Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx osoby x ani xxxx xxxxxxxx nemůže xxx xx jejího práva xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnostní xxxxx mezi státem x touto xxxxxx xx smyslu čl. 36 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxx x. 82/1998 Sb. Xx xxxxx x xx situace, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx úpravě xxxxxxxxx xxxxxx mohlo xxx soudem (x xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: čl. 36 zák. č. 2/1993 Xx.; §13 xxx. x. 82/1998 Xx.; §16a zák. x. 283/1993 Sb.
Nejvyšší xxxx zamítl dovolání xxxxxxx xxxxx výroku 1. rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 2.6.2015, xx. zn. 15 Xx 131/2015, x xxxxxxx, x xxxxx xxx potvrzen zamítavý xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně ve xxxx xxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, v jakém xxx xxxxxxxx výrok xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Předmětem xxxxxx xxxx zaplacení xxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 Xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxx 500 000 Xx xxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství pro Xxxxx 7 xxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xx dne 31.10.2011 x prošetření xxxx x přijetí xxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx smlouvou x xxxxx, xxxxxxx obvodní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalobci xxxxxx xxx 14.11.2011 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx zastupitelství x Xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx tohoto postupu xxx 15.2.2012 sdělilo, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství xxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx opatření xxxxxxx. Xxxx státní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nečinná.
2. Xxxxxxxxx napadeným rozsudkem xxxxxxxx xxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx žalobu xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx xx xxxx 900 Xx, když xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx odvolacího řízení. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx shora uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx zastupitelství xx xxxxxxxx žalobce zabývala x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx úřednímu postupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spočívajícímu x jejich nečinnosti xxxxxxx, xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x xx způsobem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx napadl žalobce, x doloženým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včasným xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celém xxxx rozsahu, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx x rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx prvního xxxxxx. Dovolatel xxxxxx, xxx xxxxxxxx rozsudek xxx xx xxxxxx X. xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx byly předloženy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 40/2009 Xx. a že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxx nesprávně, xxxx způsobila xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx žaloby vůbec xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx nezjednal xxxxxxx, xxxxx zde absentuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěný xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx prokázané x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx skutková zjištění x jakými úvahami xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, což xx xxxxx dovolatele x xxxxxxx s §153 odst. 1 x §157 xxxx. 2 o. x. x. Xxxxxxxxx absence xxxxxxxxxx zjištění xx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx xxxxx, která má xxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx x xxxxx je jako xxxxxx porušením práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) x xx. 6 odst. 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx „Úmluva“). X xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx dovolatel xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx dovolatele xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyřešení právních xxxxxx, xxxxx doposud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x odkazem xx xx. 36 xxxx. 3 Listiny xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx odpovědnost za xxxxx vzniklou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu. Dovolatel xxx napadá xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx podle xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx.
X návaznosti xx xx dovolatel xxxxxxxxxx i xxxxxx, xxx xxxx žalobce xxxx xxxxxxxxx svoje xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxx x soudním xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx jednalo x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodování xx xxxxxx čl. 82 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jestliže soud xxxxxx přezkoumávat, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, x x toho xxxxxx xxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesprávně, x tak způsobila xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx účinném od 1.1.2013 do 31.12.2013 (xxx čl. II xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x xx. XX xxx 2 zákona x. 293/2013 Xx.), xxxx xxx „o. x. x.“.
6. Podle §237 o. s. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx posouzena xxxxx.
Xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx 50&xxxx;000 Kč, xxxxxx xxx o xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx x §120 odst. 2; x příslušenství xxxxxxxxxx xx přitom xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx napadená potvrzení xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxxx 900 Xx), xxxx xxxxxxxx xxxxx §238 xxxx. 1 písm. d) x. s. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxx škody x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředním postupem (xxxxxxxxxx) xxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Sb., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx) (xxxx jen ,,XxxXx“), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podání, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, došlo-li xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §16x odst. 4 xxxxxx x. 283/1993 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx (xxxx jen „XxXxx“), x xxxxxx, xx xxxxxxxx podání xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx je přípustné, xxxxx uvedená xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nicméně xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
7. Xxxxx §4 xxxx. 1 XxXxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx, xx státní zastupitelství x xxxxxxx, za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx [písmeno x)], xxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x místech, kde xx xxxxxxxx vazba, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [písmeno x)], xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [písmeno x)], xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx tak xxxxxxxx xxxxx [xxxxxxx x)]. Xxxxx §5 xxxx. 1 státní zastupitelství xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxx zahájeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §16x XxXxx, xxxxx upravuje xxxxxx xxx přijímání x xxxxxxxxxx podání, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho obsahu; xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ústně xx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Z xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxx je xxxxxx, x xxxx xxxx, xxxx jsou jeho xxxxxx x xxxx xx xxx, xxx xx učinil, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx podání některou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tím, xxx xxxxxx učinil, xxxxxxxx, xxxxxx zastupitelství xx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Anonymní xxxxxx xx přešetřují xxx xxxxx, pokud obsahují xxxxxxxxxx údaje xxx xx, aby xxxxxx xxxxx xxxx možno xxxxxxxx; xxxxx se xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx (odstavec 2). Xxxx-xx vyřízení xxxxxx x xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x x xxxx vyřízení xx xxxxxxxxx jiný xxxxxx xxxxx, xxxxxx zastupitelství, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, kdo je xxxxxx, x vyrozumí xx xxxxx povahy xxxx o xxx, xx xxxx xx xx obrátit. Xxxxxxxx x xxxxxx podání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx zjevně xxxxxxxxx x činností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx, kdo xxxxxx učinil, x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 4). Xxxx-xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyřízení xxxxxx nejblíže xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx konečné. X tom xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx, vždy xxxxxx. Xxxxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx nebo xx xxxxxxx x jinými xxxxx odůvodnit xxxx xxxxxxxxx xxxx. nejblíže xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství k xxxxxxxxxx přezkoumání (odstavec 7). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 7 xx nepoužijí na xxxxxx činěná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu (xxxxxxxx 8).
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx takovými xxxxxxxxxx předpisy mají xx mysli xxxx. xxxxxxx řád, xxxxx x. 85/1990 Sb., x xxxxx xxxxxxxx, xx zákon x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §16x xxxx. 4 StZas, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v obsahu xxxxxx dovolatele takové xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství. Z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx tomu xxx xxxxxxx xx, xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (zákon x. 40/2009 Sb.). X toho xxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx, ať xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x něm uvedenými xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx trestního, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, byť xx dovolatel xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx shledány xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx uplatnit x xxx nároky xxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx mohl xxx xxxx xx práva xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. X oblasti správního xxxxxxxx (přestupkového xxxxxx) Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podkladů xxx xx, xxx xxxxx případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx snadnější xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx vztahu x dovolateli (xxxx xxxxx xxxxxxxxxx potencionálně xxxxxxxxx) dojit x xxxxxxxxxxx úřednímu postupu, xxxxxxxx viník xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx není primárním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx poškozený xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx soudem xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx“ (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.1.2014, xx. xx. 30 Xxx 2715/2013). Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxx ze závěrů xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxxxx xxxxxxx x závěru, xx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx posuzování xxxx obviněného x xxxxxxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ve vztahu xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx xxx (až xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx stíhá xxxxxxx naplňující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. specifických deliktů. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svědka, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x přestupku, x xxxxxxxxxx jeho xxxx či x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. “Xxxxxxx tomu„ xxxxx xxxx poškozeným x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x něhož xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - jeho předmětem xxxx xxxxxxx majetkoprávní xxxxxx ... X xxxxx xxxxxx může xxx x rámci xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x zásadně - xxxx-xx xxx xx xxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxxxx xxx má), nicméně xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx poškozenému xxxxxxx xxxxx - x xxx xxxxx xxxx-xx x tomuto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přestupku xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx přestupkového xxxxxx, x xxxxx xxxxxx4 xxxxxxxxx xxxxxx. Jeho xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxx' je xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx spáchal, xx. xx xx xxxxxxxxxx přestupku. Xxxxxxxxxx xxxx otázky xx xxxx nachází mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného jako xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx aktivity xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx slova xxxxxx´, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Poškozený xxxx xxxxxxxxxxx právo xx xx, aby xxxxx, xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx přestupku, xxxx xxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx spáchala, v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, byla xxxxxxx xxxxxx shledána44 (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 31.10.2007, č. x. 2 Ad 46/2006-100, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 2011, xxxxxx 5, x. 466).
10. Ze xxxxxxxx x xxxxxx úpravou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx [xxxxx x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů] xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx rozsah oprávnění xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x trestním řízení xx i širší xxx jen xxxxx xxxxxxxx adhezního řízení (xxxxxxxxx poškozeného xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škody), xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx. X xxxx důvodu xxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx k podání xxxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (stejně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx řízení xxxx xxxxxx, neboť x této xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x nestranný xxxx xxxxxxxxx x vině x xxxxxx (xxxx. XXXXX X. x xxx.: Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2013; xxxxxxxx x §43), xxxxx xxxxxx zástupce xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxx a xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a poškozený xxxx xxxxx odvolání xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §245 a xxxx. xxxxxxxxx xxxx).
11. X uvedeného vyplývá, xx napadeným rozsudkem, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx správnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nemohlo xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx ani xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx xx. 36 xxxx. 3 Listiny.
12. Xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx xxxxx Xxxxxx má xxxxx právo na xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nestranným xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx závazcích nebo x oprávněnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx.
Xxxxx xx. 36 Xxxxxxx xx xxxxx xxxx domáhat stanoveným xxxxxxxx svého práva x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xx stanovených xxxxxxxxx x jiného xxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxx xxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx jinak. X xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx být xxxxxxxxx přezkoumávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxx (odstavec 2). Každý xx xxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx orgánu veřejné xxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx postupem (xxxxxxxx 3). Podmínky a xxxxxxxxxxx upravuje xxxxx (xxxxxxxx 4). Xxxxx xxxxxxx xx zákon x. 82/1998 Sb., xxxx-xx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
13. Státní xxxxxxxxxxxxxx není nezávislým x nestranným soudem xxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani x xxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxx němu), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, x v xxxxxxx xxx kompetence xxxxxxxxx xxxxxxx není xxx xxxxx orgánem ve xxxxxx čl. 36odst. 1 Listiny, u xxxxxxx by se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jde-li o xxxxxxx xxxx vlastníka xxxxxx jednotky rozhodnutím xxxxxxxxxxxx vlastníků jednotek (xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx), xx soud rozhodující x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x případě xxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, může být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxx čl. 36 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soudnictví). Na xxx nic xxxxxx xxxxxxxxxx, jak bylo xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx soukromoprávní nároky xxxxxxxxxxx umožnil xxxxxxxx xxx (nikdy však xxxxxxx) x x xxxxxxxx xxxxxx, kde xx však xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxxx.
14. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx jeho xxxxxxxx xxxxxx být xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx založen xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 36 xxxx. 3 Xxxxxxx a zákona x. 82/1998 Xx. Xx xxxxx i xx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx být xxxxxx (x trestním řízení) xxxxxxxxxx x nárocích xxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx soudu, xxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx stále xxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x soudu xx jiného xxxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 1 Listiny. Xx xxxxxxxx stavu xx bezpředmětné, xxx xxxx rozhodující o xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx to xxxxxx xxx xxxxx xxxx.
15. Xxxxxxxxxxx-xx tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxx správnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §16x xxxx. 4 x odst. 7 StZas a xxxx xxxxxxxxxx zamítl xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. jeho xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
16. Právě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx újmy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pravomoci (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx prostředků trestního xxxxx (xxxx. např. xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, č. 7510/04, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská práva xx dne 31. 5. 2007; dostupný xxx xx xxx.xxxx.xxx.xxx/xxxx/xx/xxxxx).
17. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §242 xxxx. 3 x. x. x. zabýval xxx, xxx xxxx xxx xxxx uvedené x §229 xxxx. 1, §229 odst. 2 xxxx. a) x x) a §229 xxxx. 3 x. x. ř., xxxxxxxx xxxx xxxx řízení, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci, xxxxx takové xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx shledán i xxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx přiléhavě xxxxxx podaným dovoláním.
18. Xx shora uvedených xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §243d xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
19. X rozsahu, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. s. x. xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx.