Xxxxxx věta
Jestliže státní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx konkrétní osoby x xxx xxxx xxxxxxxx nemůže xxx xx xxxxxx práva xxxxxxxx, nemůže xxx xxxx rozhodnutím či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státem x xxxxx osobou xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 3 Listiny x zákona č. 82/1998 Sb. To platí x za situace, xxx xx vzhledem x právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx poškozeného.
Vztah x xxxxxxxx předpisu: čl. 36 xxx. x. 2/1993 Sb.; §13 xxx. x. 82/1998 Xx.; §16a zák. x. 283/1993 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výroku 1. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 2.6.2015, xx. xx. 15 Xx 131/2015, v xxxxxxx, x xxxxx xxx potvrzen xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně ve xxxx samé; xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx potvrzen xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaplacení xxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 Xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxx 500 000 Xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx 7 při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dne 31.10.2011 x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx opatření x souvislosti se xxxxxxxxxx úpravami v xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx na to xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zastupitelství xxxxxxx xxxxxx xxx 14.11.2011 xxxxxxx jako zjevně xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx zastupitelství x Xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 15.2.2012 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství xxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx xxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potvrdil xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx žalobu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve výši 900 Xx, xxxx xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx shora uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx zastupitelství se xxxxxxxx xxxxxxx zabývala x o výsledku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spočívajícímu x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přezkoumávat, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podnět xxxxxxx vyřídilo, xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x se způsobem xxxxxxxx xxxx žádosti.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x doloženým právnickým xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx zamítavého výroku xx věci xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx napadený xxxxxxxx xxx xx xxxxxx X. zrušen.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, že státním xxxxxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 40/2009 Xx. x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx konala nesprávně, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx újmu. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zde absentuje xxxxxxx pro xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěný xxxxxxxx xxxx, ani xxxxx xxxxxxxxxxx má soud xx xxxxxxxxx x xxxxx nikoliv, o xxxxx xxxxxx opřel xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jakými xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, což xx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §153 xxxx. 1 x §157 xxxx. 2 o. s. x. Xxxxxxxxx absence xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx x xxxxx je xxxx xxxxxx porušením práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (dále jen „Xxxxxxx“) x čl. 6 odst. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Úmluva“). V xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx soud podle xxxxxxxxxx odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx odkazuje. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyřešení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xx. 36 xxxx. 3 Listiny xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx vzniklou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx závěr, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx zákona x. 82/1998 Xx. xxxx není oprávněn xxxxxxxxxxxx, zda způsob, xxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnět, je xxxxx správný.
V xxxxxxxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx rozvinout svoje xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx svého xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx cíle, xxxxxxx xx xxx x soudním xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx jednalo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 82 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyřídilo xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x tak xxxxxxxxx xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Nejvyšší xxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx čl. XX xxx 7 zákona x. 404/2012 Sb. x xx. II xxx 2 zákona x. 293/2013 Xx.), xxxx jen „o. x. x.“.
6. Podle §237 x. x. x., xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu nebo xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx být dovolacím xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxx §237 není xxxxxxxxx xxxxx rozsudkům x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50&xxxx;000 Kč, xxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x pracovněprávní xxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx x §120 odst. 2; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxxx 900 Xx), xxxx xxxxxxxx xxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) x. s. ř. xxxxxxxxxx přípustné.
Napadené xxxxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxx v řízení x náhradu xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Sb., x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x změně xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx) (xxxx jen ,,XxxXx“), xxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx vyřízení xxxxxx xxxxxxxx vyšším xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve smyslu §16x odst. 4 xxxxxx x. 283/1993 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x platném xxxxx (dále xxx „XxXxx“), k závěru, xx vyřízení podání xxxx v působnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (obsah xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xx přípustné, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxx §4 xxxx. 1 XxXxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x rozsahu, xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z trestního xxxx [xxxxxxx x)], xxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x místech, kde xx xxxxxxxx vazba, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx léčení, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranná nebo xxxxxxx xxxxxxx, a x jiných místech, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx omezována xxxxxx xxxxxxx [xxxxxxx x)], působí x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [písmeno c)], xxxxxxxx xxxxx úkoly, xxxxxxx-xx xxx zvláštní xxxxx [písmeno x)]. Xxxxx §5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vstoupit xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jen x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §16x XxXxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx obsahu; xxx xx učinit xxxxxxx, telegraficky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo ústně xx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). X podání xxxx xxx xxxxxx, xxx je xxxxxx, x jaké xxxx, xxxx xxxx jeho xxxxxx a xxxx xx ten, xxx xx xxxxxx, po xxxxxxx zastupitelství domáhá. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x uvedených náležitostí x není-li xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě tím, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, státní zastupitelství xx xxx opatření xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xx, aby jejich xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxx-xx vyřízení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a k xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx státní xxxxx, státní zastupitelství, xxxxx xxxx učiněno, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx, a vyrozumí xx xxxxx xxxxxx xxxx o tom, xx xxxx se xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx (odstavec 4). Není-li ten, xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx požádat x přezkoumání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxxx zastupitelství, jehož xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx konečné. X xxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx, vždy xxxxxx. Pokud xxxxxx x přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 7). Ustanovení xxxxxxxx 1 xx 7 xx nepoužijí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu (odstavec 8).
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx mysli xxxx. xxxxxxx řád, zákon x. 85/1990 Xx., x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
8. X projednávané xxxx bylo ze xxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §16x xxxx. 4 StZas, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx dovolatele takové xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství. Z xxxxxx dovolání xxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x trestního xxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxx je, xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx na ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x. 40/2009 Sb.). X xxxx lze xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx ve xxxxxxxx xxxxx znamenat, byť xx dovolatel xxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx spáchání trestného xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx i xxx nároky xxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxx jediný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, nebude-li uvažována xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx činu a xxxxxxx xxxxxxx vinným.
9. X xxxxxxx správního xxxxxxxx (přestupkového xxxxxx) Xxxxxxxx soud již x minulosti xxxxxx x xxxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxx zajištění xxxxxxxx xxx to, xxx xxxxx případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx ve vztahu x dovolateli (xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx škody přestupkem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxx xx výsledku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.1.2014, xx. zn. 30 Xxx 2715/2013). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ze závěrů xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která dospěla x závěru, xx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je posuzování xxxx obviněného x xxxxxxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx ve vztahu xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx xxx (až xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx povinnosti) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx deliktů. Xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx může podat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx x xxxxxx rozhodných xxxxxxxxxx. “Xxxxxxx tomu„ xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přestupkovém xxxxxx, xx povahu soukromoprávní - xxxx předmětem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ... X xxxxx nároku xxxx xxx x xxxxx xxxxxx x přestupku xxxxxxxxxx (x zásadně - jsou-li xxx xx xxxx podmínky - i rozhodnuto xxx xx), nicméně xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx otevřena xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - x xxx tehdy xxxx-xx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přestupku podklad, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx4 xxxxxxxxx xxxxxx. Jeho xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx' je xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přestupek spáchal, xx. xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ovlivnitelnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx slova smyslu´, x obviněného x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx, aby osoba, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, x xxx skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx, byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx44 (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.10.2007, x. x. 2 Xx 46/2006-100, xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, ročník 2011, xxxxxx 5, x. 466).
10. Ze xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx [zákon x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení soudním (xxxxxxx řád), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx závěry xxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx oprávnění xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx širší xxx x přestupkovém xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx i širší xxx jen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx poškozeného xxxxxxx xxxxxxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx obviněný xxxxxx, xx nikoliv. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx proti usnesení x xxxxxxxxx trestního xxxxxxx (stejně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx řízení xxxx xxxxxx, xxxxx x této fázi xxxxxx xxx nezávislý x xxxxxxxxx soud xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx (srov. XXXXX X. x xxx.: Trestní xxx. Xxxxxxxx. 7. vydání. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2013; xxxxxxxx x §43), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výroku x xxxxxxx škody, xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení (xxxx. §245 a xxxx. xxxxxxxxx xxxx).
11. X uvedeného vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství, xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx práva dovolatele xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 Úmluvy xx xxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx čl. 36 xxxx. 3 Xxxxxxx.
12. Xxxxx xx. 6 xxxx. 1 věty xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xx, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx projednána xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zřízeným xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxx občanských právech xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx obvinění xxxxx xxxx.
Xxxxx xx. 36 Xxxxxxx xx každý xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práva x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx soudu x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1). Kdo xxxxx, xx byl xx svých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, může xx xxxxxxx na xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx. X pravomoci soudu xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx Listiny (odstavec 2). Každý má xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx státního xxxxxx xx orgánu veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 3). Podmínky x xxxxxxxxxxx upravuje zákon (xxxxxxxx 4). Xxxxx xxxxxxx je zákon x. 82/1998 Sb., xxxx-xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 Úmluvy (xxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx právech nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x oprávněnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx němu), xxxx rovněž xxxxxxxxxx x nestranným soudem xxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx není ani xxxxx orgánem xx xxxxxx xx. 36xxxx. 1 Listiny, x xxxxxxx xx xx xxxx možno xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotky rozhodnutím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx), xx xxxx rozhodující x občanském xxxxxxx xxxxxx (v případě xxxx x xxxxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxx ve stavebním xxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx přezkoumáno xx xxxxxxxx soudnictví). Xx xxx nic xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (nikdy však xxxxxxx) i x xxxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
14. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nerozhoduje x xxxxx konkrétní osoby x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx jejího práva xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnostní xxxxx xxxx státem x xxxxx osobou xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 3 Xxxxxxx x zákona x. 82/1998 Xx. Xx xxxxx x xx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxx soudem (x xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxx, nejsou-li xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx být xxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx stále xxxxxxx zachována xxxxxxx xxxxxxxx xxx nároky xxxxxxxx x xxxxx xx jiného orgánu xxxxx xx. 36 xxxx. 1 Listiny. Xx xxxxxxxx xxxxx xx bezpředmětné, aby xxxx rozhodující o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. správnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx závěr x xxxxxxxxxxx odpovědnostního xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx.
15. Xxxxxxxxxxx-xx tedy xxxxxxxx xxxx věcnou správnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §16x xxxx. 4 a xxxx. 7 XxXxx x xxxx xxxxxxxxxx zamítl xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x nemajetkové xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství při xxxxxxxxxx xxxx podnětu, xxxx. xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
16. Xxxxx uvedené xxxxxxxxxx nijak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx nečinnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxx být zabráněno, x xx xxxxxx xxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. např. xxx Kontrová proti Xxxxxxxxx, x. 7510/04, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 31. 5. 2007; dostupný xxx na xxx.xxxx.xxx.xxx/xxxx/xx/xxxxx).
17. Xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx soud xx xxxxxx §242 xxxx. 3 o. x. x. xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) a §229 xxxx. 3 x. x. ř., xxxxxxxx xxxx vady řízení, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx neshledal. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx a xxxxx byl xxxx xxxxxxx shledán x xxxxxxxxx soudem. Xxxxx xxxxxx názor byl xxxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
18. Xx xxxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx podle §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výroku xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx správné.
19. X xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxx §243x odst. 1 x. x. ř. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.