Právní xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxx č. 634/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) u xxxxxxx ojetého xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údaje o xxxxx počítače xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx kilometrový xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx-xxxx databázích xxx.), xxxx xx xx zájemce o xxxxx výslovně upozornit. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxx údajem xxxxxxxxxxx, a v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 234/2008 Xx. XX (sp. zn. XXX. XX 2983/08); x. 14/2015 Xx. XX.
Xxx: Společnost s xxxxxxx xxxxxxxx XX XXXXXXX xxxxx Xxxxx xxxxxxxx inspekci, ústřednímu xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Inspektoři České xxxxxxxx inspekce (dále xxx „ČOI“) provedli xxx 27.8.2013 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx zjistili, xx xxxxxxxxx uvedla xx tabulce u xxxxxxxxxxx vozu Volkswagen Xxxxxxx údaj 261 000 xx xxxx stav xxxxxxxxxx. Údaj potvrdila x xxxxx. Ten xxxxxxx neodpovídal xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx již ke xxx 30.12.2010 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 418&xxxx;790. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx Středočeský xxxx a Hl. x. Xxxxx uložil xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 250&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxx §24 odst. 7 xxxx. x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Ústřední xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx a xxxxxxxx původní rozhodnutí. Xxxxx, xx předmětný xxxxxxx delikt xx xxxxxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dojít x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx údaj x xxxxx tachometru xxxxx xxxx xxxxxx, pravdivou x ověřenou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tudíž xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx péčí, xxxxxx xxx od xxxxxxxxxxx ve vztahu xx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Informace xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxxx kilometrů, xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx. Xxxx jiné xxxxxx, že správní xxxxx xxxxxx špatné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx voze xxxxxxxxxx xx xxxxx informování, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx by xxxxxxxxxx zjistili, že xxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vlastnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx řada xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx méně xxxxxxxxx, případně opačně.
Městský xxxx xxxxxx zamítl xxxxxxxxxxx ze dne 30.9.2016, čj. 10 X 183/2014-45. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx kilometrech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, potažmo zájem xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx připustit xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxx. Od prodejce xxx očekávat, že xx schopen xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kilometrů xxxxxxxxxxxxx xx tachometru. Xxxxxx nemají prodejci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kilometrů. Xx xxxx xxxxxxxxx porovnat xxxx vozidla x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x také prověřit xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx automobilů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx (xxxxx údajů x xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx to xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a obecným xxxxxxx poctivosti xxxxxxx. Xxxx zjišťování vychází x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx znamená, xx prodejce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přiměřená xxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxxx skutečného stavu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxx xxxx tachometru dokumenty x vozidlu ani xxxxx, xxxx povinna xxxxx xxxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost.
Stěžovatelka xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx žádný xxxxxxx xxx bez xxxxxx x xxxxx xxxxx bez xxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx skutkových xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx. Správní xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o nové xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx jejího xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx ni xxxxxxx orgány x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, že se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx x nemá xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx. Xxxxxxx též xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx skutečně najetých xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx dochází xxxxx x xxxxxxxxxx x tachometrem, x x xx větší xxxxxxxxx by měl xxxxxxxx xxxxxxx ověřování, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx žádat, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředky x aby x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stěžovatelka mohla xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx připustila. Mohla xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxxxx xx záznam x xx-xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či provést xxxxxxxxxxx vozidla. Nicméně xxx xxx xxxx xxxxxxx počtu ujetých xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
V.
(…)
V.2
[32] Stěžovatelka xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx. Nenaplnila skutkovou xxxxxxxx §24 xxxx. 7 xxxx. x) xx xxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxxxx porušit, „xxxxxxx“ xx správní xxxxxx a xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx se spotřebiteli. Xxxx námitky neobstojí.
[33] Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x §9 xxxx. 1 stanoví, xx „[x]xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb“. Xxxxx xxxxxxx kilometrů xx podstatným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx automobilu (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 22.10.2015, xx. 8 As 70/2015-56, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.7.2014, xx. xx. 8 Xxx 728/2014). Xxxxx se xxxx x xxxxx x hlavních xxxxxxxxxx xxxxx. Řádné xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x srozumitelné.
[34] Xxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx „se xxxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx] prodávající xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že mu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neposkytl xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dodavatel“. Xxxxxxxxxxx prodejce je xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx něj xxx xxxxx. Z uvedeného xxxxxxxxxx xxxxx, že x pokud xxxx xxxxxxxx k dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[35] Informační povinnost xxxxxxxx ale xxxx xxxxxxxx. Není xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jistě xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx podstatné, jako xx počet xxxxxxxx xxxxxxxxx, jinak by xx její xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx smysl. Prodávající xxxxxx volit, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx úpravy; xxxx xxxxxxxxxx informace x podstatných xxxxxxxxxxxx xxxxx.
[36] Spotřebitel xxxxxxx xx xx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace o xxxxxxxx vlastnostech xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxx koupi xxxxxxx xxxxxxx skutečný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stav xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx kilometrový xxxxxx xx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x na xxxx. Xxxxx prodejce xxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ojetého vozidla, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xx významnou. Xx xxxxxxx x xxxxxxx xx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx vybrala xxxxx xxxxx xxxxx, xx jich poměrně xxxx. Xxxxxxx spotřebitel xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx najetých xxxxxxxxx. Xxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s počtem xxxxxxx kilometrů. Pokud xx xxxx tak xxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx smysl ji xxxxxxx. Xxxxx by xxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[37] Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitele xxxx „xxxxxx xxxxxx“ (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.10.2015, xx. 6 Xx 169/2015-33). Proto xx xxxxx xxxxxxxx §9 odst. 1 xx prospěch xxxxxxxxxxxx (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.11.2009, xx. xx. XXX. XX 2983/08, x. 234/2008 Xx. XX, xxxx se xxxxx týkal výkladu xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx). Xxxxx informace, xx kterou xx xxxx spotřebitel xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tomu nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx §9 xxxx. 2 zákona x xxxxxxx spotřebitele, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Řádná informace xx xxxx dle xxxxxx „xxxxxxx“ x xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx.
[38] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vozů xx xxxx 2006, xx xxxxx xxxxx x má xxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavek na xxxxxxxx péči, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, kterou xxx xx podnikatele xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx očekávat x která odpovídá xxxxxxxx obchodním praktikám xxxx obecným xxxxxxx xxxxxxx mravů x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxxxx xxx §2 xxxx. 1 xxxx. o) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx kilometrů xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stěžovatelka v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx nepřiměřené na xx klást xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto údaje.
[39] Xxxxxxxx správní xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 8 As 70/2015-56, xxx xxxxx, že „xxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou rozumné x přiměřené xxxxxxxxxx“. Xxxx projednávaná xxx xx však xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx hodnocení; xxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxx xxxxxxx sankce, xxxxx xx o xxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xx. 8 Xx 70/2015-56 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxxx klást xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x přiměřené xxxxxxxxxx. Xxxx soud xxxxxxx a zpřesňuje, xxxx xxxxxxxxx xx xxx prodejce xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou.
[40] Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx technických xxxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxx. K xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že výběr xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx rozsahu je xx volbě xxxxxxxxxxxx, xxxxxx ho xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx zákona; xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x externími xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx diagnostiku vozidla xxxx vyhledat xxxxx x xxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náročná. Xxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxx nepřiměřeně xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx ceny xxxxxxx, xxx tak tomu xx x xxxxx xxxxxxxx ojetých xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx nést xxxxxxx x xxxxxx x xxx spojená. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx; pokud xxxxxxx se stočeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxx škody dovolávat x xxxxx xxxxxx.
[41] Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx. Ta ji xxxx xxxxxxxxx. X xx xxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxx právní xxxxxx xx její xxxxxxx dopadající.
[42] Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx závěru, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx povinnosti. Stejně xxx xxx xxxxxxxxx x povinností prodávajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx možností xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx správní xxxx za správný. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vozidle se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, ba bezcenný. Xxx plyne x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx kilometrů.