Právní věta
Oprávněná xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 3 xxxxxx x. 221/2006 Sb. nároků xxxxxxxxx x §4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx i proti xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x této tržnici xxxxxxxxx trhovcům, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx dne 12.7.2011, X’Xxxxx x xxxxx (X-324/09,XX:X:2011:474), x xxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxx zákazy, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx tržišti.
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx žalobkyň xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 5.12.2012, xx. xx. 3 Xxx 155/2012, a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 28.2.2012, x. x. 2 Xx 98/2010-114, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet se xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx trvání podnájemních xxxxx xx užití xxxxxxx xx prodejních xxxx x areálu xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo správního xxxxxx porušily nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx známkám xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxx práva x ochranným xxxxxxx xx xxxxxx specifikovaným xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx místo, xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx specifikovaným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X). Dále zamítl xxxxxx xxxxx žalobkyň, xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx povinnost zdržet xx uzavírání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx x lteré xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ze strany xxxxxxx x xxxxxxx 14xxxxx xxxxxxxxx lhůtou xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyň xxxxxxxxxxxxxx xx výroku, x prostoru xx xxxxxxxxx xxxxx užívaném xxxxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx II). Rovněž xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x ochranným xxxxxxx specifikovaným xx xxxxxx, xxxxx i xx subjekty, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x ochranným xxxxxxx xx xxxxxx specifikovaným xxxxxxx prostor xxxx xxxxxxxx místo, ve xxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxx x ochranným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx III). Zamítl x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxx do xxxxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x omluvou x xxxxxxxx na xxx xxxxxxx uveřejnit x periodiku Hospodářské xxxxxx, vydavatel E., x. s., xx xxx xxxxxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx jedné poloviny xxxxxxx, v xxxxxxx x velikosti xxxxx xxxxxxx 12 xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx výroku xxxxxxxx (výrok pod xxxxx XX). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx uveřejnit x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx X., x. x., do xxx xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nejméně xxxxx poloviny xxxxxxx, x rámečku, o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X), a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX).
2. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx žalovaná xx xxxxxxxx „Pražské xxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx podnajímá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx porušujícího xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx „Xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx veškeré xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V letáku xxxxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx x českém x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx práv k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx správy upozorňuje xxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxxx x areálu Xxxxxxx tržnice xx xxxxx prodeje padělaného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrannou xxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxx zákazu je xxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxx důvodem ukončení xxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx poskytnutí xxxxxxxxxx Stánku xx xxxxxxxxxx místa do xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxx §4 odst. 3 zákona č. 221/2006 Xx., o xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx třetími xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnosti týkajících xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx prvního xxxxxx xx to, xx takový xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx §4 XXXX. Ohledně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právnických xxxx xxxxxx soud x xxxxxx, xx xx pověsti xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx okolností xx kupujícímu xxxxxx, xx výrobky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, nikoliv xxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.12.2012, x. x. 3 Xxx 155/2012-166, potvrdil xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx. Právně věc xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx je závěr x xxx, xxx xx žalovaná v xxxxxxxxx tzv. prostředníka xx smyslu §4 xxxx. 3 VPPV. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/ES xx xxx 29.4.2004, x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx"), xxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx x. 221/2006 Xx., o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (jeho xxxxxxxxx x článkem 10), xxxxxx odvolací soud x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx porušovateli xxxxx třetí xxxxxx xxxx existovat xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx užívání xx běžnou službou x z xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x tom. xx poskytnutí prodejního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx prostředek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxx dvora („XXX“, xxxx Soudní dvůr XX - xxxx xxxx „SDEU" xxxx „Xxxxxx xxxx“) ze xxx 12.7.2011, xx xxxx X-324/09, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx padělků x areálu tržnice, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx jednání, kterým xx xxxxxxxxxx do xxxxx pověsti xxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pověsti xxxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k němu
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx opírají x §237 odst. 1 xxxxx, x) xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx účinném xx 31.12.2012 (xxxx xxx „o. s. x.“), neboť xxxx xx xx, že xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx změnil. Xxxxxxxx přitom xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 29 Xxx 224/2001. Dále xxxxxxxx dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x tom, xx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, nikoliv elektronické) xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx osobami k xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 3 zákona x. 221/2006 Xx., x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vycházet z xxxxxx 10 Xxxxxxxx, xxx x článku 11. Xxxxx „prostředníka“ xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx široce, xxx ohledu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx přitom xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx z 22.10.2010 x xx rozsudek XXXX (XXX) xx xxx 12.7.2011 xx xxxx X-324/09. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx není xxxxxxx xxxx xx-xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tržištěm xxxxxxxx. Xxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx xx službou x xxxxxxxxx xxxxx nevyplývá x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tím, xx xxxxx případ xx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, a xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Směrnice. Žalovaná xx však x xxxxxxxxx xxxxxx užší xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x XXXX. Dovolatelky xx proto xxxxxxxxx, xx návrhům obsaženým xxx xxxx 1-XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pověsti xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odvolacímu xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxx umožnila xxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tím xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx produkují xxxxxxxxxx zboží.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
11. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx řízení (xx 31.12.2012) xx xxxxxx x bodu 7 xxxxxx XX xxxxx xxxxx xxxxxx x. 404/2012 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony.
12. Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x §240 xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda xx dovolání x xxxx věci xxxxxxxxx, xxxxx toliko x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxx, že xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxxx soud xxxxx neřešil xxxxxx, xxx provozovatel tržnice (xxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxxxx) xxxx být osobou, xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx jsou užívány xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §4 odst. 3 xxxxxx x. 221/2006 Xx., x xxx takovému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx x. 221/2006 Xx., x vymáhání xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - dále xxxx jen „XXXX“), xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx xx oprávněná xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, aby xx porušovatel xxxxxx xxxxxxx, xxxx dochází x porušení xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx, x xx zejména
a) xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx skladováním xxxxx x ohrožení xxxx xxxxxxxx práva,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trh nebo xxxxxxxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) stažením, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nástrojů a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx užívány xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
15. Xxx xxxxxxxx §4 VPPV xx xxxxx zohlednit xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxx „Směrnice'/), xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (§1 XXXX) - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx výsledku xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx účinek) (viz xxx rozsudky XXX, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xx xxx 13.11.1990 xx věci X-106/89 Marleasing XX xxxxx La Comercial Xxxxxxxxxxxxxx de Alimentacion XX x xx xxx 10.4.1984 ve xxxx C-14/83 Xxx Xxxxxx).
Xxxxx bodu 17 xxxxxxxxx Směrnice je xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmyslná nebo xxxxxxxxx povaha xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx bodu 23 preambule Směrnice xxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, měli xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx zprostředkovateli, xxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx soudních xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX xxxxxx stupeň xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX.
Xxxxx xxxx 24 preambule Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx konkrétním případě, x xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, měla opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakazující xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx odstranění z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x ve vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx materiálů x nástrojů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobě xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx třetích xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx mít xx xxxxxxxx bezdůvodná xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxxx opatření, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující a xxxx xxx používána xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 10 Směrnice („xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxx. 1 xxxxx, xx xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušením xxxx, x aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx vztahu x materiálům x xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx především xxx xxxxxx xxxx zpracování xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx zahrnují:
a) xxxxxxx x obchodních xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kanálů, nebo
c) xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx soudní xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx odporují xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx závažností xxxxxxxx x nápravnými opatřeními, xxxxx x k xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx 11 („xxxxxx xxxxxx“) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx vydání xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx vydat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx porušování. Xxxxxxx-xx xxx vnitrostátní xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx uloženo xxxxxx x zajištění xxxx dodržování. Aniž xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, zajistí xxxxxxx státy, aby xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx x vydání xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx, jejichž služby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví.
16. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx §4 XXXX do xxxxxxx xxxxx přenáší xxx xxxxxx 10, xxx xxxxxx 11 Xxxxxxxx. Mezi xxxxxxx xxxxxx zákona x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx zodpovězení xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (reálné, nikoliv xxxxxxxxxxxx), xxxx. přesněji xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx a pozemky, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx, může xxx osobou, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §4 xxxx. 3 XXXX x xxx xxxxxxxx „provozovateli tržnice" xxx xxxxxx opatření xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxx zákona, xx proto xxxxxxx xxxxx xxxxxx odpověď xx otázku, zda xxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxxxx, xxxxxxx elektronické) xxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxxxx služby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxx xx lze xxxxxx xxxxxx xxxxx) xx xxxxxx článku 11 Xxxxxxxx.
17. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx výkladu unijního xxxxx. Xxxxx xxxxxx 267 xxxxxxxx prvního Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „XXXX") Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se: x) xxxxxxx Smluv, x) xxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie.
18. Podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx-xx taková xxxxxx xxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opravnými prostředky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx tento soud xxxxxxx obrátit se xx Soudní dvůr Xxxxxxxx xxxx.
19. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.10.1982, xx xxxx X-283/81 XXXXXX, x xxxx Soudní xxxx xxxxxxxxxx xxx výjimky, xxx národní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx jestliže:
[1] otázka xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxx) práva xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx případu,
[2] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx k dané xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx otázky (xxx. xxxx xxxxxxx),
[3] xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx je tak xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. xxxx clair). Xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx verze textu, x) používat xxxxxxxxxxxx x právních xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, x) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x) xxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx soudům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx EU.
20. X xxxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxx 12.7.2011 xx xxxx X-324/09 L’Oréal x xxxxx xxxxx x-Xxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 věty xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx jak xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx služby jsou xxxxxxx xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx vlastnictví. Dospěl xxxxxx x závěru, xx „xxxxxx 11 xxxxx věta xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004 x xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx porušování xxxxxx xxxx uživateli xxxxxx tržiště, xxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx soudní xxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx, odrazující x nesmí vytvářet xxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxx“. On-line tržiště xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx odlišných xxxxxxxxxx xxxxxx tržištím xxxxxxx - jsou xx xxx xxxxxx dostupná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx fyzickou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX, jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx procentním xxxxxxx x uskutečněných xxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx soud proto xxxxxxxxx ze xxx 25.8.2015, x. x. 23 Cdo 1184/2013-204, xxxxx §109 odst. 1 xxxx. d) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky, které xx xxxxxxx:
22. Xx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx, prostředníkem, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx třetími xxxxxxx x porušování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2004/48/ES xx xxx 29.4.2004, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx?
23. Xxx xxxxx, která má xxxxxxxxx areál xxxxxxx x jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxxxx k užívání xxxxxx x xxxxxxx, xx kterých Stánky xxxxx stát, xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/48/ES xx xxx 29.4.2004, x xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx provozovatelům xx-xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.2011 xx xxxx X-324/09 L’Oréal x xxxxx proti x-Xxx x xxxxxx?
24. Xxxxxx dvůr vydal xxx 7.7.2016 xx xxxx C-494/15 xxxxxxxx, xxxx odpověděl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Článek 11 věta xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/ES xx dne 29.4.2004 x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxx „xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx prodejní xxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx využívají x xxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 xxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/48 xxxx být xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pronajímání xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 12.7.2011, L'Oréal x xxxxx (X-324/09, XX:X:2011:474), a které xxxxx v xxxxxxxxxxx xx soudními xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx prostředníkům xx xx-xxxx tržišti.
25. X xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ze dne 12.7.2011, X'Xxxxx a xxxxx, C-324/09, XX:X:2011:474. Xxxxxxxxx, xx x xxxx 135 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákazů, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004 x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxxx xxx „Xxxxxxxx“), xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx se xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx stanovena xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx cíle Směrnice. Xx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx účinné a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx spravedlivé x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx prostředníkovi xxxxx xxxxxxxxx, xxx nad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přispějí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stejného xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx dvůr xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 11 xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx spravedlivou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxx.
26. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxx xxxx osobou, xxx xx v xxxxxxxxx prostředníka ve xxxxxx §4 xxxx. 3 XXXX, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx ze xxx 12.7.2011, L'Oréal x xxxxx (C-324/09, XX:X:2011:474), xxxx xxxxxxx.
27. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 2 xxxx xx xxxxxxxxxx x. s. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x podle §243x odst. 3 xxxx xxxxx x. x. x. xx xxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
28. V xxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.2011, L'Oréal x xxxxx (X-324/09, XX:X:2011:474).