Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxxxx (§313 xxxxxx x. 513/1991 Sb.) xxxx xxxxx stanovit, xx bankovní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“.
X xxxxxx bankovní xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx (xxx) xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx listiny dostane xx xxxxxxxxxx sféry xxxxx, nýbrž pouze xxxxx, stane-li xx xxx x důsledku xxxxxxx vůle xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx vrátit.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.11.2013, xx. xx. 5 Xxx 295/2013.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Městský xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 12.4.2013, x. j. 25 Xx 40/2012-184, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx (O. X. X. V.) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (s xxxxxxx obchodní xxxxxx XxxXxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx, x. x.) xxxxxxxxx xxxxxx 5 053 151 XXX x 7,75% xxxxxx x xxxxxxxx xx 9.1.2012 xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.11.2013, x. j. 5 Xxx 295/2013-297, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx tak, že xxxxxxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxx částku 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX x 7,75% xxxxxx z xxxxxxxx xx 25.2.2012 do xxxxxxxxx (X. xxxxx), xx zbývajícím rozsahu, xx. xx do xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX xx xxxx xx 9.1. xx 24.2.2012 xxx xxxxxxxx (XX. výrok) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx (111. x XX. xxxxx).
3. Xxxxx obou xxxxxx xxxxx x xxxx, xx:
[1] Xxx 3. 2. 2011 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnost X. T. New Xxxx X. X. X. X. x. x., a xx xxxx soukromá xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx založení xxxxx xxxxxxxxxxx práva (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx z obchodního xxxxxxxxx xx xxx 1.7.2011 xxxxxxxx x xxx, že registrované xxxxxxxxx xxxx společnosti xx-xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právnickou xxxxxx; její xxxxx x povinnosti vzniklé xxxxxxxxxx xxxxx, prováděním xxxxxxxx úkonů nebo xxxxxx činností Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxx).
[2] Xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx žalovaná xxxx společnosti v xxxxxxx xxxxxxxx záruku xx xxxxxxx XXX X., x. x. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx X“), xx xxxxxxx xx dne 10.2.2011 (xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) k xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 5&xxxx;999&xxxx;750 XXX a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx až xx xxxx xxxx, to xxx xxxxxxxx souvisejícího xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx prohlásila, xx xxxxxxx provede xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx první xxxxxxx xxxxx, ve které xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx X nesplnila xxx závazky x xxxxxxx xx smlouvy (x xxxx). Xxxxx xxxxxxx listiny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx, xxx xxxxx xxxx vrácen xxxxxxxx xxxxxxx listiny.
[3] Dopisem xx xxx 4.1.2012 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx x xxxx) a xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[4] Žalovaná xxxxxxx ze xxx 12.1.2012 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx dne 4.1.2012 „xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx“.
[5] Dopisem ze xxx 10.1.2012 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx platbu xxxxxx x xxxxxxxx zdůvodnil xxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx záruky“ x xxxxxxxxxxx plněním. Xxxx xxxxxxx xxxxxx žalovanou x plnění xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 16.2.2012), x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX, x xx ve xxxxx xx 24.2.2012. V xxxxxxxx zmíněné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v procesu xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx společnost X nesplnila xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx o xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx 17.3.2011 xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx 5 999 750 XXX; x výzvě xxxx xxxxxxxxx potvrzení xxx xxxxxxx banky „x xxxxxxxx x závaznosti xxxxxxx“.
[6] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx jí xxx xxx 11.1.2012 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx žalobce xx dne 16.2.2012 xxxxx xxxxxxxxxx požadavku xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx a xxxx xxxxxx xxx xxxxxx závazku xxxxxxxx x bankovní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxx, že xxxxxxxx záruční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (tím xxxx xxxxxxx) x xx xxxx spočívající xx vrácení xxxxxxx xxxxxxx xxxx neplatný x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §49a zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „xxx. xxx.“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxx xxxxx, podle xxxxx xxx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. že xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x záruční xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zanikne vrácením xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Dále odvolací xxxx zdůraznil, že xxx vrácení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx záruky, xxxxxx způsobit xxxxxx xxxxx. Xxxxx úmysl xxxxx xxx žalované xxxx (§266 odst. 1 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxx „xxxx. xxx.“), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dopisu xxxxxxx xx dne 10.1.2012, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx záruční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „pro xxxxxxxxx“, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx žalované xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhovorů, xxx xxx zjištěn x xxxxxxxx xxxxxx. „Xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“
7. Odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxxx využila xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx muselo xxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §266 odst. 2 xxxx. xxx., x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x projednávané xxxx žádný důvod, xxxxx projev vůle xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zároveň xxx xxxxxxxx znám. Xxxx x přesto, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doložku, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx zánik xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prokázáno, že xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxx tohoto následku xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x období xx 4.1.2012, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx naopak k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx záruky, xxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx záruční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinky x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x ním xxxxx xxxxxx“.
8. Xxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx výzvy xx xxx 16.2.2012 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §319 xxxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plnění (xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx) „ve xxxx požadované xxxxxxx“.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
9. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx za přípustné xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád (xxxx xxx „x. x. ř.“), xxxxxxxxx xxxxx přípustnosti dovolání x řešení xxxxxx, xxx „může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxx ve smlouvě x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x následně xxxxxxxxx v záruční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx“.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxx žalobci z xxxxxxxx záruky xxxxxx x k 16.2.2012; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s §36 xxx. xxx. xx xxxxxxx x §322 xxxx. zák.
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx záruky (xxxxxxxxxxx xx vrácení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx). X xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx vyznačující se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxx bankovní záruky xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x další vlastnosti xxxxxxxx záruky, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx listiny. X situaci, xxx xxxxxxx listina obsahuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx originálu xxxxxxx xxxxxxx na vůli xxxxxxxxx řízení patrná xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“, xxx - x xxxxxxxx §36 xxx. xxx. - x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vůli „xxxxxxxxxx“ x jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx přijal-li xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx zániku. Odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxxx „xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vrácení bankovní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx pro xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x žalobcem xxxxxxxx xxxxxxxx“. Akceptace závěru, xxxxx xxxxx „přiložení xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dříve xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bankovní xxxxxx navázané na xxxxxxx xxxxxxxxx záruční xxxxxxx“, by xxxxxxxxx xxxxxxx jednostranně změnit xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx O a xxxxxxxxxxxx založený xxxxxxxx xxxxxxxx (a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx převzetím záruční xxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxxxx §493 xxx. xxx.
13. Proto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx tak, xx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu v xxxxxxx dovoláním dotčeném xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
14. Xxxxxxx xxxxxxxx dovolání xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx nedůvodné; xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx správnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx, aby Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zamítl.
III.
Přípustnost dovolání
15. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. x to - xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxx §313 x xxxx. obch. zák., xxx-xx x xxxxx xxxxxxxx záruky.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
16. Xxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (do 31.12.2013) xx xxxxxx x bodu 2. xxxxx xxxxx xxxxxx XX. xxxxxx č. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx.
17. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx posoudil xxx podle xxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, sice xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xx xx xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxx §313 obch. zák. xxxxxxxx záruka vzniká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x záruční listině, xx uspokojí xxxxxxxx xx výše xxxxxx xxxxxxx částky xxxxx xxxxxx záruční xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx třetí xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §317 xxxx. xxx., xxxxxxxxx-xx xx záruční listiny xxxx xxxxxx, nemůže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx o xx xxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxx dlužník xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §319 obch. xxx. xxxxx plní xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, jen xxxx k tomu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li plnění xxxxx x bankovní xxxxxx podmíněno x xxxxxxx xxxxxxx předložením xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx této xxxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx.
Xxxxx §322 obch. xxx. xx bankovní xxxxxx xx použijí xxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxx xxxx xxxxxx x dlužníkem xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (odstavec 2).
19. Xxxxxxxx soud v xxxx xxxx předesílá, xx xxx x xxxxxxxx xx dne 31.3.2009, xx. zn. 29 Xxx 2387/2007, xxxxxxxxxxx pod x. 18/2010 Sbírky soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a odůvodnil xxxxx, podle xxxxx:
[1] Xxx bankovní záruce xxxxxx x zásadě xxxxxx xxxxxxxxxx závazek xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazku, xxx xxxx to xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§317 xxxx. xxx).
[2] Xxxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného, má xxxx xxxxxx povahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxx na xxxxx xxxxx x xxx námitek). Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx akcesority, xxx princip xxxxxxxxxxxx.
[3] X xxxxxxx vyplývajícím xx xxxxxxx listiny xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx si x xx xxxx xxxxxxxx některé nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X záruční xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx (x určitém xxxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxxxxxx bankovní xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx exekuci xx xxxx xxxxxxx).
20. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx záruka (písemné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §313 xxxx. xxx.) xxxxxx jednostranným xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx - xxxxxxx) z xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx věřiteli. Obchodní xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx a věřitelem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx stran (xxxx. x právní teorii XXXXX, X. Obchodní xxxxxxxxx. X. xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx: XXXXXXXXXXX 1993, x. 180-181). Xxx-xx x zánik xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x §321 obch. xxx., uplatní se (xxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxx (§311 xxxx. xxx.), xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vzhledem x povaze xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx (xxx ŠTENGLOVÁ, X., XXXXX, X., XXXXX, X. x kol. Xxxxxxxx zákoník. Xxxxxxxx. 12. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2009, x. 916). Xxxxxx je xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x povinností xxxxx a oprávněného x xxxxxxxx záruky xx dán xxxxxxxx (xxx) obsahem záruční xxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.5.2014, xx. xx. 32 Xxx 1730/2012); x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být (xxxx xxxx) rovněž xxxxxx, xx jakých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
21. Xxxxxxx x xxxxxxxx dané xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závěr xxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxxx výzva xxxxxxx xx xxx 16.2.2012 x xxxxxx xxx xxxxxxxx záruky odpovídala xxxxxxxxxx xxxxxxx záruční xxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx, xxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxxxx vskutku xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x bankovní záruky.
22. X této xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud akcentuje, xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx vrácení originálu xxxxxxx xxxxxxx) xxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx §36 obč. xxx. (xx. xxxx xxxxxxxxx ustanovením x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx vznik, změna xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x době xxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx o (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
23. Právní xxxx xxxxxxxxxxx xx vrácení xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xx přitom xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §35 xxxx. 2 xxx. xxx. (popřípadě x §266 xxxx. xxx.), xxxxx i xx zásadami xxx xxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.3.2000, xx. xx. 20 Xxx 2018/98, uveřejněném xxx č. 35/2001 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek x x xxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 14.4.2005, xx. xx. 1. XX 625/03.
24. Xx-xx xxx vznik xxxx x xxxxxxxxxx x bankovní záruky xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx listiny xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) z xxxxxxxx záruky (xx. xxxxxxxxxx xxxxxx úkon xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zámky), je xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx zánik xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“ (xxxxxxxxx) zamění listiny; x vrácení (xxxxxxxxx) xxxxxxx listiny tak xxxx xxx (xxxxxxx) xxxxxx (projevem vůle) xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx.
25. Xxxxxx slovy, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedojde (xxx) xxx, xx xx xxxxxx listina (její xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxx), xxx ohledu xx skutkové xxxxxxxxx, xx nichž x xxxx xxxxx, nýbrž xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx tak vskutku x důsledku projevu xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx zámky (xxxxxxx) xxxxxxx listinu vrátit. Xxxxxx výklad xx xxxx x (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx-xx by se xxxxxxx listina do xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx banky xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (tj. xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx záruky).
26. X projednávané xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx zaslal xxxxxxxx výzvu x xxxxxx x bankovní xxxxx (xx dne 4.1.2012) x následně „xxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx listiny (ten xxx doručen xxxxxxxx xxx 11.1.2012), xxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxx) xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx za „xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx „vrácení“ je xxxxxxxx vykládat xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxx listiny, která xx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) bankou (žalovanou). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxx.
27. Shora xxxxxxx výklad povahy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x faktického xxxxxxx žalobce (zaslání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx, xx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vzniklých xxxx x xxxxxxxxxx x bankovní xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx způsobem xxxxxx xxxxx smlouvy uzavřené xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (§322 xxxx. 2 xxxx. xxx.). Xxxxxxxx-xx totiž žalovaná „xxxxxxxx“, za xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X xxxxxxx, že xxxxxxx xx prospěch xxxxxx xxxxxxxx bankovní xxxxxx, xx textu xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxx x žalované xxxxxxxxx změnu x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X x xxxxxx.
28. Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx důvodu věcnou xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x obsahu xxxxx neplynou ani xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x úřední povinnosti (§242 odst. 3 x. s. x.), Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [§243x xxxx. x) x. x. x.].