Xxxxxx věta
Informační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§9 odst. 1 xxxxxx x. 634/1992 Xx., o xxxxxxx spotřebitele) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údaje o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Nemůže-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx-xxxx xxxxxxxxxx xxx.), xxxx xx xx zájemce x xxxxx xxxxxxxx upozornit. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx údajem xxxxxxxxxxx, x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zavádějícím.
Prejudikatura: xxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 234/2008 Xx. XX (xx. xx. XXX. XX 2983/08); x. 14/2015 Sb. XX.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným XX XXXXXXX xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ústřednímu xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx České xxxxxxxx inspekce (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxxx xxx 27.8.2013 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx níž xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx uvedla xx tabulce u xxxxxxxxxxx xxxx Volkswagen Xxxxxxx xxxx 261&xxxx;000 xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Údaj xxxxxxxxx x xxxxx. Ten xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnému xxxxx, xxxxxxx znaleckým xxxxxxxx xxxx prokázáno, xx xxx xx xxx 30.12.2010 xxx xxxx najetých kilometrů 418&xxxx;790. Xxxxxxx inspektorátu XXX pro Xxxxxxxxxxx xxxx x Xx. x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 250&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x ochraně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §24 odst. 7 xxxx. c) xxxxx zákona.
Žalobkyně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odvolání, xxxxx Ústřední inspektorát XXX zamítl x xxxxxxxx původní xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx porušení. Xxxxxxxxxxx údaj o xxxxx tachometru vnímá xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tudíž nepostupovala x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx rozumně xxxxxxxx a která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx víry x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobou u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Mimo xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx použil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx spotřebitele. Xxxxxxx xx voze xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vlastnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Též xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx méně xxxxxxxxx, případně xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx žalobu zamítl xxxxxxxxxxx xx xxx 30.9.2016, xx. 10 X 183/2014-45. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx představuje xxxxxxxxx parametr xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx zájem xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx je relevantní x nelze připustit xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx úsilí xxx xxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxx. Od xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx odhadnout, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx prodejci xxxxxxx vozidel xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx povinnost porovnat xxxx vozidla x xxxxxx ujetých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na tachometru x xxxx prověřit xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx oprávněně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx x tachometru) xxxxxxx xx xxxxxxxx skutečného xxxxx ujetých kilometrů, xxxxx to xxxxx x xxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx poctivosti xxxxxxx. Xxxx zjišťování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx znamená, xx prodejce xx xxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxx x přiměřená xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kilometrů. Za xxxxxxx, xxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tachometru dokumenty x vozidlu xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx počátku.
Žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) podala proti xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zakázaného, za xx xx xx xxxxx xxx uložena xxxxxx. Xxx správním xxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx bez xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx. X xxxx plyne xxxxxxxxx na jasné, xxxxxx x přesné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Potrestání xxxxxxxxxxxx xxx xx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx čekat. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx doplnily skutkovou xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k dispozici. Xxxxx xxxxxx názoru xxxx xxxxxxxxx na xx xxxxx požadavky, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx. Nemohla též xxxxx, xx existuje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve vyjádření xx kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx vozidel dochází xxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x x xx xxxxx xxxxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx stav xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxx kilometrů. Je xxxxxxx postupovat x xxxxxxx x požadavky xxxxxxx xxxx. Po xxxxxxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx tachometru ověřila xxxxx dostupnými xxxxxxxxxx x aby x xxxxxx výsledcích spotřebitele xxxxxxxxxxx. Stěžovatelka xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje uvedeného xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx připustila. Mohla xx zajímat x xxxxxxxx historii vozidla, xxxxxxx si xxxxxx x on-line xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx ujetých xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(…)
X.2
[32] Stěžovatelka xxxxxx, xx neporušila xxxxxx povinnost xx xxxxxxxxxx zákonem, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Nenaplnila xxxxxxxxx xxxxxxxx §24 xxxx. 7 xxxx. c) xx xxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxxx. Povinnost, kterou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, „xxxxxxx“ až xxxxxxx xxxxxx x městský xxxx. Aplikace byla xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx spotřebiteli. Xxxx námitky neobstojí.
[33] Xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxxx, xx „[x]xxxxxxxxxx xx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 22.10.2015, xx. 8 Xx 70/2015-56, a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.7.2014, xx. xx. 8 Tdo 728/2014). Xxxxx xx xxxx o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx jasné x xxxxxxxxxxxx.
[34] Xxx §9 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx „xx xxxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx mu xxxxxxxx xxxx správné xxxxxxxxx neposkytl xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx prodejce xx xxxx pojímána xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx vykládány x xxxxxxxxx x xxxxxxx požadavky, xxxxx xx něj xxx xxxxx. X uvedeného xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx informace, přesto xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[35] Xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx ale xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx podstatné, xxxx xx počet najetých xxxxxxxxx, xxxxx xx xx její obsah xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx smysl. Xxxxxxxxxxx xxxxxx volit, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx nikoliv. Tím xx byla xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele a xxxx právní úpravy; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxx.
[36] Spotřebitel spoléhá xx to, že xx xxxx poskytnuta xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží. Xxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stav tachometru. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proběh xx xxxx xx xxxxxxxxxx vozidla a xxxxxxxx x xx xxxx. Xxxxx prodejce xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx vozidla, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xx tabulce x xxxxxxx xx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx vybrala xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx poměrně xxxx. Xxxxxxx spotřebitel xx, že tachometr xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kilometrů. Xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správně xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx tak xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx. Mohla xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, případně xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[37] Hlavním xxxxxx zákona o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxx stranu“ (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx dne 20.10.2015, čj. 6 Xx 169/2015-33). Proto xx třeba xxxxxxxx §9 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.11.2009, sp. xx. XXX. ÚS 2983/08, x. 234/2008 Xx. XX, jenž xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Řádná xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx spolehnout, xx být xxxxxxxx. Xx řádné informování xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxx stavu xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxx v případě, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svého xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx „xxxxxxx“ a xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx.
[38] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ojetých vozů xx xxxx 2006, xx znalá oboru x má xxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxxxxx xx styku se xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxx od podnikatele xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zásadám xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx činnosti, x xx xxxxx xxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že počet xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x hlavních xxxxxxxxxx ojetých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx na xx xxxxx požadavek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[39] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxx rozhodnutí čj. 8 Xx 70/2015-56, xxx uvedl, že „xxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxx projednávaná xxx xx xxxx skutkově xxxx, na xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xx. 8 Xx 70/2015-56 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, xx lze xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nyní xxxx xxxxxxx a zpřesňuje, xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
[40] Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nebylo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X tomu Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx zázemí a xxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx však xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zákona; xxxxx xxx mohou zajistit x xxxxxxxxx subjekty. Xxxxxxxxxxxx mohla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx technicky náročná. Xxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vysoké, xx xxxxxx promítnou xx xxxx xxxxxxx, xxx tak xxxx xx u xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx s xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx; pokud xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zakoupí od xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx vady x xxxxxxx xxxxx dovolávat x tomto xxxxxx.
[41] Xxxxxxxxxxxxx tvrzená nepředvídatelnost xxxxxxx sankce xxxxxxx xxxxx z neznalosti xxxxx. Xx xx xxxx neomlouvá. X xx xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xx znát xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[42] Xxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace k xxxxxxx xxxxx ujetých xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o tom, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kilometrů xxx xxxxx možností xxxxxxxx, xxxx spotřebitele xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxxx, xx Nejvyšší správní xxxx za správný. Xxxxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx zájemce xxxxxxxxx; xxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jen xxxxxxxxxx, ba xxxxxxxx. Xxx plyne x xxxx uvedeného, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx kilometrů.