Xxxxxx věta
Limit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxxx omezovat právo xxxxxxxxxxxx, xxxxx uzavřel x xxxxxxxx kanceláří xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 159/1999 Sb., xx xxxxxxxxx xxxx částky xxxxxxxx xx zájezd xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §8 xxx. x. 159/1999 Xx., §852k xxx. č. 40/1964 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x&xxxx;Xxxxx ze xxx 14. xxxxx 2015, xx. xx. 55 Xx 507/2014.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxxxx 2014, x. x. 22 X 119/2013-100, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxx ve xxxx 78 939 Kč x příslušenstvím (výrok xxx xxxxx I) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 12. xxxxx 2012 x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXXXX x. r. x. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 83 445 Xx. Zájezd xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx cestovní xxxxxxxx se dostala xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXXX, x. x. x., xxxx xxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 2009 xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1 078 800 Xx.
3. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přihlásilo xxx nároky xx xxxxxxxx plnění xxxxxx 220 klientů xxxx xxxxxxxx kanceláře, xxxxx xx u xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx nároky činily xxxxxx 2 680 547 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx 934 056 Xx. Na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx dovolenou xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 144 744 Xx. Xxxxxxx klientovi vyplatila xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5,4 %. Xxxxxxxxx vyplatila xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 4 506 Xx.
4. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že žalobkyni xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx xx plnění, x xx xxxxx §6 zákona č. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání x výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx kancelář xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §6 xxxx. 1 a §7 xxxx. 3 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře xxxxx xx plnění x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx výši rozdílu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x cenou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájezdu.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx částka, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxx. 1 zákona x. 37/2004 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxx, x xx za xxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxx xxxxx cestovní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx neakceptoval. X xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pojistného plnění, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, aby při xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxxxxx x ustanovení §8 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx x cestovní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, případně při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x cestovní kanceláří xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách, xxxxx xxxxxxxx vyplatit xxxxxxxx xxxxxx žalobkyni xxxxx xx výši xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x to podle xxxxxx pojistné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 věta xxxxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 14. xxxxx 2015, x. j. 55 Co 507/2014-127, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně (xxxxx xxx xxxxx X) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX).
7. Xxxxxxxx xxxx xx plně xxxxxxxxx x posouzením, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx §28 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx omezeno xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx obecnému xxxxxxxxxx ovšem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxx č. 159/1999 Sb., které xx xx vztahu x zákonu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 3 xxxx xxxxx zákona, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx se pojištění xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prodané x xxxx xxxxxxxxx pojistné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, jsou neplatná. Xx ně xxxxxxxx xxx ustanovení §7 xxxx. 3 xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx, aby xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákazníků xxxxxxx x xxxxxx xxx případ úpadku xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve výši xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx odst. 3 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §8 xxxx. 2 xxxxxx x. 159/1999 Xx. upravuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx částky. Neslouží xxxx x prolomení xxxxxxxxxx principu výše xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §6 xxxx. 3 xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k němu
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tom, xx napadené rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx vyřešena, x xx tom, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx žalované x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která přesahuje xxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx v pojistné xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx, že plnění xxxxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx i pojistné xxxxxxx žádná xxxxxxx.
10. Xxx dovolatelky je xxxxx xx §6 xxxx. 3 zákona xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xx stanovením pojistné xxxxxx, ale xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx platnosti pojistné xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sjednána xxxx x xxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx vztahovalo. Proto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx neuskutečněné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx sjednaného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx.
11. Xxxxx x. 159/1999 Xx. xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx částka a xxxxxxxx xx stanovením xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxx. Zároveň xx x této xxxxxx xxxxxx, že pojistná xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, když xxxxx xxxxxxx 30 % tržeb, a xxxxxx xxxxx veškeré.
12. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx pojistného xxxxxx, xxx by xx xxxx xxxxxxx x krácení xxxxxxxxxx xxxxxx. Zde xxxxx x krácení xxxxxxxxxx xxxxxx nejde, xxxxxxx xxxx škoda xxxx xxxxxxxx jen x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plnění. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx dle xxxxxx x xxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx x zákoně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dostatečně ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx, xxx xxxxx nelze přičítat x xxxx xxxxxxxx, xxx státu, x xxxxxxxxxxx x nedostatečnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 90/314/XXX.
14. Žalovaná xxxxx xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
15.Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno řádně x včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 o. s. x., se zabýval xxxxxxxxxxxx dovolání. Dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx založeno xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
16. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx třeba xxxxxxxx, x jakém xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vrácenou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úpadku xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
17. Xxxxx stejnou xxxxxx xxxxxx řešil Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2015, xx. zn. III. XX 1996/13. X xxxxx xxxxx šlo xxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy si xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zájezd xx cenu 23 384 Xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx a zájezd xx xxxxxxxxxxxx. Pojišťovna x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx úpadku xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx 13 788 Kč, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zaplatit x xxx, že xxxxxxxx xxxx pojistného plnění x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
18. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi cestovní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx: „Xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx držet xx xxxxxxxxxxxxxx výkladu xx. 7 x 8 Xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §6 xx 8 xxxxxx č. 159/1999 Xx. X xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pojistného plnění xxxxxxxxxxxxx ať již x §28 odst. 1 x 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojišťovny, neboť xxxxxxxxxxxxxx ujednání dvou xxxxxxxxxxxxxxx subjektů nemůže xxxx x xxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx §6 až 8 xxxxxx x. 159/1999 Sb., xx xxx ve xxxxxx xx spotřebiteli neúčinné, xxxxxxxxxx xxx - xxxx subjekt stojící xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx náhrady (xxx xxxxxx of xxx xxxxx xxxx xxxx, xxx Erstattung xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxäxx) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx plynoucích z xxxxxx členství x Xxxxxxxx unii (xx. 1 xxxx. 2, xx. 10a odst. 1 Ústavy).“
19. Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx a s xxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx vyložily x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx x různých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady xx xxx 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx x. 90/314/XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sjednaný x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kanceláří x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx uzavřel x xxxxxxxx kanceláří xxxxxxx x zájezdu podle xxxxxx x. 159/1999 Xx. na xxxxxxxxx xxxx částky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
20. Navíc podle xxxxxxxxxx §8 odst. 5 zákona x. 159/1999 Sb. xx xxxxx účinném ke xxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxx, tj. xx xxx 12. dubna 2012, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx omezeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře xxxx zákazníkovi xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem, tj. xxxxx xxxxx zákona x. 40/1964 Sb. xxxxxxxxx zákoníkem, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
21. Xxxxx xxxxxxxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx. jestliže po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx nebo xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, třebaže se x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx mohl xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §852x xxxx. 4 xxx. xxx. xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zbytečného odkladu xxxxxx zákazníkovi rozdíl x xxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx místo odjezdu xxxx xx jiné xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nezbytného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stravování. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx cestovní xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxx x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxx náklady, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
22. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxx.
23. Xxxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §243d xxxx. x) o. s. x. zamítl.