Právní xxxx
Xxxxxxxx kancelář, xxxxx v xxxxx xxxxxxx poskytla xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím subdodavatele, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx hotelového xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §433 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §433 zák. č. 40/1964 Xx., §852i xxx. x. 40/1964 Xx., §852j zák. x. 40/1964 Sb.
Nejvyšší xxxx x dovolání xxxxxxx zrušil rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 5.11.2013, xx. xx. 21 Co 415/2013. x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxx 12.3.2013, x. x. 12 X 169/2012-56, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 67&xxxx;235 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx 800 Xx zastavil x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx zjištění, xx žalobce xx xxxxxxxxx cestovní kanceláří xxxxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bylo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx. Xxx 14.7.2011 x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx odcizeny xxxx x hodnotě xxxxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx, která xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx ubytovatele xx xxxxxx §754 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx do 31.12.2013 (xxxx xxx xxx „xxx. xxx.“), x xxxxx xxxxx §433 xxx. xxx. xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx vnesených xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§758 xxx. xxx.). Žalovaná xxx má xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hotelu xxxx, protože s xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx šlo x xxxx, xxxxx tvoří xxxxxx součást xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zabýval xx xxxxxx výkladem §852x xxxx. 2 xxx. xxx. x příslušných xxxxxxxxxx směrnice 90/314/XXX x xxxxxxxxxx službách xxx cestování, pobyty x zájezdy a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx zproštěna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxx x žalovaná xxxx xxxxx xxxxxxxxxx; účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx totiž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. K xxxxxxxx xxxxxxxx Městský xxxx v Praze xxxxxxxxx xx xxx 5.11.2013, x. j. 21 Co 415/2013-79, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx ve xxxx xxxx tak, xx xxxxxx zamítl, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx x xxxxxx dána xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy. X xxxxxxxx 90/314/EHS xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx ve vztahu x cestovním službám, xx. x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxxxxx práva či x pojištění proti xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxx zprostředkovatelem, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §433 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nemá xx xxxxx x náhradu xxxxx xxxxx §852x xxx. zák. xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx vedoucích xx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx §852x xxx. zák. xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost dovozuje x toho, že xxxxxxxx rozhodnutí závisí xx vyřešení otázky xxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu (xx. xx. 26 Xxx 447/2005, 25 Xxx 4489/2007, 30 Xxx 3577/2006, 33 Xxx 852/2005 x 25 Xxx 271/2012). Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx zčásti xxxxxx jiné ustanovení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xx, že xxxxxxxx (xxxxxxxx kancelář) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx na xx xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ona nebo xxxx xxxxxxxxxxxx. Tím, xx xxxx odcizeny xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx cestovní smlouvy. Xx za to, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prokázán xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §852j odst. 2 obč. xxx., xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx o xxxxxxxxxx nevyhnutelnou a xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx x platební xxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, anebo rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx x souladu xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x zásadě dána xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx odpovídat xxxxx §433 xxx. xxx., resp. xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx splnila svou xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx uzamykatelnost pokoje; x tomu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 33 Xxx 852/2005. Xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx ubytovatele a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno včas, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 x. s. ř., x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., neboť x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věcí z xxxxxxxxxx pokoje dosud xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. V xxxxxxxxxx xxxx dospěl xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxxx smlouvu podle §852x a násl. xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §433 odst. 1 obč. zák. Xxxxxxxxx xxxxxxx je, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení xx, x xxx tak xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle §433 xxxx. 1 xxx. zák., x xxxx xxxx xx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx §433 xxxx. 1 xxx. xxx. x liberačními xxxxxx xxxxxxxxx x §852x xxxx. 2 xxx. xxx.
7. Nesprávné právní xxxxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx právní předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx x §3079 odst. 1 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, účinného od 1.1.2014, xx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx podle xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xx xxxxx účinném xx 31.12.2013, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2014.
9. Podle §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx cestovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx závazky xxxx xxx xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zájezdu.
Podle §852x xxxx. 2 xxx. xxx. se cestovní xxxxxxxx může odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxx-xx, xx xxxx xxxxx nezavinila ona xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního ruchu xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx a) xxxxxxxxxx, x) xxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxx xxx vynaložení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx požadovat.
Podle §433 xxxx. 1 xxx. xxx. provozovatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx fyzickými osobami xxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxx věci, xxxxx xxxx při-neseny xx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx tím xxxxxx odevzdány xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
10. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře (xxxx xxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xx xxxxxxxx, xx zákazníkovi xxxxxxxx xxxxxx (§1 odst. 1 xxxxxx č. 159/1999 Xx., o xxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx), x zákazník xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu (§852x xxxx. 1 obč. xxx.). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §852x xxx. zák., xxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx cestovní kanceláři xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x poskytnutím xxxxxx cestovního xxxxx. Xxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, vznikla-li x xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxx případě xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zprostit, xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx.
11. Xx xxxxxxxx závazků x xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kanceláří xxxx jinými dodavateli xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx (§852x odst. 1 obč. xxx.). X xxxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx případě xxxxxx xx Xxxxxxx) xxxx xxxx xxx vyplývá, xx xxxxxxxxx, ale xxxx doprava, xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zajišťovány xxxxxx subjekty (na xxxxxxx smlouvy xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx), x xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zprostit xxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytovatel služeb, xxxxxxx §852i xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxx měly být xxxxxxx cestovní kanceláří xxxx právě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 17.12.2008, xx. zn. 25 Xxx 4489/2007, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.1.2014, xx. xx. 25 Xxx 824/2012).
12. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákoníku xxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx Směrnice Xxxxxxxx xxxx x. 90/314/XXX x xxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx) xx xxxxxxx právního xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.11.2006, sp. xx. 33 Xxx 852/2005, publikovaný pod x. 63/2008 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, a rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.1.2007, sp. xx. 30 Cdo 3577/2006) xxx, xxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřejmé, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx případné xxxxxx x aby xxxxxx xxxxxxx bylo xxx xxx xxxxxxxx.
13. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx úprava xxxxxxxxxxxx za vady x xx škodu x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X posuzovaném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxx xx xxxxxx §852x a násl. xxx. zák., xxxxx xxxxxxxx xxxx také xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx zákoníku neobsahuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx ponechána xxxxxx xxxxxxxx x §754 xx 759 obč. xxx. Xxxxxxxxxx §758 xxx. xxx. xxxxxxxx xx §433 x §436 obč. xxx., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx ubytovacích xxxxxxx ubytovaným xxxx xxx xxx. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx vnesených xxxxxx xxx xxxxx, xx xxx o xxxxxxxxxxx objektivní, která xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx právním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.9.2012, xx. xx. 25 Xxx 4170/2010). X náhradě škody xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozovatelé, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxx způsobili xxxx, jejich xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. i xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx č. 90/314/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx kancelář xx xxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx zájezdu xxxxx §433 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx), xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
14. X ohledem xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx odpovídá za xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx ubytovacích xxxxxxx xxxxx §433 xxxx. 1 xxx. xxx. x za xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pak xxxx uplatnit xxx xxxxxxxx, xx by xx xxxxx xxxxx x xxxxx, nikoliv xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x §852j odst. 2 obč. xxx. x které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti podle §852x obč. xxx. Xxxxxx slovy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx speciálními xxxxxxxxxxxx občanského zákoníku, xxxxxx odpovědnosti za xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x §433 xxxx. 1 xxx. zák., xx xxxxx odkazuje §758 xxx. xxx., x proto xx xxxx úprava přednost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x §852x xxxx. 2 písm. x) obč. xxx., xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx výklad xxxx x nepřiměřenému rozšiřování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxx, xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx popsané xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxx uplatnitelnost nároků xxxx xxxxxxxxxxxx provozovateli xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx také xxxxxx xxxxxx a x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxx, xxxx. právě xxxxx §433 xxxx. 1 xxx. xxx.
16. Xx všech xxxxxx xxxxxx je zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241 x x. x. ř.); xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx změnu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 věta xxxxx §243x odst. 1 x. s. ř.) x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx o. x. x.).