Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxxxx (§313 xxxxxx x. 513/1991 Xx.) xxxx banka xxxxxxxx, xx bankovní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx) xxx, xx se originál xxxxxxx listiny xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, stane-li se xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (beneficienta) záruční xxxxxxx vrátit.
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.11.2013, xx. zn. 5 Xxx 295/2013.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 12.4.2013, x. j. 25 Xx 40/2012-184, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx (O. X. X. X.) xxxxxxx xxxx žalované (x xxxxxxx xxxxxxxx firmou XxxXxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx, x. x.) xxxxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX s 7,75% xxxxxx x xxxxxxxx xx 9.1.2012 xx xxxxxxxxx.
2. Vrchní xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.11.2013, x. j. 5 Xxx 295/2013-297, rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxxx částku 5 053 151 XXX x 7,75% xxxxxx z xxxxxxxx xx 25.2.2012 xx xxxxxxxxx (I. xxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX xx xxxx xx 9.1. xx 24.2.2012 jej xxxxxxxx (XX. xxxxx) x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů řízení xxxxxxxxx a xxxxx (111. a XX. xxxxx).
3. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx:
[1] Xxx 3. 2. 2011 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zapsána společnost X. X. Xxx Xxxx S. C. X. X. i. x., x to xxxx xxxxxxxx společnost x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx holandského xxxxx (xxxx jen „společnost x xxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxx představitelem xxxxxxxxxxxx xxxx společnost xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x obchodního xxxxxxxxx xx xxx 1.7.2011 xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx právnické osoby. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxx; její xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, prováděním xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Jsou xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx představitele“ (xxxxxxx).
[2] Xxxxxxxx zárukou za xxxxxx xxxxxxxx žalovaná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx závazek XXX X., x. x. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx X“), ze smlouvy xx xxx 10.2.2011 (xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) x zaplacení xxxxxx ve xxxx 5&xxxx;999&xxxx;750 EUR x xxxxxxxx sejí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx do xxxx výše, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx námitek tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx prohlásila, že xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx první xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx O xxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx (x xxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx originál xxxxxxx xxxxxxx.
[3] Dopisem xx dne 4.1.2012 xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx smlouvy x xxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx 5 053 151 XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[4] Žalovaná xxxxxxx ze xxx 12.1.2012 xxxxxxx plnit x odůvodněním, xx xxxxx xx xxx 4.1.2012 „xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx“.
[5] Dopisem xx xxx 10.1.2012 žalobce xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x současně zdůvodnil xxxxxx xxxx „celkovou xxxxxxx xxxxxx“ a xxxxxxxxxxx plněním. Dále xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx dopisem xx xxx 16.2.2012), x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX, a xx ve xxxxx xx 24.2.2012. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx X xxxxxxxxx závazky x xxxxxx ze xxxxxxx, xxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx 17.3.2011 na xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx 5&xxxx;999&xxxx;750 XXX; x xxxxx xxxx xxxxxxxxx potvrzení tam xxxxxxx banky „x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx“.
[6] Xxxxxxxx odmítla xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx jí byl xxx 11.1.2012 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx listiny.
4. Xx xxxxx základě xxxxxxxx soud - xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx, xx xxxxxx výzva žalobce xx xxx 16.2.2012 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; dále xx zabýval xxxxxxx xxxxxx, xxx a xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx originál xxxxxxx listiny xxxxxxxx.
5. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závěru xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx vyžádán (tím xxxx xxxxxxx) x xx xxxx spočívající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx neplatný x důvodu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §49a zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx.“). Xxxxxxxx provedeného dokazování xxxxxx xxxxxxxx ani xxx xxxxx, xxxxx xxxxx měl žalobce xxxxxxxxxx představu o xxxxxxxxxx xxxxxx úkonu, xx. xx xx xxxxx vědom doložky x záruční listině, xxxxx níž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vrácením xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx listiny žalobce xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx úmysl xxxxx být žalované xxxx (§266 odst. 1 zákona x. 513/1991 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxx „obch. xxx.“), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dopisu žalobce xx dne 10.1.2012, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx záruční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „pro xxxxxxxxx“, xxxxx i x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx žalované xxxxxx x z xxxxxx telefonických rozhovorů, xxx byl zjištěn x xxxxxxxx xxxxxx. „Xxxxxxxx, xx ze xxxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx listiny, xxx xxxxxxx mít za xxxxxxxx xxxxx bankovní xxxxxx.“
7. Xxxxxxxx xxxx xxx přisvědčil xxxxxxx, xx „žalovaná xxxxxxx xxxxxxx originálu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ze záruky, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx tohoto následku xxxxxxx xxx x xxxxxx xx dané xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §266 xxxx. 2 xxxx. xxx., k xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, přitom xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx důvod, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dle úmyslu, xxxxxx jim xxx xxxxxxxxxxx a srozumitelně xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx znám. Xxxx x xxxxxx, xx záruční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zánik xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx jejím vrácení xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxx x xxxxxx od 4.1.2012, vrácení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nevyjímaje, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx, xxxxx si byla xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx situace xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinky x této xxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx“.
8. Proto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.2.2012 vznikla xxxxxxxx xxxxx §319 xxxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx) „xx xxxx požadované žalobou“.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
9. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx za xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád (xxxx xxx „o. x. x.“), spatřujíc xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx „xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx sjednané xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx beneficientem“.
10. Dovolatelka xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívá xx nesprávném právním xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx záruky xxxxxx x x 16.2.2012; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §36 xxx. zák. xx xxxxxxx s §322 xxxx. xxx.
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vůli xxxxxxxxx řízení (žalobce). X projednávané xxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx vyznačující xx xxxxxxx mírou abstraktnosti, xxxxxxx pro tento xxx xxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, důvodu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx záruční listiny. X xxxxxxx, kdy xxxxxxx listina obsahuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx bankovní xxxxxx x xxx je „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záruční xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx ze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx listiny“, xxx - x xxxxxxxx §36 xxx. xxx. - o xxxxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxxx xx xxxx „xxxxxxxxxx“ x jejím splněním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
12. Konečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx tak xxxxxxxxxxx „xxxxxx x právním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx daný xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“. Akceptace xxxxxx, xxxxx xxxxx „přiložení xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx bankovní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx záruční xxxxxxx“, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnit xxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxxxx O a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mandátní xxxxxxxx (x akceptovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx záruční xxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxxxx §493 xxx. xxx.
13. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vyhovujícím xxxxxx xx xxxx xxxx změnil tak, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx aby rozsudek xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxxxx dotčeném xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
14. Xxxxxxx považuje xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx nedůvodné; xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx správnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx dovolání odmítl xxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Xxxxxxxx žalované je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. x xx - xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxx §313 a xxxx. xxxx. xxx., xxx-xx x xxxxx xxxxxxxx záruky.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
16. Xxxxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx řízení (do 31.12.2013) se podává x bodu 2. xxxxx první článku XX. xxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx zákony.
17. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx soud posoudil xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, sice správně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx aplikoval.
18. Podle §313 obch. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prohlášením banky x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx záruční listiny, xxxxxxxx určitá xxxxx xxxxx (dlužník) nesplní xxxxxx závazek nebo xxxxx splněny jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx listině.
Podle §317 xxxx. zák., xxxxxxxxx-xx xx záruční xxxxxxx xxxx xxxxxx, nemůže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx povinna xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx o xx xxxx požádána xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx závazek, se xxxxxxxx, xxx když xx stanoví xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §319 obch. xxx. xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jen xxxx k xxxx xxxx xxxxxxx vyzvána xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx listině xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentů, xxxx xxx tyto dokumenty xxxxxxxxxx při xxxx xxxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx po xx.
Xxxxx §322 obch. xxx. na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ručení (xxxxxxxx 1). Vztah xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx řídí xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx (odstavec 2).
19. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx již x xxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, xx. xx. 29 Xxx 2387/2007, xxxxxxxxxxx xxx x. 18/2010 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx něhož:
[1] Xxx xxxxxxxx záruce xxxxxx v zásadě xxxxxx xxxxxxxxxx závazek xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx existenci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§317 xxxx. xxx).
[2] Xxxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx záruka xxxxxx xxxxxxxxxxxxx bankovní xxxxxx (xx. xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx). Při xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx neuplatní xxx princip xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[3] X xxxxxxx vyplývajícím xx xxxxxxx listiny xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx podmínečnou xxxxxx x xxxxx xx x ní xxxx xxxxxxxx některé xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx dlužník. X záruční xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxxxxxx bankovní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaplacení xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, či xxxxxxx xxxxxxxxx vést exekuci xx xxxx majetek).
20. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx (písemné xxxxxxxxxx banky podle §313 xxxx. xxx.) xxxxxx jednostranným právním xxxxxx xxxxx (žalované) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx - žalobci) z xxxxxxxx záruky, x xx xxxxxxxxx záruční xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vztah xxxx xxxxxx x věřitelem xxxxxxx xx doručení xxxxxxx xxxxxxx věřiteli xxxxxx být měněn xxxx zrušen bez xxxxxxxx xxxxx (srov. x xxxxxx teorii XXXXX, X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. I. díl. Xxxxxx úprava obchodních xxxxx. Xxxxx: PROSPEKTRUM 1993, x. 180-181). Xxx-xx x zánik xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x §321 xxxx. xxx., xxxxxxx se (xxxxx povahy bankovní xxxxxx) xxxxxxxxx ustanovení x zániku ručení (§311 obch. xxx.), xxxxx x obecná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x občanského zákoníku x xxxxxx závazku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x povaze xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx (xxx XXXXXXXXX, X., XXXXX, X., XXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Komentář. 12. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2009, x. 916). Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx obsah xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a oprávněného x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxx) xxxxxxx záruční xxxxxxx (viz xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 28.5.2014, xx. xx. 32 Cdo 1730/2012); x xxxx listině xxxxxx xxxx xxx (xxxx xxxx) rovněž xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
21. Jelikož x xxxxxxxx dané věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závěr xxxxxxxx-xx soudu, podle xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx 16.2.2012 x plnění xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zabýval se Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vskutku xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
22. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxx (xxxxxxxxxxx) podmínkou xx xxxxxx §36 xxx. xxx. (xx. xxxx xxxxxxxxx ustanovením v xxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxx, změna xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx jeho xxxxxxx neznámá), xxxxx xxxxxxxxx o (zvláštním) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
23. Právní úkon xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s institutem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §35 xxxx. 2 xxx. zák. (xxxxxxxxx x §266 xxxx. xxx.), xxxxx i xx zásadami xxx xxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.3.2000, xx. xx. 20 Xxx 2018/98, uveřejněném xxx x. 35/2001 Xxxxxx soudních rozhodnutí x stanovisek x x nálezu Ústavního xxxxx xx dne 14.4.2005, xx. xx. 1. XX 625/03.
24. Xx-xx xxx vznik xxxx a povinností x xxxxxxxx záruky xxxxxxxx doručení (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx bankou xxxxxxxxxxx (věřiteli) z xxxxxxxx záruky (tj. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx směřující xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zámky), xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx je nutné xxxxx xx zánik xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“ (xxxxxxxxx) zamění listiny; x xxxxxxx (originálu) xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx (xxxxxxx) xxxxxx (projevem vůle) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
25. Xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedojde (xxx) xxx, xx xx xxxxxx listina (xxxx xxxxxxxx) dostane xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxx), xxx xxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti, xx xxxxx k xxxx došlo, xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx-xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx x (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxxx záruka xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx listina xx xxxxxxxxx xxxxx (žalované) xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx banky xx jiné xxxxx xxxx xxxxxx-xx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx oprávněného x bankovní záruky).
26. X projednávané věci xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zjevné, xx žalobce zaslal xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xx xxx 4.1.2012) x xxxxxxxx „xxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx listiny (ten xxx doručen žalované xxx 11.1.2012), xxxxxx xxxxxxxxxx (a listin) xxxxxxx „zbývající“ částky x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 EUR. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx považovat za „xxxxxxx“ originálu xxxxxxx xxxxxxx žalované, xxxx xxxxx „xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x bankovní xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ plnění ze xxxxxxx listiny, xxxxx xx xxxx předána (xxxxxxxx) xxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx projev vůle xxxxxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxx.
27. Shora xxxxxxx výklad xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx bankovní xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx žalobce xxxx xxxxxxxxxxxxx úkonem xxxxxx xxxxx již xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x bankovní xxxxxx, xxxxxxxxx xx by xxxxx způsobem změnil xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (§322 xxxx. 2 obch. xxx.). Xxxxxxxx-xx totiž xxxxxxxx „xxxxxxxx“, xx xxxxx xx ve xxxxxxx xx společností X xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx textu záruční xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx změnu v xxxxxxx x povinnostech xxxxxxxxxx smlouvou xxxx xxxxxxxxxxx O x xxxxxx.
28. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x obsahu xxxxx xxxxxxxx ani xxxx, k jejichž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 odst. 3 x. x. ř.), Xxxxxxxx soud dovolání xxxxxxxx xxxxxx [§243d xxxx. x) x. x. ř.].