Xxxxxx věta
Zákon x. 256/2004 Sb., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx spor x poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), x to x xxxxx, xxxx xxxxx x nich xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x. 216/1994 Sb., x rozhodčím xxxxxx a o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. *)
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §54 xxx. x. 256/2004 Sb.; §2 xxx. x. 216/1994 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.2.2014, xx. xx. 5 Xxx 44/2014.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Praze usnesením xx xxx 9.12.2013, x. x. 53 Xx 151/2013-98, xxxxxxx x zastavení řízení (xxx X. xxxxxx), x vrácení soudního xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx XX. výroku) x x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 24&xxxx;974,40 Xx (xxx XXX. xxxxxx).
2. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 27.2.2014, č. x. 5 Xxx 44/2014-116, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přiznal xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx páté xxxxxxxxxx zákoníku, ani xxxxxxxx xxxxx nezapovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx. Xx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x požadavkem dobré xxxx xxxxxxxxxxx výraznou xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx neřídí tím, xxx jde o xxxxxx soudní, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poměr xxxxxxxxx. Neposkytne-li xxxxxxxxx xx stran xxxxx x skutečnosti, ohledně xxx má povinnost xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xx xxx ohledu na xx, xxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx z xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx na regulovaném xxxx xxxxxxxxxxxxx Burzou xxxxxxx papírů xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Výběr Xxxxxxxxxx soudu xxx Xxxxxxxxxxx komoře XX x Xxxxxxx komoře XX (dále xxx „Xxxxxxxx soud“) xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x §2 odst. 1 x §13 xxxxxx č. 216/1994 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů, x je xxx xxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předchůdcem xxxxxxxxx x žalovanou, xxxx xxxxxxxxxxxxx typu, xxxx její xxxx xx vytištěn xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxxxx smluvním ujednání, xxxxxxxx doložku xxxxxxxxxx, xxxxx předchůdce xxxxxxxxx xxxxxxx xx žalovanou xxxxxxxxxx. I xxxxx xx jednalo x xxxxxxx nesjednanou individuálně, xxxxxx by xxxxx xx jen x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nepřiměřenou. V xxxxx xxxxxxx však xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nevýhodě xxxxxxxxxx xx stran. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx rozhodovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podle §9 xxxx. 1 Xxxx Xxxxxxxxxx soudu se xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx též právními xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxx spotřebitele. Xxxxxxxxxx xxxx tak xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxx je dána xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
*) X xxxxxxxxx od 1.12.2016 již §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 216/1994 Xx. xxxxxxxxxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx xxx spory xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Proti xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovolání z xxxxxx nesprávného právního xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx platností, x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx je rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx sporu xx xxxxxxxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx proto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutími xxxxx vyšších instancí, xxxx. „US 2164/10 xx dne 1.11.2011“. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodníka x xxxxxxx xxxxxx (xxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx „x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x podnikání xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxx xxxxxx je xx zákona xxxxxxx xxxxxxxx důkazní xxxxxxxxxx x xxxxx xx) xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy nepřezkoumatelná“.
4. Xxxxxxxxx xxxx namítá, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx vyvrací xxxxxxx, xx xx xx strany byly xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx navrhuje, aby xxxxxxxx předložila xxxxx, xxx probíhal podpis xxxxx a xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx péčí.
5. Xxxxxxxx se k xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx rozhodčí xxxxxxx xxxx platně, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx nijak xxxxxx a samotná xxxxxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx věc xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x občanského soudního xxxx) xxx projednal xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, ve xxxxx účinném xx 31.12.2013 (dále xxx „x. x. x.“), xxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx přede xxxx 1.1.2014 (xxxx. xx. XX xxx 2. xxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, ve xxxxx pozdějších předpisů, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podáno xxxxxxxxxx osobou (účastníkem xxxxxx) ve xxxxx xxxxxxx x §240 xxxx. 1 o. x. ř., se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x. x. x.).
8. Není-li stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§237 x. x. x.).
9. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx jen xxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx otázek, xx dovolatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx posouzení věci (§241x xxxx. 1 x. s. x.).
10. Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx neplatností xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx podle ní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Navíc xxx xxxxxxxxxxx ustálenou xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx, podle xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (srov. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.1.2011, xx. zn. 21 Xxx 3820/2009). Xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxx rozhodci ani xxxxxx x tom, xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitel; xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx skutkovým okolnostem xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.9.2014, xx. xx. 33 Xxx 1616/2014). Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx založit přípustnost xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx x v xxxxxxxxx řízení (§241a xxxx. 4 x. x. ř.).
11. Xxxxxxxxxx-xx xxxx dovolatelka xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xx xxxxxxx x adhezní xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), x xxxxx skutková xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx přezkum xx xxxxx §241x xxxx. 1 o. x. x. xxxxxxxx xxxxxxx otázkám xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutkových xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. například xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 23.7.2014, sp. xx. 29 Cdo 2125/2014, a xx xxx 30.10.2014, sp. xx. 29 Xxx 4097/2014).
12. X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebyla xxxxxx xxxxxx, zdali xx spotřebitel x xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx předmětem xx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx její xxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
13. Podle skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x X. X. (právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxx 3.7.2008 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx koupi nebo xxxxxx investičních xxxxxxxx x uskutečňovat činnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. X xx. 8.7 xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx: Xxxxxxx spory xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxxx x ní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx platností x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx x XX x Xxxxx xxxxx jeho Xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zákon x. 216/1994 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx rozhodčích xxxxxx xx xxxxx xx 31.3.2012 (xxxx xxx „zákon x xxxxxxxxx xxxxxx").
15. Podle §2 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx sporů vzniklých x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, má rozhodovat xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx).
16. Xxxxxxxx otázkou xxxx x e, xxx xxxxx z xxxxxxxxxxx investičních xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (stálými xxxxxxxxxx xxxxx). Kromě xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx jedná x xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx odpověď xx, xx xxx zákon x. 256/2004 Sb., x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x §54 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu zřízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spory x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxx i spory x xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Stálý xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx registrované Českou xxxxxxx xxxxxx podle §3 9 zákona x podnikání xx xxxxxxxxxxx trhu. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nástroji xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření, xxxxxxxxxxxx xxxx x trhu xxxxxxxxxx připojištění, xxxxx xx xx tom xxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxxx §54 xxxxxx x xxxxxxxxx xx kapitálovém xxxx však xxxxx xxxxxxxxx strany v xxx, aby xx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sporu z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx stálým xxxxxxxxx xxxxxx. Stejně xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouva xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, je-li jednou xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx tak xxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
18. Xxxxx xxxxxxxxxx názoru xxxxxxxxxxx, xx nemožnost rozhodčího xxxxxx v xxxxx xxxx sporů je xxxx xxx, xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xx ve xxx moci xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx sporech xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §129 xxxx. 2 x. x. ř. I x rozhodčím xxxxxx xxx k xxxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxx xxxxx, a xx xxx aplikaci §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx na jejich xxxxxxxx xxxx; xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nejde-li x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nepřípustný. Soud xxxxxx učiní všechna xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx dožádání xxxxxxxx.
19. Na základě xxxxxxxxx xxxxxx došel xxxxxxxx soud k xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu je xxxxxxx, a proto xxxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x.