Xxxxxx xxxx
X záruční xxxxxxx (§313 zákona x. 513/1991 Xx.) xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx „xxxxxxx originálu xxxxxxx xxxxxxx“.
X xxxxxx bankovní xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx (xxx) xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxxx xx dispoziční sféry xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 27.11.2013, xx. xx. 5 Xxx 295/2013.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 12.4.2013, x. j. 25 Xx 40/2012-184, zamítl xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx (X. X. X. X.) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (s xxxxxxx obchodní xxxxxx XxxXxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx, a. x.) xxxxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX x 7,75% xxxxxx x prodlení xx 9.1.2012 xx xxxxxxxxx.
2. Vrchní xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx žalobce rozsudkem xx dne 27.11.2013, x. x. 5 Xxx 295/2013-297, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX x 7,75% xxxxxx z xxxxxxxx xx 25.2.2012 xx xxxxxxxxx (X. xxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. co xx xxxxxxxxx úroků z xxxxxxxx x částky 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX za xxxx xx 9.1. xx 24.2.2012 xxx xxxxxxxx (II. výrok) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx x státu (111. a IV. xxxxx).
3. Soudy obou xxxxxx xxxxx x xxxx, xx:
[1] Xxx 3. 2. 2011 xxxx xx obchodního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxx Xxxx X. X. X. X. x. x., x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx práva (xxxx jen „společnost x xxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx žalobce. Xxxxxxxxxx xxxx x obchodního xxxxxxxxx xx dni 1.7.2011 vymazána x xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx-xxxx převedeno xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právnickou xxxxxx; xxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx účet xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ (žalobce).
[2] Xxxxxxxx zárukou xx xxxxxx převzala žalovaná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx záruku xx závazek XXX X., x. s. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx X“), ze xxxxxxx xx xxx 10.2.2011 (xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5&xxxx;999&xxxx;750 XXX x xxxxxxxx xxxx vyplatit xx xxxxxxx účet xxxxxx až do xxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx provede xxx xxxxxxxxxx odkladu po xxxxxxxx první xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxx prohlásí, že xxxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxx závazky x xxxxxxx ze xxxxxxx (x xxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaniká xxxxxxxxxxx xxxx jiné x xxx, kdy xxxxx xxxx vrácen xxxxxxxx xxxxxxx listiny.
[3] Xxxxxxx xx dne 4.1.2012 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (ze xxxxxxx x xxxx) x xxxxxx žalovanou x xxxxxxxxx částky 5 053 151 XXX z titulu xxxxxxxx xxxxxx.
[4] Žalovaná xxxxxxx xx xxx 12.1.2012 odmítla xxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx dne 4.1.2012 „xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx“.
[5] Dopisem xx xxx 10.1.2012 xxxxxxx xxxxxx žalované, xx xx xxxxxx xxxxx-xx xxxxxxx pro její xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx „celkovou xxxxxxx xxxxxx“ x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ze xxxxxx i xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 16.2.2012), x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX, x xx xx lhůtě xx 24.2.2012. V xxxxxxxx zmíněné výzvě xx xxxxxxxx informace x xxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, že společnost X xxxxxxxxx xxxxxxx x plnění xx xxxxxxx, xxxx o xxx, že žalobce xxxxxxxx 17.3.2011 xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxx 5&xxxx;999&xxxx;750 XXX; x xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx „x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx“.
[6] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx jí xxx xxx 11.1.2012 vrácen xxxxxxxx záruční xxxxxxx.
4. Xx xxxxx základě xxxxxxxx xxxx - xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx, že xxxxxx výzva xxxxxxx xx xxx 16.2.2012 xxxxx odpovídala xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xx zabýval xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx žalované x xxxxxxxx záruky xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxxxx.
5. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x tom, že xxxxxxxx záruční listiny xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx) x xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx neplatný x důvodu xxxxx xx xxxxxx žalobce xxxxx §49x zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx.“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokazování xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx, podle xxxxx měl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xx. že si xxxxx xxxxx xxxxxxx x záruční xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zanikne vrácením xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx originálu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výplatu záruky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (§266 xxxx. 1 zákona x. 513/1991 Xx., obchodní xxxxxxx - xxxx xxx „obch. xxx.“), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dopisu xxxxxxx xx xxx 10.1.2012, xxxxx něhož xx xxxxxxxx záruční listiny xxxxxxx žalované „xxx xxxxxxxxx“, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx žalované xxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byl zjištěn x xxxxxxxx xxxxxx. „Xxxxxxxx, xx xx xxxxxx žalobce xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx listiny, xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“
7. Xxxxxxxx soud xxx přisvědčil xxxxxxx, xx „žalovaná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ze záruky, xxxxxxxx xx muselo xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxx úmyslem xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženého x §266 odst. 2 xxxx. xxx., x xxxxx sáhl soud xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx žádný důvod, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx možno xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx jim xxx xxxxxxxxxxx a srozumitelně xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx x přesto, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doložku, xxxxx xxx má její xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxx vrácení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tohoto následku xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxx x xxxxxx xx 4.1.2012, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx listiny nevyjímaje, xxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx záruky, xxxxx si xxxx xxxxxxxx vědoma. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxxxx xxxxxxxx účinky x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx zánik xxxxxx“.
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx výzvy xx xxx 16.2.2012 vznikla xxxxxxxx xxxxx §319 xxxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plnění (xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx) „xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
9. Proti rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád (xxxx xxx „o. x. ř.“), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx „může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx sjednané xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx“.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nesprávném právním xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobci x xxxxxxxx záruky trvala x x 16.2.2012; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s §36 xxx. zák. xx xxxxxxx x §322 xxxx. zák.
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx bankovní záruky (xxxxxxxxxxx xx vrácení xxxxxxxxx záruční xxxxxxx) xxxxxxxx soud nesprávně xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx). X xxxxxxxxxxxx xxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxx bankovní xxxxxx xx xxx podmínky, xx základě kterých xxxx banka xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx vlastnosti xxxxxxxx xxxxxx, rozhodné xxxxx záruční xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xx „xxxxxxxxxxx rozvazovací xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx xx samotného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“, xxx - x xxxxxxxx §36 xxx. xxx. - x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx „dovolatele“ x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bankovní xxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že přijal-li xxxxxxx xxx výhrad xxxxxxx xxxxxxx, akceptoval xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx zániku. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx „xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx právní xxxxxxxx, xxx které xxxx xxx daný xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx účastník xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bankovní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxx vyloučit dříve xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zániku bankovní xxxxxx navázané na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“, xx znamenala xxxxxxx jednostranně xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx O a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mandátní xxxxxxxx (x akceptovaný xxxxxxxx převzetím xxxxxxx xxxxxxx), xxx přímo xxxxxxxx §493 obč. xxx.
13. Proto dovolatelka xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx odvolacímu soudu x xxxxxxx xxxxxx.
14. Xxxxxxx považuje dovolání xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxxx za xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odmítl xxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
15. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. x to - xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx - k xxxxxxx §313 x xxxx. xxxx. zák., xxx-xx x zánik xxxxxxxx záruky.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
16. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xx 31.12.2013) se xxxxxx x xxxx 2. xxxxx xxxxx xxxxxx XX. xxxxxx x. 293/2013 Sb., xxxxxx xx mění zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx.
17. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xx xx xxxx skutkový stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxx §313 xxxx. zák. xxxxxxxx záruka vzniká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx uspokojí xxxxxxxx xx xxxx určité xxxxxxx částky xxxxx xxxxxx záruční listiny, xxxxxxxx určitá xxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §317 xxxx. xxx., xxxxxxxxx-xx xx záruční xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx povinna xxxxx xxx povinnosti, xxxx o xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx výzva, xxx dlužník xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, jen když xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §319 obch. xxx. banka xxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx záruky, jen xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx vyzvána xxxxxxxxx. Je-li plnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx listině xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxx dokumenty xxxxxxxxxx při xxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xx.
Xxxxx §322 xxxx. xxx. na xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx (odstavec 1). Xxxxx mezi xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxxxxxx x smlouvě xxxxxxxx (xxxxxxxx 2).
19. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx již x xxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, xx. zn. 29 Xxx 2387/2007, xxxxxxxxxxx pod č. 18/2010 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx:
[1] Xxx bankovní xxxxxx xxxxxx x zásadě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx záruční xxxxxxx (§317 obch. xxx).
[2] Xxxxxxxxx-xx z xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxx xxxxxx, má xxxx záruka xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx. záruky xx xxxxx výzvu x xxx xxxxxxx). Xxx xxxx xxxxx bankovní xxxxxx xx neuplatní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx princip xxxxxxxxxxxx.
[3] X rozsahu vyplývajícím xx záruční xxxxxxx xxxx xxx bankovní xxxxxx xxxxxxxxxxx povahu x xxxxx xx x xx xxxx xxxxxxxx některé xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx listině xxx může být xxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx musí napřed xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxx, či dokonce xxxxxxxxx vést xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx).
20. Xxxxxxxx platí, že xxxxxxxx záruka (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §313 xxxx. zák.) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxx banky (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx věřiteli (xxxxxxxxxxx - žalobci) x xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Obchodní xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx x věřitelem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx zrušen xxx xxxxxxxx xxxxx (srov. x xxxxxx xxxxxx XXXXX, X. Obchodní xxxxxxxxx. X. xxx. Xxxxxx xxxxxx obchodních xxxxx. Xxxxx: XXXXXXXXXXX 1993, x. 180-181). Xxx-xx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x §321 xxxx. xxx., xxxxxxx xx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ručení (§311 obch. xxx.), xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx závazku, xxxxx připadají xxxxxxxx x povaze xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxx XXXXXXXXX, I., XXXXX, X., XXXXX, X. x kol. Xxxxxxxx zákoník. Xxxxxxxx. 12. vydání. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2009, x. 916). Xxxxxx je zcela xxxxxx, že xxxxx xxxx a povinností xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx dán xxxxxxxx (xxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (viz xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 28.5.2014, xx. xx. 32 Cdo 1730/2012); x xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx (xxxx jiné) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx záruka xxxxxx.
21. Xxxxxxx v xxxxxxxx dané xxxx xxxxxxxxxxx nezpochybnila xxxxx xxxxxxxx-xx xxxxx, podle xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx 16.2.2012 x plnění dle xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx záruční xxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, zda „xxxxxxxx“ xxxxxxxxx záruční xxxxxxx xxxxxxxx vskutku zanikly xxxxx x povinnosti x xxxxxxxx xxxxxx.
22. X této souvislosti Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx v bankovní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx vrácení originálu xxxxxxx xxxxxxx) není (xxxxxxxxxxx) podmínkou ve xxxxxx §36 xxx. xxx. (xx. není xxxxxxxxx ustanovením x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx vznik, xxxxx xx xxxxx subjektivních xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx právního úkonu x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx o (zvláštním) xxxxxxx zániku xxxxxxxx xxxxxx.
23. Právní xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx listiny (bankovní xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x výkladovými xxxxxxxx obsaženými x §35 xxxx. 2 xxx. zák. (xxxxxxxxx x §266 xxxx. xxx.), jakož x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.3.2000, xx. xx. 20 Xxx 2018/98, xxxxxxxxxxx xxx x. 35/2001 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.4.2005, xx. xx. 1. XX 625/03.
24. Xx-xx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx listiny xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ve vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzniku práv x povinností x xxxxxxxx xxxxx), je xxxxxx, xx stejné xxxxxxxxx xx nutné xxxxx na zánik xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“ (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx; x vrácení (originálu) xxxxxxx listiny xxx xxxx xxx (xxxxxxx) xxxxxx (xxxxxxxx vůle) xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx.
25. Xxxxxx slovy, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedojde (xxx) xxx, že xx xxxxxx xxxxxxx (její xxxxxxxx) dostane do xxxxxxxxxx sféry xxxxx (xxxxxxxx), xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxx, nýbrž xxxxx xxxxx, stalo-li xx xxx vskutku x xxxxxxxx projevu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx listinu vrátit. Xxxxxx výklad xx xxxx x (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i tehdy, xxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx listina xx xxxxxxxxx banky (žalované) xxxx. v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxx xx základě xxxxxxxx úkonu xxxxxxxxxxx x bankovní xxxxxx).
26. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxx rovině xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výzvu x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx (ze dne 4.1.2012) a následně „xxx informaci“ originál xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx doručen žalované xxx 11.1.2012), xxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxx) xxxxxxx „zbývající“ částky x zaplaceni x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5 053 151 XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxx“ xxxxxxxxx záruční xxxxxxx žalované, xxxx xxxxx „xxxxxxx“ xx xxxxxxxx vykládat xxxx xxxxxx vůle xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx záruky „xxxxxxxxxxx“ plnění xx xxxxxxx listiny, xxxxx xx byla předána (xxxxxxxx) bankou (žalovanou). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx žalované pro xxxxxxxxx originál xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx považovat xx projev vůle xxxxxxx ve xxxxxx xxxx uvedeném.
27. Xxxxx xxxxxxx výklad xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxxxxx (vystavení bankovní xxxxxx) x faktického xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxx v xxxxxx případě xxxxxxxxx, xx žalobce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx již xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx bankou x xxxxxxxxx (§322 xxxx. 2 obch. zák.). Xxxxxxxx-xx totiž xxxxxxxx „xxxxxxxx“, xx xxxxx xx xx smlouvě xx xxxxxxxxxxx X xxxxxxx, xx xxxxxxx xx prospěch jejího xxxxxxxx xxxxxxxx záruku, xx textu záruční xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x žalované xxxxxxxxx změnu x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X x xxxxxx.
28. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepodařilo, xxxxxxx x obsahu xxxxx neplynou xxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x přípustného xxxxxxxx soud přihlíží x xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3 x. x. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zamítl [§243x xxxx. x) x. x. x.].