Xxxxxx věta
Oprávněná osoba xx xxxx domáhat xxxxx §4 odst. 3 zákona x. 221/2006 Sb. xxxxxx xxxxxxxxx x §4 xxxx. 1 téhož xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx tržnici x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx tržnici xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx někteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx známkami, x xx xx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxx v xxxxxxxx xx xxx 12.7.2011, X’Xxxxx x xxxxx (X-324/09,XX:X:2011:474), x které xxxxx x xxxxxxxxxxx xx soudními xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x dovolání xxxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 5.12.2012, xx. zn. 3 Xxx 155/2012, x xxx xxxxxx tomuto xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 28.2.2012, x. x. 2 Cm 98/2010-114, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx. Pražské tržnice xx subjekty, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, které x xxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx prokázaného porušení xxxx xxxxxxxx xxxxx x ochranným xxxxxxx xx xxxxxx specifikovaným xxxxxxx prostor xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx specifikovaným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X). Dále xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx žalované xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx tzv. Pražská xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závazek podnájemce xxxxxx se porušování xxxx průmyslového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jako výpovědní xxxxx ze xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx 14xxxxx výpovědní xxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x prostoru xx xxxxxxxxx xxxxx užívaném xxxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX). Xxxxxx xxxxxx žalobu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx správního orgánu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx známkám xx xxxxxx specifikovaným xxxxxxx prostor nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x ochranným xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx III). Xxxxxx x žalobu, xxx xxxxxxxx byla uložena xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx rozsudku zaslat xxxxx x omluvou x xxxxxxxx na xxx xxxxxxx uveřejnit x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx E., x. x., xx xxx xxxxxx xx xxxxxx moci rozsudku xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxx, v rámečku x velikosti písma xxxxxxx 12 xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve výroku xxxxxxxx (výrok xxx xxxxx XX). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx byla uložena xxxxxxxxx na své xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx X., x. x., do xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx rozsudku, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poloviny xxxxxxx, x rámečku, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx X), x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx VI).
2. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx prodejní xxxxxx xxxx podnajímá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx x areálu tržnice xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx. Ze xxxxx xxxxxxx x nájmu xxxxxxxxxx Stánku „Xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závazné xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx x českém x vietnamském jazyce xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxx xxxxxx upozorňuje xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxx v areálu Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jakéhokoliv výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxx zákazu xx xxxxx trestní odpovědnosti xxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxx.
3. Po xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx §4 odst. 3 xxxxxx x. 221/2006 Xx., o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx vlastnictví (dále xxx „XXXX“), považovat xx poskytnutí prostředků, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx případě xxx xxxxxxx padělků. Ohledně xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx soud xxxxxxx xxxxxx za xx, xx xxxxxx nárok xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §4 XXXX. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx pověsti žalobkyň xxxxxx xxx zasaženo, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx kupujícímu zřejmé, xx xxxxxxx prodávané xx tržnici xxxx xxxxxxx, nikoliv xxxxxxx xxxxxxxx.
4. X odvolání xxxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 5.12.2012, x. x. 3 Xxx 155/2012-166, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx řízení.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx skutkového stavu xxxx soud xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxx x tom, xxx xx žalovaná v xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 3 XXXX. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004, x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Směrnice"), xxx xx xx xxxxxxx xxxxx transponována xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 221/2006 Xx., x xxxxxxxx xxxx x průmyslového xxxxxxxxxxx (xxxx preambuli x xxxxxxx 10), xxxxxx odvolací soud x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx poskytnutou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xx běžnou xxxxxxx x z xxxx xxxxxx nevyplývá, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x porušování práv xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxx. Akceptace xxxxxxxx xxxxxxx by odůvodňovala xxxxxxxx xxxxxx, že xx prostředek umožňující xxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxx považovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx závěry Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx („XXX“, xxxx Soudní xxxx XX - xxxx xxxx „XXXX" nebo „Xxxxxx dvůr“) xx xxx 12.7.2011, xx xxxx X-324/09, neboť xx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxxx dobré xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxx xxx, xx vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x areálu tržnice, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx zasahovala do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x žaloba z xxxxxx ochrany jejich xxxxx pověsti proto xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx k xxxx
7. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxx o §237 odst. 1 xxxxx, x) xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2012 (xxxx xxx „x. s. x.“), xxxxx mají xx xx, že xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, učinil xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x fakticky xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx přitom xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 29 Xxx 224/2001. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., když xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x tom, xx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxx, xxxxx prostředky xx xxxxxx xxxx užívány xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx práv k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §4 xxxx. 3 xxxxxx x. 221/2006 Xx., x xxx takovému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx.
8. Důvodnost xxxxxxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nesprávném právním xxxxxxxxx xxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx vycházet x xxxxxx 10 Směrnice, xxx z xxxxxx 11. Xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xx smyslu Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx široce, xxx ohledu na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Odkazují xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx z 22.10.2010 x xx xxxxxxxx XXXX (XXX) xx xxx 12.7.2011 xx xxxx X-324/09. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx-xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podmínka „xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx xx službou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx energie nemusí xxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a reálným xxxxxxxx. Dle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podporuje x důvodová zpráva x XXXX. Dovolatelky xx proto xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx 1-III xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx právnických xxxx - žalobkyň xxxxxxxxxxx uvádí, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xx souvisejícím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odvolacímu xxxxx toho xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx padělků, x xxx umožnila vznik x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby Nejvyšší xxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu x xxx mu xxxxxx x dalšímu řízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
11. Nejvyšší soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. s. x.) xxxxxx poznamenává, xx xxxxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxx xxxxxxxx řízení (xx 31.12.2012) se xxxxxx x xxxx 7 xxxxxx XX xxxxx xxxxx xxxxxx x. 404/2012 Sb., xxxxxx se mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxx se xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x §240 xxxx. 1 x. x. x. oprávněnými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda xx dovolání v xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx správnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Dovodil, že xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x., xxxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx otázku, xxx provozovatel xxxxxxx (xxxxxx, nikoliv elektronické) xxxx xxx osobou, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §4 odst. 3 xxxxxx x. 221/2006 Xx., a xxx xxxxxxxx provozovateli xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx x. 221/2006 Xx., x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví (xxxxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - dále xxxx xxx „XXXX“), xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx xx oprávněná xxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxx, xxx xx porušovatel zdržel xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x porušení nebo xxxxxxxx práva, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, jejichž výrobou xxxx xxxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx porušení xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx porušení xxxxx,
x) stažením, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zničením xxxxxxxxx, nástrojů x xxxxxxxx určených nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx při činnostech xxxxxxxxxxxx nebo ohrožujících xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx ustanovení xx xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 rovněž xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx užívány třetími xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
15. Při xxxxxxxx §4 XXXX je xxxxx zohlednit xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/48/XX ze xxx 29.4.2004, o xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxx „Směrnice'/), xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx práva (§1 XXXX) - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx interpretovat ve xxxxxx znění x xxxxx směrnice, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici (xxxxxxx xxxxxx) (xxx xxx rozsudky XXX, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xx xxx 13.11.1990 xx xxxx X-106/89 Marleasing SA xxxxx Xx Comercial Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx XX a ze xxx 10.4.1984 xx xxxx C-14/83 Xxx Xxxxxx).
Xxxxx bodu 17 xxxxxxxxx Směrnice xx xxxxx opatření, xxxxxx x nápravná opatření xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx 23 preambule Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření, měli xx xxx nositelé xxxx možnost požádat x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx k porušování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx týkající xx xxxxxx soudních zákazů xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX xxxxxx stupeň xxxxxxxxxxx. Touto směrnicí xx tudíž xxxxx xxx xxxxxx čl. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX.
Xxxxx bodu 24 xxxxxxxxx Směrnice xx v xxxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxx, x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx zboží, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx materiálů x xxxxxxxx používaných xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tato nápravná xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx zájmy třetích xxxx, xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx a soukromých xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxx článku 3 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná opatření xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na něž xx vztahuje xxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx mít xx xxxxxxxx bezdůvodná xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující x xxxx být používána xxxxxxxx, xxxxx zabraňuje xxxxxx překážek právně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 10 Směrnice („xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxx. 1 xxxxx, xx xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx odškodnění xxxxxx druhu, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx zboží, x němž xxxx xxxxxxxx, xx jsou xxx porušována xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x obchodních kanálů,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, ledaže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx závažností xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx třetích xxxx.
Xxxxx xxxxxx 11 („soudní xxxxxx“) Xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťujícího xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx tak vnitrostátní xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx dodržování. Aniž xx xxxxxx xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, zajistí xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx mohli xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
16. X xxxxxxxxx citací xx xxxxxx, xx §4 XXXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 10, xxx xxxxxx 11 Xxxxxxxx. Mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxx (xxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxxxx), xxxx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x pozemky, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx osobou, jejíž xxxxxxxxxx xx služby xxxx užívány xxxxxxx xxxxxxx k porušování xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 3 XXXX x xxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxx xxxxxx opatření xxxxx §4 odst. 1 xxxxx zákona, xx proto nejprve xxxxx nalézt xxxxxxx xx xxxxxx, zda xxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxx být prostředníkem, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osobami x porušování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxx xx xxx xxxxxx soudní xxxxx) xx smyslu článku 11 Směrnice.
17. Xxxxx xx xxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx 267 odstavce prvního Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „XXXX") Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se: a) xxxxxxx Xxxxx, b) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx přijatých xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
18. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx téhož xxxxxx platí, že xxxxxxxx-xx taková otázka xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
19. X xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, obrátit xx na Xxxxxx xxxx s žádostí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 6.10.1982, ve xxxx X-283/81 XXXXXX, x xxxx Soudní xxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx:
[1] xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (pozn. xxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
[2] xxxxxxxx xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx éclairé),
[3] jediné xxxxxxx použití xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (tzv. xxxx clair). Xxxxxx x tomu, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx x) porovnat jednotlivé xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x) používat xxxxxxxxxxxx x právních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x) xxxx zřetel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, d) být xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx XX.
20. X posuzované věci xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx relevantní x xxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxx otázku v xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxx 12.7.2011 xx xxxx X-324/09 L’Oréal x xxxxx xxxxx x-Xxx x dalším xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx-xxxx tržiště, přičemž xx xxxxx nezabýval xxx, xx jak xxxxxx okruh osob xxxxxx vymezení prostředníka, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dospěl xxxxxx x závěru, xx „xxxxxx 11 xxxxx věta xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2004/48/ES xx xxx 29.4.2004 x xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx v tom xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx on-line xxxxxxx přijetí opatření, xxxxx přispívají xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale xxxx x předcházení xxxxxx porušováním xxxxxx xxxxx; xxxx soudní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx, odrazující x xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxx dovolenému xxxxxxx“. On-line xxxxxxx xxxxxxx fungují xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - jsou xx xxx povahy xxxxxxxx xxxxxxxx dálkovým xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx zboží xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx soud proto xxxxxxxxx xx dne 25.8.2015, x. x. 23 Cdo 1184/2013-204, xxxxx §109 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xx následující xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx:
22. Xx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx Stánky xxxxx stát, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osobami x porušování práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/48/ES xx xxx 29.4.2004, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx?
23. Xxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx trhovcům xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2004/48/ES ze xxx 29.4.2004, x xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xx stejných xxxxxxxx, xxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx on-line xxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.2011 xx xxxx C-324/09 X’Xxxxx x další xxxxx x-Xxx x dalším?
24. Xxxxxx xxxx xxxxx xxx 7.7.2016 ve xxxx C-494/15 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxx takto:
1. Xxxxxx 11 xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/48/ES xx xxx 29.4.2004 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxx „xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx užívány xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx místa x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx využívají x xxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx známkami.
2. Xxxxxx 11 xxxx xxxxx směrnice 2004/48 xxxx být vykládán x xxx xxxxxx, xx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prostředníkovi, xxxxx poskytuje xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxx uvedl x xxxxxxxx ze xxx 12.7.2011, X'Xxxxx x další (X-324/09, XX:X:2011:474), x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx soudními xxxxxx, xxx mohou být xxxxxx xxxx prostředníkům xx xx-xxxx xxxxxxx.
25. X odůvodnění x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12.7.2011, X'Xxxxx x xxxxx, X-324/09, XX:X:2011:474. Xxxxxxxxx, xx v xxxx 135 xxxxxx xxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxxx xxxxxx vydávání xxxxxxxx zákazů, xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004 x dodržování práv xxxxxxxxx vlastnictví (dále xxxx xxx „Xxxxxxxx“), xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx splnit, x xxxxxxx, kterým xx xxxxx se xxxxx, xxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx stanovena tak, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx cíle Xxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx. Současně xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx tedy xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx překážky xxxxxx dovolenému xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x přijetí xxxxxxxx, xxxxx přispějí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stejného xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx dvůr xxxxxxx, xx soudní zákaz xx smyslu xxxxxx 11 xxxx třetí Xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx spravedlivou rovnováhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
26. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora se xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxx není xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §4 odst. 3 XXXX, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 12.7.2011, L'Oréal a xxxxx (X-324/09, XX:X:2011:474), xxxx xxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxx §243x xxxx. 2 xxxx xx xxxxxxxxxx x. s. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x podle §243x xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x. xx xxx vrátil x xxxxxxx řízení.
28. X xxxxxx xxxxxx soud xxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 12.7.2011, L'Oréal x xxxxx (X-324/09, XX:X:2011:474).