Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx zákazníku xx xxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx konání xxxxxxx xxxxx §433 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §433 xxx. x. 40/1964 Xx., §852i xxx. č. 40/1964 Xx., §852j zák. x. 40/1964 Sb.
Nejvyšší xxxx x dovolání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 5.11.2013, sp. zn. 21 Xx 415/2013. x xxx mu xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx xx dne 12.3.2013, x. j. 12 X 169/2012-56, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 67 235 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, řízení xx xx částky 800 Xx zastavil x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů řízení. Xxxxx xx zjištění, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx žalobce x xxxxxx x Xxxxxxx. Xxx 14.7.2011 x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pokoje xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částky. Soud xxxxxxx stupně dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx uzavřené xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ubytování, lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §754 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx xxx „xxx. xxx.“), a xxxxx xxxxx §433 xxx. zák. xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§758 xxx. xxx.). Xxxxxxxx xxx xx regresní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; žalobce xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hotelu xxxx, xxxxxxx x xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxx. Soud dovodil, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx šlo x xxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxx prázdninového xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx. a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 90/314/EHS x souborných službách xxx cestování, xxxxxx x zájezdy x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx třetí osobou x xxxxxxxx xxxx xxxxx nezavinila; xxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnice xxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx kanceláří.
2. K xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 5.11.2013, x. x. 21 Xx 415/2013-79, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ve xxxx xxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx a x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx. I xxxxxxxx 90/314/XXX vymezuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx x cestovním xxxxxxx, xx. x xxxxxxx xxxxxx, mezi xxx xxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx proti xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, nemůže xxxx xxxxxxxxx podle §433 xxxx. 1 xxx. zák. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nemá xx xxxxx o xxxxxxx xxxxx podle §852i xxx. zák. pasivní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §852x xxx. zák. xx za této xxxxxxx nadbytečné.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx odchýlil xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu (xx. xx. 26 Xxx 447/2005, 25 Xxx 4489/2007, 30 Xxx 3577/2006, 33 Xxx 852/2005 x 25 Cdo 271/2012). Xxxxxxxx soud podle xxxxxxxxxx na zjištěný xxxxxxxx xxxx zčásti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx aplikoval xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx je vyložil. Xxxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxx (xxxxxxxx kancelář) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xx xxxxx pohlížet xxxx na xxxxxxxxxxx. Xxxx tak xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ubytování xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Tím, xx xxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvod xx xxxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx hotelového xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx proto, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx se ve xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, anebo rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřípustné, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x zásadě xxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §433 xxx. xxx., xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xx trestný xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Cestovní kancelář xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx uzamykatelnost xxxxxx; x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 33 Odo 852/2005. Xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx směšuje obecnou xxxxxxxxxxx podle §420 xxx. xxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. ř.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 x. s. x., x je xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x., xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. X xxxxxxxxxx xxxx dospěl xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §852x x xxxx. xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx není dána xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věcí x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §433 odst. 1 xxx. xxx. Xxxxxxxxx otázkou xx, xxx xxxxxxxx kancelář xxxxxx postavení xx, x xxx xxx xxxx být xxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle §433 xxxx. 1 xxx. xxx., x xxxx xxxx xx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx §433 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §852j xxxx. 2 xxx. xxx.
7. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx právní předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Vzhledem x §3079 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014, se xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx podle xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanský zákoník, xx xxxxx účinném xx 31.12.2013, xxxxx xxx x právní xxxxxx vzniklé xxxx 1.1.2014.
9. Xxxxx §852x xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákazníkovi xx xxxxxxxx závazků vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytovaných x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 2 obč. xxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx jiní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x) xxxxxxxxxx, b) xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxxx nebylo možné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, nebo c) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxx vynaložení xxxxxxxxx úsilí, které xxx požadovat.
Podle §433 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx fyzickými xxxxxxx xxxx xxx ně xxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxx došlo x xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx, které xxxx při-neseny xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
10. Z xxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx xxx „cestovní xxxxxxxx“) se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§1 odst. 1 zákona x. 159/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o výkonu xxxxxxxxx činností v xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu), x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§852x xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §852x obč. xxx., xxxx zákonem vymezenými xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx, x xx jednak xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jednak xx xxxxx, xxxxxxx-xx a xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x takovém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výsledek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zprostit, xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §852x xxxx. 2 xxx. zák.
11. Za xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kancelář xxx xxxxxx xx xx, xxx tyto xxxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx (§852i xxxx. 1 xxx. zák.). X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx případě xxxxxx xx Xxxxxxx) xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx xxxx doprava, xxxxxxxxxx, xxxx. další xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx), a tak xx třeba vadné xxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx cestovní kanceláři. Xxx se cestovní xxxxxxxx xxxxx závazků xxxxxxx zprostit xxxxxxxx xx to, xx xxxx xxxxxx zajišťoval xxxxxxxxxxxxxx poskytovatel služeb, xxxxxxx §852x xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x cestovní xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxx právě xxxxxx xxxxxxxxxx služeb (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 17.12.2008, xx. xx. 25 Xxx 4489/2007, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 29.1.2014, xx. xx. 25 Xxx 824/2012).
12. Xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákoníku xxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx požadavkem xxxxxxxxxxxx xxxxx komunitárního xxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxx Evropské xxxx x. 90/314/EHS x roku 1990 x xxxxxxxxxx službách xxx xxxxxxxxx, pobyty x xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.11.2006, xx. xx. 33 Odo 852/2005, xxxxxxxxxxx pod x. 63/2008 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.1.2007, xx. xx. 30 Xxx 3577/2006) xxx, xxx xxxx xxx zbytečných xxxxxxxxxxx zřejmé, vůči xxxx má zákazník xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx jejich xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx.
13. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle jiných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky. X xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §852x x násl. xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx určitou xxxx. Xxxxxxx úprava xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx úpravě xxxxxxxx x §754 xx 759 xxx. xxx. Ustanovení §758 xxx. zák. xxxxxxxx xx §433 x §436 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věci xxxxxxx xx ubytovacích xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx. Xxx xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx splněny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx zavinění (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 21.9.2012, xx. xx. 25 Xxx 4170/2010). X xxxxxxx škody xx věcech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ubytovací xxxxxx za xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxxxxxx xx jiná xxxxx. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytla xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. x xxxxxx Xxxxxxxx Evropské xxxx č. 90/314/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx kancelář xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do hotelového xxxxxx v době xxxxxx zájezdu podle §433 odst. 1 xxx. xxx. Není xxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx (xxx provozovatel xxxxxx x Xxxxxxx), xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx kanceláří, xxxxx součástí xx xxxxxxxxx.
14. S xxxxxxx xx xxxx uvedené xx xxxxxxxx kancelář xxxx xxxxx zákazníkovi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xx věcech xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §433 xxxx. 1 xxx. xxx. x za xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxx liberační xxxxx se pak xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx by xx xxxxx došlo x jinak, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x §852j xxxx. 2 xxx. xxx. x které se xxxxxxxx x odpovědnostnímu xxxx xx porušení xxxxxxx povinnosti xxxxx §852x xxx. zák. Xxxxxx slovy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx speciálními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x §433 xxxx. 1 xxx. zák., xx xxxxx xxxxxxxx §758 obč. xxx., x proto xx xxxx xxxxxx přednost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x §852x xxxx. 2 xxxx. x) obč. xxx., xxxxx se x xxxx xxxx neuplatní.
15. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx výklad vede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestovních kanceláří. Xxx bylo xxxxxxx, xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxx v občanském xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice, xx ochrana xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx x xxxxx popsané xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx kanceláři, neboť xxxxxx uplatnitelnost nároků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení bude xxxxxxxx xxxxxx složitější. Xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx podnikatelem xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ruchu x xxxx počítat s xxx, xx tento xxxx podnikání x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rizika a x tím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (přísnou) xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx §433 xxxx. 1 xxx. xxx.
16. Xx xxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241 x x. x. x.); xxxxxxx dovolací soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx změnu, napadený xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. ř.) x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).