Xxxxxx věta
Limit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx případ xxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zájezdu xxxxx xxxxxx č. 159/1999 Xx., na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pojišťovně.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §8 xxx. č. 159/1999 Xx., §852k xxx. č. 40/1964 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xx dne 14. xxxxx 2015, xx. xx. 55 Xx 507/2014.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 8 xxxxxxxxx xx xxx 24. července 2014, x. j. 22 X 119/2013-100, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 78 939 Xx x příslušenstvím (xxxxx xxx xxxxx X) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX).
2. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx uzavřela xxx 12. xxxxx 2012 x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXXXX s. x. x. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxx za xxxxxxxx cenu ve xxxx 83 445 Xx. Xxxxxx se xxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx GLOBALTOUR, x. x. x., xxxx xxxxxxxx ze dne 29. dubna 2009 xxxxxxxxx x žalované xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x limitem xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 1 078 800 Xx.
3. X xxxxxxxxxxx x úpadkem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nároky na xxxxxxxx xxxxxx celkem 220 klientů této xxxxxxxx kanceláře, xxxxx xx u xx xxxxxxxxx zájezd. Xxx xxx se neuskutečnil. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 2 680 547 Kč. Xxxxxxxx xxxxxxxx na dopravu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx částku x xxxxxxx xxxx 934 056 Kč. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 144 744 Xx. Xxxxxxx klientovi vyplatila xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx částku xx xxxx 5,4 %. Xxxxxxxxx vyplatila xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 4 506 Xx.
4. Soud prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, x to xxxxx §6 xxxxxx č. 159/1999 Sb., o xxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxx x žalovanou xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §6 xxxx. 1 x §7 xxxx. 3 xxxxxx x. 159/1999 Sb. xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na plnění x xxxxxxxxx záruky xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kanceláře xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, případně xx xxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a cenou xxxxxxxx poskytnutého xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Sb., x pojistné smlouvě, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx nebylo v xxxxxx zjištěno, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 2 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, tedy xx smlouvě xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ustanovení §8 xxxx. 3 zákona xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx části xxxxxxxxx ceny xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx pojistné částky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxx zákona o xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jsou neplatná.
6. X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 2015, x. x. 55 Co 507/2014-127, xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně (xxxxx xxx xxxxx I) x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxx pod xxxxx XX).
7. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx ztotožnil x posouzením, xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx přisvědčil x xxx, xx xxxxx §28 odst. 1 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx hranicí určenou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pojistného xxxxxx. X tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přistupuje xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxx č. 159/1999 Xx., které xx xx xxxxxx x zákonu x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxx xxxxxxxxxx. Klíčovým je xxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 3 věty xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx pojištění xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx prodané x xxxx xxxxxxxxx pojistné xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxx ustanovení §7 xxxx. 3 xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx zákona xx, aby xxxx x plné výši xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zákoně xxx xxxxxx úpadku xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ujednání xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve výši xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx. 3 neplatné. Xxxxxxxxxx §8 xxxx. 2 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §6 xxxx. 3 xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k němu
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxxxxx na tom, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx tom, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx posouzení xxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxx uhradit xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a tedy xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx z pojistné xxxxxxx nemá xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx.
10. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx §6 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby se xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx prodané x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sjednána xxxx a pojištění xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Proto xxxxxxxx plnění za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plnění xx xxxxxx zákona.
11. Xxxxx x. 159/1999 Xx. jasně stanoví, xxx xx určuje xxxxxxxx částka x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistného plnění xxxxxx. Xxxxxxx je x xxxx xxxxxx xxxxxx, že pojistná xxxxxx nemusí pokrýt xxxxxxx xxxxxx zákazníků xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx stanoví 30 % tržeb, a xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxx žalovaná xxxxxx xxxx, než je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx dalo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx x krácení xxxxxxxxxx xxxxxx nejde, jelikož xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plnění. Xxxxxxxx xxxxxx x celém xxxxxxx dle zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x zákoně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx přičítat x tíži xxxxxxxx, xxx xxxxx, v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 90/314/XXX.
14. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby Nejvyšší xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušil.
III.
Přípustnost odvolání
15.Nejvyšší xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. ř.) xx xxxxxxxx, že dovolání xxxx xxxxxx xxxxx x včas, osobou x tomu xxxxxxxxxx x řádně zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx vyřešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
16. Xxx xxxxxxxxxx ve xxxx xx třeba xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neuskutečněného xxxxxxx x důvodu úpadku xxxxxxxx kanceláře. A xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojistné xxxxxx.
17. Xxxxx stejnou xxxxxx otázku xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx situaci v xxxxxx ze dne 16. července 2015, xx. zn. III. XX 1996/13. X xxxxx sporu xxx xxxxxx jako x xxxxxxx případě o xxxxxxx, kdy si xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zájezd xx xxxx 23 384 Xx, xx xxxx cestovní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x titulu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záruky pro xxxxxx úpadku xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx 13 788 Xx, xx zbývající části xxxxxxx zaplatit s xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x uspokojení xxxxx xxxxxxxxxxx nároků x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
18. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx této xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v pojistné xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx x žalovanou, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uhrazené xx xxxxxx: „Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpis x xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xx x této xxxxxxxxx xxxx zcela xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx držet xx teleologického xxxxxxx xx. 7 a 8 Xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx eurokonformně xxxxxxxx xxxxxxxxxx §6 xx 8 zákona x. 159/1999 Sb. X xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx soud ztotožnil x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx závěrem obecného xxxxx, který xxxxxxxxxxx, xx nelze xxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx x §28 xxxx. 1 a 3 xxxxxx č. 37/2004 Xx., či pojistných xxxxxxxx pojišťovny, neboť xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřebitele, xxxxx xxxxx xx toto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx §6 až 8 xxxxxx č. 159/1999 Sb., xx xxx xx xxxxxx xx spotřebiteli xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx - xxxx subjekt stojící xxxx jimi xxxxxxxxx xxxxxxx - nezavazuje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx do jeho xxxxxx xxxxxx; neposkytnutí xxxx xxxxxxx (the xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx over, xxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx Verbraucher xxxxxxxxx Xxxxäxx) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx členství v Xxxxxxxx unii (čl. 1 odst. 2, xx. 10x odst. 1 Xxxxxx).“
19. Xxxxxxxx xxxx xx s xxxxxxxxxx věci Ústavním xxxxxx x x xxxx právním názorem xxxxxxxxxx, x proto xxxxxxxx xx odůvodnění Xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx nálezu. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. x konkrétním xxxxxxx xxx, xx x různých možných xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie, zejména x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx x. 90/314/XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kanceláří smlouvu x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 159/1999 Xx. na zaplacení xxxx částky uhrazené xx zájezd vůči xxxxxxxxxx.
20. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xx xxxxx xxxxxxx xx xxx uzavření cestovní xxxxxxx, xx. xx xxx 12. dubna 2012, všeobecné xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze x rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxx zákazníkovi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxx osmou zákona x. 40/1964 Sb. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů.
21. Xxxxx ustanovení §852k xxxx. 2 obč. xxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx zájezdu xxxxxxxx xxxxxxxx neposkytne zákazníkovi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podstatnou xxxx xxxxx a xxxx xxxx zjistí, xx mu všechny xxxxxx cestovního ruchu xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx nebude xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x tomu cestovní xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a bezplatně xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxx zájezd xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §852x xxxx. 4 xxx. xxx. xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx kancelář xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdíl x xxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx souhlasil, xxxxxx xxxxxxxxxx náhradního xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dopravním xxxxxxxxxxx, xxx kterým xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx cestovní xxxxxxx, xx cestovní xxxxxxxx x případě, xx x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx nižší xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxx x) xxxxxxx xx uskutečněna xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x ceně xxxxxxx z vlastních xxxxxxxxxx.
22. X uvedeného xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
23. Xxxxxxxx xxxx x xxxx uvedených důvodů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. x) x. s. x. xxxxxx.