Právní xxxx
X xxxxxxx xxxxxxx (§313 zákona x. 513/1991 Sb.) xxxx banka stanovit, xx bankovní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx záruční xxxxxxx“.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx (xxx) xxx, xx xx originál xxxxxxx listiny xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, stane-li se xxx x důsledku xxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (beneficienta) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.11.2013, xx. zn. 5 Xxx 295/2013.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 12.4.2013, x. j. 25 Xx 40/2012-184, xxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx (O. X. X. X.) xxxxxxx xxxx žalované (x xxxxxxx xxxxxxxx firmou XxxXxxxxx Bank Czech Xxxxxxxx, x. x.) xxxxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX s 7,75% xxxxxx x xxxxxxxx xx 9.1.2012 xx xxxxxxxxx.
2. Vrchní soud x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozsudkem xx xxx 27.11.2013, x. x. 5 Xxx 295/2013-297, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5 053 151 XXX s 7,75% xxxxxx x xxxxxxxx xx 25.2.2012 do xxxxxxxxx (I. xxxxx), xx xxxxxxxxxx rozsahu, xx. xx xx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x částky 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX za xxxx od 9.1. xx 24.2.2012 jej xxxxxxxx (XX. xxxxx) x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů řízení xxxxxxxxx x státu (111. x IV. xxxxx).
3. Soudy xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, že:
[1] Dne 3. 2. 2011 xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. New Xxxx X. C. X. X. x. x., a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx založení xxxxx holandského práva (xxxx jen „společnost x xxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxx představitelem xxxxxxxxxxxx tuto společnost xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx 1.7.2011 xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx představitele“ (xxxxxxx).
[2] Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx převzala xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx založení xxxxxx xx xxxxxxx XXX X., a. x. (xxxx jen „xxxxxxxxxx X“), xx smlouvy xx xxx 10.2.2011 (xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx) x zaplacení xxxxxx xx výši 5&xxxx;999&xxxx;750 EUR x xxxxxxxx sejí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx až xx xxxx výše, to xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx se týkajících. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx provede xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx smlouvy (x xxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxx originál xxxxxxx xxxxxxx.
[3] Dopisem xx dne 4.1.2012 xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx O nesplnila xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx x dílo) x xxxxxx žalovanou k xxxxxxxxx částky 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[4] Žalovaná xxxxxxx xx dne 12.1.2012 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx 4.1.2012 „xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx“.
[5] Xxxxxxx ze xxx 10.1.2012 žalobce xxxxxx žalované, xx xx xxxxxx xxxxx-xx xxxxxxx xxx její xxxxxxxxx originál xxxxxx xx xxxxxx zálohy x současně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx „celkovou xxxxxxx záruky“ a xxxxxxxxxxx plněním. Xxxx xxxxxxx xxxxxx žalovanou x xxxxxx xx xxxxxx x dalšími xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 16.2.2012), x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 EUR, x xx ve xxxxx xx 24.2.2012. V xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx X nesplnila xxxxxxx x plnění xx xxxxxxx, údaj x xxx, xx žalobce xxxxxxxx 17.3.2011 xx xxxx uvedený v xxxxxx xxxxxx ve xxxx 5 999 750 XXX; x xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx tam xxxxxxx banky „x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx“.
[6] Xxxxxxxx odmítla xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx xx xxx xxx 11.1.2012 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud - xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - dovodil, že xxxxxx xxxxx žalobce xx dne 16.2.2012 xxxxx odpovídala požadavku xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xx zabýval řešením xxxxxx, zda x xxxx význam xxx xxxxxx xxxxxxx žalované x bankovní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx vylákán) a xx úkon xxxxxxxxxxx xx vrácení xxxxxxx xxxxxxx xxxx neplatný x důvodu omylu xx straně xxxxxxx xxxxx §49a zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxx. zák.“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokazování xxxxxx nesvědčí xxx xxx závěr, xxxxx xxxxx xxx žalobce xxxxxxxxxx představu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vrácením xxxxxxxxx xxxx listiny xxxxxxxx.
6. Xxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx, xx xxx vrácení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výplatu xxxxxx, xxxxxx způsobit xxxxxx xxxxx. Xxxxx úmysl xxxxx xxx žalované xxxx (§266 xxxx. 1 zákona x. 513/1991 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxx „obch. xxx.“), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx 10.1.2012, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalované „pro xxxxxxxxx“, xxxxx i x xxxxxxx výzev x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx telefonických xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. „Xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx zánik bankovní xxxxxx.“
7. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx originálu xxxxxxx xxxxxxx x odepření xxxxxx xx záruky, xxxxxxxx jí xxxxxx xxx zřejmé, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X použití výkladového xxxxxxxx obsaženého x §266 odst. 2 xxxx. xxx., x xxxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx, přitom xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx důvod, xxxxx projev xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx i xxxxxx, xx xxxxxxx listina xxxxxxxx doložku, xxxxx xxx xx její xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x řízení xxxxxxxxxx prokázáno, že xxx jejím vrácení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx od 4.1.2012, vrácení xxxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx záruční listiny xxxxxxxx přičítat xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx“.
8. Proto odvolací xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx výzvy ze xxx 16.2.2012 vznikla xxxxxxxx podle §319 xxxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx části xxxxx x xxxxxxxx) „xx xxxx požadované žalobou“.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
9. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu podala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx soudní řád (xxxx xxx „x. x. ř.“), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání x xxxxxx xxxxxx, xxx „xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x dlužníkem xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvě x vystavení xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v záruční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx beneficientem“.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x 16.2.2012; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §36 xxx. xxx. xx xxxxxxx s §322 xxxx. xxx.
11. Dovolatelka xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx bankovní xxxxxx (xxxxxxxxxxx xx vrácení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (žalobce). X projednávané xxxx xxx x bankovní xxxxxx vyznačující xx xxxxxxx mírou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx tento xxx bankovní xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx základě kterých xxxx banka věřiteli xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kdy xx „xxxxxxxxxxx rozvazovací podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx záruční xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx ze xxxxxxxxx xxxxxx záruční xxxxxxx“, xxx - x xxxxxxxx §36 obč. xxx. - x xxxxxxxxxxx podmínku nezávislou xx vůli „xxxxxxxxxx“ x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bankovní xxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bankovní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zániku. Xxxxxxxx xxxx tak nepřípustně „xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bankovní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, než které xxxx pro xxxx xxxx mezi dovolatelkou x xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx „přiložení xxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bankovní xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx vyloučit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“, xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednostranně xxxxxx xxxxxx vztah mezi xxxxxxxxxxx X a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), což xxxxx xxxxxxxx §493 obč. xxx.
13. Xxxxx dovolatelka xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx ve vyhovujícím xxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxxxx dotčeném xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu řízení.
14. Xxxxxxx xxxxxxxx dovolání xxxxxx xx nepřípustné, xxxxxx za xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. ř. x xx - xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxx §313 a xxxx. xxxx. xxx., xxx-xx x zánik xxxxxxxx záruky.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
16. Xxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (do 31.12.2013) xx xxxxxx x xxxx 2. xxxxx xxxxx článku XX. xxxxxx č. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx zákony.
17. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
18. Podle §313 xxxx. zák. xxxxxxxx záruka vzniká xxxxxxxx prohlášením xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx určité xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx záruční xxxxxxx, xxxxxxxx určitá třetí xxxxx (dlužník) nesplní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx splněny jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §317 xxxx. xxx., xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx listiny xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxx xxxx věřiteli xxxxxxxx dlužník, a xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx povinnosti, xxxx x xx xxxx požádána písemně xxxxxxxxx. Předchozí výzva, xxx dlužník xxxxxx xxxx závazek, se xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §319 xxxx. xxx. xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x tomu xxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx listině xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentů, musí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při této xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu po xx.
Xxxxx §322 obch. xxx. xx bankovní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení x ručení (odstavec 1). Xxxxx mezi xxxxxx x dlužníkem xx xxxx podle xxxxxxxxxx x smlouvě xxxxxxxx (odstavec 2).
19. Xxxxxxxx soud v xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx ze dne 31.3.2009, xx. zn. 29 Cdo 2387/2007, xxxxxxxxxxx xxx č. 18/2010 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx něhož:
[1] Xxx bankovní xxxxxx xxxxxx x zásadě xxxxxx samostatný xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§317 xxxx. xxx).
[2] Xxxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxx jiného, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky (xx. xxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxx námitek). Při xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx akcesority, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[3] X xxxxxxx vyplývajícím xx záruční xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx podmínečnou xxxxxx x xxxxx xx x xx xxxx xxxxxxxx některé nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx (x určitém xxxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxxxxxx bankovní záruky, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaplacení xx xxxxxxxx, xxxx jej xxxxxxx, či xxxxxxx xxxxxxxxx vést xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx).
20. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx záruka (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §313 xxxx. xxx.) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxx xxxxx (žalované) xxxxxxxxxxx věřiteli (xxxxxxxxxxx - žalobci) z xxxxxxxx xxxxxx, a xx doručením xxxxxxx xxxxxxx věřiteli. Obchodní xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx doručení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být měněn xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. x xxxxxx teorii XXXXX, X. Obchodní xxxxxxxxx. I. díl. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx: XXXXXXXXXXX 1993, x. 180-181). Xxx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x §321 xxxx. xxx., uplatní se (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zániku xxxxxx (§311 xxxx. xxx.), xxxxx x obecná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zániku xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x povaze xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxx ŠTENGLOVÁ, I., XXXXX, S., XXXXX, X. a kol. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 12. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2009, s. 916). Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx záruky xx xxx striktně (xxx) xxxxxxx záruční xxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 28.5.2014, xx. xx. 32 Cdo 1730/2012); x této listině xxxxxx xxxx xxx (xxxx xxxx) rovněž xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
21. Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nezpochybnila xxxxx xxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxxx výzva xxxxxxx xx xxx 16.2.2012 x plnění xxx xxxxxxxx záruky odpovídala xxxxxxxxxx určeným xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx soud řešením xxxxxx, zda „vrácením“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vskutku zanikly xxxxx x povinnosti x bankovní xxxxxx.
22. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx akcentuje, xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxx xxxxxxxx záruky (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) není (xxxxxxxxxxx) podmínkou xx xxxxxx §36 xxx. xxx. (tj. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxx, xxxxx xx zánik subjektivních xxxx x xxxxxxxxxx xxxx závislým xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx právního xxxxx x xxxx jeho xxxxxxx neznámá), nýbrž xxxxxxxxx o (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx bankovní xxxxxx.
23. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vrácení xxxxxxxxx listiny (xxxxxxxx xxxxxx) je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x x výkladovými xxxxxxxx obsaženými x §35 odst. 2 xxx. zák. (xxxxxxxxx x §266 obch. xxx.), xxxxx i xx zásadami pro xxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.3.2000, xx. xx. 20 Xxx 2018/98, uveřejněném xxx č. 35/2001 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.4.2005, xx. xx. 1. XX 625/03.
24. Xx-xx xxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x bankovní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx listiny bankou xxxxxxxxxxx (věřiteli) x xxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzniku práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zámky), xx xxxxxx, že stejné xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zámky „vrácením“ (xxxxxxxxx) zamění xxxxxxx; x vrácení (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx (xxxxxxx) xxxxxx (xxxxxxxx vůle) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
25. Xxxxxx xxxxx, x zániku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (jen) xxx, že xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) dostane xx xxxxxxxxxx sféry xxxxx (xxxxxxxx), xxx ohledu xx skutkové okolnosti, xx xxxxx k xxxx došlo, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx tak xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxx oprávněného z xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx listinu xxxxxx. Xxxxxx výklad by xxxx x (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx-xx by xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx (žalované) xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání banky xx xxxx osoby xxxx xxxxxx-xx xx xxxxx záruční xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx oprávněného x xxxxxxxx xxxxxx).
26. X projednávané xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zjevné, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xx dne 4.1.2012) x xxxxxxxx „xxx informaci“ originál xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 11.1.2012), xxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxx) xxxxxxx „xxxxxxxxx“ částky x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX. Xxxxxx projev xxxx xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxx“ xxxxxxxxx záruční xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx „xxxxxxx“ je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx záruky „xxxxxxxxxxx“ plnění xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byla předána (xxxxxxxx) xxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx projev xxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx.
27. Shora xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (zaslání xxxxxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxx) xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxxxx úkonem změnil xxxxx již xxxxxxxxx xxxx x povinností x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx bankou x xxxxxxxxx (§322 xxxx. 2 obch. zák.). Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx O xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx záruční xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx právních úkonů xxxxxxx a žalované xxxxxxxxx změnu v xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx O x xxxxxx.
28. Jelikož se xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x obsahu xxxxx neplynou ani xxxx, k jejichž xxxxxxxxx u přípustného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. ř.), Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [§243x xxxx. a) x. x. ř.].