Xxxxxx xxxx
Xxxxx č. 256/2004 Sb., o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx dohodly, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodován xxxxxxxxx (stálým xxxxxxxxx xxxxxx), a xx x xxxxx, jedí xxxxx x nich xxxxxxxxxxxxx; podmínky xxx xxxx xxxxxx se xxxx zákonem x. 216/1994 Sb., o rozhodčím xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů. *)
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §54 xxx. x. 256/2004 Xx.; §2 xxx. x. 216/1994 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 27.2.2014, xx. xx. 5 Xxx 44/2014.
I.
Dosavadní průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 9.12.2013, x. x. 53 Xx 151/2013-98, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxx I. xxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni (bod XX. xxxxxx) x x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 24&xxxx;974,40 Xx (xxx XXX. xxxxxx).
2. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.2.2014, x. x. 5 Xxx 44/2014-116, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx hlavy xxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxx xxxxxxxx xxxxx nezapovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx. Xx však nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx způsobovalo výraznou xxxxxxxxxxx v právech x povinnostech xxxxx x neprospěch xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx důkazního xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxx o xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx rozhodci, xxxxx xxxxxxxxx hmotněprávní xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x skutečnosti, xxxxxxx xxx má xxxxxxxxx xxxxxxx, riskuje tím xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, a xx xxx ohledu na xx, xxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx. Důvodnou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx na kapitálovém xxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Burzou xxxxxxx xxxxxx xx xxx rozhodovat Burzovní xxxxxxxx xxxx. Výběr Xxxxxxxxxx soudu při Xxxxxxxxxxx komoře ČR x Agrární xxxxxx XX (xxxx xxx „Xxxxxxxx soud“) xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x §2 xxxx. 1 a §13 xxxxxx x. 216/1994 Xx., x rozhodčím xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x je xxx xxx ně závazný. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx smlouva, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žalovanou, xxxx formulářového typu, xxxx xxxx text xx xxxxxxxx týmž xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx by x xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxxx, xxxxxxxx doložku xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxx se žalovanou xxxxxxxxxx. I kdyby xx xxxxxxx x xxxxxxx nesjednanou individuálně, xxxxxx by xxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxx považovat xx neplatnou, ale xxxxx v xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vytknout xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ani dohodu x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx byl xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx. Xxxxxxx neobsahovala xxxxxxxx, xx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podle §9 xxxx. 1 Řádu Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx sporech xx xxxxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxx právními xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx tak xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xx dána xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu.
*) X xxxxxxxxx xx 1.12.2016 již §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 216/1994 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro spory xx smluv, které xx xxxxxxxxxxxxx uzavírá xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jeho xxxxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Dovolací xxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx platností, a xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx sporu xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. „US 2164/10 xx xxx 1.11.2011“. Xxxx xxxx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodčí doložky xx xxxxx spotřebitele x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxx). X rozhodčím řízení xxxx xx xxxxxx „x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zákonem x podnikání xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx povinna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx) xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx rozhodčí xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx“.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx stranami xxxx xxxxxxxx adhezní xxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx strany byly xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínka (xxxxx xxxxxxxxxx soudu) xxxxxxxx individuálně x xxxxxx xx staví xx nerovného postavení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkaz, xxx probíhal podpis xxxxx x xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxx se x xxxxxxxx vyjádřila xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zcela xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nebyla xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako komplikovaný xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx soudem.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
6. Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x občanského soudního xxxx) věc projednal xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (dále xxx „x. s. x.“), xxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx dnem 1.1.2014 (xxxx. čl. XX bod 2. xxxxxx č. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xx zjištění, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx usnesení odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx v §240 xxxx. 1 x. x. ř., se xxxxxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§236 odst. 1 o. x. x.).
8. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx dovolacím soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být dovolacím xxxxxx vyřešená právní xxxxxx posouzena xxxxx (§237 x. s. x.).
9. Xxxxxxx dovolání xxxx xxx xxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxxx jen xxxxx, xxx-xx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx, že rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x odst. 1 x. x. x.).
10. Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doložky z xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, nepřezkoumatelné xxxxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx nezáviselo. Navíc xxx xxxxxxxxxxx ustálenou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx dvojinstančnost obecnou xxxxxxx občanského soudního xxxxxx (srov. např. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 11.1.2011, xx. xx. 21 Xxx 3820/2009). Xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ústního xxxxxxx, xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx neplatnost xxxxxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx případu (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 29.9.2014, xx. xx. 33 Xxx 1616/2014). Tato xxxxxx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přípustnost xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dovolací xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxx (§241x xxxx. 4 x. x. x.).
11. Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx x adhezní smlouvu (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají svědčit x tom, xx xx x adhezní xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx způsobilý xxxxxxxx xxxxx. Dovolací přezkum xx xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.7.2014, xx. xx. 29 Xxx 2125/2014, x ze xxx 30.10.2014, xx. xx. 29 Xxx 4097/2014).
12. X rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx dosud nebyla xxxxxx xxxxxx, zdali xx spotřebitel x xxxxxxxxx x cennými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, jejímž předmětem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou uzavřít xxx řešení xxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx doložku. Xxx její xxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
13. Xxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřeli žalovaná xxxx xxxxxxxxxx x X. X. (xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně) xxxx xxxxxxxx xxx 3.7.2008 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx obstarávat vlastním xxxxxx na účet xxxxxxxxx koupi xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dosažení tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx investičních xxxxxxxx x závazek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxx. X xx. 8.7 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx: Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xx xxxxx rozhodovány x xxxxxxxx platností x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx komoře x Xxxxxxx xxxxxx x XX v Xxxxx xxxxx xxxx Xxxx x Pravidel xxxxx xxxxxxxx.
14. Vzhledem k xxxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx č. 216/1994 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx rozhodčích xxxxxx ve znění xx 31.3.2012 (dále xxx „xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx").
15. Podle §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx se strany xxxxx dohodnout, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx anebo stálý xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx).
16. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x, xxx spory x xxxxxxxxxxx investičních služeb xxxxx být rozhodovány xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx jedná x xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxx xxxxx x. 256/2004 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx totiž v §54 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu zřízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obchodů na xxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obchodním systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx. Stálý xxxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxx x xxxxxxx x komoditami x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx finančním xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §3 9 zákona x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx soud může xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nástroji xxxx xxxxxxxxxx, spory x podnikání xx xxxxxxxxxxx xxxx, peněžním xxxx, trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x trhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx tom xxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxxx §54 xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx si xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxx řešení xxxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x druhou obchodník x xxxxxxx xxxxxx, x nečiní xxx xxx xxxxx o xxxxxxxxx řízení.
18. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nemožnost rozhodčího xxxxxx v daném xxxx xxxxx je xxxx xxx, xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, neboť xx xx xx xxx moci žalovaná“. Xxxx xxxxxx není xxxxx xxxxx vlastní xxxxxxxxxx řízení, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx spotřebitelských smluv. Xxxxxx je xxxxxx xxx. ediční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §129 xxxx. 2 x. x. x. X x rozhodčím řízení xxx x vynucení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Soud xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx dožádání xxxxxxxx.
19. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zamítl xxxxx §243x písm. x) x. s. x.