třetí osobou xxxx existovat přímá xxxxxxxxxx. Poskytnutí prodejní xxxxxx do xxxxxxx xx běžnou xxxxxxx x x její xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxx. Nelze xxxxxxxx x xxx. xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěry, xx xx prostředek umožňující xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx elektrické xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx odmítl xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx („XXX“, xxxx Xxxxxx xxxx XX - xxxx xxxx „XXXX" xxxx „Xxxxxx xxxx“) xx xxx 12.7.2011, ve xxxx X-324/09, xxxxx xx xx vztahují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxxx dobré xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx padělků x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se ani xxxxxxx jednání, xxxxxx xx zasahovala xx xxxxx pověsti xxxxxxxx, x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx pověsti xxxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
7. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxxx, x) xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx účinném xx 31.12.2012 (xxxx xxx „x. x. x.“), neboť xxxx xx xx, xx xxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxx jiných xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx přitom na xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. zn. 29 Xxx 224/2001. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxx xxxxxxxx xxxx zásadní xxxxxx xx xxxxxx stránce x tom, že x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx otázka, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx práv k xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxxx §4 xxxx. 3 xxxxxx č. 221/2006 Xx., x xxx takovému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 téhož xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx nesprávném právním xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxx vycházet z xxxxxx 10 Xxxxxxxx, xxx x xxxxxx 11. Xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx Směrnice xxxxx vykládat xxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxx xx odpovědnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx přitom xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx z 22.10.2010 x xx rozsudek XXXX (XXX) ze xxx 12.7.2011 ve xxxx X-324/09. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx-xxxx xxxxxxxx x skutečným xxxxxxxx xxxxxxxx. Podmínka „xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Souhlasí x tím, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemusí xxx prostředníkem xx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx užší xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx postihnout xxxxxxxxxxxxx tržiště xxxxxxxxx x xxxxxxxx zpráva x VPPV. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx domnívají, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx 1-XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
9. Ohledně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx prvního xxxxxx xx souvisejícím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odvolacímu xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx umožnila xxxxxx xxxxxxx, a xxx umožnila xxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tím xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx žalobkyň, xxxxx xxxxxx a xxxx se xxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
10. Dovolatelky xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
11. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx rozhodné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dovolací řízení (xx 31.12.2012) xx xxxxxx x bodu 7 xxxxxx XX xxxxx xxxxx xxxxxx x. 404/2012 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxxxx xxxxx zákony.
12. Xxxxxxxx xxxx se xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v §240 xxxx. 1 o. x. ř. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx otázkou, zda xx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx toliko x xxxxxxx přípustného xxxxxxxx xxx přezkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Dovodil, xx xxxxxxxx je přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx otázku, xxx xxxxxxxxxxxx tržnice (xxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxxxx) xxxx xxx osobou, xxxxx prostředky xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 3 zákona x. 221/2006 Xx., a xxx takovému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx uložit xxxxxxxx podle §4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
14. Xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx x. 221/2006 Xx., x xxxxxxxx xxxx z průmyslového xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx xxxx xxx „XXXX“), xxxxx-xx k neoprávněnému xxxxxx do xxxx, xxxx xx oprávněná xxxxx domáhat x xxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx dochází x porušení nebo xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx
x) xxxxxxxx výrobků x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx skladováním xxxxx x ohrožení xxxx porušení xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trh nebo xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) stažením, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx určených nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx.
15. Xxx aplikaci §4 XXXX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004, x xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx (dále opět xxx „Směrnice'/), xxxxxx XXXX transponuje xx xxxxxxxxx xxxxx (§1 XXXX) - xxxxxxx xxxxxx xx nutné x xx největším xxxxxxx interpretovat xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx účinek) (viz xxx xxxxxxxx XXX, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: ze xxx 13.11.1990 xx věci X-106/89 Xxxxxxxxxx XX xxxxx Xx Comercial Xxxxxxxxxxxxxx de Xxxxxxxxxxxx XX a xx xxx 10.4.1984 xx xxxx X-14/83 Xxx Xxxxxx).
Xxxxx bodu 17 xxxxxxxxx Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx případu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povaha tohoto xxxxxxxx práva.
Podle xxxx 23 preambule Směrnice xxxxx, že aniž xxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx nositelé xxxx možnost xxxxxxx x xxxxxx zákaz xxxx zprostředkovateli, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, zajišťuje směrnice 2001/29/XX vysoký xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx neměl xxx dotčen xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX.
Xxxxx xxxx 24 xxxxxxxxx Směrnice xx x xxxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxx, x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx porušovatele, jako xx xxxxxxx x xxxxx odstranění z xxxxxxxxxx kanálů, nebo xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx zájmy třetích xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx jednajících x xxxxx víře.
Podle xxxxxx 3 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x nesmějí být xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdržení.
Podle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx tato opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx účinná, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, který zabraňuje xxxxxx xxxxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx článku 10 Xxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxx. 1 xxxxx, xx aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušením xxxx, a aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx na žádost xxxxxxxxxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx především xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x obchodních kanálů,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx.
Xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx soudní xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx odporují xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx opatření se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i k xxxxxx třetích xxxx.
Xxxxx xxxxxx 11 („xxxxxx xxxxxx“) Směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x případě vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případně xxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx práv mohli xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví.
16. X xxxxxxxxx xxxxxx xx patrné, že §4 XXXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 10, xxx xxxxxx 11 Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxx podstatný xxxxxx. Pro zodpovězení xxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxx (xxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxxxx), xxxx. xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx tržnice x jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxxxx k užívání Xxxxxx a xxxxxxx, xx kterých Xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx osobou, xxxxx xxxxxxxxxx xx služby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x porušování xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §4 xxxx. 3 XXXX x xxx xxxxxxxx „provozovateli tržnice" xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxx zákona, xx proto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx služby xxxx xxxxxxx třetími osobami x xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx zákaz) xx smyslu xxxxxx 11 Xxxxxxxx.
17. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx 267 xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „XXXX") Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xx pravomoc rozhodovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx: x) xxxxxxx Xxxxx, x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx Unie.
18. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx-xx taková otázka xxx jednání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx tento soud xxxxxxx obrátit xx xx Soudní dvůr Xxxxxxxx xxxx.
19. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 6.10.1982, xx xxxx X-283/81 XXXXXX, x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxxx, xxx národní soudy xxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxx nemají, x xx jestliže:
[1] xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (pozn. xxxx xxxxxxxx) xxxxx není xxxxxxxxxx pro řešení xxxxxx xxxxxxx,
[2] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx otázky (xxx. xxxx éclairé),
[3] xxxxxx xxxxxxx použití práva Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xx nezůstává xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (tzv. xxxx clair). Xxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx státu xxxx konstatovat, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zjevný, xxxx x) porovnat jednotlivé xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojmů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx interpretace komunitárního xxxxx, x) být xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx soudům xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx dvoru EU.
20. X xxxxxxxxxx věci xx otázka xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx otázku x xxxxxxxxx neřešil. V xxxxxxxx ze xxx 12.7.2011 ve xxxx X-324/09 X’Xxxxx x xxxxx xxxxx e-Bay x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx-xxxx tržiště, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx „xxxxxx 11 xxxxx věta xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/ES xx xxx 29.4.2004 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx on-line xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nejen x ukončení porušování xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx soudní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, přiměřené, xxxxxxxxxx x nesmí vytvářet xxxxxxxx právem dovolenému xxxxxxx“. On-line tržiště xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dálkovým xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx zboží xxx ohledu na xxxx xxxxxxxx fyzickou xxxxxxxxxx na vnitřním xxxx XX, jejich xxxxxxxxxxxxx získávají xxxxxxx xxxxxxxxxx procentním xxxxxxx x uskutečněných xxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 25.8.2015, x. x. 23 Cdo 1184/2013-204, xxxxx §109 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx následující xxxxxxxxx otázky, které xx xxxxxxx:
22. Xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tržnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxx x pozemky, xx kterých Xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x porušování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004, x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx?
23. Lze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k užívání xxxxxx a pozemky, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx stát, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004, o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.2011 ve xxxx X-324/09 X’Xxxxx x xxxxx xxxxx x-Xxx a dalším?
24. Xxxxxx dvůr vydal xxx 7.7.2016 xx xxxx X-494/15 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxx takto:
1. Xxxxxx 11 xxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxx smyslu, že xxxxx „xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx užívány xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx ustanovení, zahrnuje xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx někteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx padělků xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx známkami.
2. Xxxxxx 11 věta xxxxx xxxxxxxx 2004/48 xxxx xxx vykládán x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 12.7.2011, L'Oréal x xxxxx (X-324/09, XX:X:2011:474), x které xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx mohou být xxxxxx xxxx prostředníkům xx xx-xxxx tržišti.
25. X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Soudní dvůr xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12.7.2011, X'Xxxxx x xxxxx, X-324/09, XX:X:2011:474. Xxxxxxxxx, že v xxxx 135 xxxxxx xxxxxxxx konstatoval, že xxxxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx členské státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 věty třetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004 x dodržování práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxx „Xxxxxxxx“), xxxx xx úprava xxxxxxxx, které je xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, kterým xx xxxxx se xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx účinné x xxxxxxxxxx. Současně xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolenému obchodu. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby nad xxxxx zákazníky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx x přijetí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx stejného xxxxx x xxxxxxx obchodníkem. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 11 xxxx třetí Xxxxxxxx xxx být xxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolenému xxxxxxx.
26. Z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx není osobou, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §4 odst. 3 XXXX, x xx nelze xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku Soudního xxxxx ze xxx 12.7.2011, L'Oréal a xxxxx (X-324/09, XX:X:2011:474), xxxx xxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 2 xxxx za xxxxxxxxxx x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx §243x odst. 3 xxxx první x. x. x. mu xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
28. V xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx naplnění předpokladů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 12.7.2011, L'Oréal x xxxxx (C-324/09, XX:X:2011:474).