Právní xxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdraví xx osobou povinnou xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxx xx jeho xxxxxx zavinil porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xx xxxx na zdraví xxxxxxxx počínání xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx xx to, zda xxxxxxxx, xx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nákladů rodiči xx rodinného rozpočtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zvažovány z xxxxxxxx případného xxxxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx a xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxx xxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx použití xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §450 xxx. xxx.).
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §55 zák. č. 48/1997 Sb., §450 xxx. x. 40/1964 Xx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx xxxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni xx xxx 5.3.2014, sp. xx. 61 Xx 120/2013, a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.6.2012, x. x. 3 C 453/2009-56, xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 661&xxxx;538 Xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx poté, xx xxxx xxxxxxxxx rozsudek xx dne 15.11.2011, x. x. 3 X 453/2009-29, xxxx xxxx xxxxxx zamítnuta, xxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx v Plzni xx xxx 27.2.2012, x. j. 61 Xx 40/2012-38, zrušen x xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně vyšel xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., syn xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxx až 40 xx/x, x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx přednost v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx řidička X. x Z. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vozidla xxxxxxxx xx pravého xxxx motocyklu. Následkem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X. mnohačetná xxxxx xxxxxxx. S jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady, má xxxxx xxxx žalovanému xxxxx na jejich xxxxxxx podle §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx (xxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 18.12.2003, xx. xx. 25 Xxx 1264/2002). Xxxxxxxx xxx rozsudkem Okresního xxxxx Xxxxx-xxxxx ze xxx 4.12.2008, x. x. 2 T 120/2008-131, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činem ublížení xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1, 2 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx postavení xxxxxx x z §31 xxxx. 1 xxxx. x), odst. 2 xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx samotného na xxxxx; zranění xxxxxx xx x příčinné xxxxxxxxxxx x tím, xx žalovaný xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx x toho xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nezletilým x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x nárok xxxxxxxxx na regresní xxxxxxx xxxxx němu xx xxx xxxxxxxxxxxx.
2. X odvolání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx rozsudkem xx xxx 5.3.2014, č. x. 61 Xx 120/2013-118, xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X., xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx oproti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 27.2.2012, č. x. 61 Co 40/2010-38, xxxxxx x xxxxxx právnímu xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx není xxxxxx xxxxx, nýbrž je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx požadovat xx xxx xxxxxxx xxxxx, neboť jí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx možnost xxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxx nad nezletilým, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx se již xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx příčinou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X., a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx k xxxxxx zákonnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx majetkové xxxxxx rodiny xxxxxxxxxxx x zároveň xx xxxx xxxxxxx ústavně xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx péče.
II.
Dovolání a xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x §237 x. x. ř. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx x xx xx xx, že xxxxxxxxx jednak xxxxx x výši účelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx zaviněné xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx závěr trestního x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx léčebných nákladů x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §135 x. x. x. vzít xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx zapříčiněno xxxxxxxxxxxx jednáním otce (xxxxxxxxxx). Pokud xx xxx závěr xxxxx x občanskoprávním xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx aplikovat xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 24.9.2008, xx. zn. 25 Xxx 2625/2006, xxxxxxx x tomto sporu xxx o xxxxxxx, xxx tzv. xxxxx xxxxx byla v xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx z důvodu, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soud xxxxxx xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx x přizná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x o. x. x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou - xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), x xx přípustné xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nárok xxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Sb. xxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxx vynaložila náklady (xxxxxxx výkony xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dítěte), xxxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
5. Nesprávné xxxxxx posouzení xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx uplatňuje xxxx důvod dovolání (§241x xxxx. 1 x. x. x.), xxxx spočívat v xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného právního xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx skutkový stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxx jít x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx §55 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx, příslušná zdravotní xxxxxxxxxx má vůči xxxxx osobě xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx hrazené xxxxxx, které xxxxxxxxxx x důsledku zaviněného xxxxxxxxxxxxx jednání této xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxx uhradila xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx o xxxxx pojištěnce, které xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (poskytovatel xxxxxxxxx péče, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) náklady xxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxxxxx xx plněním xxxx zákonné xxxxxxxxxx, xxxxx existuje xxx xxxxxx xx xx, x jakého důvodu xxxx léčebná xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx události. Xxxxxxxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxx od xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx péči xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištěním, xxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xx smyslu §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. je podle §135 x. x. x. xxxx x xxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxxx rozhodnutím příslušných xxxxxx o xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxxxx postižitelný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xx xxxxxxx, xxxxx x rozhodnutím x osobním stavu; xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Rozsah xxxxxxxxx rozhodnutím o xxx, xx byl xxxxxxx trestný čin x xxx jej xxxxxxx, je xxx xxxxxxxx, x jakém xxxx xxxxx skutkové xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi xxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx škody. Xxx x xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx, srov. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ČSR xx xxx 24.10.1979, xx. xx. Xxx. 35/78, xxxxxxxxxxx xxx x. 22/1979 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek (xxxx též jen „Xxxxxx“), x x xxxxxxx souvislostech též xxxxxxx další rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx ze dne 31.8.2004, sp. xx. 25 Xxx 242/2004, xxxxxxxxxxx xxx X 2776 x Xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí XX, X. X. Beck (xxxx xxx xxx „Xxxxxx“), xxxxxxxx xx xxx 23.5.2007, sp. xx. 25 Xxx 2088/2005, Xxxxxx X 5082, xxxxxxxx xx xxx 14.10.2004, xx. xx. 25 Xxx 818/2004, Xxxxxx X 2966, či xxxxxxxx xx xxx 25.10.2007, xx. xx. 26 Xxx 197/2006. Oproti xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx žalovaného na xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 24.9.2008, xx. xx. 25 Xxx 2625/2006, který xx týká xxxxxxx, xxx byl vydán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jímž není xxxxxxx xxxx xxxxx.
9. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx žalovaný pravomocně xxxxx vinným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx xx xxx 4.12.2008, č. x. 2 X 120/2008-131, x jehož xxxxxxxx části xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x nedbalosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx až 40 xx/x, x xxxxx dopravní xxxxxx x zranění xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rodiče ve xxxxxx §31 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx trestního xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §135 o. x. x. xxxxx x xx nemůže xxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dítětem, což xxxxx k xxxx xxxx xx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx odvolací xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx dodat, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zranění xxxxxxxxxxx xxxx byla xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx žalovaný x ní xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx synem xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx i xx světle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.12.2015, xx. xx. I, XX 1587/15, xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míry xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, aby xxx dohledu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxx xxxxxxx xxxx, vlastnostem xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivitě xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx kladenými xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x devítiletému xxxxxx nedostál xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx otce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx považovat xx xxx. xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx náklady xxxxxxx x léčbou xx xxxxxxx uhradil právě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx vyplaceny x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by mělo xxxxxxx dopad xx xxxx xxxxx život x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx synovi. Xxxxx xxxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Sb. xxxxxxxxx odvolacím soudem xx však xxxx xxxxxx x omezení xxxxxxxxxx odpovědnosti proti xxxxxx §31 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (nyní xxxxx §858 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx vyloučena jen x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx postihnout xxxxxxx xxxxxxxx x ohrozit xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx je xxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxx hledět xx xxxxx xxxxxx, xxx xx o xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rámec x xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx právních předpisech, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Účelem regresního xxxxxx pojišťovny xxxx xxxxxxx dítěte, ta xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči (x tomto případě xxx účel naplněn), xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Soud xxxxxxxxxxx x nyní xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx pravomocným xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xx strany žalovaného xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zaviněnému xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxx xxxx xx xxxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Sb. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xx náhradu nákladů xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištěnce, a xx vůči xxxxxxxxxx, xxxxx xx otcem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny. Xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního jednání xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx smyslu §135 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jednání xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vázán. Xxxx xxxx v xxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxxxx předběžně xxxxx xxxx xxx. prejudiciální xxxxxx, xxx x xxx spáchal určitý xxxxxx, xxxx-xx v xxxxx směru xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx automaticky xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.10.2004, sp. xx. 25 Xxx 818/2004, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x. 14, roč. 2005, x. 532).
12. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx platí, xx xxxxx osoba xxxxxxxx pojišťovně pouze x xxx rozsahu, x xxxxx xx xxxx zaviněné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na ošetření x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx sice xxxxxxxxxx xx xxxx x pojištěnce, xxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxx nebyly, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárok xxxx, xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákon xxxx xxxxx xxxx xxxxxx osobám xxxxxxxxx. X xxxx xxxxx, xx x xxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, třetí xxxxx xx xxxxx xxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.3.2003, xx. zn. 25 Xxx 1113/2002, Xxxxxx X 1821, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dne 18.6.2003, xx. zn. 25 Xxx 1005/2003).
13. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či snižující xxxx náhrady xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx pojištěnce, xxxxxxx xxx xxxxx o xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx jde x xxxxxx vzájemného xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx skutečností, xxx xxxxxxxx xx způsobení xxxxx. Zvažují xx xxxxxx xxxxxxx příčiny, x i xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx poškozeného (§441 xxx. xxx.), xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxx x porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dokonce xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 25.5.2004, xx. zn. 25 Xxx 1462/2003, Xxxxxx X 2593, xx xxxxxxxx téhož soudu xx xxx 26.10.2011, xx. xx. 25 Xxx 3434/2009, Xxxxxx X 10425). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) význam x x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx následkem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své jednání x xxxxxxxx jeho xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve věcech xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX, Xxx 10/83, xxxxxxxxxxx xxx x. 3/1984 Xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 16.5.2002, xx. zn. 25 Xxx 1427/2001, Xxxxxx X 1212).
14. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx jedná x x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx žalovaného xx xxxx xxxxxxxx xxx, xx vjel xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §55 xxxx první xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx prevenční xxxxxxxxxx, xxxx x xxx, že xx xxxx nedohlédl a xxxxxxxxxx xx, xxx xx takovým xxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxx xxxx xxxxxxx, xx rodič xxxxxx poškozeného xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu (náklady xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx léčení xxxxxx), xxxxxxxx újmu xx xxxxxx zavinil xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxx. X xxxxxxx, x xxxx xx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx počínání xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx), xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx nenáleží. Xxxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx do rodinného xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nevylučují. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx případného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; půjde x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §450 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx §2953 xxxxxx č. 89/2012 Sb.), xxxx. xxx nález Ústavního xxxxx xx xxx 24.7.2013, xx. zn. X. ÚS 4457/12.
16. X těchto xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 2 x. x. ř.).