Právní xxxx
Xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx výsledku xx to, xxx xxxx prokázán xxxx xxxxxxxxx úmysl, xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nepřiměřené xxxxx xxxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §13, §31a xxx. č. 82/1998 Xx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 22.4.2015, xx. xx. 13 Xx 132/2015, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx téhož xxxxx xx xxx 4.6.2015, xx. xx. 13 Co 132/2015.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Obvodní xxxx pro Xxxxx 2 (xxxx jen „xxxx xxxxxxx stupně“) xxxxxxxxx ze dne 31.12.2014, č. j. 22 C 28/2013-50, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx domáhala xxxxxxxxx částky 1 000 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx způsobenou xxxxxxxxxxxx délkou řízení xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx Xxxxxx xxx xx. xx. 8 C 104/2008 (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). Odvolací xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx prvního xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění. Xxx 1.4.1998 xxxx xxxxxx žaloba xxxxx X. X. (xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx strana x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vyslovení neúčinnosti xxxxx xxxxxxx, xx xx-xxxx základě xxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx X. Xxxx xxxx xxxxxxxx popsal xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx dne 7.8.2012, kdy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx soudem prvního xxxxxx v xxxxxx, xx xxxxxxxx (žalobkyni x xxxxx xxxxxx) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx M. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Po xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx řízení xxxxxx 14 xxx x 4 xxxxxx. Xxxxxxxx x dílčím průtahům xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx řízení xxxxxx k závěru, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx došlo k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx délce. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vzniknout xxxxxxx, x to x xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xx sebe nechala xx dlužníka převést xxxxxxxxxxx, aniž by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx újmou, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx ohledně xxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx nepoctivý úmysl xxxxxxx xxxxxxxx. Odškodňovat xxxxxxx xxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x vlastního xxxxxxxxxxx xxxxxxx (nemo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx).
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx prvního stupně x ztotožnil xx x s jeho xxxxxxxx závěry.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x němu
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxx jejímž řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx vztahující se x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že jí xxxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xx xxxxxxx rozporu xx xxxxxx posuzovaného xxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx (xxxx jen „XXXX“), dle xxx xxxxxxxxxxx xxxxx řízení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxxx na nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.9.2011, sp. xx. I. XX 1536/11. Dovolatelka zpochybňuje xxxxx ohledně své xxxxxxxxx o xxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx počátku xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zkrátit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx dovolatelka xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx není vázán xx jeho xxxxxxxx. X kdyby xx xxxxxxx xxxxxx věděla x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx věřitele, xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx souvisejících x výkladem xxxxxxxx x xxxxxxxx §31x xxxx. 3 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem x x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx rady x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (notářský xxx), xx znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „OdpŠk“), x xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dovolatelka xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
7. Xxxxxxxx soud v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx účinném xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (viz xx. XX. xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x čl. XX bod 2 xxxxxx č. 293/2013 Xx.), xxxx xxx „x. x. ř.“.
8. Xxxxxxxx soud xx xxxxxx x námitce xxxxxxxxxxx, jíž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxx stupňů ohledně xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx prodávajících xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezpůsobilý xxxxxxxx důvod (srov. §241x odst. 1 x. x. ř.). X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx základem xxxx xxx, jak xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx před soudem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx odvolacím.
9. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přípustným xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx nepoctivý xxxxx účastníka nepřiměřeně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx dne 13.4.2011, xx. xx. Xxxx 206/2010, xxxxxxxxxxx xxx č. 58/2011 Xx. roz. obč. (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx“), xxxxx: „Xxxxxxxx soud xxxxxxx ze „silné, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xx nepřiměřená xxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxx, odst. 93, xxxx Xxxx, X. X xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxxx xxxxxx. Právní xxxxxxxxx, srpen 2006, x. 12 x xxxx.), xxxxx újma xxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxx.“
12. X xxxxxxxx xx dne 15.12.2010, xx. xx. 30 Xxx 4739/2009, Xxxxxxxx xxxx xxxxx: „Účelem xxxxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxxxxxxxxx xxxx poskytovaného xxxxx §31x OdpŠk xx odškodnit xxxxxxxxxx, xx poškozený byl xx xxxxxxxxxxx dlouhou xxxx x nejistotě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXXX xx xxx 21.2.1997 xx věci Guillemin xxxxx Xxxxxxx, č. xxxxxxxxx 19632/92, §63). Xxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxx pro xxxxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x tedy i xxx případné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ESLP xx xxx 10.11.2004, xx xxxx Apicella xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 64890/01, odst. 26).“
13. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx situaci, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxx xx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xx dne 20.11.2012, xx. xx. 30 Xxx 3370/2011, Nejvyšší xxxx xxxx. xxxxxx x tomuto xxxxxx: „Xxxxx žalobce uplatnil xxxxxxx xxxxx, x xxxx již x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, že xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx bezdůvodné xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“
14. Xx xxxxxx x trestnímu xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxx 31.8.2011, sp. xx. 30 Cdo 2595/2010, xxxxx: „Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je tak xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxx je xxxxx třeba xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyvracejí. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxx) xxx x xx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx domáhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pachatel trestného xxxx právě za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx vinným, popřípadě xx xxx x xxxxxx xxxxx. Trestní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pachatele, xxxxx xxxx jednáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“
15. Xxxxx xxxxxxx závěr xxx xxxxxxxxxx vztáhnout x xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx důsledkem xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxx výsledku xxxxxx xx xxxxxxx na xx, zda jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nemajetkové xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxx vyvrací.
16. Ježto xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx již nebylo xxxxx x řízení xxxxxxxx vést x xxxxxxxxxx skutkových tvrzení.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx §243x xxxx. a) o. x. ř. zamítl.