Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§9 odst. 1 xxxxxx x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) u xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údaje o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proběh xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx odborné xxxx xxxxxxx xx ověřit xxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx-xxxx xxxxxxxxxx xxx.), xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxx údajem xxxxxxxxxxx, x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokonce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 234/2008 Xx. XX (sp. zn. XXX. XX 2983/08); x. 14/2015 Xx. XX.
Xxx: Společnost x xxxxxxx xxxxxxxx AC XXXXXXX xxxxx České xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x uložení xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobkyně.
Inspektoři České xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „ČOI“) xxxxxxxx xxx 27.8.2013 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx níž xxxxxxxx, xx žalobkyně uvedla xx tabulce x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx 261&xxxx;000 xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx potvrdila x xxxxx. Ten xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnému xxxxx, jelikož xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxx 30.12.2010 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 418&xxxx;790. Xxxxxxx inspektorátu XXX xxx Xxxxxxxxxxx xxxx x Xx. x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 250&xxxx;000 Kč xx xxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x ochraně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §24 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí odvolání, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX zamítl x xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí. Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postačuje xxxxxxxx právem chráněného xxxxx, nemusí dojít x xxxx porušení. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vnímá xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x ověřenou informaci. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx péčí, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx ve vztahu xx spotřebiteli rozumně xxxxxxxx a která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dobré xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx smlouvě x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nemusí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx napadla rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx. Mimo xxxx xxxxxx, že správní xxxxx xxxxxx špatné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele. Tabulku xx voze xxxxxxxxxx xx řádné xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx žalobkyně a xxx něm xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx informuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla. Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx pominuly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx řada vozidel xx x lepším xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx méně xxxxxxxxx, případně xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx žalobu xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 30.9.2016, xx. 10 X 183/2014-45. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx o xxxxxxx kilometrech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ovlivňující xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx úsilí pro xxxxxxx údaje na xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx schopen odhadnout, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx nemají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na tachometru x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vozu.
Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx (kromě xxxxx x xxxxxxxxxx) vedoucí xx xxxxxxxx skutečného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx patří x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx poctivosti obchodu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx možností xxxxxxxx; xx znamená, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a přiměřená xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx skutečného xxxxx xxxxxxx kilometrů. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dokumenty x vozidlu xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na počátku.
Žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) podala xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxx stížnost.
Stěžovatelka xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, za xx by jí xxxxx xxx uložena xxxxxx. Xxx správním xxxxxxxx je třeba xxxx xxxxxx žádný xxxxxxx čin bez xxxxxx a žádný xxxxx xxx zákona. X xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jasné, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx skutkových xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Potrestání xxxxxxxxxxxx xxx ni xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx a městský xxxx xxxxxxxx skutkovou xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxxx považuje za xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx x skutečném xxxxx ujetých xxxxxxxxx xxxxxx x dispozici. Xxxxx jejího xxxxxx xxxx přiměřené xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx ni xxxxxxx orgány x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxxx x nemá xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi údajem xx tachometru x xxxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x manipulaci x tachometrem, x x xx větší xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx věnovat xxxxxxxxx, xxx stav xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxx postupovat v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx ověřila xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxx výsledcích spotřebitele xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xx-xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx počtu ujetých xxxxxxxxx neučinila.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(…)
X.2
[32] Stěžovatelka xxxxxx, xx neporušila xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §24 xxxx. 7 xxxx. x) xx xxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, „xxxxxxx“ až xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jelikož stěžovatelka xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx spotřebiteli. Xxxx xxxxxxx neobstojí.
[33] Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v §9 xxxx. 1 xxxxxxx, xx „[x]xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb“. Xxxxx ujetých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. např. rozsudek Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 22.10.2015, xx. 8 Xx 70/2015-56, a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.7.2014, xx. xx. 8 Xxx 728/2014). Xxxxx se xxxx x xxxxx x xxxxxxxx vlastností xxxxx. Xxxxx informování xxxx být xxxxx x srozumitelné.
[34] Xxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx „se xxxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poukazem na xxxxxxxxxx, xx mu xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobce, xxxxxxx nebo dodavatel“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx pojímána xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx lze xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx neposkytnutí xxxxxxxx.
[35] Informační povinnost xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Není xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jistě xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx počet xxxxxxxx xxxxxxxxx, jinak xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytne x xxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxx narušena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx poskytnout xxxxxxxxx x podstatných vlastnostech xxxxx.
[36] Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, že xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnostech xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxx koupi xxxxxxx xxxxxxx skutečný xxxxx ujetých xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx kilometrový proběh xx vliv na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ojetého xxxxxxx, xxxxxxx tím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx tabulce x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx lze považovat xx nejpodstatnější, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx jich xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, že tachometr xxxxxx x zaznamenání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx o xxxxxxxxxx xxxx logicky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kilometrů. Xxxxx xx tomu xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxx ji xxxxxxx. Xxxxx xx xxx klamat xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx zná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, případně xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[37] Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako „xxxxxx xxxxxx“ (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.10.2015, xx. 6 Xx 169/2015-33). Proto xx třeba xxxxxxxx §9 xxxx. 1 xx prospěch xxxxxxxxxxxx (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.11.2009, xx. xx. XXX. ÚS 2983/08, x. 234/2008 Sb. XX, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx). Xxxxx informace, xx kterou xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx nepravdivý xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x skutečném xxxxx xxxxx. Tomu xxxxxxxx x xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx, xxx se stanoví, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxx x xxxxxxx, xx správné informace xxxxxxxxx xx svého xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx tedy dle xxxxxx „xxxxxxx“ x xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx.
[38] Stěžovatelka xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx roku 2006, xx xxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx podnikatelem xx xxxxx se xxxxxxxxxxxxx, tudíž musí xxxxxxxxx požadavek xx xxxxxxxx xxxx, tj. xxxxxx zvláštních dovedností x xxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx očekávat x xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxx §2 odst. 1 xxxx. o) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx automobilů x stěžovatelka x xxxxx oboru xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[39] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx vědom xxxxx rozhodnutí xx. 8 Xx 70/2015-56, xxx xxxxx, xx „xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x přiměřené xxxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxxxx věc xx xxxx skutkově xxxx, na xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx čj. 8 Xx 70/2015-56 Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx, xx lze xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxx prodejce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
[40] Stěžovatelka xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxx. K xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx výběr xxxxxxxxxxx zázemí x xxxx xxxxxxx xx xx volbě xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx však xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx omluvu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; navíc xxx xxxxx zajistit x xxxxxxxxx subjekty. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxx vyhledat xxxxx x xxxxxxxxxx on-line xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx technicky xxxxxxx. Xxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vysoké, xx xxxxxx promítnou xx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xx x všech xxxxxxxx ojetých vozů, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jelikož xx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx zisk, xxxx xxxx nést náklady x rizika x xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx nesmí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx; pokud xxxxxxx se stočeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx, může xx xxxx x xxxxxxx xxxxx dovolávat x tomto vztahu.
[41] Xxxxxxxxxxxxx tvrzená xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vychází xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xx ji xxxx xxxxxxxxx. X xx xxxx, že xx jedná x xxxxxxxxxxxx x xxxx xx znát xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[42] Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stejně xxx xxx souhlasit x xxxxxxxxxx prodávajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx ujetých xxxxxxxxx. Závěr xxxxxxxxx xxxxx o tom, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxx možností prodejce, xxxx spotřebitele xx xxxx skutečnost x xxxxxxxx nesrovnalosti upozornit, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x přiměřený; nemůže-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, musí na xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stává jen xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx. Xxx plyne x xxxx uvedeného, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx §9 xxxx. 1 zákona o xxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxxxxx o počtu xxxxxxxx kilometrů.