Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§9 odst. 1 xxxxxx x. 634/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx ojetého xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx kilometrů xx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx kilometrový proběh xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxx či ověřit xxxxx (diagnostikou, zjištěním x xx-xxxx databázích xxx.), xxxx na xx zájemce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a x xxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 234/2008 Xx. XX (sp. xx. XXX. ÚS 2983/08); x. 14/2015 Xx. XX.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným XX XXXXXXX proti Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x uložení xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx České xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „XXX“) xxxxxxxx xxx 27.8.2013 kontrolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx níž xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx tabulce x xxxxxxxxxxx vozu Xxxxxxxxxx Xxxxxxx údaj 261 000 xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx potvrdila x ústně. Xxx xxxxxxx neodpovídal xxxxxxxxxx xxxxx, jelikož znaleckým xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxx xx xxx 30.12.2010 xxx xxxx xxxxxxxx kilometrů 418&xxxx;790. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX pro Xxxxxxxxxxx xxxx x Xx. x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 250&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x naplnění xxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxx §24 odst. 7 xxxx. x) xxxxx zákona.
Žalobkyně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odvolání, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí. Xxxxx, že předmětný xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx chráněného xxxxx, xxxxxx xxxxx x jeho porušení. Xxxxxxxxxxx údaj x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x ověřenou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tudíž xxxxxxxxxxxxx x odbornou péčí, xxxxxx lze xx xxxxxxxxxxx ve vztahu xx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx smlouvě x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxxx jiné xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tabulku xx xxxx nepovažuje xx xxxxx informování, x xxxx dochází xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx něm xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vlastnostech xxxxxxxxxxx vozidla. Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx pominuly reálné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxx vozidel xx x lepším xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, případně opačně.
Městský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 30.9.2016, xx. 10 X 183/2014-45. Konstatoval, xx údaj o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ovlivňující xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx schopen odhadnout, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x opotřebení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx nemají xxxxxxxx xxxxxxx vozidel xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx porovnat xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kilometrů xxxxxxxxxxxxx na tachometru x také xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xx xxxxxxxx ojetých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (kromě xxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx ujetých kilometrů, xxxxx xx patří x poctivým xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu. Xxxx zjišťování xxxxxxx x reálných xxxxxxxx xxxxxxxx; to xxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx skutečného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx žalobkyně xxxxxx možnost xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx, byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost.
Stěžovatelka nespáchala xxx xxxxxxxxxx, xx xx by jí xxxxx být xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx čin xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx. X xxxx plyne xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x přesné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ni xxxx xxxxxxxxxx x nemohla xxx xxxxx. Správní xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nové xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx ujetých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx názoru xxxx přiměřené xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na ni xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nemá xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi údajem xx xxxxxxxxxx a xxxxxx skutečně najetých xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx kasační stížnosti xxxxx, xx u xxxxxxx vozidel xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x x xx větší xxxxxxxxx by měl xxxxxxxx xxxxxxx ověřování, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxx kilometrů. Xx xxxxxxx postupovat x xxxxxxx s požadavky xxxxxxx xxxx. Po xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx tachometru xxxxxxx xxxxx dostupnými xxxxxxxxxx x xxx o xxxxxx výsledcích spotřebitele xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx pochybnosti x xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx xx tachometru, které xxxx připustila. Mohla xx zajímat x xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxxxx si záznam x xx-xxxx dostupných xxxxxxx xx provést xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nicméně xxx pro jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neučinila.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
V.
(…)
V.2
[32] Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nemůže být xxxxxxxx. Nenaplnila xxxxxxxxx xxxxxxxx §24 odst. 7 písm. x) xx spojení x §9 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, „xxxxxxx“ xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx neobstojí.
[33] Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxxx, xx „[x]xxxxxxxxxx je xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx poskytovaných xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxx kilometrů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 22.10.2015, xx. 8 As 70/2015-56, x rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.7.2014, xx. xx. 8 Xxx 728/2014). Xxxxx xx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Řádné informování xxxx xxx jasné x xxxxxxxxxxxx.
[34] Dle §9 xxxx. 2 xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxxx „se nemůže [xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poukazem na xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neposkytl xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dodavatel“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx pojímána xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxx xxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[35] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ale xxxx xxxxxxxx. Není nutné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jistě xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx podstatné, jako xx počet xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx obsah xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Tím xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx úpravy; xxxx poskytnout xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
[36] Spotřebitel spoléhá xx xx, že xx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx při koupi xxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxx. Xxxxx prodejce xxxxx xxxx o xxxxx tachometru xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx spotřebiteli xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx u xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vybraných xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx vybrala xxxxx xxxxx oboru, xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx spotřebitel xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxx tak xxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx žádný skutečný xxxxxx x nemělo xx smysl xx xxxxxxx. Xxxxx by xxx klamat xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x prodávající, xxxxxxxx xx vlastní vinou xxxxx, ale její xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[37] Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako „xxxxxx xxxxxx“ (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx dne 20.10.2015, xx. 6 Xx 169/2015-33). Xxxxx xx třeba xxxxxxxx §9 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. nález Ústavního xxxxx xx xxx 10.11.2009, sp. xx. XXX. XX 2983/08, x. 234/2008 Xx. XX, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx, xx kterou xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx být xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nepravdivý xxxx, xxxxxxx neposkytuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Tomu xxxxxxxx x znění §9 xxxx. 2 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx, xxx xx stanoví, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svého xxxxxxxxxx. Řádná informace xx xxxx dle xxxxxx „správná“ x xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx.
[38] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx ojetých xxxx xx xxxx 2006, xx xxxxx oboru x má letité xxxxxxxxxx. Xx podnikatelem xx xxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozumně xxxxxxxx x xxxxx odpovídá xxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mravů v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to nejen xxx §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stěžovatelka x xxxxx xxxxx obchoduje, xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[39] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx je xxxxx xxxxx rozhodnutí čj. 8 Xx 70/2015-56, xxx xxxxx, xx „xxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx okolnostem“. Xxxx projednávaná věc xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx částečně jiné xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx čj. 8 Xx 70/2015-56 Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nyní soud xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx to xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou.
[40] Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxx. X tomu Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xx xxxxx stěžovatelky, xxxxxx ho xxxx xxxxxxx užívat jako xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zákona; xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx subjekty. Xxxxxxxxxxxx mohla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyhledat údaje x xxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vysoké, xx zřejmě xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx tak tomu xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vozů, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jelikož má xxxxxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxx, musí xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx spotřebitele; pokud xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zakoupí xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx vady a xxxxxxx xxxxx dovolávat x xxxxx xxxxxx.
[41] Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepředvídatelnost xxxxxxx sankce xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx. X xx více, xx xx jedná o xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx na její xxxxxxx dopadající.
[42] Xxxxxxx xxxx dospěl ke xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx lze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prodávajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx počtu ujetých xxxxxxxxx. Xxxxx městského xxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx skutečnost x xxxxxxxx nesrovnalosti upozornit, xx Xxxxxxxx správní xxxx xx správný. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ujetých kilometrů xx xxxxx rozumný x přiměřený; nemůže-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx zachování xxxxxxx odborné péče xxxxxxx, xxxx na xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx o xxxxx xxxxxxxx kilometrů xx xxxxxxx xx xxxxx xx takové xxxxxxx xxxxx jen xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx. Xxx plyne x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx kilometrů.