Xxxxxx věta
Rodič xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně xxxxxxx vynaložené v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx na jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu xxx dítětem. Zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx se xx xxxx xx zdraví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx, či nikoliv). Xxxxx dopady xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxx xx rodinného rozpočtu xxxx povinnost rodiče xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zvažovány x xxxxxxxx případného xxxxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x okolnostem xxxxxxx, x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx povinné xxxxx x k xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxx §450 obč. xxx.).
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §55 xxx. x. 48/1997 Xx., §450 xxx. x. 40/1964 Xx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 5.3.2014, xx. xx. 61 Xx 120/2013, a xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.6.2012, x. x. 3 X 453/2009-56, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx 661&xxxx;538 Xx a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx, co xxxx předchozí xxxxxxxx xx dne 15.11.2011, x. x. 3 X 453/2009-29, xxxx xxxx xxxxxx zamítnuta, xxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.2.2012, x. x. 61 Xx 40/2012-38, xxxxxx x xxx xx xxxx vrácena k xxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx nezletilý devítiletý X. X., syn xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatřeném xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx až 40 xx/x, x xxxxx xxxx vozovku xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx X. x X. přijíždějící xx komunikaci xxxxxx xxxxxx xxxxx vozidla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx motocyklu. Následkem xxxxxx utrpěl xxxxxxxxx X. xxxxxxxxxx těžká xxxxxxx. S jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §55 xxxxxx č. 48/1997 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, po xxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 18.12.2003, xx. zn. 25 Xxx 1264/2002). Xxxxxxxx xxx rozsudkem Okresního xxxxx Plzeň-sever xx xxx 4.12.2008, x. x. 2 X 120/2008-131, uznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 odst. 1, 2 trestního xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx synu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx újmu na xxxxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x §31 xxxx. 1 písm. x), xxxx. 2 xxxxxx x rodině, xxxxx xxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx; zranění xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx nechal xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x nárok xxxxxxxxx xx regresní xxxxxxx proti xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx.
2. X odvolání xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.3.2014, x. x. 61 Co 120/2013-118, změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxx, že žalobu xxxxxx a xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nezletilý X., který vjel xx xxxxxxx, xxxx xx dal xxxxxxxx, xxxxx oproti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 27.2.2012, x. x. 61 Xx 40/2010-38, xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx totiž, xx xxxxxxxxx není xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx pojistného xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx právo nenáleží xx zákona. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vzniku xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nezletilým, xxxxx xx srážce xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx náležitého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezletilého X., a xxxxx xxxxxx splněna xxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. Odvolací xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx léčení xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx, xxxx xx k xxxxxx xxxxxxxx vyživovací xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx postiženy majetkové xxxxxx xxxxxx nezletilého x zároveň xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx bezplatné xxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 o. x. x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vytýká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x má xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx účelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxx svého xxxxxxxxxx, xxx zaviněné xxxxxxxxxxx jednání žalovaného x příčinnou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odvolacího soudu, xxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nezletilého xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přestože xxx povinen xxxxx §135 x. x. x. xxxx xx xxxxxxxxx, xx zranění xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx). Pokud xx xxx závěr xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx odpovědný. Xxxxx xxxxxxxxxxx nelze xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 24.9.2008, xx. xx. 25 Xxx 2625/2006, protože x tomto xxxxx xxx o xxxxxxx, xxx tzv. třetí xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu, xx ke zranění xxxxxxx xxxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx jednáním. Xxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), a xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x., xxxxx otázka, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx regresní xxxxx xxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx výkony související xx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Dovolání xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.), xxxx spočívat x xxx, že odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx použitý právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx skutkový stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxx x x xxxxxxx xxxxx procesního.
6. Xxxxx §55 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx, příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx náhradu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zaviněného xxxxxxxxxxxxx jednání této xxxxx osoby vůči xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nároku zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xx péči o xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxx xxxxx proti xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je plněním xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx existuje bez xxxxxx xx xx, x jakého xxxxxx xxxx xxxxxxx péče xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §55 zákona x. 48/1997 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k ustanovením xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxx xxxxx od třetích xxxx xx náklady xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištěním, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pojištěncům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxx žalovaného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xx smyslu §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xx podle §135 x. s. x. xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxx spáchán xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx spáchal, xxxxx x xxxxxxxxxxx x osobním xxxxx; xxxx však xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx řízení. Rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx byl xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxx xxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, x jakém xxxx znaky skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi xxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxx. Xxx x ustálenou soudní xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSR ze xxx 24.10.1979, xx. xx. Cpj. 35/78, xxxxxxxxxxx xxx x. 22/1979 Sbírky soudních xxxxxxxxxx x stanovisek (xxxx xxx xxx „Xxxxxx“), x v xxxxxxx souvislostech xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxxx. xxxxxxxx xx xxx 31.8.2004, xx. xx. 25 Cdo 242/2004, xxxxxxxxxxx xxx X 2776 x Souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, X. X. Xxxx (xxxx též xxx „Xxxxxx“), rozsudek ze xxx 23.5.2007, sp. xx. 25 Xxx 2088/2005, Xxxxxx X 5082, xxxxxxxx xx xxx 14.10.2004, sp. xx. 25 Xxx 818/2004, Soubor X 2966, či xxxxxxxx xx dne 25.10.2007, xx. xx. 26 Xxx 197/2006. Xxxxxx xxxx není přiléhavý xxxxx žalovaného na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.9.2008, xx. zn. 25 Xxx 2625/2006, xxxxx xx týká xxxxxxx, xxx xxx vydán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxx, jímž není xxxxxxx soud xxxxx.
9. X posuzovaném xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vinným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 trestního xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx xx xxx 4.12.2008, x. x. 2 X 120/2008-131, z jehož xxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x nedbalosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svému nezletilému xxxxxx xxx, xx xxx nechal xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx vozovky xx xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx rychlosti xx 40 km/h, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rodiče xx xxxxxx §31 odst. 1 xxxx. x), xxxx. 2 zákona x rodině. Je xxxx xxxxxx, že xxxxx výrokem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §135 x. x. x. vázán x xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx náležitý xxxxxx xxx xxxxxxx, což xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxx. X nesprávné xxxxxxxxxxx, xxx odvolací soud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx, xxx dodat, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zranění xxxxxxxxxxx sice xxxx xxxx srážka x xxxxxxxxxxx, ovšem žalovaný x xx vytvořil xxxxxxxx v takové xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx synem xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx obstojí x xx světle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.12.2015, xx. xx. X, XX 1587/15, podle xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míry xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx dohled xxx nezletilým xxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x především x xxxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivitě xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx okolností xxxxxxxx zvýšené xxxxxx xxxxxx dítěte s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx závěru, xx xx otce xxxxxxxxxxx dítěte xxxxxx xxxxx považovat za xxx. xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, protože xx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mělo xxxxxxx xxxxx xx xxxx další život x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx synovi. Xxxxx xxxxxx §55 zákona x. 48/1997 Xx. xxxxxxxxx odvolacím xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti proti xxxxxx §31 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxx, xx znění účinném xx 31.12.2013 (nyní xxxxx §858 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník), jednak x k těžko xxxxxxxxxxxx závěru, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zároveň xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxx x důvodu, že xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx je xxxxx x v xxxx xxxxxxx xxxx hledět xx xxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojišťovnou x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx §55 zákona x. 48/1997 Sb., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx upraveno x xxxxxx právních předpisech, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojišťovny xxxx xxxxxxx dítěte, ta xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dítěti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (x tomto xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejného zdravotního xxxxxxxxx.
11. Soud rozhodující x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx tedy xxxxx xxxxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxx nedbalosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx újmy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dána. Xxx xxxx ve smyslu §55 xxxxxx č. 48/1997 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx léčebnou xxxx o jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx otcem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx stranu xxxxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx smyslu §135 xxxx. 1 o. x. x. je xxxx tímto rozhodnutím xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení vázán. Xxxx sice v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx x xxxxx směru vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx automaticky xxxxx, že xxxxx xxxx způsobena xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 14.10.2004, sp. xx. 25 Cdo 818/2004, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx rozhledy x. 14, roč. 2005, x. 532).
12. Při xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak platí, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxx zaviněné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x náklady xxxxxxxxxxxx xx ošetření x léčení xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx x rozsahu, v xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx péči x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx s xxxxxxx skutečností xxxxx xxxx nárok xxxx xxxxxx osobám nespojuje. X toho xxxxx, xx x rozsahu, x němž xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxx byl způsoben xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx za xxxxx xxxxx §55 zákona x. 48/1997 Sb. xxxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.3.2003, xx. xx. 25 Xxx 1113/2002, Xxxxxx X 1821, xxxx xxxxxxxx téhož xxxxx xx xxx 18.6.2003, xx. xx. 25 Xxx 1005/2003).
13. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xx snižující xxxx xxxxxxx může xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx o xxxx xxxxxx xx xxxxxx škody jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poškozeného (§441 xxx. zák.), není xxxxx xxxxxxxx (úmysl, xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxx sentit xxxxxxx poškozený xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 25.5.2004, xx. xx. 25 Xxx 1462/2003, Xxxxxx X 2593, či xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dne 26.10.2011, xx. zn. 25 Xxx 3434/2009, Xxxxxx X 10425). Podle xxxxxxxx judikatury má xxxxxxxxxx poškozeného (xxxxx xxxxxx) xxxxxx i x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx SSR, Xxx 10/83, xxxxxxxxxxx xxx x. 3/1984 Xxxxxx, xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 16.5.2002, xx. xx. 25 Xxx 1427/2001, Xxxxxx X 1212).
14. X takový xxxxxx xx nepochybně xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx tehdy xxxxxxxxxx syn xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx, že vjel xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §55 věty xxxxx xxxxxx č. 48/1997 Xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxx, nýbrž x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxx, xx xx xxxx nedohlédl a xxxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxx způsobem xxxxxx.
15. Xxx tedy xxxxxxx, že rodič xxxxxx poškozeného na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (náklady xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx újmu xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx i xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dítětem. X rozsahu, x xxxx xx na xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx xxx zaviněné, či xxxxxxx), ovšem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárok xxxxxxxx. Xxxxxxxx možné dopady xxxxxxx povinnosti k xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxx xx rodinného xxxxxxxx, a tím xxxxxxxxxxxxxxx do majetkových xxxxxx dítěte xxxx xxxxxxxxx nevylučují. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx snížení výše xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; půjde x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §450 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 31.12.2013 (nyní §2953 xxxxxx x. 89/2012 Sb.), srov. xxx nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.7.2013, xx. zn. X. XX 4457/12.
16. X xxxxxx důvodů Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 1 a 2 x. x. x.).