Právní věta
Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nerozhoduje x xxxxx konkrétní osoby x xxx xxxx xxxxxxxx nemůže být xx jejího xxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx xxxx rozhodnutím xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státem x xxxxx osobou xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 3 Xxxxxxx x zákona x. 82/1998 Sb. Xx xxxxx x xx xxxxxxx, xxx xx vzhledem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohlo xxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx x nárocích této xxxxx xxxx poškozeného.
Vztah x právnímu předpisu: čl. 36 xxx. č. 2/1993 Xx.; §13 xxx. x. 82/1998 Xx.; §16a xxx. x. 283/1993 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 2.6.2015, xx. xx. 15 Xx 131/2015, x xxxxxxx, x jakém xxx potvrzen xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xx xxxx samé; jinak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx výrok xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení, odmítl.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 Xx xxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx újmu a xxxxxx 500&xxxx;000 Kč xxxx xxxxxxx škody, xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nesprávným xxxxxxx postupem Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství xxx Xxxxx 7 xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 31.10.2011 x prošetření xxxx x přijetí opatření x souvislosti se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, kde je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xx to xxxxxxxxx smlouvou x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalobci xxxxxx dne 14.11.2011 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto postupu xxx 15.2.2012 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xx xxxx podnět xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx ve xxxx 900 Xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx příslušná xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx zabývala x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxxxxx úřednímu postupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nečinnosti xxxxxxx, xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přezkoumávat, xxx způsob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podnět xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx správný, x xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadl xxxxxxx, x doloženým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxxx zamítavého xxxxxx xx věci xxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx napadený rozsudek xxx ve xxxxxx X. xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prostředky, xx xxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxx jednáním byly xxxxxxxx xxxxx chráněné xxxxxxx č. 40/2009 Xx. x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx způsobila škodu x xxxxxxxxxxxx újmu. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zde absentuje xxxxxxx pro xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěný xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, x xxxxx důkazy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx při hodnocení xxxxxx xxxxx, což xx xxxxx dovolatele x xxxxxxx x §153 xxxx. 1 x §157 odst. 2 x. x. x. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx postižen xxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx porušením práva xx spravedlivé xxxxxx xxxxx čl. 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“). X xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx odchýlil od xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx dovolatel odkazuje. Xxxxxxxxxxxx xxxxx dovolatele xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyřešení xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xx. 36 xxxx. 3 Listiny xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxxx xxx napadá xxxxx, xxxxx něhož x xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Sb. xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx způsob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnět, xx xxxxx správný.
V návaznosti xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx důkazů a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxx, xxxxxxx má xxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 82 Ústavy České xxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx věcně správný, x x xxxx xxxxxx neprovedl xxxxxx xxxxxxxxxx k prokázání xxxxxxxxxxx, xx státní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesprávně, x xxx způsobila xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2013 do 31.12.2013 (xxx čl. II xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Sb. x xx. XX xxx 2 zákona x. 293/2013 Xx.), xxxx xxx „x. x. ř.“.
6. Xxxxx §237 x. x. x., není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx dovolacím soudem xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
Xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx x usnesením, v xxxxx dovoláním napadeným xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50&xxxx;000 Kč, xxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx v §120 xxxx. 2; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxxx 900 Xx), xxxx xxxxxxxx xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. x. xxxxxxxxxx přípustné.
Napadené rozhodnutí xx xxxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředním postupem (xxxxxxxxxx) xxxxx §13 xxxx. 1 zákona x. 82/1998 Sb., x odpovědnosti za xxxxx způsobenou při xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx zákona Xxxxx xxxxxxx rady x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx činnosti (xxxxxxxx xxx) (xxxx xxx ,,XxxXx“), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx vyřízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, došlo-li státní xxxxxxxxxxxxxx ve smyslu §16x xxxx. 4 xxxxxx x. 283/1993 Xx., x státním xxxxxxxxxxxxxx, x platném xxxxx (xxxx xxx „XxXxx“), x závěru, xx xxxxxxxx podání xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx nesouvisí s xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu vyřešena. Xxxxxxxx nicméně není xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxx §4 odst. 1 XxXxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx státní xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxxxx x způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx [xxxxxxx x)], xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x místech, kde xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx výchova, x x xxxxxx místech, xxx je podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svoboda [xxxxxxx x)], působí x xxxxx xxx trestním xxxxxx [xxxxxxx x)], xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxx zvláštní xxxxx [xxxxxxx d)]. Xxxxx §5 odst. 1 xxxxxx zastupitelství xx oprávněno podat xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jen x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zákon.
Podle §16x XxXxx, které xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podání, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx obsahu; xxx xx učinit xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, telefaxem, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Z xxxxxx xxxx xxx patrno, xxx xx xxxxxx, x xxxx věci, xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxx, kdo xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx některou x uvedených xxxxxxxxxxx x xxxx-xx ani xx upozornění xx xxxxxxxxx xxxxx tím, xxx xxxxxx učinil, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx bez opatření xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx xxx opatření xxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxx-xx vyřízení xxxxxx x xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x x xxxx vyřízení je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx je xxxxxx, x vyrozumí xx podle povahy xxxx o xxx, xx xxxx se xx xxxxxxx. Jestliže x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nevyplývá x xxxx obsah zjevně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x tom xxxxxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 4). Není-li xxx, xxx podání xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejblíže vyšší xxxxxx zastupitelství, jehož xxxxxxxxxx v téže xxxx xx konečné. X tom xx xxxxx toho, kdo xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx. Xxxxx žádost x přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx nebo xx xxxxxxx x jinými xxxxx odůvodnit xxxx xxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zastupitelství xxxxx xxx nižšímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx přezkoumání (xxxxxxxx 7). Ustanovení xxxxxxxx 1 až 7 xx nepoužijí xx xxxxxx xxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (odstavec 8).
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy mají xx xxxxx xxxx. xxxxxxx xxx, xxxxx x. 85/1990 Xx., x xxxxx xxxxxxxx, xx zákon x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx.
8. V xxxxxxxxxxxx xxxx bylo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §16x xxxx. 4 XxXxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx dovolával xxxx xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxxxxx žaloby x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxx xx, xxxxxxx x x poukazu xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxx zákoníku (zákon x. 40/2009 Sb.). X xxxx lze xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx újmu, xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx, že xx xxxxxx zastupitelství xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x něm xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx dovolatel xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xx případně xxxx x rámci trestního xxxxxx xxxxxxxx i xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx mít xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, nebude-li uvažována xxxxxxx, xx by xxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. X xxxxxxx správního xxxxxxxx (přestupkového xxxxxx) Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podkladů xxx to, xxx xxxxx xxxxxxxx přestupkem xxxxxxxxx xxxx snadnější xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx škůdci. Xxxxxx xxxx ve xxxxxx x dovolateli (coby xxxxx přestupkem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) dojit k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přestupkovém xxxxxx zjištěn, neboť xxxxxxx škody přestupkem xxxxxxxxx xxxx primárním xxxxxx přestupkového řízení, xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx soudem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 22.1.2014, sp. xx. 30 Cdo 2715/2013). Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxx xx závěrů xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x závěru, xx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx obviněného x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx xxx (xx xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx) ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podstat xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxx postavení xxxxxxxxx řízení, nýbrž xxxxxxxxxx toliko xxxxxx, xxxxx může xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. “Xxxxxxx xxxx„ xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxx, x něhož vyplývá xxxxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx majetkoprávní xxxxxx ... O xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (a zásadně - xxxx-xx xxx xx dány xxxxxxxx - x xxxxxxxxxx xxx má), nicméně xxxx zde pro xxxxxxxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxx vymáhat xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx přestupkové řízení xxxxxx jeho xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - x xxx xxxxx xxxx-xx x tomuto xxxxxxxx řízení o xxxxxxxxxx viny obviněného x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx přestupkového řízení, x xxxxx xxxxxx4 xxxxxxxxx nemůže. Jeho xxxxx xx ovšem xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx řízení, x xxxxx xxxxxx' xx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx otázky xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vede xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxx´, x obviněného z xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právo na xx, aby xxxxx, xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx osoba, x xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx řízení vyšla xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx44 (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.10.2007, č. j. 2 Xx 46/2006-100, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 2011, xxxxxx 5, x. 466).
10. Xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx [xxxxx x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx závěry lze xxxxxxxxx i na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx širší než x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pojem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx i xxxxx xxx xxx pojem xxxxxxxx adhezního řízení (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxx v trestním xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nespadá otázka, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, či nikoliv. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k podání xxxxxxxxx xxxxx usnesení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (stejně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx již nezávislý x nestranný xxxx xxxxxxxxx x vině x xxxxxx (xxxx. XXXXX P. x xxx.: Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2013; komentář x §43), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxxxx odvolání proti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vině x xxxxxx v neprospěch xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx odvolání xxxxx do xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §245 x xxxx. xxxxxxxxx xxxx).
11. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx rozsudkem, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx správnost postupu xxxxxxxx zastupitelství, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovolatele xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxx xx. 36 odst. 1 Xxxxxxx xxx práva xx xxxxxxx škody xxxxx xx. 36 xxxx. 3 Listiny.
12. Xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx spravedlivě, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nestranným xxxxxx, zřízeným xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx závazcích xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xx. 36 Xxxxxxx se každý xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x nezávislého a xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx případech x jiného orgánu (xxxxxxxx 1). Kdo xxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx obrátit xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx zákon xxxxx. X pravomoci xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základních xxxx a svobod xxxxx Xxxxxxx (odstavec 2). Xxxxx xx xxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxxxxxxx orgánu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (odstavec 3). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákon (xxxxxxxx 4). Xxxxx xxxxxxx je zákon x. 82/1998 Xx., xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxxxxx předpisech.
13. Státní xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti němu), xxxx rovněž nezávislým x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 1 Listiny, x x xxxxxxx xxx kompetence veřejného xxxxxxx xxxx xxx xxxxx orgánem xx xxxxxx čl. 36odst. 1 Xxxxxxx, x xxxxxxx by xx xxxx xxxxx domáhat xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotek (xx už x xxxxxxxx činnosti, xx x xxxxxxx xxxxx), xx xxxx xxxxxxxxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx orgánem x xxxxxxxx úřad, xxxxx xxxxxxxxxx může xxx xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatnit xxx (xxxxx však xxxxxxx) i x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx.
14. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ani jeho xxxxxxxx xxxxxx xxx xx jejího xxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx založen xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 36 odst. 3 Xxxxxxx a xxxxxx x. 82/1998 Sb. Xx platí x xx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx (x trestním xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxx, neboť tyto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx soudu, xxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx; poškozenému xxxxx xxxxxxx zachována xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx orgánu xxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx stavu xx bezpředmětné, xxx xxxx rozhodující o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. správnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx posuzoval, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nemůže xxx xxxxx xxxx.
15. Xxxxxxxxxxx-xx xxxx odvolací xxxx věcnou správnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §16x xxxx. 4 x xxxx. 7 StZas x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x nemajetkové xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. jeho založením, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
16. Právě xxxxxxx xxxxxxxxxx nijak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pravomoci (a xxxxxxxxxxx závazků xxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxx (xxxx. xxxx. xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x. 7510/04, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx dne 31. 5. 2007; xxxxxxxx xxx xx xxx.xxxx.xxx.xxx/xxxx/xx/xxxxx).
17. Xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx je xxxxxxxxx, x s ohledem xx dovolatelem výslovně xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xx xxxxxx §242 odst. 3 x. x. x. xxxxxxx xxx, xxx jsou xxx xxxx xxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x §229 xxxx. 3 x. x. x., xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věci, xxxxx takové xxxx xxxxxxxx soud neshledal. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx v řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxx samé x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx shledán i xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, když xxx dovolatel přiléhavě xxxxxx xxxxxxx dovoláním.
18. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovolací soud xxxxxxxx xxxxx §243d xxxx. a) x. x. x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výroku xx věci zamítl, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx správné.
19. X xxxxxxx, x xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, dovolací xxxx xxxxxxxx podle §243x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx.