Právní xxxx
X xxxxxxx xxxxxxx (§313 xxxxxx x. 513/1991 Xx.) xxxx banka xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tímto způsobem xxxxxxx (jen) tím, xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx pouze xxxxx, xxxxx-xx se xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x bankovní xxxxxx (beneficienta) xxxxxxx xxxxxxx vrátit.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze xx dne 27.11.2013, xx. zn. 5 Xxx 295/2013.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xx dne 12.4.2013, x. j. 25 Xx 40/2012-184, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx (X. X. X. X.) xxxxxxx xxxx žalované (x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XxxXxxxxx Xxxx Czech Xxxxxxxx, a. x.) xxxxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX s 7,75% xxxxxx x prodlení xx 9.1.2012 xx xxxxxxxxx.
2. Vrchní soud x Praze x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.11.2013, x. j. 5 Xxx 295/2013-297, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku 5 053 151 XXX x 7,75% xxxxxx z xxxxxxxx xx 25.2.2012 do xxxxxxxxx (X. xxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx do xxxxxxxxx úroků x xxxxxxxx z xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 EUR xx xxxx xx 9.1. xx 24.2.2012 xxx xxxxxxxx (II. výrok) x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a státu (111. a XX. xxxxx).
3. Soudy xxxx xxxxxx xxxxx z xxxx, xx:
[1] Xxx 3. 2. 2011 xxxx xx obchodního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxx Xxxx X. X. X. X. x. x., x xx xxxx soukromá xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx x procesu založení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxx představitelem xxxxxxxxxxxx xxxx společnost xxx žalobce. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx 1.7.2011 xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx-xxxx převedeno xxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxx právnické osoby. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxx; její práva x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx činností Jsou xx xxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ (žalobce).
[2] Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx založení xxxxxx xx závazek XXX X., x. x. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx X“), ze xxxxxxx xx xxx 10.2.2011 (xxxxxxxxxxxxxx v bankovní xxxxxx) x zaplacení xxxxxx ve xxxx 5&xxxx;999&xxxx;750 XXX a xxxxxxxx sejí vyplatit xx uvedený účet xxxxxx xx xx xxxx výše, to xxx zkoumání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx námitek tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx provede bez xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, ve které xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx O nesplnila xxx xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx (x dílo). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx originál xxxxxxx listiny.
[3] Xxxxxxx xx xxx 4.1.2012 xxxxxxx potvrdil, že xxxxxxxxxx O nesplnila xxxxxxxxxx (xx smlouvy x dílo) x xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[4] Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12.1.2012 xxxxxxx plnit x odůvodněním, xx xxxxx ze xxx 4.1.2012 „xxxxxx v xxxxxxx xx zněním xxxxxx“.
[5] Xxxxxxx ze xxx 10.1.2012 xxxxxxx xxxxxx žalované, xx xx xxxxxx xxxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx originál záruky xx xxxxxx xxxxxx x současně xxxxxxxxx xxxxxx mezi „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx i dalšími xxxxxx (naposledy xxxxxxx xx dne 16.2.2012), x xxx, xx xxxxxxxxx zaplacení částky 5&xxxx;053&xxxx;151 EUR, a xx xx lhůtě xx 24.2.2012. X xxxxxxxx xxxxxxx výzvě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x žalobce, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx 17.3.2011 xx xxxx uvedený x xxxxxx xxxxxx xx xxxx 5&xxxx;999&xxxx;750 XXX; x výzvě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx banky „o xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx“.
[6] Žalovaná odmítla xxxxx x bankovní xxxxxx x xxx, xx xx xxx xxx 11.1.2012 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - dovodil, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dne 16.2.2012 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; dále xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx význam pro xxxxxx závazku žalované x bankovní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxxxx.
5. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx (tím xxxx xxxxxxx) a xx úkon spočívající xx xxxxxxx záruční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §49x xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „obč. xxx.“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx, podle xxxxx xxx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxx x úmyslem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx úmysl xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (§266 odst. 1 xxxxxx x. 513/1991 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx - dále xxx „obch. xxx.“), xxx vyplývá především x xxxxxx žalobce xx dne 10.1.2012, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxx xxxxxxxxx“, jakož x x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx žalované xxxxxx x x xxxxxx telefonických xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. „Xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx listiny, xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx bankovní xxxxxx.“
7. Xxxxxxxx xxxx xxx přisvědčil xxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx originálu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxx za dané xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §266 odst. 2 xxxx. xxx., x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zároveň xxx žalované xxxx. Xxxx x xxxxxx, xx záruční listina xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx žalované xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x řízení xxxxxxxxxx prokázáno, že xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Veškeré xxxxx xxxxxx xxxx žalované x období xx 4.1.2012, vrácení xxxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx naopak x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx záruční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx spojovat x xxx xxxxx xxxxxx“.
8. Proto xxxxxxxx xxxx uzavřel, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.2.2012 vznikla xxxxxxxx xxxxx §319 xxxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobci xxxxxx (xxxxx xxxxx úroku x xxxxxxxx) „xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
9. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolání, které xx za xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx jen „x. x. x.“), xxxxxxxxx xxxxx přípustnosti xxxxxxxx x řešení otázky, xxx „xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měnit právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vystavení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx akceptované bez xxxxxx xxxxxxxxxxxxx“.
10. Dovolatelka xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx záruky xxxxxx x x 16.2.2012; xxxxxxx závěr xxxxxxxx xxxxxxxxx x §36 xxx. xxx. xx xxxxxxx x §322 xxxx. xxx.
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx důvod xxxxxx xxxxxxxx záruky (xxxxxxxxxxx xx vrácení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx soud nesprávně xxxxxxxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxx xx vůli xxxxxxxxx řízení (xxxxxxx). X xxxxxxxxxxxx věci xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx tento xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých xxxx banka xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx záruční listiny. X situaci, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důvodů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx originálu záruční xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx řízení patrná xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“, xxx - x xxxxxxxx §36 xxx. xxx. - x xxxxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxxx xx xxxx „xxxxxxxxxx“ x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
12. Konečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že přijal-li xxxxxxx bez výhrad xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxx, včetně podmínek xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx tak xxxxxxxxxxx „xxxxxx x právním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx právní xxxxxxxx, xxx které xxxx pro daný xxxx xxxx dovolatelkou x xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx originál xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx vyloučit xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx zániku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx originálu xxxxxxx xxxxxxx“, by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx O a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mandátní xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxxxx §493 xxx. xxx.
13. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx ve vyhovujícím xxxxxx xx věci xxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
14. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx nedůvodné; xxxxx argumenty xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx xxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx podle §237 x. x. x. x xx - xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxx §313 a xxxx. xxxx. xxx., xxx-xx x xxxxx xxxxxxxx záruky.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
16. Xxxxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxx xxxxxxxx xxxxxx (xx 31.12.2013) xx xxxxxx x xxxx 2. xxxxx první článku XX. xxxxxx x. 293/2013 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx zákony.
17. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxxx skutkový stav xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, sice správně xxxxxxx, nesprávně vyložil, xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxx §313 xxxx. xxx. xxxxxxxx záruka xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx banky x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx částky xxxxx xxxxxx xxxxxxx listiny, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx (dlužník) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx listině.
Podle §317 xxxx. xxx., xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx listiny xxxx jiného, nemůže xxxxx uplatnit xxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx x xx xxxx požádána xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxx dlužník xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §319 xxxx. xxx. xxxxx xxxx xxxx závazek x xxxxxxxx xxxxxx, jen xxxx x tomu xxxx xxxxxxx vyzvána xxxxxxxxx. Xx-xx plnění xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx podmíněno x xxxxxxx xxxxxxx předložením xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx této xxxxx nebo bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx.
Xxxxx §322 obch. xxx. xx xxxxxxxx xxxxxx xx použijí xxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2).
19. Xxxxxxxx xxxx x xxxx řadě předesílá, xx xxx x xxxxxxxx ze xxx 31.3.2009, xx. xx. 29 Xxx 2387/2007, xxxxxxxxxxx xxx x. 18/2010 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:
[1] Xxx bankovní xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazku, xxx xxxx xx vyplyne x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§317 xxxx. xxx).
[2] Xxxxxxxxx-xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného, xx xxxx xxxxxx povahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky (xx. xxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx). Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx akcesority, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[3] X xxxxxxx vyplývajícím xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít bankovní xxxxxx podmínečnou xxxxxx x xxxxx xx x ní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx námitky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dlužník. X xxxxxxx xxxxxxx xxx může xxx xxxxxxxxx (x určitém xxxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxx, či dokonce xxxxxxxxx vést xxxxxxx xx xxxx majetek).
20. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx záruka (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §313 xxxx. xxx.) xxxxxx jednostranným xxxxxxx xxxxxx xxxxx (žalované) xxxxxxxxxxx věřiteli (oprávněnému - žalobci) x xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx věřiteli. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx zrušen bez xxxxxxxx stran (srov. x xxxxxx xxxxxx XXXXX, L. Obchodní xxxxxxxxx. I. díl. Xxxxxx xxxxxx obchodních xxxxx. Xxxxx: XXXXXXXXXXX 1993, s. 180-181). Xxx-xx x xxxxx xxxxxxxx záruky xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x §321 xxxx. xxx., xxxxxxx xx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zániku ručení (§311 xxxx. zák.), xxxxx x obecná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx (xxx XXXXXXXXX, X., XXXXX, X., XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Komentář. 12. vydání. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2009, s. 916). Xxxxxx xx zcela xxxxxx, xx xxxxx xxxx x povinností xxxxx a oprávněného x xxxxxxxx záruky xx xxx striktně (xxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (viz xxxx. xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 28.5.2014, xx. zn. 32 Xxx 1730/2012); x xxxx listině xxxxxx xxxx být (xxxx jiné) rovněž xxxxxx, xx jakých xxxxxxxx bankovní xxxxxx xxxxxx.
21. Jelikož v xxxxxxxx dané xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xx xxxxx, podle xxxxx xxxxx xxxxxxx xx dne 16.2.2012 x xxxxxx xxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určeným záruční xxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zanikly xxxxx x povinnosti x bankovní záruky.
22. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx akcentuje, xx x bankovní xxxxxx specifikovaný způsob xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx originálu xxxxxxx xxxxxxx) xxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx §36 obč. xxx. (xx. xxxx xxxxxxxxx ustanovením x xxxxxxx úkonu, xxxxxx xx xxxxx, změna xx xxxxx subjektivních xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu x době jeho xxxxxxx xxxxxxx), nýbrž xxxxxxxxx x (xxxxxxxxx) xxxxxxx zániku xxxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xx přitom xxxxxxxx vykládat x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §35 xxxx. 2 xxx. zák. (xxxxxxxxx x §266 xxxx. xxx.), xxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.3.2000, xx. xx. 20 Xxx 2018/98, xxxxxxxxxxx xxx x. 35/2001 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek x x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.4.2005, xx. zn. 1. XX 625/03.
24. Xx-xx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x bankovní záruky xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxx záruky (tj. xxxxxxxxxx xxxxxx úkon xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzniku xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx), je xxxxxx, že stejné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“ (xxxxxxxxx) zamění xxxxxxx; x xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx (xxxxxxx) xxxxxx (xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx z bankovní xxxxx.
25. Xxxxxx slovy, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (jen) xxx, xx xx xxxxxx listina (xxxx xxxxxxxx) dostane do xxxxxxxxxx xxxxx banky (xxxxxxxx), bez xxxxxx xx skutkové xxxxxxxxx, xx nichž x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, stalo-li xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx projevu xxxx oprávněného x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx listinu vrátit. Xxxxxx xxxxxx by xxxx x (nepřijatelnému) xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxxx, xxxxxxx-xx by se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) xxxx. x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx banky xx jiné osoby xxxx předal-li xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx).
26. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx přitom ve xxxxxxxx xxxxxx zjevné, xx žalobce xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z bankovní xxxxx (ze xxx 4.1.2012) a xxxxxxxx „xxx xxxxxxxxx“ originál xxxxxxx listiny (xxx xxx doručen xxxxxxxx xxx 11.1.2012), xxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxx) xxxxxxx „zbývající“ xxxxxx x zaplaceni z xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 5 053 151 XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxx“ originálu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxx „xxxxxxx“ xx xxxxxxxx vykládat xxxx xxxxxx xxxx oprávněného x bankovní xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxxxxx (xxxxxxxxx bankovní xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) pak x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vzniklých xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx způsobem xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (§322 xxxx. 2 xxxx. xxx.). Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“, za xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X xxxxxxx, xx vystaví xx prospěch xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx záruku, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X x xxxxxx.
28. Jelikož se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx neplynou ani xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx u přípustného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3 x. s. ř.), Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxxxx zamítl [§243x xxxx. a) x. x. x.].