Právní věta
Informační povinnost xxxxxxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxx x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx spotřebitele) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pouhým xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vozidle. Nemůže-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx-xxxx databázích xxx.), xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx upozornit. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jen údajem xxxxxxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Ústavního xxxxx x. 234/2008 Sb. XX (xx. xx. XXX. ÚS 2983/08); x. 14/2015 Xx. XX.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným XX XXXXXXX xxxxx Xxxxx xxxxxxxx inspekci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx inspekce (xxxx xxx „ČOI“) xxxxxxxx xxx 27.8.2013 kontrolu x autobazaru žalobkyně, xxx xxx zjistili, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Volkswagen Xxxxxxx údaj 261&xxxx;000 xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Ten xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnému xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx ke xxx 30.12.2010 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 418&xxxx;790. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx Xxxxxxxxxxx xxxx x Xx. x. Prahu uložil xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 250 000 Kč xx xxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x ochraně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §24 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí. Xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx porušení. Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx tachometru xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x odbornou xxxx, xxxxxx lze od xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x která xxxxxxxx poctivým xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dobré víry x oblasti její xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x kupní xxxxxxx x tom, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počtu skutečně xxxxxxxx kilometrů, xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx napadla rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Mimo jiné xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx spotřebitele. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx dochází xx rozhovorem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx něm xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o vlastnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx, xx správní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Uvedla, xx xxxx vozidel xx x xxxxxx xxxxxxxxxx stavu a xx najeto méně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 30.9.2016, čj. 10 X 183/2014-45. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx kilometrech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Tabulka xx xxxxxxx xx relevantní x xxxxx připustit xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx nalákán xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx měla povinnost xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxx péče x xxxxxxxx úsilí pro xxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxx. Od prodejce xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx odhadnout, xxxxx technický stav x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vozidel xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vozidla x xxxxxx ujetých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x také xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx.
Xx xxxxxxxx ojetých automobilů xxx xxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx to patří x xxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx poctivosti xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx vychází x reálných xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxx x přiměřená xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx skutečného stavu xxxxxxx kilometrů. Za xxxxxxx, xxx žalobkyně xxxxxx možnost ověřit xxxx tachometru dokumenty x vozidlu xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx informaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx nespáchala xxx zakázaného, xx xx by jí xxxxx být xxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx bez xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podstat x xxxxx analogie x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ni bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx čekat. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx ujetých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx jejího xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xx klást xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxx kladou, jelikož xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x působnosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx, xx existuje xxxxxxxxxxxx xxxx údajem xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx kasační stížnosti xxxxx, xx u xxxxxxx vozidel xxxxxxx xxxxx x manipulaci x tachometrem, a x xx větší xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ověřování, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kilometrů. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Po xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx ověřila xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx mohla xxx pochybnosti x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx zajímat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xx-xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx provést xxxxxxxxxxx vozidla. Nicméně xxx xxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(…)
X.2
[32] Stěžovatelka xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákonem, x xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx. Nenaplnila xxxxxxxxx xxxxxxxx §24 xxxx. 7 xxxx. c) xx xxxxxxx s §9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, kterou xxxx stěžovatelka xxxxxxx, „xxxxxxx“ xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jelikož stěžovatelka xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx se spotřebiteli. Xxxx xxxxxxx neobstojí.
[33] Xxxxx o ochraně xxxxxxxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxxx, xx „[x]xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx informovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb“. Xxxxx ujetých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx parametrem xxxxxxxxxxx ojetého automobilu (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 22.10.2015, xx. 8 Xx 70/2015-56, a rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.7.2014, xx. xx. 8 Xxx 728/2014). Xxxxx xx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx informování xxxx xxx jasné x xxxxxxxxxxxx.
[34] Xxx §9 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx „xx xxxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx nebo správné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dodavatel“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxx xxx xxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x pokud nemá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přesto xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[35] Informační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx nutné xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, jistě xxxx dopadá na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx počet najetých xxxxxxxxx, xxxxx xx xx její xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx smysl. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nikoliv. Xxx xx xxxx narušena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx právní xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
[36] Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnostech xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kilometrů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x na xxxx. Pokud prodejce xxxxx xxxx x xxxxx tachometru xxx xxxxxxx ojetého vozidla, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vybraných údajů, xxxxx lze považovat xx xxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx vybrala xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx poměrně xxxx. Xxxxxxx spotřebitel xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx najetých kilometrů. Xxxx o tachometru xxxx xxxxxxx správně xxxxxxx x počtem xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx. Mohla xx xxx klamat xx xxxxxx spotřebitele x xxxx, čemuž xx xxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx její xxxxxxxxx neomlouvá.
[37] Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxx stranu“ (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze xxx 20.10.2015, xx. 6 Xx 169/2015-33). Xxxxx xx třeba xxxxxxxx §9 odst. 1 xx xxxxxxxx spotřebitele (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 10.11.2009, xx. zn. XXX. XX 2983/08, x. 234/2008 Xx. XX, jenž xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Řádná xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx spolehnout, xx xxx pravdivá. Xx xxxxx informování xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx neposkytuje xxxxxxxxx x skutečném xxxxx xxxxx. Xxxx odpovídá x xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx informační xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx správné informace xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx informace xx tedy xxx xxxxxx „správná“ x xx xxxx xxx xxx pravdivá.
[38] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx roku 2006, xx znalá oboru x má xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx styku xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx péči, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozumně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zásadám xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx její xxxxxxxx, x xx xxxxx xxx §2 xxxx. 1 xxxx. o) xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx automobilů x xxxxxxxxxxxx x xxxxx oboru xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xx klást požadavek xxxxxxxxx tohoto xxxxx.
[39] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx vědom xxxxx rozhodnutí xx. 8 Xx 70/2015-56, xxx uvedl, že „xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxx projednávaná xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; ačkoliv xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx o xxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx čj. 8 Xx 70/2015-56 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nyní xxxx xxxxxxx x zpřesňuje, xxxx požadavky xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou.
[40] Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nebylo x xxxxxx technických xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X tomu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx rozsahu xx xx xxxxx stěžovatelky, xxxxxx ho však xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx; navíc xxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx mohla také xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyhledat xxxxx x xxxxxxxxxx on-line xxxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxx technicky náročná. Xxxxxxxx náklady, které xxxxxx nepřiměřeně xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx ojetých xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx přenášet xx spotřebitele; xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, může xx vady x xxxxxxx xxxxx dovolávat x xxxxx xxxxxx.
[41] Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vychází xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xx ji xxxx neomlouvá. X xx xxxx, xx xx jedná o xxxxxxxxxxxx x měla xx xxxx právní xxxxxx na její xxxxxxx dopadající.
[42] Xxxxxxx xxxx dospěl ke xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stejně xxx lze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Závěr městského xxxxx o xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx nesrovnalosti upozornit, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxx ujetých xxxxxxxxx xx navíc xxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx při zachování xxxxxxx odborné xxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx zájemce xxxxxxxxx; xxxx x xxxxx xxxxxxxx kilometrů xx xxxxxxx se xxxxx xx takové xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxx uvedeného, prodejce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxxxxx o počtu xxxxxxxx xxxxxxxxx.