Právní xxxx
Xxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx případ xxxxxx xxxxxxxx kanceláře xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zájezdu xxxxx xxxxxx č. 159/1999 Xx., xx xxxxxxxxx xxxx částky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §8 zák. x. 159/1999 Sb., §852k xxx. č. 40/1964 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxx 14. xxxxx 2015, xx. zn. 55 Xx 507/2014.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 8 xxxxxxxxx xx dne 24. xxxxxxxx 2014, x. j. 22 X 119/2013-100, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 78 939 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X) x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx bodem XX).
2. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 12. xxxxx 2012 x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXXXX x. r. x. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxx do Kemeru x Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 83 445 Xx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jelikož cestovní xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx GLOBALTOUR, s. x. x., byla xxxxxxxx ze dne 29. xxxxx 2009 xxxxxxxxx x žalované xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x limitem xxxxxxxxxx plnění ve xxxx 1 078 800 Xx.
3. X xxxxxxxxxxx s úpadkem xxxxxxxx kanceláře xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxxxx 220 klientů xxxx xxxxxxxx kanceláře, kteří xx x xx xxxxxxxxx zájezd. Ale xxx se xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx nároky činily xxxxxx 2 680 547 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxxx na dopravu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx 934 056 Xx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 144 744 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5,4 %. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxx 4 506 Xx.
4. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, x xx podle §6 zákona x. 159/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx některých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplacenou xxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx kancelář měla xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx úpadku. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §6 xxxx. 1 x §7 xxxx. 3 zákona x. 159/1999 Xx. xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx plnění x pojištění záruky xxx případ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx zaplacenou xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx žalované, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §28 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxx, x že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, že xx žalovaná při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx sjednala xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pojistného xxxxxx, xx pouze na xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pojistnou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pojistnou xxxxxx, případně při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu x cestovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx části xxxxxxxxx xxxx zájezdu, x xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zájezdů, xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14. ledna 2015, č. j. 55 Xx 507/2014-127, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X) x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx bodem XX).
7. Odvolací xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx §28 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx hranicí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxx x. 159/1999 Xx., xxxxx xx xx vztahu x zákonu x xxxxxxxx smlouvě zákonem xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx ustanovení §6 xxxx. 3 xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx pojištění xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prodané v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ujednání, xxxxx jsou x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xx ně xxxxxxxx xxx ustanovení §7 xxxx. 3 zákona. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx, xxx xxxx x plné výši xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v zákoně xxx případ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ujednání xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx pojistnou xxxxxx xx výši xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pak xxxx dle xxxx. 3 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §8 xxxx. 2 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x prolomení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxxx x §6 xxxx. 3 xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xx napadené rozhodnutí xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena, a xx tom, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx žalované x xxxxxxx s xxxxxxxxx smlouvou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přesahuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx znění xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
10. Xxx dovolatelky xx xxxxx na §6 xxxx. 3 zákona xxxxxxxxxx, xxxxx nesouvisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prodané x xxxx xxxxxxxxx pojistné xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x pojištění xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx plnění za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájezdy xxxxxxxx, ovšem pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plnění xx xxxxxx zákona.
11. Xxxxx x. 159/1999 Xx. xxxxx xxxxxxx, xxx se určuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxx. Zároveň xx x této úpravy xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx nemusí pokrýt xxxxxxx nároky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx 30 % xxxxx, a xxxxxx xxxxx veškeré.
12. Xxxxx žalovaná xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx limit xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx ovšem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx není xxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x celém xxxxxxx dle zákona x pojistné xxxxxxx, xxxx vyplatila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x zákoně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře, xxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx přičítat x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice 90/314/XXX.
14. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
15.Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10a o. x. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx řádně x xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x., se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
16. Xxx xxxxxxxxxx ve xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x jakém xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neuskutečněného xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx xx xxxx xxxxxx pojišťovny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
17. Zcela stejnou xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx soud v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 2015, xx. xx. XXX. XX 1996/13. X xxxxx xxxxx šlo xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy si xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 23 384 Xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx uzavřeného xxxxxxxxx záruky xxx xxxxxx úpadku žalobci xxxxxxxx xxx částku 13 788 Kč, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že sjednaná xxxx xxxxxxxxxx plnění x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nároků v xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
18. Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx této věci xxxxxx x xxxxxx, xx limit xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx právo xx zaplacení xxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx: „Odkaz xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 zákona x. 159/1999 Xx. xx v xxxx xxxxxxxxx xxxx zcela xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx výkladu xx. 7 x 8 Xxxxxxxx a xxx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §6 až 8 xxxxxx č. 159/1999 Xx. X xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxx ztotožnil x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx závěrem obecného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxx ať xxx x §28 odst. 1 x 3 xxxxxx č. 37/2004 Xx., xx pojistných xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ujednání dvou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x vyloučení xxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx toto xxxxxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx omezuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské unie x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx §6 až 8 xxxxxx x. 159/1999 Xx., je xxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx - xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jimi xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxäxx) by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii (xx. 1 xxxx. 2, xx. 10a odst. 1 Xxxxxx).“
19. Xxxxxxxx xxxx se s xxxxxxxxxx věci Xxxxxxxx xxxxxx x x xxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx odůvodnění Xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx xxxxxx. Obecné xxxxx xxx vyložily x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx eurokonformním xxxxxxxx, xx. v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvolily xxx, xxxxx xx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxx unie, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady xx xxx 13. xxxxxx 1990 o souborných xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x. 90/314/EHS. Limit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx x pojišťovnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx uzavřel x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 159/1999 Xx. na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uhrazené xx zájezd xxxx xxxxxxxxxx.
20. Navíc xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xx xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxx 12. xxxxx 2012, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x výši xxxxxxxxxx plnění pouze x xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zákazníkovi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Sb. xxxxxxxxx zákoníkem, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx.
21. Xxxxx xxxxxxxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx. jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neposkytne xxxxxxxxxxx xxxxxx cestovního ruchu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx řádně x xxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebude xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §852k xxxx. 4 obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxx xx zákazník xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxx zákazníkovi xxxxxx x xxxx. V xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx dopravu zpět xx xxxxx odjezdu xxxx xx jiné xxxxx xxxxxxx, s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nezbytného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx je doprava xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx kterým xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxx x) xxxxxxx xx uskutečněna za xxxxx náklady, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
22. Z uvedeného xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejméně x tomto xxxxxxx.
23. Xxxxxxxx xxxx x xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. zamítl.