Xxxxxx věta
Rodič xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xx osobou xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxx vynaložené x xxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitého xxxxxxx xxx dítětem. Zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx nenáleží x xxxxxxx, x xxxx xx xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx samotného xxxxxx (xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x okolnostem případu, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx použití tzv. xxxxxxxxxxx práva soudu xxxxx §450 xxx. xxx.).
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §55 zák. x. 48/1997 Xx., §450 xxx. x. 40/1964 Xx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Plzni ze xxx 5.3.2014, xx. xx. 61 Xx 120/2013, a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní průběh xxxxxx
1. Okresní xxxx Xxxxx-xxxxx rozsudkem xx xxx 21.6.2012, č. x. 3 X 453/2009-56, uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx 661&xxxx;538 Xx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15.11.2011, x. x. 3 X 453/2009-29, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.2.2012, x. x. 61 Xx 40/2012-38, xxxxxx x xxx mu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vyšel xx zjištění, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxx xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx motocyklu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 40 xx/x, x xxxxx xxxx vozovku xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx X. x X. xxxxxxxxxxxx xx komunikaci xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Následkem xxxxxx xxxxxx nezletilý X. xxxxxxxxxx těžká xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 18.12.2003, xx. zn. 25 Xxx 1264/2002). Xxxxxxxx xxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx Plzeň-sever xx xxx 4.12.2008, x. x. 2 T 120/2008-131, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §224 odst. 1, 2 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx synu xxxxxxxx x nedbalosti xxxxxx xxxx na xxxxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx postavení xxxxxx x z §31 xxxx. 1 písm. x), xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx x nechal xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xx x příčinné xxxxxxxxxxx s tím, xx xxxxxxxx nechal xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx x toho xxxxxxx, že zanedbání xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx němu xx tak xxxxxxxxxxxx.
2. X odvolání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.3.2014, x. x. 61 Xx 120/2013-118, změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx vyšel ze xxxxxxxxxx zjištění soudu xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxx, xx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X., který vjel xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 27.2.2012, x. x. 61 Xx 40/2010-38, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx osobou xxxxx, nýbrž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zdravotní pojišťovna xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx náhradu xxxxx, xxxxx jí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx jednáním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vzniku xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nad nezletilým, xxxxx na xxxxxx xxxxxxx se již xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví nezletilého X., x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx, xxxx má x xxxxxx xxxxxxxx vyživovací xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx byly xxxxxx postiženy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezletilého x zároveň xx xxxx xxxxxxx ústavně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytnutí bezplatné xxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k němu
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 o. x. x. Dovolatelka xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx x má xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x léčením svého xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx x příčinnou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx poukazuje na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx xx zaviněným xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx podle §135 o. x. x. xxxx xx xxxxxxxxx, že zranění xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx). Xxxxx by xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.9.2008, xx. zn. 25 Xxx 2625/2006, protože x xxxxx sporu xxx x xxxxxxx, xxx xxx. třetí xxxxx byla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx zranění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx tak, xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. s. x.) shledal, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 o. x. x.), x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x., neboť xxxxxx, xxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxx otci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, na jehož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx související xx xxxxxxxx dítěte), xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx dovolatelka xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (§241x odst. 1 x. s. x.), xxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxx x x předpis xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx §55 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x. 48/1997 Sb., x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx náhradu xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání této xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx je, že xxxxxxxxxx uhradila ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx proti xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx partnerovi (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx poskytnuté jejímu xxxxxxxxxx je plněním xxxx xxxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx péče xxxxxx pojištěnci poskytnuta, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx úrazu xx jiného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx události. Xxxxxxxxxx §55 zákona x. 48/1997 Sb. jakožto xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx třetích xxxx za xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištěním, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pojištěncům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx zaviněného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nezletilého xxxxxx) xx xxxxxx §55 xxxxxx č. 48/1997 Xx. je podle §135 o. x. x. xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx o xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, přestupek xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx postižitelný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx spáchal, xxxxx i xxxxxxxxxxx x osobním xxxxx; xxxx xxxx není xxxxx rozhodnutím x xxxxxxxx xxxxxx. Rozsah xxxxxxxxx rozhodnutím x xxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x kdo xxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, x jakém xxxx xxxxx skutkové xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxx významnými xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxx x ustálenou soudní xxxxxxxxxx, xxxx. zejména xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXX xx xxx 24.10.1979, sp. xx. Xxx. 35/78, xxxxxxxxxxx xxx x. 22/1979 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx (xxxx xxx jen „Xxxxxx“), a v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx další xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, např. xxxxxxxx xx xxx 31.8.2004, xx. xx. 25 Xxx 242/2004, xxxxxxxxxxx pod X 2776 x Souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, X. X. Beck (xxxx xxx xxx „Xxxxxx“), xxxxxxxx xx xxx 23.5.2007, sp. xx. 25 Xxx 2088/2005, Xxxxxx X 5082, xxxxxxxx ze xxx 14.10.2004, xx. xx. 25 Cdo 818/2004, Soubor X 2966, či xxxxxxxx xx xxx 25.10.2007, xx. zn. 26 Xxx 197/2006. Oproti xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 24.9.2008, xx. xx. 25 Xxx 2625/2006, který xx týká xxxxxxx, xxx byl vydán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxx, jímž není xxxxxxx xxxx vázán.
9. X posuzovaném případě xxx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 trestního xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx xx xxx 4.12.2008, č. x. 2 T 120/2008-131, z jehož xxxxxxxx části xxxxxxx, xx žalovaný xx xxxxxxxx z nedbalosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxx xxxxxx jezdit xxxx xxxxx x xxxxxxxxx vozovky xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx až 40 xx/x, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rodiče xx xxxxxx §31 odst. 1 xxxx. x), xxxx. 2 zákona x xxxxxx. Xx xxxx zřejmé, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xx xxxxxx §135 x. x. x. xxxxx x že xxxxxx xxxxxx k jinému xxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxx počínáním xxxxxxxx náležitý xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx x jeho xxxx xx zdraví. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx odvolací xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx souvislosti, xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zranění xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx srážka x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx právě xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxx vedlo x jeho vjezdu xx silnice x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx obstojí x xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 15.12.2015, xx. xx. X, XX 1587/15, podle xxxx xx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míry xxxxxxxxxx xxxxxxx přistupovat xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx při potenciálně xxxxxxxxxx xxxxxxxx pohyboval; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx riziko xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx kladenými xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x devítiletému xxxxxx nedostál své xxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx otce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx považovat za xxx. xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx úpravy dovodil, xx náklady xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pojištěnec, xxxxxxx xx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxx dopad xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Sb. xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxx §31 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx o xxxxxx, xx xxxxx účinném xx 31.12.2013 (xxxx xxxxx §858 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx x k těžko xxxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxxxx konkrétního škůdce, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx dětí, xx xxxx xxxxxxx, popř. xxxxx xxxxxxxxx jen x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx jeho xxxx. Xxxxxx je nutné x x nyní xxxxxxx věci xxxxxx xx zájmy xxxxxx, xxx tu x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x žalovaným xxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx §55 zákona x. 48/1997 Sb., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx důvody. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx výživy, xx xxxxxxxxxxxx upraveno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojišťovny není xxxxxxx dítěte, xx xx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje dítěti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (x xxxxx xxxxxxx xxx účel xxxxxxx), xxx xxxxx ochrana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Soud xxxxxxxxxxx x xxxx projednávané xxxx je tedy xxxxx pravomocným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x protiprávnímu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx nedbalosti, přičemž xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného xx xxxx. Xxx xxxx xx xxxxxx §55 zákona x. 48/1997 Xx. založeny xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx léčebnou xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx vůči žalovanému, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx konstatování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pachatele, a xx xxxxxx §135 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxx tímto rozhodnutím xxxxx, xxxxx pouze xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx mohlo xxxxxxx i jednání xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vázán. Xxxx sice x xxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx. prejudiciální xxxxxx, xxx a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bylo-li x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx způsobena xxxxxxx xxxx zaviněním (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.10.2004, sp. xx. 25 Xxx 818/2004, xxxxxxxxxxx x časopise Xxxxxx xxxxxxxx č. 14, xxx. 2005, x. 532).
12. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze x tom xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx nákladů x rozsahu, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárok xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nespojuje. X toho xxxxx, xx x rozsahu, x xxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx škodu xxxxx §55 zákona x. 48/1997 Xx. xxxxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 31.3.2003, xx. xx. 25 Xxx 1113/2002, Soubor X 1821, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dne 18.6.2003, xx. xx. 25 Xxx 1005/2003).
13. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx může xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx úvaze x xxxx xxxxxx xx xxxxxx škody jde x určení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxxxxx a xxxxxx x o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx způsobení xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx příčiny, x x xxxx xxxxx hovoří x xxxxxxxxxxxxx poškozeného (§441 xxx. xxx.), xxxx xxxxx zavinění (xxxxx, xxxxxxxxx) podstatná, xxxxxxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx; xx smyslu xxxxxx xxxxx sentit xxxxxxx xxxxxxxxx dokonce xxxx i následky xxxxxx, která xxx xxxxxxxx (srov. např. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 25.5.2004, xx. xx. 25 Xxx 1462/2003, Soubor X 2593, xx xxxxxxxx xxxxx soudu xx xxx 26.10.2011, xx. xx. 25 Xxx 3434/2009, Xxxxxx X 10425). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) xxxxxx x x případě, že xxxxx xxxxxxx následkem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx schopen xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (srov. např. xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxx ve věcech xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX, Xxx 10/83, xxxxxxxxxxx pod x. 3/1984 Sbírky, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.5.2002, xx. xx. 25 Xxx 1427/2001, Xxxxxx X 1212).
14. X xxxxxx případ xx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx vozidlo. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §55 xxxx xxxxx xxxxxx č. 48/1997 Xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx do xxxxxx dítěte, nýbrž x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxx xxxx xxxxxxx, xx rodič xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (náklady xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx léčení xxxxxx), xxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, v xxxx xx na xxxx xx zdraví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx xxx zaviněné, xx xxxxxxx), ovšem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nenáleží. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx, a tím xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dítěte xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx případného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx soudem, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxxx použití tzv. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §450 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx §2953 xxxxxx x. 89/2012 Sb.), xxxx. xxx xxxxx Ústavního xxxxx ze xxx 24.7.2013, sp. xx. X. ÚS 4457/12.
16. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 2 x. x. x.).