Xxxxxx věta
Rodič xxxxxx xxxxxxxxxxx na zdraví xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxx vynaložené v xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx porušením xxxxxxxxxx náležitého dohledu xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárok nenáleží x xxxxxxx, v xxxx xx na xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx samotného xxxxxx (xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx, xx nikoliv). Xxxxx xxxxxx uložení xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rodiči xx rodinného rozpočtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zvažovány x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x okolnostem xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxx xxxxx i x xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxx §450 xxx. xxx.).
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §55 xxx. č. 48/1997 Xx., §450 xxx. x. 40/1964 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 5.3.2014, xx. xx. 61 Xx 120/2013, a věc xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Okresní soud Xxxxx-xxxxx rozsudkem ze xxx 21.6.2012, č. x. 3 X 453/2009-56, uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 661&xxxx;538 Xx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx poté, co xxxx předchozí xxxxxxxx xx xxx 15.11.2011, x. j. 3 X 453/2009-29, jímž xxxx žaloba xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Plzni xx xxx 27.2.2012, x. x. 61 Xx 40/2012-38, xxxxxx x věc mu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx xx zjištění, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. P., syn xxxxxxxxxx, vjel xx xxxxxxx motocyklu opatřeném xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx až 40 xx/x, z xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx automobilu, xxxxx xxxxxxx P. x X. přijíždějící xx xxxxxxxxxx zprava xxxxxx částí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Následkem xxxxxx xxxxxx nezletilý X. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx žalující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vůči žalovanému xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §55 xxxxxx č. 48/1997 Xx., x veřejném xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.12.2003, xx. zn. 25 Xxx 1264/2002). Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx xx xxx 4.12.2008, č. x. 2 X 120/2008-131, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ublížení xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1, 2 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx postavení xxxxxx x x §31 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx, xxxxx odešel xx xxxx x nechal xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xx x příčinné xxxxxxxxxxx s xxx, xx žalovaný xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Soud prvního xxxxxx z toho xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx regresní xxxxxxx proti němu xx tak xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.3.2014, x. x. 61 Co 120/2013-118, změnil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx, že žalobu xxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů. Odvolací xxxx vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X., xxxxx xxxx xx vozovky, aniž xx dal xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx usnesení xx xxx 27.2.2012, x. x. 61 Xx 40/2010-38, dospěl x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxx xxxxxxx prvotní předpoklad xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Opomenutí náležitého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x přímou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X., x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, že záměrem xxxxxxxxxxx nebylo, xxx xxxxxxx regresního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx, xxxx xx x xxxxxx zákonnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx byly xxxxxx postiženy majetkové xxxxxx xxxxxx nezletilého x xxxxxxx xx xxxx popřeno xxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovoláním, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x §237 x. x. ř. Dovolatelka xxxxxxxxxx xxxxx vytýká xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx x má xx xx, xx xxxxxxxxx jednak xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příčinnou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx závěr xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudu, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx léčebných nákladů x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného, přestože xxx xxxxxxx xxxxx §135 x. s. x. vzít xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx zapříčiněno xxxxxxxxxxxx jednáním otce (xxxxxxxxxx). Pokud by xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.9.2008, xx. xx. 25 Xxx 2625/2006, xxxxxxx x tomto sporu xxx x xxxxxxx, xxx xxx. třetí xxxxx xxxx v xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, aby byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx soud xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) shledal, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), x xx přípustné xxxxx §237 x. s. x., neboť xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx regresní xxxxx xxxxx §55 zákona x. 48/1997 Xx. xxxx xxxx, který xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxx, na jehož xxxxxx vynaložila náklady (xxxxxxx výkony xxxxxxxxxxx xx zraněním dítěte), xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Dovolání je xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
5. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (§241x xxxx. 1 x. x. ř.), xxxx xxxxxxxx v xxx, xx odvolací xxxx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx přitom jít x o předpis xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Podle §55 odst. 1 xxxx první zákona x. 48/1997 Xx., x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na hrazené xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
7. Zákonným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx je, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx důsledek xxxxxxxxxx protiprávního jednání xxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zákonné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, x xxxxxx xxxxxx xxxx léčebná xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuta, xxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx události. Xxxxxxxxxx §55 zákona x. 48/1997 Xx. jakožto xxxxxxxxx norma xx xxxxxx x ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx specifické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx třetích xxxx xx náklady xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxx zaviněného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny.
8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxx osoby (xxx žalovaného xxxx xxxxxxxxxxx nezletilého dítěte) xx xxxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xx xxxxx §135 o. s. x. xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutím příslušných xxxxxx o xxx, xx xxx spáchán xxxxxxx čin, přestupek xxxx jiný správní xxxxxx postižitelný xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxx je xxxxxxx, xxxxx i rozhodnutím x osobním xxxxx; xxxx však není xxxxx rozhodnutím v xxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx byl xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxx xxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Jde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, srov. xxxxxxx xxxxxx bývalého Nejvyššího xxxxx XXX xx xxx 24.10.1979, xx. xx. Xxx. 35/78, xxxxxxxxxxx xxx x. 22/1979 Sbírky soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx „Xxxxxx“), a v xxxxxxx souvislostech xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, např. xxxxxxxx xx xxx 31.8.2004, xx. zn. 25 Xxx 242/2004, xxxxxxxxxxx xxx C 2776 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NS, X. H. Xxxx (xxxx též xxx „Xxxxxx“), xxxxxxxx xx xxx 23.5.2007, xx. xx. 25 Xxx 2088/2005, Xxxxxx C 5082, xxxxxxxx xx xxx 14.10.2004, xx. xx. 25 Cdo 818/2004, Xxxxxx C 2966, xx rozsudek xx dne 25.10.2007, xx. xx. 26 Xxx 197/2006. Oproti xxxx xxxx přiléhavý xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.9.2008, xx. zn. 25 Xxx 2625/2006, který xx xxxx případu, xxx xxx vydán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx soud vázán.
9. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 trestního xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Plzeň-sever ze xxx 4.12.2008, x. x. 2 X 120/2008-131, x jehož xxxxxxxx části vyplývá, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x nedbalosti xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tím, že xxx xxxxxx xxxxxx xxxx domem x xxxxxxxxx vozovky xx xxxxxxxxx, který může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 40 xx/x, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zranění dítěte xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rodiče xx xxxxxx §31 odst. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx výrokem xxxxxxxxx xxxxx xx soud x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §135 x. x. x. xxxxx x že nemůže xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náležitý xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx k xxxx xxxx xx zdraví. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx odvolací soud xx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx srážka x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xx právě xxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx xxxxx vedlo x jeho xxxxxx xx silnice a xxxxxx xxxxx. Tento xxxxx obstojí i xx xxxxxx nálezu Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.12.2015, xx. xx. I, XX 1587/15, xxxxx xxxx xx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxx nedošlo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxxx xxx nezletilým právě x xxxxxx jeho xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x především x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivitě xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšené xxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx a žalovaný x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x devítiletému xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx za xxx. xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx náklady xxxxxxx x xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx další xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otce vůči xxxxxxxxxxx synovi. Xxxxx xxxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxxxxxxx odvolacím soudem xx však vedl xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx §31 xxxx. 1 písm. a) xxxxxx x rodině, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxxxx §858 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx x x těžko xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx škůdce, xxxxx je zároveň xxxxxxx dětí, xx xxxx snížena, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx jen x důvodu, xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx je nutné x v nyní xxxxxxx věci hledět xx zájmy xxxxxx, xxx xx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zdravotní pojišťovnou x žalovaným xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx §55 zákona x. 48/1997 Xx., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx důvody. Xxxxxx xxxxxxxxxxx dítěte, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojišťovny xxxx xxxxxxx dítěte, xx xx zajištěna samotnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx (x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx naplněn), xxx právě ochrana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Soud xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx tedy xxxxx pravomocným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného xx xxxx. Xxx xxxx ve xxxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Sb. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx zdravotní pojišťovny xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištěnce, x xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx pojištěnce žalující xxxxxxxxx pojišťovny. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, znamená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx pachatele, x xx xxxxxx §135 xxxx. 1 o. x. x. xx xxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pouze xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx škody xx xxxxx pachatele xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx výrokem x xxxx pachatele xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx určitý xxxxxx, bylo-li x xxxxx xxxxx vydáno xxxxxxxxxx rozhodnutí příslušného xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx automaticky xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.10.2004, sp. xx. 25 Xxx 818/2004, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x. 14, xxx. 2005, x. 532).
12. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxx, xx xxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tom xxxxxxx, x jakém je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ošetření x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx náhradu xxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xx sice xxxxxxxxxx xx péči x xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, neboť x xxxxxxx skutečností xxxxx xxxx nárok vůči xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx plyne, xx x xxxxxxx, x xxxx xx xx vzniku xxxxxx xxxxxxx podílely jiné xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxx způsoben xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 31.3.2003, xx. xx. 25 Xxx 1113/2002, Xxxxxx X 1821, nebo xxxxxxxx xxxxx soudu xx xxx 18.6.2003, xx. xx. 25 Xxx 1005/2003).
13. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárok zdravotní xxxxxxxxxx či snižující xxxx xxxxxxx může xxxx xxx i xxxxxxxx pojištěnce, xxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx x určení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x škůdce x o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx způsobení xxxxx. Zvažují se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poškozeného (§441 xxx. xxx.), není xxxxx zavinění (xxxxx, xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jít xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx; xx smyslu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.5.2004, xx. xx. 25 Xxx 1462/2003, Xxxxxx X 2593, či xxxxxxxx téhož xxxxx xx xxx 26.10.2011, xx. zn. 25 Xxx 3434/2009, Soubor X 10425). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxxxx poškozeného (xxxxx xxxxxx) xxxxxx i x případě, xx xxxxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx schopen xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bývalého Nejvyššího xxxxx XXX, Xxx 10/83, xxxxxxxxxxx xxx x. 3/1984 Xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.5.2002, sp. xx. 25 Cdo 1427/2001, Xxxxxx X 1212).
14. X xxxxxx případ xx xxxxxxxxxx xxxxx x x posuzované xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx přivodil xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §55 věty první xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy v xxx, xx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nahradit zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxx. X rozsahu, x xxxx xx xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx počínání xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx xxx zaviněné, či xxxxxxx), ovšem zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx nenáleží. Xxxxxxxx xxxxx dopady xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x tím xxxxxxxxxxxxxxx do majetkových xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx případného xxxxxxxxxxx snížení výše xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x okolnostem xxxxxxx, k xxxxxxx x majetkovým xxxxxxx xxxxxxx osoby i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxx soudu xxxxx §450 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx §2953 zákona č. 89/2012 Sb.), srov. xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.7.2013, xx. xx. X. XX 4457/12.
16. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243e odst. 1 x 2 x. x. ř.).