Právní věta
Základem pro xxxxxx výše odměny xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx §142 odst. 3 x. x. x. není xxxxxx xxxxxxxxxx žalobou, nýbrž xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxx nad Xxxxx xx xxx 15.4.2015, xx. zn. 10 Xx 870/2013, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxx obou stupňů xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výroku o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx v Chomutově rozsudkem xx xxx 27.8.2013, x. x. 16X76/2000-312, xxxxxx žalobu xx xxxxxxxxx xxxxxx 60 678 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalovanému xxxxxxx řízení xx xxxx 74 377,90 Xx x xxxxx xxxxxxxxxx uložil povinnost xxxxxxxx xxxxx náklady xxxxxx. Xxxxxxx tak x xxxxxx žalobkyně xx xxxxxxx xxxxx, xxx jí vznikla x xxxxxxx xxxxxxx xx Thajska x xxxxx 1998, organizovaného xxxxxxxxx, xxxx dle xxxxxx delegátky byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x autobuse, avšak xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx žalobkyni, xxxxxx xxxxxxxxx službou xx xxxxxx xxxxxxxx. O xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx policii xx xxxxxx delegátky x xxxxxxx xxxxx byla xx základě soupisu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 75 800 Xx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxx zavazadla - xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxx, xxx x xx byly x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X odvolání xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx nad Labem xxxxxxxxx ze xxx 15.4.2015, x. x. 10 Xx 870/2013-343, xxxxxx napadený xxxxxxxx x uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 42 918 Xx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx výroku xxxxxxxx, xxxxxxxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady řízení xxxx xxxxx obou xxxxxx ve výši 28 465 Kč x nahradit státu xx xxxxxxxxx xxxxxx 3 659 Xx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nahradit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2 147 Xx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx provedených xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx žalobkyně dostatečně x x xxxxxxx xx žalobním xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah ztraceného xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxx věcí určily xxxxxxxx posudky. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx třetin xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x celkové xxxx 85 394 Xx přiznal xxxxx §142 odst. 2 x. x. ř. x xxxxx třetiny.
II.
Dovolání x vyjádření x xxxx
3. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx výrokům x xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxx, při xxxxxx řešení se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu. X xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx krátil xxxxx xxxxxx úspěchu x xxxxxxxxx ve xxxx xxxxx §142 xxxx. 2 x. s. x. x nepřihlédl x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx §142 xxxx. 3 x. s. x., neboť x xxxxxxx nároku xx xxxxxxx škody xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx posudků xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou stupňů xxxxxx 85 394 Xx, xxxxxxx jí xxxx přiznána xxxxx xx xxxx 28 465 Kč, a xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 56 929 Xx x xxxxxx jí xxxxxx xxxxxxxxx hradit xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Navrhla, xxx do volací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx 85 394 Kč x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. s. x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x. x xx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx dovolání xx xxxxxx x náhradě xxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., podle xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím, x xxxxx xxxxxxxxx napadeným xxxxxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Xx, xxxxxx xxx x xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x pracovněprávní vztahy; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přitom nepřihlíží. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nepřevyšují v xxxx věci 50 000 Kč, není xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx dovolání xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx §142 odst. 1 o. s. x. účastníku, který xxx ve věci xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxx xx věci xxxxxx neměl.
Podle §142 xxxx. 2 x. x. x., xxx-xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx náhradu nákladů xxxxxxx rozdělí, popřípadě xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxx.
Xxxxx §142 odst. 3 x. x. x., x xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx mu xxxx xxxxxxx plnou xxxxxxx nákladů řízení, xxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx nepatrné xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx rozhodnutí x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx posudku xxxx na xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx §142 xxxx. 3 x. x. x. je výjimkou x xxxxxx zásady xxxxxxx xx věci, xxxxx níž se xxxx rozhodování o xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx-xx rozhodnutí o xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx posudku či xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx podle §136 x. s. x., který xx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx nároku xxx, avšak jeho xxxx xxx xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxx i závislost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx závisí-li xx znaleckém xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, není xxxxx xxxxx §142 odst. 3 x. s. x. xxxxxxxxxx x xx místě xx xxxx xxxxxxxx §142 xxxx. 2 x. x. x. (xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 15/1977 x č. 66/2015 Xx. roz. xxx., xxxx též XXXXXX, X., XXXXX, X. x kol. Xxxxxxxx soudní xxx X. Xxxxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2009, s. 977).
7. X dané xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx odpovědnosti žalovaného xx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx - xxx vázán výší xxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxx - xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, jde x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x výši xxxxxx záviselo xx xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxx odvolací xxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nepostupoval xxxxx §142 xxxx. 3 o. x. x. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxx aplikaci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx přisouzená a x xx xx xxxxxx též xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. rozhodnutí xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx dne 24.6.1969, xx. zn. 3 Cz 13/69, xxxxxxxxxx xxx x. 28/1970 Xx. xxx. xxx.). Je xxxxx xxxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx musí xxxx požadované xxxxxx xxxxxx xx základě xxx xxxxx, xx x xxxxxx věci xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx závisí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§142 xxxx. 3 x. x. x.), xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přisouzená, xxxxxxx požadovaná.
8. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx rozsudek x xxxxx napadeném xxxxxx xxxxx §243e o. x. x. xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x novému xxxxxxxxxx, x xxxx bude x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §142 odst. 3 x. x. ř., x xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx R 28/1970.