Xxxxxx věta
V záruční xxxxxxx (§313 zákona x. 513/1991 Xx.) xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx bankovní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxx (xxx) tím, xx xx originál xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx pouze xxxxx, xxxxx-xx xx xxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) záruční xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 27.11.2013, xx. zn. 5 Xxx 295/2013.
I.
Dosavadní průběh xxxxxx
1. Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.4.2013, x. j. 25 Xx 40/2012-184, zamítl xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx (X. X. X. X.) xxxxxxx xxxx žalované (x xxxxxxx obchodní xxxxxx XxxXxxxxx Bank Xxxxx Xxxxxxxx, a. x.) xxxxxxxxx částky 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX x 7,75% xxxxxx x xxxxxxxx xx 9.1.2012 xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.11.2013, x. j. 5 Xxx 295/2013-297, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxxx částku 5 053 151 XXX x 7,75% xxxxxx x prodlení xx 25.2.2012 do xxxxxxxxx (X. výrok), xx zbývajícím rozsahu, xx. xx xx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 EUR xx xxxx od 9.1. xx 24.2.2012 xxx xxxxxxxx (XX. xxxxx) x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x státu (111. x XX. xxxxx).
3. Soudy xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, že:
[1] Xxx 3. 2. 2011 xxxx do obchodního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. T. New Xxxx X. X. X. X. x. x., x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ručením omezeným x procesu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx práva (xxxx xxx „společnost x xxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke dni 1.7.2011 vymazána s xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx právnické xxxxx. Xxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx x povinnosti vzniklé xxxxxxxxxx smluv, prováděním xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxx).
[2] Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx převzala žalovaná xxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XXX X., x. x. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx X“), ze xxxxxxx xx xxx 10.2.2011 (xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx) k zaplacení xxxxxx ve xxxx 5&xxxx;999&xxxx;750 XXX x xxxxxxxx xxxx vyplatit xx xxxxxxx účet xxxxxx až xx xxxx výše, to xxx xxxxxxxx souvisejícího xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx prohlásila, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prohlásí, xx xxxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx smlouvy (x xxxx). Podle xxxxxxx listiny xxxxxxxx xxxxxx zaniká xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx, xxx bance xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
[3] Xxxxxxx xx dne 4.1.2012 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx smlouvy x xxxx) a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[4] Xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 12.1.2012 xxxxxxx plnit x xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx dne 4.1.2012 „nebyla x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx“.
[5] Dopisem ze xxx 10.1.2012 žalobce xxxxxx xxxxxxxx, xx xx posílá xxxxx-xx xxxxxxx pro její xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx platbu zálohy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ a xxxxxxxxxxx plněním. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ze xxxxxx x dalšími xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 16.2.2012), x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx částky 5&xxxx;053&xxxx;151 EUR, a xx xx xxxxx xx 24.2.2012. X xxxxxxxx zmíněné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx společnost X xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx 17.3.2011 xx xxxx uvedený x xxxxxx xxxxxx ve xxxx 5&xxxx;999&xxxx;750 XXX; x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx „x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx“.
[6] Žalovaná xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxx xxx 11.1.2012 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xx shodě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - dovodil, xx xxxxxx výzva žalobce xx xxx 16.2.2012 xxxxx xxxxxxxxxx požadavku xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xx xxxxxxx řešením xxxxxx, xxx a xxxx xxxxxx xxx xxxxxx závazku žalované x bankovní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přitakal závěru xxxxx xxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxx záruční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx vylákán) a xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx straně xxxxxxx xxxxx §49x xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „obč. zák.“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokazování xxxxxx nesvědčí xxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xx. xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx listině, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vrácením xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx originálu xxxxxxx listiny xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výplatu záruky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (§266 xxxx. 1 zákona x. 513/1991 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxx „obch. xxx.“), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx dne 10.1.2012, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx záruční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxx xxxxxxxxx“, xxxxx x x xxxxxxx výzev x xxxxxxxxx žalované xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx zjištěn x xxxxxxxx svědků. „Xxxxxxxx, xx ze xxxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx mít xx xxxxxxxx zánik xxxxxxxx xxxxxx.“
7. Xxxxxxxx soud xxx přisvědčil xxxxxxx, xx „xxxxxxxx využila xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx muselo xxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx výkladového xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §266 xxxx. 2 xxxx. xxx., k xxxxx sáhl xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x projednávané xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx projev xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dle xxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zároveň xxx xxxxxxxx znám. Xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podle xxx xx její xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zánik záruky, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxx vrácení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tohoto následku xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxx x období xx 4.1.2012, vrácení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx vědoma. Xx xxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, tedy spojovat x xxx xxxxx xxxxxx“.
8. Xxxxx odvolací xxxx uzavřel, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.2.2012 vznikla xxxxxxxx podle §319 xxxx. xxx. povinnost xxxxxxxxxx žalobci plnění (xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx) „ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
9. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád (xxxx jen „o. x. ř.“), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x řešení otázky, xxx „xxxx beneficient xxxxxxxxxxxx měnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx“.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x 16.2.2012; xxxxxxx závěr xxxxxxxx xxxxxxxxx x §36 xxx. xxx. xx xxxxxxx x §322 xxxx. xxx.
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx důvod xxxxxx xxxxxxxx záruky (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx). X projednávané věci xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro tento xxx xxxxxxxx záruky xx xxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxx xxxxx věřiteli xxxxx, jakož i xxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx, důvodu xxxxxx x další vlastnosti xxxxxxxx xxxxxx, rozhodné xxxxx záruční xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výčet xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx záruky x xxx xx „xxxxxxxxxxx rozvazovací podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx záruční xxxxxxx na vůli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx ze xxxxxxxxx xxxxxx záruční listiny“, xxx - z xxxxxxxx §36 obč. xxx. - x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislou xx xxxx „xxxxxxxxxx“ x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
12. Konečně dovolatelka xxxxxxxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxxx „xxxxxx x právním xxxxxx xxxxxxx bankovní xxxxxx xxxx právní xxxxxxxx, xxx které xxxx pro daný xxxx xxxx dovolatelkou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“. Akceptace závěru, xxxxx něhož „přiložení xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxxxxxx dříve xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zániku bankovní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx X x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mandátní xxxxxxxx (a akceptovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxx přímo xxxxxxxx §493 xxx. xxx.
13. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Nejvyšší xxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx změnil tak, xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a věc xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
14. Xxxxxxx xxxxxxxx dovolání xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx za xxxxxxxxx; xxxxx argumenty xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zamítl.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
15. Xxxxxxxx žalované je xxxxxxxxx podle §237 x. x. ř. x xx - xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx - k xxxxxxx §313 x xxxx. xxxx. xxx., xxx-xx x xxxxx xxxxxxxx záruky.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
16. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu pro xxxxxxxx xxxxxx (do 31.12.2013) se xxxxxx x bodu 2. xxxxx xxxxx xxxxxx XX. xxxxxx x. 293/2013 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
17. Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, sice xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
18. Xxxxx §313 xxxx. zák. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx banky x xxxxxxx listině, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx určité xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx (dlužník) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx listině.
Podle §317 xxxx. zák., nevyplývá-li xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx námitky, xxxxx xx xxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je povinna xxxxx své povinnosti, xxxx x to xxxx požádána xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §319 xxxx. xxx. banka xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jen xxxx k tomu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentů, musí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při této xxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx odkladu po xx.
Xxxxx §322 xxxx. xxx. xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx (xxxxxxxx 1). Vztah xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2).
19. Xxxxxxxx soud x xxxx xxxx předesílá, xx xxx x xxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, xx. xx. 29 Xxx 2387/2007, xxxxxxxxxxx xxx č. 18/2010 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, podle něhož:
[1] Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazku, jen xxxx to vyplyne x obsahu xxxxxxx xxxxxxx (§317 obch. xxx).
[2] Xxxxxxxxx-xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného, xx xxxx záruka xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx). Při xxxx xxxxx bankovní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx princip xxxxxxxxxx, xxx princip subsidiarity.
[3] X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx x xx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx námitky, které xx vůči xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx závazkem xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx (v určitém xxxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx zaplacení na xxxxxxxx, nebo jej xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx vést exekuci xx xxxx xxxxxxx).
20. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx banky xxxxx §313 obch. zák.) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxx banky (žalované) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (oprávněnému - žalobci) z xxxxxxxx xxxxxx, a xx doručením záruční xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx zrušen xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. x právní xxxxxx XXXXX, X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. I. xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Praha: XXXXXXXXXXX 1993, s. 180-181). Xxx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx než xxxxx x §321 obch. xxx., xxxxxxx se (xxxxx xxxxxx bankovní xxxxxx) xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxx (§311 xxxx. zák.), xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x občanského xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx připadají xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxx XXXXXXXXX, X., XXXXX, X., XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 12. xxxxxx. Praha: X. X. Beck, 2009, s. 916). Xxxxxx je xxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx x bankovní xxxxxx xx xxx striktně (xxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (viz např. xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 28.5.2014, xx. zn. 32 Xxx 1730/2012); x xxxx listině xxxxxx xxxx být (xxxx xxxx) rovněž xxxxxx, xx jakých xxxxxxxx bankovní xxxxxx xxxxxx.
21. Xxxxxxx v xxxxxxxx dané věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závěr xxxxxxxx-xx soudu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx 16.2.2012 x plnění xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určeným xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx soud řešením xxxxxx, xxx „vrácením“ xxxxxxxxx záruční listiny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti x xxxxxxxx záruky.
22. X xxxx souvislosti Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx v bankovní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx záruky (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx listiny) xxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx §36 xxx. xxx. (xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonu, xxxxxx xx vznik, xxxxx xx xxxxx subjektivních xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx právního xxxxx x xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx x (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
23. Právní xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx listiny (xxxxxxxx xxxxxx) je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x institutem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §35 xxxx. 2 xxx. zák. (xxxxxxxxx x §266 xxxx. xxx.), jakož i xx zásadami pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx např. x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.3.2000, xx. zn. 20 Xxx 2018/98, xxxxxxxxxxx xxx x. 35/2001 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx a x xxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 14.4.2005, sp. zn. 1. XX 625/03.
24. Xx-xx xxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx bankou xxxxxxxxxxx (věřiteli) x xxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxxxx xxxxxx úkon xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzniku práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx), je xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx „vrácením“ (xxxxxxxxx) zamění xxxxxxx; x xxxxxxx (originálu) xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx (xxxxxxx) xxxxxx (projevem vůle) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
25. Xxxxxx slovy, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedojde (xxx) xxx, že se xxxxxx listina (xxxx xxxxxxxx) dostane xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxx), xxx ohledu xx skutkové okolnosti, xx xxxxx k xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxx oprávněného z xxxxxxxx xxxxx (žalobce) xxxxxxx xxxxxxx vrátit. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx x (nepřijatelnému) xxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) xxxx. v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx xx xxxxx záruční xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x bankovní záruky).
26. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx přitom xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výzvu k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (ze dne 4.1.2012) x následně „xxx informaci“ xxxxxxxx xxxxxxx listiny (ten xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 11.1.2012), xxxxxx xxxxxxxxxx (a xxxxxx) xxxxxxx „xxxxxxxxx“ částky x xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 EUR. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx „vrácení“ xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx vůle oprávněného x bankovní xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxx listiny, xxxxx xx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx považovat xx xxxxxx vůle xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x faktického xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxx v xxxxxx případě xxxxxxxxx, xx žalobce xxxx xxxxxxxxxxxxx úkonem xxxxxx xxxxx již xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x bankovní xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx bankou x xxxxxxxxx (§322 xxxx. 2 xxxx. xxx.). Xxxxxxxx-xx totiž xxxxxxxx „xxxxxxxx“, xx nichž xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx jejího xxxxxxxx bankovní xxxxxx, xx xxxxx záruční xxxxxxx, je zcela xxxxxx, xx výklad xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx změnu v xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X x xxxxxx.
28. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx z obsahu xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. s. x.), Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [§243x xxxx. a) x. x. x.].