Právní xxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 3 xxxxxx x. 221/2006 Sb. xxxxxx xxxxxxxxx v §4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, která má xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx místa x xxxx tržnici xxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx někteří svou xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx padělků xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxx v xxxxxxxx xx xxx 12.7.2011, X’Xxxxx x další (X-324/09,XX:X:2011:474), x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx soudními xxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx tržišti.
Nejvyšší soud x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 5.12.2012, xx. xx. 3 Xxx 155/2012, x xxx vrátil xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.2.2012, x. x. 2 Xx 98/2010-114, xxxxxx žalobu xxxxx žalobkyň, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx či prodejních xxxx x areálu xxx. Pražské xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx pravomocného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správního xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx x okamžiku pravomocným xxxxxxxxxxx prokázaného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostor nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx bod xxxxx X). Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx, které nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x lteré xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 14xxxxx xxxxxxxxx lhůtou xxxxxxxxx porušení nebo xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx místě užívaném xxxxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx II). Xxxxxx xxxxxx žalobu, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx tzv. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správního xxxxxx xxxxxxxx xxxx ohrozily xxxxx x ochranným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx známkám xx xxxxxx specifikovaným xxxxxxx prostor nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx došlo k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (výrok xxx xxxxx XXX). Zamítl x xxxxxx, xxx xxxxxxxx byla uložena xxxxxxxxx xx xxxxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx s omluvou x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x periodiku Xxxxxxxxxxx xxxxxx, vydavatel X., x. x., do xxx měsíců od xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x velikosti písma xxxxxxx 12 xxxx, xxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxxxx xx výroku xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx Hospodářské xxxxxx, xxxxxxxxx E., a. x., xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxx rozsudku, xxxxxx x xxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 xxxx, text xxxxxxxx části xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X), a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx VI).
2. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx žalovaná xx xxxxxxxx „Xxxxxxx tržnice“, xxxxxxx prodejní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxxxx tržnice xxxxx opakovaně x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ze xxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx „Trhovec“ xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxx závazné právní xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx x českém x xxxxxxxxxxx jazyce xxxxxxxx upozornění o xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxx, xx na xxxxxxx výsledku kontrol xxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx porušení xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxx.
3. Po xxxxxx xxxxxxx věc xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Stánku xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx §4 xxxx. 3 xxxxxx x. 221/2006 Sb., x xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv, v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Ohledně xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obsahu smluv xxx xxxx prvního xxxxxx za xx, xx takový xxxxx xxx rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §4 XXXX. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. X odvolání xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.12.2012, x. x. 3 Xxx 155/2012-166, potvrdil xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
5. Odvolací xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx prvního xxxxxx. Právně xxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xx xxxxx x tom, xxx xx žalovaná x xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 3 VPPV. X ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Směrnice"), jež xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 221/2006 Xx., x vymáhání xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx preambuli x xxxxxxx 10), xxxxxx odvolací xxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx osobou xxxx xxxxxxxxx přímá xxxxxxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x porušování xxxx xxxxxxx xxxx. Nelze xxxxxxxx o tom. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx užívání xxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx. Akceptace opačného xxxxxxx by odůvodňovala xxxxxxxx xxxxxx, xx xx prostředek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tržnici. Xxxxxxxx soud odmítl xxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxx dvora („ESD“, xxxx Xxxxxx dvůr XX - dále xxxx „SDEU" xxxx „Xxxxxx xxxx“) ze xxx 12.7.2011, xx xxxx X-324/09, neboť xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxxx dobré xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx padělků x xxxxxx tržnice, xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx pověsti žalobkyň, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pověsti proto xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
7. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §237 odst. 1 xxxxx, x) zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2012 (xxxx xxx „x. s. x.“), xxxxx mají xx to, xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx tak xx zcela jiných xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 29 Xxx 224/2001. Xxxx xxxxxxxx dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x., xxxx spatřují xxxx xxxxxxx význam xx xxxxxx xxxxxxx x xxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx otázka, xxx xxxxxxxxxxxx tržnice (xxxxxx, nikoliv elektronické) xxxx být xxxxxx, xxxxx prostředky xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §4 odst. 3 xxxxxx č. 221/2006 Sb., x xxx takovému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx uložit xxxxxxxx podle §4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx vycházet x xxxxxx 10 Xxxxxxxx, xxx x xxxxxx 11. Pojem „xxxxxxxxxxxx“ xx smyslu Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx analýzu xxxxxxxx Xxxxxxxx z 22.10.2010 x xx rozsudek XXXX (XXX) xx xxx 12.7.2011 xx xxxx C-324/09. Dovolatelky xxxx xx xx, xx není xxxxxxx xxxx xx-xxxx xxxxxxxx x skutečným tržištěm xxxxxxxx. Podmínka „xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx xx mohlo xxxxxxxxx, že dodavatel xxxxxxxxxx energie nemusí xxx prostředníkem xx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx však x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podporuje x xxxxxxxx xxxxxx x XXXX. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx návrhům obsaženým xxx body 1-III xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx vyhovět.
9. Ohledně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx právnických xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx padělků, x xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xx dovolatelky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tím xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxx se dojem, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) úvodem poznamenává, xx xxxxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xx 31.12.2012) xx xxxxxx x xxxx 7 xxxxxx XX xxxxx první xxxxxx x. 404/2012 Xx., xxxxxx se mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v §240 xxxx. 1 o. x. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx a obsahuje xxxxxxxxx náležitosti, zabýval xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx toliko x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Dovodil, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř., xxxxx dovolací xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxx xxx osobou, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx užívány xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §4 xxxx. 3 xxxxxx x. 221/2006 Xx., a xxx takovému provozovateli xxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
14. Podle §4 xxxx. 1 xxxxxx x. 221/2006 Xx., o xxxxxxxx xxxx z průmyslového xxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx (xxxxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - dále xxxx xxx „XXXX“), xxxxx-xx x neoprávněnému xxxxxx xx xxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxx domáhat x xxxxx xxxx, aby xx porušovatel xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x porušení xxxx xxxxxxxx práva, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x to zejména
a) xxxxxxxx výrobků z xxxx, jejichž xxxxxxx xxxx uvedením na xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx porušení práva,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx výrobků, jejichž xxxxxxx xxxx uvedením xx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nástrojů x xxxxxxxx určených xxxx xxxxxxxxxxx výlučně xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby mohou x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx užívány xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx.
15. Xxx xxxxxxxx §4 XXXX xx xxxxx xxxxxxxxx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004, o xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxx „Směrnice'/), xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx práva (§1 XXXX) - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x co největším xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx znění x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici (xxxxxxx účinek) (xxx xxx xxxxxxxx XXX, xx něž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xx dne 13.11.1990 xx věci X-106/89 Xxxxxxxxxx SA xxxxx Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx de Xxxxxxxxxxxx XX x xx xxx 10.4.1984 xx xxxx X-14/83 Xxx Xxxxxx).
Xxxxx xxxx 17 xxxxxxxxx Směrnice je xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní povaha xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví, x xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx bodu 23 preambule Xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, měli xx xxx nositelé xxxx xxxxxxx požádat x soudní xxxxx xxxx zprostředkovateli, xxxxx xxxxxx využívá xxxxx xxxxx k porušování xxxxxxxxxxxx xxxx nositele xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx soudních xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX xxxxxx stupeň xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx tudíž neměl xxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX.
Xxxxx bodu 24 xxxxxxxxx Směrnice xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx zakazující xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx stažení x xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, kterým xxxx porušována xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx používaných xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxx, xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx víře.
Podle xxxxxx 3 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x nestranná x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabraňuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx zneužití.
Podle xxxxxx 10 Xxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxxx“) odst. 1 xxxxx, xx xxxx xx dotčena náhrada xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, a aniž xx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx ke zboží, x xxxx bylo xxxxxxxx, xx jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx vhodných xxxxxxxxx x xx xxxxxx x materiálům x xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) stažení x obchodních xxxxxx,
x) xxxxxxx odstranění x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx soudní xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxxxxxx práv, ledaže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeními, xxxxx x k xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx 11 („soudní xxxxxx“) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x případě vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případně xxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxx xxxxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o vydání xxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx třetími xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví.
16. X xxxxxxxxx xxxxxx xx patrné, že §4 XXXX xx xxxxxxx xxxxx přenáší xxx xxxxxx 10, xxx xxxxxx 11 Xxxxxxxx. Xxxx slovním xxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxx podstatný xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxxxx), xxxx. přesněji xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx areál tržnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx a pozemky, xx xxxxxxx Stánky xxxxx stát, xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxx xxxxxxx třetími xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §4 xxxx. 3 XXXX a zda xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxx xxxxxx opatření xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx nalézt xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxxxx) xxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxx xx xxx xxxxxx soudní xxxxx) xx smyslu článku 11 Xxxxxxxx.
17. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx článku 267 xxxxxxxx prvního Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX") Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xx pravomoc xxxxxxxxxx x předběžných xxxxxxxx xxxxxxxxxx se: x) xxxxxxx Smluv, x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx Xxxx.
18. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx téhož xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxx jednání xxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx se xx Soudní dvůr Xxxxxxxx xxxx.
19. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxx napadnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx Soudní xxxx x xxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxx otázce xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.10.1982, ve xxxx X-283/81 XXXXXX, x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stupně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx:
[1] xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxx) xxxxx není xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx případu,
[2] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx k xxxx xxxxxx nebo rozsudek Xxxxxxxx xxxxx týkající xx x zásadě xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxxxx),
[3] xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx je xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro jakoukoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx (tzv. xxxx clair). Xxxxxx x xxxx, aby xxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x) xxxxxxxx terminologie x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, c) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx interpretace komunitárního xxxxx, d) xxx xxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx soudům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx dvoru XX.
20. X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxx relevantní x xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xx xxx 12.7.2011 ve xxxx X-324/09 X’Xxxxx x xxxxx xxxxx x-Xxx x xxxxxx řešil Xxxxxx xxxx pouze xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx provozovateli xx-xxxx tržiště, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx okruh xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředníka, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x porušování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dospěl xxxxxx k xxxxxx, xx „článek 11 xxxxx věta směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/48/ES ze xxx 29.4.2004 o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx vyžaduje, xxx členské státy xxxxxxxxx, že vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx vlastnictví mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xx-xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx odlišných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xx xxx povahy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nákup xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx fyzickou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX, jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x uskutečněných transakcí.
21. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.8.2015, x. j. 23 Xxx 1184/2013-204, xxxxx §109 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxx dvora o xxxxxxxxxx xx následující xxxxxxxxx otázky, xxxxx xx xxxxxxx:
22. Xx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k užívání Xxxxxx x xxxxxxx, xx kterých Stánky xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2004/48/ES xx xxx 29.4.2004, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx?
23. Lze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx areál xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x užívání xxxxxx x xxxxxxx, xx kterých Xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 11 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 12.7.2011 xx xxxx C-324/09 X’Xxxxx x další xxxxx x-Xxx a dalším?
24. Xxxxxx xxxx vydal xxx 7.7.2016 ve xxxx C-494/15 xxxxxxxx, xxxx odpověděl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx takto:
1. Xxxxxx 11 věta xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, že xxxxx „xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ ve smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx prodejní xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx známkami.
2. Xxxxxx 11 xxxx xxxxx směrnice 2004/48 xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx podmínky xxx xxxxxx soudního zákazu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxx xxxxxxxxxxx x pronajímání xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx uvedl x rozsudku ze xxx 12.7.2011, X'Xxxxx x xxxxx (X-324/09, XX:X:2011:474), a xxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx prostředníkům xx xx-xxxx xxxxxxx.
25. X xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xx druhou xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12.7.2011, X'Xxxxx x xxxxx, X-324/09, EU:C:2011:474. Xxxxxxxxx, že x xxxx 135 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákazů, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/ES xx dne 29.4.2004 x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxxx jen „Xxxxxxxx“), xxxx xx úprava xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, kterým xx xxxxx se řídit, xxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx pravidla xxxxxxxxxxxxxx práva musí xxx stanovena xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Současně xxxx xxx spravedlivé a xxxxxxxxx. Xxxxx tedy xxx nákladné a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolenému xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx zákazníky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x zamezení dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x stejným obchodníkem. Xxxxxx dvůr xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 11 věty xxxxx Xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x absencí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
26. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxxxx, xx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §4 odst. 3 XXXX, x xx nelze aplikovat xxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.7.2011, X'Xxxxx x xxxxx (C-324/09, XX:X:2011:474), xxxx xxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxx xxxxx podle §243x xxxx. 2 xxxx za středníkem x. x. x. xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxxxx §243x odst. 3 xxxx první x. x. x. xx xxx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
28. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 12.7.2011, X'Xxxxx x další (X-324/09, XX:X:2011:474).