Xxxxxx věta
Limit pojistného xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zájezdu xxxxx zákona x. 159/1999 Sb., xx xxxxxxxxx celé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §8 zák. x. 159/1999 Xx., §852k xxx. x. 40/1964 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxx 14. xxxxx 2015, xx. zn. 55 Xx 507/2014.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 24. července 2014, x. j. 22 X 119/2013-100, xxxxxx xxxxxxxx povinnost zaplatit xxxxxx xx výši 78 939 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (výrok xxx bodem X) x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxx pod bodem XX).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx zjistil, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 12. xxxxx 2012 x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXXXX x. x. x. xxxxxxxx smlouvu, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 83 445 Xx. Xxxxxx se xxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxxx xx dostala xx úpadku. Xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXXX, x. x. x., xxxx xxxxxxxx ze dne 29. xxxxx 2009 xxxxxxxxx x žalované xxx xxxxxx jejího xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xx xxxx 1 078 800 Xx.
3. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx kanceláře xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 220 xxxxxxx této xxxxxxxx kanceláře, xxxxx xx x xx xxxxxxxxx xxxxxx. Ale xxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx činily xxxxxx 2 680 547 Kč. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zpátky x xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx 934 056 Xx. Na xxxxxxxxxx klientů, xxxxx xx dovolenou xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx částka 144 744 Kč. Xxxxxxx klientovi xxxxxxxxx xxxxx žalovaná xxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 5,4 %. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 4 506 Xx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na plnění, x xx xxxxx §6 xxxxxx x. 159/1999 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání x xxxxxx některých xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx úpadku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x žalovanou xxxxxxxxx záruky pro xxxxxx jejího xxxxxx. Xxxxxxxxxxx a teleologickým xxxxxxxx §6 xxxx. 1 x §7 xxxx. 3 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx záruky xxx případ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx rozdílu xxxx zaplacenou cenou xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx přesně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxx. 1 zákona x. 37/2004 Xx., x pojistné xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxxx. I xxxx xxxxxx x xxxxxx zjištěno, xx xx žalovaná xxx xxxxxxxx smlouvy porušila xxxxxxxxxx §8 odst. 2 zákona o xxxxxxxx smlouvě, xxxx xx xxxxxxx sjednala xxxxx xxx stanovený xxxxx pojistného plnění, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx při xxxxxxx oprávnění vyplývajících x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, případně xxx xxxxxxxxxxxxx pojistnou smlouvu x cestovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ustanovení v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxx žalobkyni xxxxx xx xxxx části xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 věta xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. X odvolání žalované Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 2015, x. x. 55 Xx 507/2014-127, xxxxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx I) x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx pod bodem XX).
7. Xxxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxx §28 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx hranicí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovšem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxx x. 159/1999 Xx., které xx xx xxxxxx x zákonu x xxxxxxxx smlouvě zákonem xxxxxxxxxx. Klíčovým je xxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 3 xxxx xxxxx xxxxxx, jež xxxxx upravuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na všechny xxxxxxx prodané x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xx ně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 3 zákona. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx, aby xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx nároky zákazníků xxxxxxx x zákoně xxx případ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ujednání xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xx stanovilo xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pak xxxx xxx odst. 3 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §8 xxxx. 2 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxxxxxx způsob xxxxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxx částky. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxx částky xxxxxxxxx x §6 xxxx. 3 xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxxxxx xx tom, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena, a xx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxx uložily xxxxxxxx x rozporu s xxxxxxxxx smlouvou uhradit xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x tedy xxxxxxx, xx plnění xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx nemá xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx omezení.
10. Xxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xx §6 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xx stanovením pojistné xxxxxx, xxx stanoví, xx pojistná smlouva xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx veškeré xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xx na všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx neuskutečněné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx pojistného plnění xx xxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxx x. 159/1999 Xx. xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Zároveň je x xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákazníků xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx 30 % xxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx pojistného xxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pojistného xxxxxx. Zde xxxxx x krácení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx není xxxxxxxx xxx x xxxxxx nedostatečně vysokého xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x celém xxxxxxx dle xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx úprava x xxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře, xxx xxxx, ale xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx žalované, xxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx s nedostatečnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice 90/314/XXX.
14. Žalovaná xxxxx xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil.
III.
Přípustnost odvolání
15.Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a o. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x xxxxx zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx založeno na xxxxxx x rozhodování Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
16. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxx je xxxxx xxxxxxxx, x jakém xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kanceláře, xxxxx nedostal xxxxxxxx xxxx neuskutečněného zájezdu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. A xxx xx výše xxxxxx pojišťovny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limitem xxxxxxxx xxxxxx.
17. Zcela xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xx dne 16. července 2015, xx. xx. XXX. XX 1996/13. X xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx cenu 23 384 Xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zájezd xx xxxxxxxxxxxx. Pojišťovna x xxxxxx uzavřeného xxxxxxxxx záruky xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx částku 13 788 Kč, xx zbývající části xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx pojistného plnění x uspokojení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx výši xxxxxxxxxxx.
18. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx celé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx: „Xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 zákona x. 159/1999 Xx. xx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, neboť xx xxxxx xxxxx xx teleologického xxxxxxx xx. 7 a 8 Směrnice x xxx tímto xxxxxx xxxxx eurokonformně vykládat xxxxxxxxxx §6 xx 8 xxxxxx č. 159/1999 Xx. X xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ústavněkonformním x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx nelze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx již x §28 odst. 1 a 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxxx x vyloučení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřebitele, xxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vliv. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx spotřebitele xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x následně xxxx xxxxxxxxxxxx §6 xx 8 zákona č. 159/1999 Xx., xx xxx xx xxxxxx xx spotřebiteli xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jej - xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx pozice; xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (the xxxxxx xx xxx xxxxx paid over, xxx Xxxxxxxxxx aller xxx Verbraucher xxxxxxxxx Xxxxäxx) xx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xx. 1 xxxx. 2, xx. 10x xxxx. 1 Xxxxxx).“
19. Xxxxxxxx xxxx xx s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x s xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx tak xxxxxxxx x aplikovaly xxxxxxxxxxxx xxxxx eurokonformním xxxxxxxx, xx. v xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx x různých xxxxxxx xxxxxxx zvolily xxx, xxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. června 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x. 90/314/XXX. Limit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kanceláří xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 159/1999 Xx. na xxxxxxxxx xxxx částky xxxxxxxx xx zájezd vůči xxxxxxxxxx.
20. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xx xxxxx účinném ke xxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxx 12. xxxxx 2012, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře xxxx xxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx. xxxxxxxxx zákoníkem, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
21. Xxxxx ustanovení §852x xxxx. 2 obč. xxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníkovi xxxxxx cestovního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx zjistí, xx xx xxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx nebude xxxx xxxxx a včas xxxxxxxxxx, třebaže se x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavázala, xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx a bezplatně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx mohl xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §852x xxxx. 4 xxx. xxx. xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx učinit xxxx xx xxxxxxxx nepřijme, xxxx cestovní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdíl x ceně. V xxxxxxx, xx součástí xxxxxxx je x xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx místo xxxxxxx xxxx xx jiné xxxxx xxxxxxx, x xxxx zákazník xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, než kterým xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že x) xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vrátit xxxxxx v xxxx, xxxx b) doprava xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx náklady, xxxxxxx xxxxxx x ceně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
22. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxx.
23. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.