Xxxxxx xxxx
X záruční xxxxxxx (§313 zákona x. 513/1991 Sb.) xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“.
X zániku xxxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxx (xxx) xxx, xx se originál xxxxxxx xxxxxxx dostane xx dispoziční sféry xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xxx v xxxxxxxx xxxxxxx vůle xxxxx xxxxxxxxx x bankovní xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx vrátit.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 27.11.2013, xx. xx. 5 Xxx 295/2013.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Městský soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 12.4.2013, x. x. 25 Xx 40/2012-184, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx (O. X. X. X.) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XxxXxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx, a. x.) xxxxxxxxx xxxxxx 5 053 151 XXX s 7,75% xxxxxx z xxxxxxxx xx 9.1.2012 xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x Praze x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.11.2013, x. x. 5 Xxx 295/2013-297, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX s 7,75% xxxxxx z xxxxxxxx xx 25.2.2012 do xxxxxxxxx (X. xxxxx), xx xxxxxxxxxx rozsahu, xx. xx xx xxxxxxxxx úroků x xxxxxxxx z částky 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX xx xxxx od 9.1. xx 24.2.2012 xxx xxxxxxxx (XX. xxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxx (111. x IV. xxxxx).
3. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx:
[1] Dne 3. 2. 2011 xxxx do obchodního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. T. New Xxxx X. X. X. X. x. x., x xx xxxx xxxxxxxx společnost x ručením omezeným x xxxxxxx založení xxxxx holandského xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnost xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke dni 1.7.2011 xxxxxxxx x xxx, xx registrované xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx právnické xxxxx. Xxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx účet xxxxxx xxxxxxxxxxx představitele“ (žalobce).
[2] Xxxxxxxx zárukou xx xxxxxx xxxxxxxx žalovaná xxxx společnosti v xxxxxxx založení záruku xx závazek XXX X., a. s. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx X“), xx xxxxxxx xx xxx 10.2.2011 (xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 5&xxxx;999&xxxx;750 EUR a xxxxxxxx sejí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxx výše, xx xxx zkoumání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx námitek tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx provede bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx první písemné xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx v procesu xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx O nesplnila xxx závazky k xxxxxxx ze xxxxxxx (x xxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaniká xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx listiny.
[3] Dopisem xx dne 4.1.2012 xxxxxxx potvrdil, že xxxxxxxxxx X nesplnila xxxxxxxxxx (ze smlouvy x dílo) x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx částky 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[4] Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12.1.2012 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxx ze xxx 4.1.2012 „xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx“.
[5] Xxxxxxx ze xxx 10.1.2012 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx-xx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx originál záruky xx platbu zálohy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dále xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ze xxxxxx i xxxxxxx xxxxxx (naposledy xxxxxxx xx xxx 16.2.2012), x xxx, že xxxxxxxxx zaplacení xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX, x xx xx xxxxx xx 24.2.2012. V xxxxxxxx zmíněné xxxxx xx obsažena xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxx x žalobce, xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx X nesplnila xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxx, xx žalobce xxxxxxxx 17.3.2011 xx xxxx uvedený x xxxxxx xxxxxx xx xxxx 5&xxxx;999&xxxx;750 EUR; x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx „x xxxxxxxx x závaznosti xxxxxxx“.
[6] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xx xxx xxx 11.1.2012 vrácen xxxxxxxx záruční listiny.
4. Xx tomto základě xxxxxxxx xxxx - xx shodě se xxxxxx prvního xxxxxx - xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx 16.2.2012 xxxxx xxxxxxxxxx požadavku xxxxxxx listiny; dále xx xxxxxxx řešením xxxxxx, zda x xxxx xxxxxx pro xxxxxx závazku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx vrátil xxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxxxx.
5. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přitakal xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (tím xxxx xxxxxxx) x xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx záruční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx straně xxxxxxx xxxxx §49a xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxx. zák.“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx žalobce xxxxxxxxxx představu x xxxxxxxxxx xxxxxx úkonu, xx. xx si xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx níž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této listiny xxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx výplatu xxxxxx, xxxxxx způsobit jejich xxxxx. Xxxxx úmysl xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (§266 odst. 1 xxxxxx č. 513/1991 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxx „xxxx. xxx.“), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx 10.1.2012, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxx xxxxxxxxx“, jakož x x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx žalované xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhovorů, xxx byl xxxxxxx x výpovědí xxxxxx. „Xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx originálu xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“
7. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záruční xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xx záruky, xxxxxxxx jí muselo xxx zřejmé, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §266 odst. 2 xxxx. zák., x xxxxx xxxx soud xxxxxxx stupně, přitom xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx úmyslu, xxxxxx jim xxx xxxxxxxxxxx a srozumitelně xxxxxxxx x zároveň xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx x přesto, xx záruční listina xxxxxxxx doložku, xxxxx xxx xx její xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zánik záruky, xxxx v řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxx vrácení xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxx xxxxxx následku xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxx x xxxxxx od 4.1.2012, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx naopak x xxxx, aby xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx si xxxx xxxxxxxx vědoma. Xx xxxx situace xxxxx xxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxxxx přičítat xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx, xxxx spojovat x ním xxxxx xxxxxx“.
8. Proto xxxxxxxx xxxx uzavřel, xx xxxxxxxxx výzvy xx xxx 16.2.2012 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §319 xxxx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobci xxxxxx (xxxxx části xxxxx x prodlení) „xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
9. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx za přípustné xxxxx §237 zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx „xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx sjednané xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x následně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx“.
10. Dovolatelka xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx věci, podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx záruky trvala x k 16.2.2012; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §36 xxx. zák. xx xxxxxxx x §322 xxxx. xxx.
11. Dovolatelka xxxxxxxxx, xx důvod xxxxxx bankovní xxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx listiny) xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx). X xxxxxxxxxxxx věci xxx x bankovní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx abstraktnosti, xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx banka xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx listiny. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx záruky x xxx je „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx originálu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx záruční xxxxxxx“, xxx - z xxxxxxxx §36 xxx. xxx. - x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislou xx vůli „xxxxxxxxxx“ x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bankovní xxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx přijal-li xxxxxxx xxx výhrad xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx tak xxxxxxxxxxx „xxxxxx x právním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož „xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dříve xxxxxxxxx a akceptované xxxxxx xxxxxx bankovní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“, xx znamenala xxxxxxx jednostranně xxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx X x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx záruční xxxxxxx), xxx přímo xxxxxxxx §493 xxx. xxx.
13. Xxxxx dovolatelka xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdí, xxxxxxxxxx aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dotčeném xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
14. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx xxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. x xx - xxxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxx - x xxxxxxx §313 x xxxx. obch. xxx., xxx-xx x zánik xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
16. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu pro xxxxxxxx xxxxxx (do 31.12.2013) xx xxxxxx x xxxx 2. xxxxx xxxxx xxxxxx XX. zákona x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé xxxxx zákony.
17. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, sice xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
18. Podle §313 obch. zák. xxxxxxxx záruka vzniká xxxxxxxx prohlášením xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx věřitele xx xxxx určité xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §317 xxxx. xxx., xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného, nemůže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx věřiteli xxxxxxxx dlužník, x xxxxx je xxxxxxx xxxxx své povinnosti, xxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxx dlužník xxxxxx xxxx závazek, se xxxxxxxx, xxx když xx stanoví xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §319 xxxx. xxx. xxxxx plní xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx záruky, jen xxxx x tomu xxxx písemně vyzvána xxxxxxxxx. Xx-xx plnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx listině xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentů, musí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při této xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx.
Xxxxx §322 obch. xxx. xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ručení (odstavec 1). Vztah xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx řídí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2).
19. Xxxxxxxx xxxx x xxxx řadě xxxxxxxxx, xx již x xxxxxxxx xx dne 31.3.2009, xx. xx. 29 Xxx 2387/2007, xxxxxxxxxxx xxx x. 18/2010 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:
[1] Xxx bankovní záruce xxxxxx v zásadě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx to xxxxxxx x obsahu xxxxxxx xxxxxxx (§317 obch. xxx).
[2] Xxxxxxxxx-xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného, xx xxxx xxxxxx povahu xxxxxxxxxxxxx bankovní xxxxxx (xx. xxxxxx na xxxxx xxxxx x xxx námitek). Při xxxx xxxxx bankovní xxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[3] X rozsahu xxxxxxxxxxxx xx záruční xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x banka si x ní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx závazkem xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, či dokonce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxx).
20. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §313 obch. xxx.) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxx banky (žalované) xxxxxxxxxxx věřiteli (xxxxxxxxxxx - žalobci) x xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx záruční xxxxxxx věřiteli. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx a věřitelem xxxxxxx po doručení xxxxxxx listiny xxxxxxxx xxxxxx xxx měněn xxxx zrušen bez xxxxxxxx stran (xxxx. x xxxxxx teorii XXXXX, X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. I. xxx. Xxxxxx xxxxxx obchodních xxxxx. Praha: PROSPEKTRUM 1993, x. 180-181). Xxx-xx x zánik xxxxxxxx záruky jiným xxxxxxxx než plyne x §321 xxxx. xxx., xxxxxxx xx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) přiměřeně xxxxxxxxxx x zániku xxxxxx (§311 xxxx. zák.), xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxx závazku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx bankovní xxxxxx x úvahu (xxx ŠTENGLOVÁ, X., XXXXX, X., XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 12. vydání. Praha: X. X. Xxxx, 2009, x. 916). Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.5.2014, xx. zn. 32 Cdo 1730/2012); x xxxx listině xxxxxx xxxx xxx (xxxx xxxx) xxxxxx xxxxxx, xx jakých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
21. Xxxxxxx x xxxxxxxx dané xxxx xxxxxxxxxxx nezpochybnila xxxxx xxxxxxxx-xx xxxxx, podle xxxxx výzva xxxxxxx xx xxx 16.2.2012 x plnění dle xxxxxxxx xxxxxx odpovídala xxxxxxxxxx určeným xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx řešením xxxxxx, xxx „vrácením“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a povinnosti x xxxxxxxx xxxxxx.
22. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud akcentuje, xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx originálu xxxxxxx listiny) xxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx §36 xxx. xxx. (tj. není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxx, změna xx zánik xxxxxxxxxxxxx xxxx x povinností xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu x xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx x (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx bankovní xxxxxx.
23. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx listiny (xxxxxxxx xxxxxx) xx přitom xxxxxxxx vykládat v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x výkladovými xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §35 xxxx. 2 xxx. zák. (popřípadě x §266 obch. xxx.), xxxxx i xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx např. x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.3.2000, xx. zn. 20 Xxx 2018/98, uveřejněném xxx x. 35/2001 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.4.2005, sp. xx. 1. XX 625/03.
24. Xx-xx pro vznik xxxx x povinností x bankovní záruky xxxxxxxx doručení (xxxxxxx) xxxxxxx listiny bankou xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxx záruky (tj. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x věřiteli xxxxxxxxx xx vzniku xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zámky), xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zámky „xxxxxxxx“ (xxxxxxxxx) xxxxxx listiny; x xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx listiny tak xxxx xxx (právním) xxxxxx (xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx x bankovní xxxxx.
25. Xxxxxx xxxxx, x zániku xxxxxxxx xxxxx nedojde (jen) xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxx), xxx ohledu xx skutkové xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx vrátit. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx k (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx xxxxx xx bankovní záruka xxxxxxx x tehdy, xxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) xxxx. x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx banky xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nálezce (xx. xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x bankovní xxxxxx).
26. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx přitom xx xxxxxxxx rovině xxxxxx, xx žalobce xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xx dne 4.1.2012) x xxxxxxxx „xxx informaci“ originál xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx doručen žalované xxx 11.1.2012), včetně xxxxxxxxxx (x xxxxxx) xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX. Xxxxxx xxxxxx vůle xxxxxxx nelze xxx xxxxxxx považovat za „xxxxxxx“ originálu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx „xxxxxxx“ je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx záruky „xxxxxxxxxxx“ plnění ze xxxxxxx listiny, která xx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) bankou (xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx žalované pro xxxxxxxxx xxxxxxxx záruční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vůle xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxx výklad povahy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce (xxxxxxx xxxxxxxxx bankovní xxxxxx xxxxxxxx) xxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx změnil xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx způsobem xxxxxx xxxxx smlouvy uzavřené xxxx bankou x xxxxxxxxx (§322 xxxx. 2 obch. xxx.). Xxxxxxxx-xx xxxxx žalovaná „xxxxxxxx“, xx xxxxx xx ve xxxxxxx xx společností X xxxxxxx, xx vystaví xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx a povinnostech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X x xxxxxx.
28. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx zpochybnit xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx neplynou xxx xxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxx x přípustného xxxxxxxx soud xxxxxxxx x úřední povinnosti (§242 xxxx. 3 x. x. ř.), Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxxxx xxxxxx [§243d xxxx. x) x. x. ř.].