Právní xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxx x. 634/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx ojetého vozidla xxxx splněna xxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vozidle. Xxxxxx-xx xxxxxxxx kilometrový xxxxxx xxx xxx zachování xxxxxxx odborné xxxx xxxxxxx xx ověřit xxxxx (diagnostikou, xxxxxxxxx x xx-xxxx xxxxxxxxxx xxx.), xxxx na xx zájemce o xxxxx výslovně xxxxxxxxx. Xxxx tachometru xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 234/2008 Xx. XX (xx. zn. XXX. XX 2983/08); x. 14/2015 Xx. XX.
Xxx: Společnost x xxxxxxx xxxxxxxx XX XXXXXXX xxxxx Xxxxx xxxxxxxx inspekci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x uložení xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „ČOI“) xxxxxxxx xxx 27.8.2013 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx níž xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx uvedla xx tabulce u xxxxxxxxxxx xxxx Volkswagen Xxxxxxx xxxx 261&xxxx;000 xx xxxx stav xxxxxxxxxx. Xxxx potvrdila x xxxxx. Ten xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx již ke xxx 30.12.2010 xxx xxxx najetých kilometrů 418&xxxx;790. Ředitel xxxxxxxxxxxx XXX xxx Xxxxxxxxxxx xxxx x Xx. x. Prahu xxxxxx xxxxxxxxx pokutu ve xxxx 250&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §24 xxxx. 7 písm. c) xxxxx zákona.
Žalobkyně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX zamítl x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx chráněného xxxxx, xxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx údaj x xxxxx tachometru xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x ověřenou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tudíž xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx lze xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx poctivým xxxxxxxxx xxxxxxxxx x obecným xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x kupní xxxxxxx x tom, xx xxxx tachometru xxxxxx xxxxxxxxx počtu skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Mimo xxxx xxxxxx, že správní xxxxx xxxxxx špatné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx voze xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x tomu xxxxxxx xx rozhovorem x xxxxxxxxxxx žalobkyně a xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla. Xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx méně xxxxxxxxx, případně xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 30.9.2016, xx. 10 X 183/2014-45. Xxxxxxxxxxx, xx údaj o xxxxxxx xxxxxxxxxxx představuje xxxxxxxxx parametr xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxx je relevantní x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx. Xx prodejce xxx xxxxxxxx, že xx schopen xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stav x xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxx kilometrů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx prodejci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx porovnat xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kilometrů xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x také xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx automobilů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyhledával dodatečné xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx x tachometru) xxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kilometrů, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x obecným xxxxxxx poctivosti xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x reálných xxxxxxxx xxxxxxxx; xx znamená, xx prodejce je xxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx skutečného stavu xxxxxxx kilometrů. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ani xxxxx, byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na počátku.
Žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) podala xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx nespáchala xxx zakázaného, xx xx xx xx xxxxx být uložena xxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx bez xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx zákona. X xxxx plyne xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zákaz analogie x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx. Správní xxxxxx x xxxxxxx xxxx doplnily xxxxxxxxx xxxxxxxx o nové xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx trestaly. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxx pro nesrozumitelnost.
Stěžovatelka xxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kilometrů xxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxx jejího názoru xxxx xxxxxxxxx na xx xxxxx požadavky, xxxxx xx xx xxxxxxx orgány x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx údajů z xxxxxxxxxx. Nemohla xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření xx xxxxxxx stížnosti xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a x xx xxxxx xxxxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx stav xxxxxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx postupovat x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxxx bylo možné xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxx. Stěžovatelka xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx záznam x xx-xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx ujetých xxxxxxxxx neučinila.
Nejvyšší správní xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
V.
(…)
V.2
[32] Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx neporušila xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx nemůže být xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx skutkovou xxxxxxxx §24 odst. 7 xxxx. x) xx xxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx porušit, „xxxxxxx“ xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxx námitky xxxxxxxxx.
[33] Xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx v §9 xxxx. 1 xxxxxxx, xx „[x]xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx ujetých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx parametrem xxxxxxxxxxx ojetého xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.10.2015, xx. 8 As 70/2015-56, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 2.7.2014, xx. xx. 8 Xxx 728/2014). Jedná se xxxx x jednu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
[34] Dle §9 odst. 2 xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxxx „xx nemůže [xxxxxxxxxx povinnosti] prodávající xxxxxxxx poukazem na xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neposkytl xxxxxxx, xxxxxxx nebo dodavatel“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx značně xxxxxx x xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx něj xxx xxxxx. Z uvedeného xxxxxxxxxx plyne, že x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[35] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Není xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx zboží, jistě xxxx dopadá na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx její xxxxx xxxxxxxxxx a ztratila xx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Tím xx byla narušena xxxxxxx spotřebitele a xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx poskytnout xxxxxxxxx x podstatných xxxxxxxxxxxx xxxxx.
[36] Spotřebitel spoléhá xx xx, xx xx xxxx poskytnuta xxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží. Xxxxxxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečný xxxxx xxxxxxx kilometrů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx kilometrový xxxxxx xx vliv na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx údaj o xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx vozidla, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou on xxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xx tabulce x xxxxxxx xx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxx oboru, xx jich xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx spotřebitel xx, že tachometr xxxxxx x zaznamenání xxxxx xxxxxxxx kilometrů. Xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x počtem xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx tak xxxxxx, neměla by xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx žádný skutečný xxxxxx a xxxxxx xx xxxxx ji xxxxxxx. Xxxxx by xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, čemuž má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx její xxxxxxxxx neomlouvá.
[37] Hlavním xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitele jako „xxxxxx stranu“ (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.10.2015, xx. 6 Xx 169/2015-33). Proto xx xxxxx xxxxxxxx §9 odst. 1 xx prospěch spotřebitele (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 10.11.2009, xx. zn. XXX. XX 2983/08, x. 234/2008 Xx. XX, jenž xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx). Řádná informace, xx kterou se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx být xxxxxxxx. Xx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxx tomu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx §9 xxxx. 2 zákona x ochraně xxxxxxxxxxxx, xxx xx stanoví, xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx informace xx xxxx xxx xxxxxx „xxxxxxx“ a xx xxxx být xxx xxxxxxxx.
[38] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vozů xx xxxx 2006, xx xxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavek xx xxxxxxxx péči, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x péče, xxxxxx xxx od podnikatele xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx rozumně xxxxxxxx x xxxxx odpovídá xxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx počet xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx nepřiměřené xx xx klást xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx.
[39] Xxxxxxxx správní soud xx je xxxxx xxxxx rozhodnutí čj. 8 As 70/2015-56, xxx xxxxx, xx „xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadavky, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx což xxxxxxxx částečně jiné xxxxxx xxxxxxxxx; ačkoliv xxxxxxxxx obou xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xx. 8 Xx 70/2015-56 Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxx, xx lze xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x zpřesňuje, xxxx požadavky to xxx prodejce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
[40] Stěžovatelka xxxxxx, xx nebylo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjistit požadované xxxxx. X xxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx rozsahu xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx užívat xxxx xxxxxxxx omluvu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx diagnostiku vozidla xxxx xxxxxxxx údaje x dostupných xx-xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vysoké, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx tak tomu xx x všech xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx zisk, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x rizika x xxx spojená. Xxxxxx xxx nesmí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx; pokud xxxxxxx xx stočeným xxxxxxxxxxx zakoupí xx xxxxx xxxxxxxxxx, může xx vady a xxxxxxx xxxxx dovolávat x xxxxx vztahu.
[41] Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepředvídatelnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx. X xx xxxx, že xx xxxxx o xxxxxxxxxxxx x měla xx znát právní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[42] Městský xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx souhlasit x xxxxxxxxxx prodávajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx počtu ujetých xxxxxxxxx. Závěr xxxxxxxxx xxxxx o tom, xx xxxxx je xxxxxxx zjištění stavu xxxxxxx kilometrů xxx xxxxx xxxxxxxx prodejce, xxxx spotřebitele xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx upozornit, xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx kilometrů xx navíc xxxxxxx x přiměřený; xxxxxx-xx xxxxxxxx kilometrový xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxx, musí xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vozidle se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stává xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx. Xxx plyne z xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx automobilů musí xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx x počtu xxxxxxxx xxxxxxxxx.