Právní xxxx
Xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx účastníka xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx úmysl, jde x okolnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §13, §31a xxx. č. 82/1998 Xx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx ze xxx 22.4.2015, xx. xx. 13 Xx 132/2015, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dne 4.6.2015, sp. zn. 13 Xx 132/2015.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 2 (dále jen „xxxx xxxxxxx stupně“) xxxxxxxxx xx xxx 31.12.2014, č. x. 22 X 28/2013-50, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxx částky 1 000 000 Kč x příslušenstvím xxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Novém Xxxxxx pod xx. xx. 8 X 104/2008 (xxxx jen „xxxxxxxxxx řízení“). Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx.
2. Soud prvního xxxxxx vyšel x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 1.4.1998 byla xxxxxx xxxxxx xxxxx X. X. (žalobkyni x xxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx strana v xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx vyslovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, na xx-xxxx xxxxxxx žalobkyně (x xxxxx řízení) xxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx X. Xxxx xxxx podrobně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxx skončilo xxx 7.8.2012, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx x posuzovaném xxxxxx se xxxxxxxxx xx soudem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx žalované (žalobkyni x tomto řízení) xxxxx xxx úmysl xxxxxxxx xxxxxxx M. xxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx.
3. Po právní xxxxxxx soud prvního xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 14 let x 4 xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx průtahům xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx délce xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx újma vzniknout xxxxxxx, x to x xxxxxx, že xx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zkrátit xxxxxxxx tím, že xx sebe nechala xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pociťovat, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxx nepoctivý xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxxx x xxxxxxx xx zásadou, že xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x vlastního xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx).
4. Xxxxxxxx soud vyšel xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x s jeho xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx. Jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvádí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nesprávné xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Dovolatelka xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx jí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx náležitě xxxxxxxxx x xx xx zjevném xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx (xxxx xxx „XXXX“), dle xxx xxxxxxxxxxx xxxxx řízení xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.9.2011, xx. xx. I. ÚS 1536/11. Dovolatelka xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx x xxx, xx x posuzovaném xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxx zkrátit xxxxxxxx prodávajících, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx dovolatelka xxxxxx, xx xxxxx xx imateriální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx délkou xxxxxx není xxxxx xx xxxx výsledek. X xxxxx xx xxxxxxx řízení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx mít vliv xx xxxxxxxxx státu x náhradě újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx délkou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek x kritérií §31x xxxx. 3 zákona x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Xx., x notářích a xxxxxx činnosti (notářský xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „XxxXx“), x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dovolatelka xxxxxxxx, aby dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx nevyjádřila.
III.
Přípustnost dovolání
7. Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxx postupoval x o dovolání xxxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2013 do 31.12.2013 (viz xx. XX. xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. a xx. XX bod 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.), xxxx xxx „x. x. x.“.
8. Xxxxxxxx soud xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx zpochybňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. §241x odst. 1 x. x. ř.). X přezkumné xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, jak xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx nepoctivý xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxx uzavřít, že xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx nepřiměřené xxxxx xxxxxx xxxxx újmy xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Dovolání xxxx důvodné.
11. Xxxxxxxx xxxx již ve xxxxxxxxxx xx xxx 13.4.2011, sp. xx. Xxxx 206/2010, xxxxxxxxxxx xxx č. 58/2011 Xx. xxx. obč. (xxxx jen „Xxxxxxxxxx“), xxxxx: „Evropský xxxx xxxxxxx xx „silné, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx znamená xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxx, xxxx. 93, xxxx Xxxx, X. X xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx způsobenou xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení. Právní xxxxxxxxx, xxxxx 2006, x. 12 x xxxx.), neboť xxxx xxxxxx samotným xxxxxxxxx xxxxx.“
12. X rozsudku xx dne 15.12.2010, xx. xx. 30 Xxx 4739/2009, Xxxxxxxx xxxx xxxxx: „Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §31x XxxXx xx odškodnit xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx dlouhou xxxx x nejistotě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. rozsudek ESLP xx xxx 21.2.1997 xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Francii, x. xxxxxxxxx 19632/92, §63). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx, zda došlo x porušení xxxxx xx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxx xxxxx, x tedy x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx první xxxxx XXXX xx xxx 10.11.2004, ve xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 64890/01, odst. 26).“
13. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx od počátku xxxx. X usnesení xx xxx 20.11.2012, xx. xx. 30 Xxx 3370/2011, Nejvyšší xxxx xxxx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxx: „Xxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx x xxxx podání xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx x nárok xxxxxxxxx, nelze xx xxxx xxxxxxxxxxx odhlížet. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“
14. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx ze xxx 31.8.2011, xx. xx. 30 Cdo 2595/2010, xxxxx: „Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxx) být x to, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx domáhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx řízení, x němž byl xxxxxxx vinným, xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx trest. Xxxxxxx xxxxxx xx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx jednáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“
15. Právě xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vztáhnout i xx řízení civilní, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmysl xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx daného řízení. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výsledku xxxxxx xx omezuje xx xx, xxx jeho xxxxxxxxx úmysl xxxx xxxxxxxx, xx okolností, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
16. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zjevnou xxxxxxxxxxx jednoho x xxxxxxxx předpokladů nároku, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx omylu, a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení.
17. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx co xx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x proto xx podle §243d xxxx. x) o. x. ř. xxxxxx.