Právní xxxx
Xxxxx pojistného xxxxxx sjednaný x xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx kanceláří x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x cestovní xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx zákona x. 159/1999 Sb., na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §8 xxx. x. 159/1999 Xx., §852k xxx. x. 40/1964 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žalovaného proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxx 14. ledna 2015, xx. xx. 55 Xx 507/2014.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Obvodní soud xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxxxx 2014, x. j. 22 X 119/2013-100, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 78 939 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X) x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxx xxx bodem XX).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx uzavřela xxx 12. xxxxx 2012 x cestovní xxxxxxxxx XXXXXXXXXX x. r. x. xxxxxxxx smlouvu, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxx za xxxxxxxx xxxx ve xxxx 83 445 Xx. Zájezd se xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx úpadku. Xxxxxxxx xxxxxxxx GLOBALTOUR, s. x. x., xxxx xxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 2009 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xx xxxx 1 078 800 Xx.
3. V xxxxxxxxxxx s úpadkem xxxxxxxx xxxxxxxxx přihlásilo xxx nároky na xxxxxxxx plnění xxxxxx 220 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kanceláře, kteří xx x xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx nároky činily xxxxxx 2 680 547 Kč. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zpátky z xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx 934 056 Xx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx částka 144 744 Kč. Xxxxxxx klientovi xxxxxxxxx xxxxx žalovaná jen xxxxxxxx částku ve xxxx 5,4 %. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaná xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 4 506 Xx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl k xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xx podle §6 xxxxxx x. 159/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu některých xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevrátila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx záruky xxx xxxxxx xxxxxx úpadku. Xxxxxxxxxxx x teleologickým xxxxxxxx §6 xxxx. 1 x §7 xxxx. 3 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x pojištění záruky xxx xxxxxx úpadku xxxxxxxx kanceláře xx xxxx xxxx zaplacené xxxx xxxxxxx, případně xx xxxx xxxxxxx xxxx zaplacenou cenou xxxxxxx x cenou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájezdu.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx stanoví, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx částka, xxxxx xx horní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxx. 1 zákona x. 37/2004 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxx, x že xx xxxxxxxxx pojistné částky xxxxxxxx xxxxx cestovní xxxxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxx neakceptoval. X xxxx nebylo x xxxxxx zjištěno, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx porušila xxxxxxxxxx §8 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxxxxx x ustanovení §8 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x cestovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyni xxxxx xx xxxx části xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxx pojistné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zájezdů, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, x xxxxx xxxx neplatná.
6. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 2015, x. x. 55 Xx 507/2014-127, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX).
7. Odvolací xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Žalované xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxx §28 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx plnění omezeno xxxxx xxxxxxx určenou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pojistného plnění. X tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovšem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 zákona x. 159/1999 Sb., které xx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Klíčovým xx xxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 3 xxxx xxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx pojištění tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 3 xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx, xxx byly x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zákoně xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxx neodpovídající, xxx xxxx xxx odst. 3 xxxxxxxx. Ustanovení §8 xxxx. 2 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Neslouží xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x §6 xxxx. 3 xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena, a xx tom, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx x pojistné xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx, že plnění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx.
10. Xxx dovolatelky xx xxxxx na §6 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx, neboť nesouvisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx sjednána xxx, aby xx xxxxxxxxxx na veškeré xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sjednána xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx vztahovalo. Xxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxxxxx neuskutečněné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojistného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxx x. 159/1999 Xx. jasně stanoví, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxx. Zároveň xx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pokrýt xxxxxxx nároky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, když xxxxx stanoví 30 % xxxxx, x xxxxxx tržby xxxxxxx.
12. Xxxxx žalovaná xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx limit xxxxxxxxxx xxxxxx, pak xx xx xxxx xxxxxxx x krácení xxxxxxxxxx xxxxxx. Zde xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejde, jelikož xxxx škoda xxxx xxxxxxxx jen x xxxxxx nedostatečně vysokého xxxxxx plnění. Žalovaná xxxxxx x celém xxxxxxx xxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx vyplatila xxxxx xxxxxxxxx částku.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cestovní kanceláře, xxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x tíži xxxxxxxx, xxx xxxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 90/314/XXX.
14. Xxxxxxxx proto xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
15.Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10a o. x. ř.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x včas, osobou x xxxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
16. Xxx rozhodnutí xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx pojišťovna xxxxxxx poskytnout plnění xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úpadku xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
17. Xxxxx stejnou xxxxxx otázku xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ze dne 16. xxxxxxxx 2015, xx. xx. III. XX 1996/13. V xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx si xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 23 384 Xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx žalobci xxxxxxxx xxx xxxxxx 13 788 Xx, xx xxxxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxxx pojistného xxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx nepostačuje.
18. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx této věci xxxxxx k závěru, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi cestovní xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx omezovat xxxxx xx xxxxxxxxx celé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx: „Odkaz xx xxxxxxxx xxxxxx předpis x ustanovení §6 xxxx. 2 zákona x. 159/1999 Xx. xx v této xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx držet xx teleologického xxxxxxx xx. 7 x 8 Směrnice a xxx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §6 až 8 xxxxxx č. 159/1999 Sb. X xxxxx ohledu xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ústavněkonformním a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obecného xxxxx, xxxxx konstatoval, xx nelze použít xxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ať xxx x §28 odst. 1 x 3 xxxxxx č. 37/2004 Xx., či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxxxxx subjektů nemůže xxxx x vyloučení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx toto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské unie x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx §6 až 8 zákona x. 159/1999 Xx., xx xxx xx xxxxxx xx spotřebiteli neúčinné, xxxxxxxxxx xxx - xxxx subjekt stojící xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx - nezavazuje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx pozice; neposkytnutí xxxx náhrady (xxx xxxxxx of xxx xxxxx xxxx xxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxäxx) xx proto xxxxxxxxxx závazkům Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx unii (čl. 1 xxxx. 2, xx. 10a xxxx. 1 Xxxxxx).“
19. Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x s xxxx právním názorem xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu ve xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem, xx. v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx možných xxxxxxx zvolily ten, xxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x. 90/314/XXX. Limit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kanceláří x pojišťovnou nemůže xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 159/1999 Xx. xx zaplacení xxxx částky xxxxxxxx xx xxxxxx vůči xxxxxxxxxx.
20. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xxxxxx x. 159/1999 Sb. xx xxxxx účinném xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, tj. xx xxx 12. dubna 2012, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx, x xxxxx xxxx omezeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxx osmou zákona x. 40/1964 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů.
21. Xxxxx xxxxxxxxxx §852x xxxx. 2 obč. xxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xx mu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x včas xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx cestovní xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx taková xxxxxxxx, xxx mohl xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §852x xxxx. 4 obč. xxx. jestliže xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx učinit nebo xx zákazník xxxxxxxx, xxxx cestovní xxxxxxxx xxx zbytečného odkladu xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdíl x ceně. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx dopravu xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx náhradního xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx cestovní xxxxxxx, xx cestovní xxxxxxxx x případě, že x) doprava xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxx x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x vlastních xxxxxxxxxx.
22. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx rozsahu.
23. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.