Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx poskytla xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx zákazníku xx xxxxx xxxxxxxxxx xx věcech vnesených xx xxxxxxxxxx pokoje x xxxx konání xxxxxxx xxxxx §433 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxx k právnímu předpisu: §433 xxx. x. 40/1964 Sb., §852i xxx. č. 40/1964 Xx., §852j xxx. x. 40/1964 Sb.
Nejvyšší xxxx x dovolání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 5.11.2013, xx. zn. 21 Xx 415/2013. x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 1 rozsudkem xx xxx 12.3.2013, x. x. 12 X 169/2012-56, uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 67 235 Xx x příslušenstvím, řízení xx xx xxxxxx 800 Xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx zjištění, xx žalobce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx součástí bylo x xxxxxxxxx žalobce x xxxxxx v Xxxxxxx. Xxx 14.7.2011 x průběhu xxxxxxx xxxx žalobci x xxxxxxxxxx xxxxxx odcizeny xxxx x hodnotě xxxxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx uzavřené xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobci zájezd xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §754 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx jen „xxx. xxx.“), x xxxxx xxxxx §433 xxx. xxx. odpovídá xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§758 xxx. xxx.). Žalovaná xxx xx xxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx nárok xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, protože x xxx není x xxxxxx závazkovém právním xxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx být uschovány x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, xxxxx tvoří xxxxxx součást prázdninového xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx. a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 90/314/EHS x xxxxxxxxxx službách xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x závěru, xx žalovaná xxxxxx xxx zproštěna odpovědnosti xxxxxxxx xx xx, xx škoda xxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnice xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. K xxxxxxxx žalované Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.11.2013, č. x. 21 Co 415/2013-79, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dána xxxxx v případě xxxxxxx zájezdu a x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uzavřené xxxxxxxx smlouvy. I xxxxxxxx 90/314/EHS xxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxx xxx ve vztahu x xxxxxxxxx službám, xx. x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx informační xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxxxxx práva xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx odpovídat xxxxx §433 odst. 1 xxx. zák. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx podle §852x xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vedoucích ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §852x xxx. xxx. xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx k němu
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x toho, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx ustálené rozhodovací xxxxx dovolacího soudu (xx. xx. 26 Xxx 447/2005, 25 Xxx 4489/2007, 30 Xxx 3577/2006, 33 Xxx 852/2005 x 25 Xxx 271/2012). Xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jiné ustanovení xxxxxxxx práva a xxxxxx sice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx za xx, xx žalovaná (xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx ubytování, x xxxxx xx xx xx nutné xxxxxxxx xxxx xx ubytovatele. Xxxx tak rozhodné, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, došlo k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prokázán xxxxxxxxx důvod xx xxxxxx §852j odst. 2 obč. zák., xxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokoje xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. nešlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
4. Žalovaná ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x souladu xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxx xxxx xxxxx v případě xxxxxxx zájezdu a x xxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx cestovní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §433 obč. xxx., xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xx trestný xxx spáchaný třetí xxxxxx. Cestovní xxxxxxxx xxxxx splnila xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx uzamykatelnost xxxxxx; x xxxx odkázala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 33 Odo 852/2005. Xxxxxx, že dovolatel xxxxxxxxx xxxxxxx obecnou xxxxxxxxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx ubytovatele x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), zastoupeným advokátem xx xxxxxx §241 x. s. x., x xx přípustné xxxxx §237 o. x. ř., xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájezdu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx pokoje xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx kancelář, se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxxx §852x a xxxx. xxx. zák., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §433 xxxx. 1 obč. xxx. Xxxxxxxxx otázkou xx, xxx cestovní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx, x xxx tak xxxx xxx xxxx xxxx odpovědnost podle §433 odst. 1 xxx. zák., x xxxx xxxx xx xxxxx mezi odpovědností xxxxx §433 odst. 1 obč. zák. x liberačními xxxxxx xxxxxxxxx v §852x xxxx. 2 obč. xxx.
7. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. ř.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx odvolací xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx x §3079 odst. 1 zákona x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014, se xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx vzniklé před 1.1.2014.
9. Xxxxx §852x xxxx. 1 obč. xxx. odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx služeb cestovního xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx. se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x) xxxxxxxxxx, x) xxxxx xxxxxx, která není xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx požadovat.
Podle §433 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx škodu xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobami xxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx, které xxxx xxx-xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, anebo které xxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozovatele.
10. Z xxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře (xxxx xxx jen „cestovní xxxxxxxx“) se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx poskytne xxxxxx (§1 odst. 1 zákona x. 159/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání x x výkonu xxxxxxxxx činností x xxxxxxx cestovního ruchu), x xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu (§852a xxxx. 1 obč. xxx.). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx umocňována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §852x obč. xxx., xxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx účastníků, kdy xxxxxxx xxxxxxxx kanceláři xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xx xxxx poskytnutého xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, vznikla-li a xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláří xx x xxxxxxx případě xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx kancelář zprostit, xxxxxxx-xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §852x odst. 2 xxx. xxx.
11. Za xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kancelář xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dodavateli xxxxxx cestovního ruchu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (§852x xxxx. 1 xxx. zák.). X xxxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx případě zájezd xx Xxxxxxx) mimo xxxx též vyplývá, xx ubytování, xxx xxxx doprava, xxxxxxxxxx, xxxx. další služby, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx většinou zajišťovány xxxxxx subjekty (xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x cestovní xxxxxxxxx), x xxx xx třeba vadné xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx závazků xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx zajišťoval xxxxxxxxxxxxxx poskytovatel služeb, xxxxxxx §852i xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda tyto xxxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2008, xx. xx. 25 Xxx 4489/2007, xxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 29.1.2014, xx. zn. 25 Xxx 824/2012).
12. Nelze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx implementace xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxx Evropské xxxx č. 90/314/XXX x xxxx 1990 x xxxxxxxxxx službách xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x zájezdy) do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx klientů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.11.2006, xx. xx. 33 Xxx 852/2005, publikovaný xxx x. 63/2008 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 31.1.2007, sp. xx. 30 Cdo 3577/2006) xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx zákazník xxxxxxxxxx xxxxxxxx nároky x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx.
13. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx úprava xxxxxxxxxxxx za vady x xx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle jiných xxxxxxxxxx xxxxxx, jsou-li xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu §852x x xxxx. xxx. zák., xxxxx xxxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxxx x určitém xxxxxx xx určitou xxxx. Samotná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx; xxxx ponechána xxxxxx xxxxxxxx v §754 xx 759 obč. xxx. Xxxxxxxxxx §758 xxx. xxx. odkazuje xx §433 x §436 xxx. xxx., xxxxx upravují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx ubytovacích xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxx. Xxx xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pak xxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx objektivní, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx splněny xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky bez xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.9.2012, xx. xx. 25 Cdo 4170/2010). X náhradě xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx tedy x xxxxxxxxxxx případě poskytla xxxxxxxxx služby prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx na §852x xxxx. 1 xxx. zák. x xxxxxx Směrnice Xxxxxxxx xxxx x. 90/314/EHS xxxxxxxx cestovní kancelář xx xxxxx způsobenou xx xxxxxx vnesených xxxxxxxxxx xx hotelového xxxxxx x xxxx xxxxxx zájezdu xxxxx §433 xxxx. 1 xxx. zák. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx třetí osoba (xxx xxxxxxxxxxxx hotelu x Xxxxxxx), xxx xxxxxxxxxx, xx zákazník xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cestovní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
14. X ohledem xx xxxx xxxxxxx xx cestovní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §433 xxxx. 1 xxx. xxx. x xx xxxxxxxx v něm xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xx xx škodě xxxxx x xxxxx, nikoliv xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou upraveny x §852x xxxx. 2 xxx. xxx. x xxxxx xx xxxxxxxx x odpovědnostnímu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti podle §852x xxx. zák. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx. Úprava xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xx škodu xx vnesených xxxxxx x §433 odst. 1 xxx. xxx., xx xxxxx xxxxxxxx §758 obč. xxx., x proto xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x §852x xxxx. 2 písm. x) obč. zák., xxxxx xx v xxxx věci neuplatní.
15. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx žalované, xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx bylo zmíněno, xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, tak i xxxxxxxxx evropské směrnice, xx ochrana xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx namístě, xxx xxxxxxxx mohl i xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx kanceláři, neboť xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx ruchu x xxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxx podnikání s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx §433 xxxx. 1 xxx. xxx.
16. Xx všech xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx (§241 x x. x. ř.); xxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, napadený xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 xxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. ř.) x věc vrátil xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).