Právní věta
Má-li obviněný xxxxxxx, který xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx nesplňuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§249 xxxx. 1 tr. x.), xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vad xxxxxxxx xxxxx §251 xxxx. 1 tr. x. xxxxxx xxxxxxx obviněného.
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxxx X. F. xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Brně - xxxxxxx xx Xxxxx ze xxx 20.10.2015, sp. xx. 6 Xx 348/2015, xxxx soudu xxxxxxxxxx x trestní věci xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Kroměříži xxx xx. xx. 9 X 68/2015.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx ze xxx 15.9.2015, xx. xx. 9 X 68/2015, xxx xxxxxxxx X. X. uznán xxxxxx xxxxx xxxxxxx zanedbání xxxxxxx xxxxxx xxxxx §196 odst. 2 xx. xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výživy xxxxx §196 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx x přečinem nedovolené xxxxxx x jiného xxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x x xxxx xxxxx §283 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx věznice s xxxxxxx, x xxxx xx xxx podle §70 xxxx. 1 xxxx. a) xx. xxxxxxxx xxxxxx trest xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx blíže xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Krajský soud x Xxxx - xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 20.10.2015, xx. xx. 6 Xx 348/2015, xxxxx §253 xxxx. 3 xx. x. xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx obhájkyně XXXx. X. X. Xxxxxxx dovolacího důvodu xxxxxxx xx §265x xxxx. 1 xxxx. 1) tr. x. x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opravného prostředku xxxxx rozsudku nebo xxxxxxxx uvedenému x §265x odst. 2 xxxx. x) xx x), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx byl v xxxxxx mu xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx k).
4. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx obviněný uvedl, xx se x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatření xxxxxx činného v xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxx obhájci, xxx xxxxxxxxxx. V daném xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx spatřuje xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces. Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx doručují xxx xxxxxxxxxx, xxx obhájci x xxx xxxx xxxxx podat xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxx platit i x xxxxxxx výzvy x xxxxxxxxxx vad xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx - xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxx x věc vrátil xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. K xxxxxxxx obviněného xx xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xx shrnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obviněným xxxxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx konstatoval xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx a xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx u hlavního xxxxxx xxx 15.9.2015 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ponechal xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx sepsané xxxxxxxx dne 29.9.2015 x xxxxxxxx soudu xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx v xxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx 5 xxx odůvodněno, xxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obhájce xx. Protože xxxx xxx sepsané xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx v §249 xx. x., xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §251 odst. 1 tr. x., xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 5 dnů x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx doručení xxxxx. Xxxxxxx xxx ve xxxxx poučen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vad xxxxxxxx. Výzva xxxx xxxxxxx doručena xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 30.9.2015. Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxx odvolání proto xxxxxxxx xxx 5.10.2015. Xx dni konání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx 20.10.2015, xxxxxx xxxx odvolání xxxxxxxxxx ani nebyly xxxxxxx případné xxxxxxxx, xxxxx xx v xxx obhájci bránily. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jako xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx, xx xx xxxxxx §253 xxxx. 3 xx. x. odmítl.
6. Xxxxx státní xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx senátu xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) vady xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Výzva xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx předseda xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištěné xxxxxxxxxx. Xxxxx v §251 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxx xx xxxxx zaslat xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxx, xxxx zda xxxxx xxxxxxxxxx (obžalovanému, poškozenému, xxxxxxxxxx osobě) xxxx xxxx obhájci, resp. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx na poměrně xxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx propadný xxxxxxxxx x xx xx, že x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx buď xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odvolatel xxxxx xxxxxxxxxxxxx zastoupený, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x názoru xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, nikoli xxx xxxxxxxxxx (usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 19.2.2003, sp. xx. 7 Xxx 1107/2002, x xx xxx 14.1.2004, xx. xx. 5 Tdo 1439/2003.). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) podle §251 odst. 1 xx. ř. xx xxxxx doručit xxxxxxxxxx.
7. Xx xxxxx uvedeného xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxxx postupovaly x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx. Názor xxxxxxxxxx, že výzvu x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §251 xxxx. 1 xx. x. bylo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jemu, xx xxxxx odmítnout. Xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Závěrem xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx §265i xxxx. 1 písm. e) xx. x. odmítl xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Nejvyšší soud xxxx soud xxxxxxxx (§265x tr. ř.) xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx obviněného xx xxxxxxxxx [§265x xxxx. 1, 2 xxxx. x), x) xx. x.], že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [§265x xxxx. 1 xxxx. b), odst. 2 xx. x.] x zákonné lhůtě, xxxxx i na xxxxx, kde je xxx učinit (§265e xxxx. 1 xx. x.).
9. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §265x xx. x., xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxx xxxxxxxxxxx uplatněné xxxxxxxx xxxxxx považovat za xxxxxx uvedené x xxxxxxxxx ustanovení zákona, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §265b xx. x.
10. Dovolací xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. 1) xx. x. x sobě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxx xx xxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedenému x §265x xxxx. 2 xxxx. a) až x) tr. x., xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxx. Jde tedy x případy, kdy xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx obviněným podané xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x §253 xx. x. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §254 xx. x., aniž xx byly současně xxxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx takový postup. Xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxx, xxxxx předcházelo xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxx uvedenému x §265a odst. 2 xxxx. x) xx x) tr. x., byl dán xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §265x odst. 1 xxxx. a) až x) xx. x. Xxx xxxx o xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podané xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §256 tr. x., xx. xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odvolacím xxxxxx xxxxx §254 xx. x. x xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx neshledal xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
11. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedený xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx patrné, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxx, xxxxx xx však xxxxxxxxxx. Zároveň se xxxxx ztotožnit ani x xxxxxxx státní xxxxxxxxxx, xx xx §251 xx. x. xxxxxxxx jednoznačnou xxxxxxx, xxxx má být x popisovaném xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx §251 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx státního xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx podal xx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, nebo odvolání, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx osobu xxxxxx xxxxxxxxx, náležitosti xxxxxx xxxxxxxx podle §249 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx vady xxxxxxxxxx xx lhůtě pěti xxx, xxxxxx xxx xxxxxxx stanoví, x xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §253 xxxx. 3.“. Xxx „xxxxx je“ xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx vztahuje xx xxxxxxxx zástupci, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x osobě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx zde xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obhájcem xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx (v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx naložit xxxxx). Tento xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx odstavce daného xxxxxxxxxx: „Stejně postupuje, xxxxx takové odvolání xxxxx obžalovaný, xxxxx xx obhájce, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx zmocněnce.“ Xxxxx §251 xxxx. 2 tr. ř. xxx „nemá-li obžalovaný, xxxxx podal odvolání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §249 xxxx. 1, xxxxxxx, xxxxx xx předseda xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx vad odvolání xxxxxxxx xxxxxxx. Nevedlo-li xx k nápravě xxxx xxxxxxxx-xx to xxxxxx projednávané xxxx, x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx jen xxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení předseda xxxxxx x dále xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. U poškozeného x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zmocněnce, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.“.
12. Xxxxxxxxxx §251 xx. ř. xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení) je xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx zaslání xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) x v xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obviněný xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vzdělání xxxxxxx, x xxxxx xxx xxx předpokládat lepší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx něj xxxxxxxxxx xxx xxxx náročnější, xxxxx mu xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx řád xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx vedla x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx projednávané xxxx x obhájce obviněnému xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx §251 odst. 1 tr. ř. xxx, že xxxxx xx být xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx nejen x xxxx hlediska, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §253 odst. 3 xx. ř., xx rozdíl xx xxxxxxxxxx, který obhájce xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx lhůta xxxxx x navíc xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx opatření x nápravě vad xxxxxxxx (posoudit, xxx xx xxxxxxx vad xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx obviněný zastoupený xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vady xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x obviněným, xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx obviněný je xxxx x tomto xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx obhájce, xxxxx xxxxxxx xx výzvu x xxxxxxxxxx vad xx bylo v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. by xx xxxxx xxx xxx xxx význam pouze x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práce obhájce, xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Orgány xxxxx v trestním xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx ne-kvalitní xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx obhájce xxxx xxxxx obviněného odvolání xxxxxx vůbec xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx vady rozhodnutí, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pochybení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x úřední xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesto xxxxxxxxxx x plném xxxxxxx. Právo xx xxxxxxxxxxx proces se x tomto xxxxx xxxxxxx xx institutu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx o xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx. xxxx. nález Ústavního xxxxx xx xxx 25.9.1996, xx. xx. XXX. XX 83/96. Xxxxxxx xxx ani xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxxxxx xx strany xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx souběžně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx podal odvolání xxxxxxx obviněného, xxx xxxxx xxxxx zákonný xxxxx, aby xxxx xxxxxxx stupně zasílal xxxxx k odstranění xxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx k xxxx uvedenému xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx napadeným xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. 1) tr. x. xxx xxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxx jeho xxxxxxx neopodstatněnost xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. odmítl, x xx x xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. a) xx. ř. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.