Právní xxxx
Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx nerozhoduje x xxxxx konkrétní xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx být xx xxxxxx práva xxxxxxxx, nemůže xxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnostní xxxxx xxxx xxxxxx x touto osobou xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 3 Xxxxxxx x zákona č. 82/1998 Sb. Xx xxxxx x xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx úpravě xxxxxxxxx xxxxxx mohlo xxx xxxxxx (x xxxxxxxx řízení) rozhodnuto x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: čl. 36 xxx. č. 2/1993 Xx.; §13 xxx. č. 82/1998 Xx.; §16a xxx. x. 283/1993 Sb.
Nejvyšší xxxx zamítl dovolání xxxxxxx proti xxxxxx 1. rozsudku Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 2.6.2015, xx. zn. 15 Xx 131/2015, x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx; jinak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx potvrzen výrok xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaplacení xxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 Xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx 500&xxxx;000 Xx xxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx způsobeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx 7 xxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xx xxx 31.10.2011 x xxxxxxxxxx xxxx x přijetí xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxx úpravami x xxxx xx adrese xxxxxxx, kde je xxxxxxx xxxxxxxxxx bytové xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx obvodní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 14.11.2011 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx žalobci x xxxx žádosti x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxx 15.2.2012 xxxxxxx, xx postup xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství byl xxxxxxx a že xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx opatření xxxxxxx. Dále xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx žalobu xxxxxx a uložil xxxxxxx povinnost zaplatit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 900 Kč, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxxx nemá xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že příslušná xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich nečinnosti xxxxxxx, xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx přezkoumávat, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zastupitelství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxx xxx založen xxxxx na nespokojenosti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x se způsobem xxxxxxxx xxxx žádosti.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadl žalobce, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včasným xxxxxxxxx, xxxxxx brojí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v celém xxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxxx zamítavého xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx. Dovolatel xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx X. zrušen.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a označeny xxxxxxx prostředky, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxx x. 40/2009 Xx. x xx xxxxxx zastupitelství xx xxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nezjednal nápravu, xxxxx zde absentuje xxxxxxx pro xxxxxxxxxx. X napadeného rozsudku xxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx má soud xx prokázané x xxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx úvahami xx při hodnocení xxxxxx řídil, xxx xx xxxxx dovolatele x rozporu x §153 xxxx. 1 x §157 xxxx. 2 o. x. x. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (dále xxx „Xxxxxxx“) x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“). X xxxxx směru se xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx odkazuje. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx napadené rozhodnutí xx xxxxxxxx právních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx. Xxxxxxxxx x odkazem xx xx. 36 xxxx. 3 Listiny xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxxx xxx napadá xxxxx, xxxxx něhož x xxxxxx podle xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zda xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnět, je xxxxx správný.
V xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx, xxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxxxxxx xxxxx nároku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako cíle, xxxxxxx má být x soudním xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx jednalo o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 82 Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, x x xxxx xxxxxx neprovedl xxxxxx xxxxxxxxxx x prokázání xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupovala xxxxxxxxx, x xxx způsobila xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2013 do 31.12.2013 (xxx čl. II xxx 7 zákona x. 404/2012 Xx. x xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Sb.), xxxx jen „o. x. x.“.
6. Podle §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. dovolání xxxxx §237 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x usnesením, v xxxxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Xx, xxxxxx xxx x xxxxxx xx spotřebitelských xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx v §120 xxxx. 2; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, x jakém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení (xx výši 900 Xx), xxxx xxxxxxxx xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx x náhradu škody x náhradu nemajetkové xxxx xxxxxxxxx tvrzeným xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx §13 xxxx. 1 zákona x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou při xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx činnosti (xxxxxxxx xxx) (xxxx xxx ,,XxxXx“), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx podání, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podání xxxxxxxx vyšším xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, došlo-li státní xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §16x odst. 4 xxxxxx č. 283/1993 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XxXxx“), x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státního zastupitelství). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx otázka xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxx §4 xxxx. 1 XxXxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx zastupitelství x xxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx další xxxxx xxxxxxxxxxx z trestního xxxx [písmeno x)], xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x místech, xxx xx vykonává xxxxx, xxxxx odnětí svobody, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranná xxxx xxxxxxx výchova, a x xxxxxx místech, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxx svoboda [písmeno x)], působí v xxxxx xxx trestním xxxxxx [písmeno c)], xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx tak xxxxxxxx xxxxx [písmeno d)]. Xxxxx §5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx oprávněno xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vstoupit xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §16x XxXxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přijímání x vyřizování xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxx xx xxxxxx xxxxxxx, telegraficky, telefaxem, xxxxxxxxxx, prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ústně xx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). X podání xxxx být xxxxxx, xxx xx xxxxxx, x xxxx věci, xxxx jsou jeho xxxxxx a xxxx xx xxx, xxx xx učinil, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx náležitostí x není-li ani xx upozornění xx xxxxxxxxx xxxxx tím, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx bez xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xx, aby xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (odstavec 2). Xxxx-xx vyřízení xxxxxx x působnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x k xxxx vyřízení je xxxxxxxxx jiný xxxxxx xxxxx, státní xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx zašle xxxx, xxx xx xxxxxx, x vyrozumí xx podle povahy xxxx o xxx, xx xxxx se xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nevyplývá x xxxx xxxxx zjevně xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 4). Není-li xxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zastupitelství, jehož xxxxxxxxxx v xxxx xxxx je konečné. X xxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx podal, xxxx xxxxxx. Xxxxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obsahuje xxxx skutečnosti, xxx xx samy x xxxx xxxx xx xxxxxxx x jinými xxxxx odůvodnit xxxx xxxxxxxxx věci. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nižšímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 7). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 7 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx činěná státnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 8).
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xx xxxxx např. xxxxxxx xxx, xxxxx x. 85/1990 Xx., x xxxxx petičním, xx xxxxx č. 106/1999 Sb., o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
8. X projednávané xxxx bylo ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §16a xxxx. 4 XxXxx, xxxx xxxxxx zastupitelství xxxxxxxxxx v obsahu xxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx, které by xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství. Z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx veřejné žaloby x trestního řízení. Xx tomu tak xxxxxxx xx, xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (zákon x. 40/2009 Sb.). X xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx újmu, ať xxx majetkovou, xx xxxxxxxxxxxx, odvíjí xx xxxx, xx se xxxxxx zastupitelství xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxx uvedenými xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx trestního, xxx xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx osoby xxxxx xxx shledány xxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx případně xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxx nároky xxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxx na práva xxxxxxxxxx, nebude-li xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) Xxxxxxxx soud již x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podkladů xxx xx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Nemůže xxxx ve xxxxxx x dovolateli (coby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v přestupkovém xxxxxx zjištěn, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx primárním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se náhrady xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx“ (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 22.1.2014, xx. xx. 30 Cdo 2715/2013). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx, xxxxxxxx obsahem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx obviněného x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xx čistě veřejnoprávní xxxxxx - xxxx xxx (xx xx xxxxxxx výjimky z xxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přestupků, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, nýbrž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx x xxxxxx rozhodných xxxxxxxxxx. “Xxxxxxx xxxx„ vztah xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x něhož vyplývá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přestupkovém xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xxxx předmětem xxxx xxxxxxx majetkoprávní xxxxxx ... O xxxxx nároku xxxx xxx x xxxxx xxxxxx o přestupku xxxxxxxxxx (x zásadně - xxxx-xx xxx xx dány podmínky - x xxxxxxxxxx xxx xx), xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx otevřena xxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxxxx nárok x xxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx jeho xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - x jen xxxxx xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přestupku xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, x xxxxx smyslu4 xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx smyslu' je xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Posuzování xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ovlivnitelnou xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx svěřeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vede xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxx´, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právo xx xx, xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, x xxx skutečnost, že xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx, byla takovou xxxxxx xxxxxxxx44 (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 31.10.2007, x. x. 2 Xx 46/2006-100, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 2011, xxxxxx 5, s. 466).
10. Xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x trestním xxxx [zákon x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve xxxxx pozdějších předpisů] xxxxxxx, že shora xxxxxxx závěry xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx poškozeného x xxxxxxxx řízení. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zůstává xxxxxxxxx i po xxxxxxxxx nahrazení xxxxx), xxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nespadá xxxxxx, xxx bude obviněný xxxxxx, či xxxxxxx. X xxxx důvodu xxxx poškozený není xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx usnesení x zastavení trestního xxxxxxx (stejně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání) x x xxxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, neboť x této xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx (xxxx. XXXXX X. x xxx.: Trestní xxx. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: C. H. Xxxx, 2013; xxxxxxxx x §43), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x poškozený xxxx xxxxx odvolání xxxxx do výroku x náhradě xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení (xxxx. §245 x xxxx. trestního xxxx).
11. X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nemohlo xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx práva dovolatele xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 Úmluvy xx xxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx ani xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 36 xxxx. 3 Xxxxxxx.
12. Xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxxxx lhůtě projednána xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zákonem, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx závazcích xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obvinění xxxxx xxxx.
Xxxxx xx. 36 Xxxxxxx xx xxxxx xxxx domáhat stanoveným xxxxxxxx xxxxx xxxxx x nezávislého x xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx případech x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1). Kdo xxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxxx xx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přezkoumávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxx Xxxxxxx (odstavec 2). Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx orgánu xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 3). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 4). Xxxxx xxxxxxx je zákon x. 82/1998 Sb., xxxx-xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx x nestranným soudem xxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx (xxx nerozhodovalo x xxxxxxxxxx právech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxx xxxx), xxxx xxxxxx nezávislým x xxxxxxxxxx soudem xxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx orgánem ve xxxxxx čl. 36xxxx. 1 Listiny, u xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx práva. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jde-li o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotek (xx už x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x čerpání xxxxx), xx xxxx rozhodující x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x případě xxxx x povinností, x xxxxxxx se xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxxxx může být xx xxxxxx xx. 36 odst. 2 Xxxxxxx přezkoumáno ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatnit xxx (xxxxx však xxxxxxx) i v xxxxxxxx xxxxxx, kde xx však jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx (vždy) xxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxxx.
14. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nerozhoduje x xxxxx xxxxxxxxx osoby x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx jejího xxxxx xxxxxxxx, nemůže být xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x touto xxxxxx xx smyslu čl. 36 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxx x. 82/1998 Xx. Xx platí x xx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nemohou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx, zaniknout x xxxxxxx xxx ani xxxxxxxx; poškozenému stále xxxxxxx zachována xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx orgánu xxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx stavu xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx závěr x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx to nemůže xxx xxxxx xxxx.
15. Xxxxxxxxxxx-xx tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxx správnost xxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §16a xxxx. 4 x xxxx. 7 StZas a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx.
16. Právě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, kdy nečinnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx jednáním v xxxxxx xxxxxxxxx (a xxxxxxxxxxx závazků státu) xxxxx xxx zabráněno, x to xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxx (xxxx. např. xxx Xxxxxxxx proti Xxxxxxxxx, č. 7510/04, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xx xxx 31. 5. 2007; dostupný xxx xx xxx.xxxx.xxx.xxx/xxxx/xx/xxxxx).
17. Xx situace, kdy xxxxxxxx je xxxxxxxxx, x s ohledem xx dovolatelem výslovně xxxxxxxxx námitky, se xxxxxxxx soud xx xxxxxx §242 xxxx. 3 x. x. x. xxxxxxx tím, xxx xxxx xxx xxxx uvedené x §229 odst. 1, §229 odst. 2 xxxx. x) a x) x §229 xxxx. 3 x. x. x., případně xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx takové xxxx xxxxxxxx soud neshledal. Xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na kterém xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx a xxxxx byl xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx soudem. Xxxxx xxxxxx názor byl xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx dovolatel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
18. Xx shora uvedených xxxxxx dovolací soud xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výroku xx xxxx zamítl, xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx správné.
19. X xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrok xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení, dovolací xxxx postupem xxxxx §243x odst. 1 x. s. ř. xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx.