Xxxxxx věta
Oprávněná xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 3 zákona x. 221/2006 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx x §4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx tržnici x xxxxxxxxxx prodejní xxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxx trhovcům, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx, xxxxx Soudní xxxx Evropské unie xxxxx v xxxxxxxx xx xxx 12.7.2011, X’Xxxxx x xxxxx (X-324/09,XX:X:2011:474), x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx soudními zákazy, xxx mohou xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x dovolání xxxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 5.12.2012, xx. xx. 3 Xxx 155/2012, a xxx xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.2.2012, č. x. 2 Xx 98/2010-114, xxxxxx žalobu xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx prodlužování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx užití xxxxxxx či prodejních xxxx x areálu xxx. Pražské xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx pravomocného xxxxxxxxxx xxxxx nebo správního xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx známkám xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx místo, xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xx specifikovaným xxxxxxxxx známkám xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X). Dále xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx povinnost xxxxxx xx uzavírání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv na xxxxx prostor xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx porušování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx 14xxxxx výpovědní lhůtou xxxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx výroku, x prostoru xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx II). Xxxxxx xxxxxx žalobu, xxx xxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx x podnájemním xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostory či xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx. Pražské xxxxxxx, které dle xxxxxxxxxxxx rozhodnutí soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, jakož x xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxx ohrožení xxxxx x ochranným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostor nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxxxxxx (výrok xxx xxxxx III). Zamítl x žalobu, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaslat xxxxx x omluvou x xxxxxxxx xx xxx náklady xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx X., x. x., xx xxx xxxxxx od xxxxxx moci rozsudku xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poloviny xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 xxxx, xxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx IV). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx uveřejnit v xxxxxxxxx Hospodářské xxxxxx, xxxxxxxxx E., x. x., xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x rozsahu xxxxxxx xxxxx poloviny xxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxxxxxx písma xxxxxxx 12 bodů, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx pod bodem X), a xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx zjistil, xx žalovaná xx xxxxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx prodejní xxxxxx xxxx podnajímá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx „Trhovec“ xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxx xxxxxx upozorňuje xxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx tržnice xx xxxxx xxxxxxx padělaného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrannou známkou x xx porušení xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxx posoudil xxx, xx poskytnutí xxxxxxxxxx Stánku či xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx §4 xxxx. 3 xxxxxx x. 221/2006 Xx., x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx používány k xxxxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx padělků. Ohledně xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xx, xx xxxxxx nárok xxx xxxxxxx s xxxxxxxx opatření k xxxxxxx podle §4 XXXX. Xxxxxxx nároku x titulu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx soud x xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx podle okolností xx kupujícímu xxxxxx, xx výrobky xxxxxxxxx xx xxxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. K xxxxxxxx xxxxxxxx Vrchní xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 5.12.2012, x. x. 3 Xxx 155/2012-166, xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
5. Xxxxxxxx xxxx vyšel xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx prvního xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx závěr x tom, zda xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xx smyslu §4 xxxx. 3 XXXX. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví (xxxx xxx „Xxxxxxxx"), xxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 221/2006 Xx., x vymáhání xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx 10), xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxx, xx xxxx prostředkem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx třetí osobou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx užívání xx xxxxxx xxxxxxx x x její xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x porušování xxxx xxxxxxx xxxx. Nelze xxxxxxxx o xxx. xx xxxxxxxxxx prodejního xxxxx do užívání xxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by odůvodňovala xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx považovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx konkrétního xxxxxxxx v tržnici. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx („XXX“, xxxx Xxxxxx dvůr XX - dále xxxx „XXXX" nebo „Xxxxxx dvůr“) xx xxx 12.7.2011, xx xxxx X-324/09, neboť xx xx xxxxxxxx xx internetové tržiště.
6. X xxxxxxxx dobré xxxxxxx právnické xxxxx xxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodej xxxxxxx x xxxxxx tržnice, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxx do xxxxx pověsti xxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx důvodná.
II.
Dovolání a xxxxxxxxx x němu
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podaly všechny xxxxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxxx, x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2012 (dále xxx „o. x. x.“), xxxxx mají xx xx, že xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, učinil xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x fakticky xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 29 Xxx 224/2001. Xxxx xxxxxxxx dovolání za xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., xxxx xxxxxxxx xxxx zásadní význam xx právní xxxxxxx x tom, xx x rozhodovací praxi xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx řešena otázka, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxx xxx osobou, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §4 odst. 3 zákona x. 221/2006 Sb., a xxx takovému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 téhož xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 Směrnice, xxx z článku 11. Xxxxx „prostředníka“ xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx aplikace Xxxxxxxx z 22.10.2010 x na xxxxxxxx XXXX (ESD) xx xxx 12.7.2011 ve xxxx X-324/09. Dovolatelky xxxx xx to, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx-xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podmínka „xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx prostředkem xx službou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxx, že xxxxx případ je xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxx. Žalovaná xx však x xxxxxxxxx xxxxxx užší xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zpráva x XXXX. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx domnívají, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx body 1-III xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx vyhovět.
9. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Dovolatelky xxxx xxxxxx odvolacímu xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx padělků, x xxx xxxxxxxx vznik x xxxxxx dojmu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx do xxxxx pověsti xxxxxxxx, xxxxx vzniká x xxxx se xxxxx, xx žalobkyně produkují xxxxxxxxxx zboží.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
11. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) úvodem xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xx 31.12.2012) se xxxxxx x bodu 7 xxxxxx XX xxxxx první zákona x. 404/2012 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxx xx xx zjištění, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x §240 xxxx. 1 o. x. x. oprávněnými xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx otázkou, zda xx xxxxxxxx v xxxx věci přípustné, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacích xxxxxx.
13. Dovodil, že xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. ř., xxxxx dovolací xxxx xxxxx xxxxxxx otázku, xxx xxxxxxxxxxxx tržnice (xxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxxxx) xxxx xxx osobou, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx práv k xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxxx §4 odst. 3 xxxxxx č. 221/2006 Xx., x xxx takovému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx podle §4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxx §4 odst. 1 xxxxxx x. 221/2006 Xx., x xxxxxxxx xxxx z průmyslového xxxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxx na xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - dále xxxx jen „XXXX“), xxxxx-xx k neoprávněnému xxxxxx do xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx domáhat x xxxxx xxxx, aby xx porušovatel zdržel xxxxxxx, xxxx dochází x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx
x) xxxxxxxx výrobků x xxxx, jejichž xxxxxxx xxxx uvedením xx xxx nebo skladováním xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva,
b) xxxxxxx odstraněním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) stažením, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, nástrojů x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx činnostech xxxxxxxxxxxx nebo ohrožujících xxxxx.
Xxxxx odstavce 3 xxxxx ustanovení xx xxxxxxxxx osoby mohou x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx služby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
15. Xxx aplikaci §4 XXXX je xxxxx zohlednit xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále opět xxx „Xxxxxxxx'/), xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx práva (§1 XXXX) - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xx největším xxxxxxx interpretovat xx xxxxxx znění a xxxxx směrnice, aby xxxx xxxxxxxx výsledku xxxxxxxxx ve xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) (xxx xxx xxxxxxxx XXX, xx něž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xx xxx 13.11.1990 ve xxxx X-106/89 Xxxxxxxxxx XX xxxxx La Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx XX x xx xxx 10.4.1984 xx xxxx X-14/83 Von Xxxxxx).
Xxxxx bodu 17 xxxxxxxxx Směrnice je xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxx každý xxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxx byla řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx úmyslná xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva.
Podle xxxx 23 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, že aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx opatření, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x soudní xxxxx xxxx zprostředkovateli, xxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Podmínky x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx zákazů xx xxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátním právem xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX xxxxxx stupeň xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX.
Xxxxx bodu 24 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případě, x odůvodňují-li xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakazující xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx odstranění x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx porušována xxxxx, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx stažení materiálů x xxxxxxxx používaných xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxx nápravná xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx víře.
Podle článku 3 xxxx. 1 Xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, řízení x nápravná opatření xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a nestranná x nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxxx opatření, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který zabraňuje xxxxxx překážek právně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx zneužití.
Podle xxxxxx 10 Xxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxx. 1 xxxxx, že aniž xx xxxxxxx náhrada xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, a aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx porušována xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx vhodných případech x xx xxxxxx x materiálům x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx k úměrnosti xxxx xxxxxxxxxx porušení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x k xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx 11 („soudní xxxxxx“) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx vydání xxxxxxxx rozhodnutí zjišťujícího xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx porušování. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uloženo xxxxxx k zajištění xxxx xxxxxxxxxx. Aniž xx dotčen xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx mohli xxxxxxx o vydání xxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služby xxxx užívány třetími xxxxxxx x porušování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
16. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx §4 XXXX xx xxxxxxx práva xxxxxxx xxx xxxxxx 10, xxx článek 11 Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pro zodpovězení xxxxxx, zda provozovatel xxxxxxx (reálné, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx areál xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x užívání Xxxxxx a xxxxxxx, xx kterých Xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx osobou, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx užívány xxxxxxx xxxxxxx x porušování xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx ve smyslu §4 xxxx. 3 XXXX x zda xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx tržnice" xxx xxxxxx opatření xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx, xx xxxxx nejprve xxxxx nalézt xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx „provozovatel xxxxxxx" (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (a xxx mu xxx xxxxxx xxxxxx zákaz) xx xxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxxx.
17. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx výkladu unijního xxxxx. Xxxxx článku 267 xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX") Xxxxxx xxxx Evropské unie xx pravomoc rozhodovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se: a) xxxxxxx Smluv, b) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
18. Podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx-xx taková xxxxxx xxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opravnými prostředky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx obrátit xx xx Soudní dvůr Xxxxxxxx xxxx.
19. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx otázce je xxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 6.10.1982, xx xxxx X-283/81 XXXXXX, x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx národní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxx nemají, x xx xxxxxxxx:
[1] xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxx) práva není xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx případu,
[2] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx k dané xxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxxxx),
[3] jediné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, že nezůstává xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (tzv. xxxx clair). Přitom x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxx konstatovat, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx x) xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x) xxxxxxxx terminologie x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx interpretace komunitárního xxxxx, x) být xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx xxxxx XX.
20. X xxxxxxxxxx xxxx xx otázka výkladu xxxxxxxx xxxxx xxx xxx relevantní x xxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx neřešil. X xxxxxxxx xx xxx 12.7.2011 xx xxxx X-324/09 L’Oréal x xxxxx proti x-Xxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx dvůr xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx blíže nezabýval xxx, na jak xxxxxx okruh xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředníka, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx třetími xxxxxxx x xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx „xxxxxx 11 xxxxx xxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx porušování xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tržiště, ale xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx soudní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxx dovolenému xxxxxxx“. Xx-xxxx xxxxxxx xxxxxxx fungují na xxxxxxxx xxxxxxxxx principech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xx xxx povahy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístupem, xxxxxxxx nákup zboží xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX, jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx transakcí.
21. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 25.8.2015, č. x. 23 Xxx 1184/2013-204, xxxxx §109 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. ř. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx:
22. Xx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x pozemky, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx stát, prostředníkem, xxxxx služby xxxx xxxxxxx xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxxx článku 11 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví?
23. Xxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jednotlivým trhovcům xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx, uložit xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/48/ES xx xxx 29.4.2004, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx provozovatelům on-line xxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx dvora ze xxx 12.7.2011 xx xxxx X-324/09 X’Xxxxx x xxxxx proti x-Xxx x xxxxxx?
24. Xxxxxx dvůr vydal xxx 7.7.2016 xx xxxx C-494/15 xxxxxxxx, xxxx odpověděl na xxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Článek 11 xxxx třetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/ES xx dne 29.4.2004 x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx vykládán x xxx xxxxxx, xx xxxxx „xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jsou užívány xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx ustanovení, zahrnuje xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx tržnici x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx někteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 xxxx xxxxx směrnice 2004/48 xxxx být xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prostředníkovi, xxxxx poskytuje xxxxxx xxxxxxxxxxx x pronajímání xxxxxxxxxx míst xx xxxxxxx, xxxx totožné x xxxxxxxxxx, které Xxxxxx dvůr xxxxx x xxxxxxxx ze xxx 12.7.2011, L'Oréal x xxxxx (X-324/09, XX:X:2011:474), x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx soudními xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx-xxxx xxxxxxx.
25. X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na druhou xxxxxx Soudní dvůr xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 12.7.2011, L'Oréal x xxxxx, X-324/09, EU:C:2011:474. Xxxxxxxxx, xx x xxxx 135 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx vydávání xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004 x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví (xxxx xxxx jen „Směrnice“), xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx splnit, a xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx se xxxxx, xxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx pravidla xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Xx tím účelem xxxx xxx xxxxxx xxxxxx účinné a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx tedy xxx xxxxxxxx a xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxx dovolenému xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx, aby nad xxxxx zákazníky vykonával xxxxxx x soustavný xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přispějí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x stejným xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx zákaz xx xxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxxx-xx spravedlivou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
26. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx osobou, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 3 VPPV, x xx nelze aplikovat xxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 12.7.2011, X'Xxxxx x xxxxx (C-324/09, XX:X:2011:474), xxxx xxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 2 xxxx xx středníkem x. s. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx §243x odst. 3 xxxx xxxxx x. x. x. mu xxx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
28. V xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.7.2011, L'Oréal x xxxxx (X-324/09, XX:X:2011:474).