Xxxxxx věta
Jestliže xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx, xxxxx společně x xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx způsobenou škodu x plném xxxxxxx, xxxx. x rozsahu xxxxxx než xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx míry účasti xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, a xx přímo proti xxxxxxxxxxxx ostatních účastníků xxxxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §6 zák. x. 168/1999 Xx.; §33 xxx. č. 37/2004 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x dovolání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 20.6.2013, sp. xx. 22 Co 238/2013, x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.1.2013, x. j. 105 X 128/2010-214, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 67&xxxx;462,77 EUR x xxxxxxxxxxxxxx (xxx I. xxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx (xxx II. výroku). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.2.2013, č. x. 105C 128/2010-217, xxx xxx tento xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx XXX., jímž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx rozsudkem xx dne 20.6.2013, x. x. 22 Xx 238/2013-284, xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx výrok).
3. Xxxxxxxx soud xxxxx xx skutkových zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx dne 17.8.2006 xxxxx xx silnici x. X/65 ve xxxxx od Jablonce xxx Xxxxx xx Xxxxx x dopravní xxxxxx - střetu xxxxxxxxx xx. Kawasaki x osobního automobilu Xxxxxx. Motocykl Xxxxxxxx xxxxx H. X., xxxxx byl xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx F. C. Xxxxxx automobil xxxxx xxx A. X. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, že xxx H. jako xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx odbočit xx xxxxxxx 1/65 xxxxx, xxxxx znamení x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x zajel xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx jedoucího xxxxxxx Xxxxxx důvodně xxxxxxxxxxxx, že pomalu xxxxxxx motocykl, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pruhu, xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx ho xxxxx xxxxxxx Xxxxxx objížděl xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odstupu. Xxxx, co xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx odbočit, xx zákaz vjezdu, xxxxx změnil směr xxxxx, xxxx vjel xx dráhy xxxxxxx Xxxxxx, a stal xx tak xxx xxxx xxxxxx náhlou x neočekávanou xxxxxxxxx. Xxxxx xx střetu xxxxxxx, x xxxx xxxx C. x xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx na xxxxx xxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx utrpěla xxxx X. xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx X. xxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxxxxxx Obvodním xxxxxx Xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodu, xxx xxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poškození xxxx C. x xxxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxx xxxxxx 50 denních xxxxx xx 25 EUR; xxxxx zákazu řízení xx uložen xxxxx. Xxxx X. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx Kawasaki, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx částky žalobcem xxxxxxxx. Provozovatel, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx nehody xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx českého xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xx xx xxxx nároků xx náhradu škody, xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluva mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx Úmluvy x xxxxx použitelném pro xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 4.5.1971, xxxxxxxxxxx xxx č. 130/1976 Xx., xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx řídí xxxxx rozhodné pouze xxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx pojistitelů. Xxxxxxxxx xxxx §15 ve xxxxxxx s §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 97/1963 Xx., x mezinárodním právu xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx ,,XXXX“). Uvedl, že x xxxxx xxxxxxx xx místo, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky. Xx xxxxxxx místě xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx C., tj. xx vzniku vlastní xxxxx xx zdraví.
5. Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX, o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu motorových xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx Xxxx 73/239/ EHS x 88/3357/XXX (dále též xxx „Xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nároku poškozeného x xxxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx nárok xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §9 xxxx. 1, xxxx. §2 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., přičemž xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s účelem xxxxxxxxxxx směrnic XX.
6. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx X. vzniklo xxxxx §439 ve xxxxxxx x §511 odst. 3 xxx. xxx. xxxxx na vypořádání xxxxxxxxx částky (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx X., xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx náhradu xxxxx na xxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx žalobce xxx, xx xxxxx xxxx X. uspokojil xxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xx škodu. Je xx tedy xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx svého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Aktivní xxxxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxxx.
7. Dále odvolací xxxx posuzoval xx, xxxx xxxx mohl x xxx xxxxxxx xxxxx uvedený xxxxx xx vypořádání xxxxx §439 obč. xxx. xxxxxxx, tedy xxx xxxxx dalšímu xxxxxx xx snad xxxxx xxxxx pojistiteli „spoluškůdce“. Xxxxxxxxx, xx §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxx poškozenému xxxxx nárok na xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx ale xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx škůdci xxxxx §439 xxx. zák. xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. přitom považoval xx v souladu x xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx tedy xxxxxx x závěru, xx nárok xxx xxxxxxxx xxxxx pasivně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (do xxxx xxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z §237 xxxxxx x. 99/1963, občanský xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx xxx „x. x. x.“), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení věci.
9. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxx. Xx xx xx, že je xxxxx vycházet x xxxxx aplikovatelného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 864/2007 xx xxx 11.7.2007 x xxxxx xxxxxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx (tzv. Xxxxxxxx Xxx II).
10. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani x xxxxxxxxxxxx §15 XXXX odvolacím xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, neboť xx „xxxxxxxxxxx“ ve smyslu xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxx považovat x žalobce.
Pojistitel xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxx odpovídá za xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxx.
12. X závěru xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx.
13. K xxxxxxxx žalobce se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx a o xxx rozhodl xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2013 (xxx čl. XX xxx 2 xx xxxxxxx x xx. XXX xxxxxx x. 293/2013 Sb.).
15. Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 o. s. x.), xxxxxxx přípustností xxxxxxxx.
16. Xxxxx §237 x. x. ř. xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx procesního xxxxx, xxx jejímž řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx neboje xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx, xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx pro řešení xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx společně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytl-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, má xxxxx xx vypořádání xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx přímo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
18. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu takový xxxxx není xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x. 168/1999 Sb., xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx smyslu §9 xxxx. 1, xxxx. §2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx vykládat x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnic XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx tento přímý xxxxx xx dán, xxxxxxx xxxxxxxx definici „xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxxxx xxxxx xxxx závěr xxxxxxxx x xxxxxxxxx práva.
19. Xxxxxxxx soud se xxx xxxxxx zabýval xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx možného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pojistiteli xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx škůdců xx xxxxxxxx německé xxxxx.
20. Xxxxxx-xx dovolatel, xx xx xxxxx x xxxx věci vycházet x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, konkrétně xxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 864/2007 ze xxx 11.7.2007 o xxxxx xxxxxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx vztahy (xxx. Xxxxxxxx Řím XX), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 x. s. ř. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx totiž xxxxxx pomíjí časovou xxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxx xx xxx, kdy došlo xx skutečnosti, která xxxxxxxxx xxxxx (17. 8. 2006).
21. Namítá-li xxxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx §15 XXXX x tím, xx xx za xx, xx x xxxx xxxx má být xxxxxxxxxx xxxxxxx právo, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxxx. Pokud x výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx použít xxxxx xxxxxxxxxxxxx Nařízení Xxx II, xx xxxxx x xxxxxxx x §2 ZMPS xxxxxxx, zdali xx xxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní smlouva. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx Úmluvy x xxxxx použitelném xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x. 130/1976 Sb. x. s., xxxx xxx ,,Úmluva“) xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxx dostupných informací xx webových stránkách Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx o sobě xxxxxxxxxx její aplikaci, xxxxxxx Xxxxxx xx xx měla použít xx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxx x dopravních xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx týkají v xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x postihy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nim x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti stanovené xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.4.2006, xx. xx. 25 Xxx 168/2006). Xxxxxxx xxx xxxxxxx x vysvětlující xxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxx Applicable xx Xxxxxxx Accidents - Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xx Xxxx X. Xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soukromého xxxxx), xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x odkazem xx xx. 2 xxxx. 5 subrogaci xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx odškodnil, vůči xxxxxx. Úmluva xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
22. Xxxxx xxx určení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by na xxxx vztah dopadaly, xx nutné postupovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxxx dle XXXX. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 26.10.2005, xx. zn. 25 Xxx 2881/2004, xx xxx 26.4.2006, sp. xx. 25 Xxx 168/2006, a ze xxx 16.5.2013, sp. xx. 25 Xxx 57/2010), že xxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nárokem xx xxxxxxx škody, xxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx normy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §15 XXXX xxx xxxxxx právního xxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx určovatele - xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx došlo xx skutečnosti, xxxxx xxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx. Správnému xxxxxxxxx uspořádání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hraničního xxxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxx xx skutečnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx citovanou xxxxxxxxxx).
23. Xxxxxx §15 XXXX, xxx xxx učinil xxxxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxx v xxxxxxx s judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx x xxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
24. Podle §2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Xx. xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx pojištěným xxxxxx xxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se pojištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na plnění xxxxx §6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x Xxxxxxxxx, jedná-li xx o xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §24.
25. Xxxxx §6 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx. xx pojištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, která odpovídá xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §6 odst. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx pojistitel xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx výši podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) způsobenou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, x) způsobenou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ztrátou věci, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx odcizením xxxx, xxxxxxx-xx fyzická xxxxx xxxxxxxxx xx opatrovat, x) xxxx xxxx, x) účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x) xx x); v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx b) nebo x) xxxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxx §9 xxxx. 3 xxxx neoprávněného odmítnutí xxxxx neoprávněného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojistitelem, xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x pokud xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
26. Pojištění xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xx xxxxxx povinným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx provozu silničních xxxxxxxxxx xxxxxxx. Obecnou xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx škodu, xxx xxxxxxxxxx xx xx poskytl poškozenému xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx jeho povinnosti xxxxxx xxxxx. Zatímco xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x. 492/1991 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx, xxxxxx xx 31.12.1999, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx x zakládala xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx č. 168/1999 Xx. xxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatnit nároky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pojistiteli xxxxxxxx, resp. xxxxxxxx xx xxxx vedoucí xxxxxxx. Xxxxx přímý xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx §43 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právě výslovnou xxxxxx zvláštním předpisem xx pojistnou xxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX, L., XXXXXX, X. Zákon x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, x. 204).
27. Podle §33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nastalou xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zachraňovací xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx až xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx soukromého xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
28. X §2 xxxx. x), §6 xxxx. 1, 2 a §9 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx. xx spojení x §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx jedné x xxxx, xxxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx poškozenému xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, resp. x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx pojištěné xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jednotlivých xxxx na dopravní xxxxxx, a xx xxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nehody.
29. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poškozenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §438 xxxx. 1 obě. xxx. x xxx, xx xxxxxxx-xx xxxxx x xxxx xxxxx x plném rozsahu, xxxx od ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §439 obč. xxx. Xxxx přitom xxxxxx, xx x v xxxxxxx případě má xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx kteréhokoliv xx xxxxxx, x přestože xxxxx o plnění x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, je kterýkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxx xxx xxxxxx xx to, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx u něj xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx musí odpovídat xxxxx takového xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. x pojistiteli xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxx dluh (xxxx xxxxxxx více, xxxxx xx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podílů), xx xxxxx xxxxxxxxxx postihu xxxx ostatním (xxxxxxxxxx xxxxxx).
30. Vyloučil-li xxxxx xxxxxxxx soud takový xxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx něj xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ten, xx xxxxx odpovědnost xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahuje, xxx smyslem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x pokrývá odpovědnost xxxxx osoby za xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxx-xx o xxxxxxxxxxxxx vozidla, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx dopravní xxxxxx xxxxxx x xx škodu odpovídá. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojistitelů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pojištění x xxxx xx xx xxxxxxxxxx následných xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vypořádání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx), xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xx jinak má xxxxx, aby xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Restriktivní xxxxxx pojmu poškozený x striktní podřazení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxxx vypořádacího xxxxxx xxxxx §439 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, pokud xx x pojistitelem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx účasti vypořádal, xxxxxxx na náhradu xxxxx poškozenému x xxxx xxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxx nárok xx něj xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx důsledek by xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, požadavkům xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) i xx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědné xxxxx, jejíž odpovědnost xx x těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zákon xxxxxxx xxxx.
31. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, že v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx dovodit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spoluškůdce (xxxxxxxx), xxxx jeho xxxxxx posouzení správné.
32. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pojistiteli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvolací soud xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/26/XX.
33. Xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx je xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro poškozené, xxx mají xxxxx xx xxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx než xx xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x majících xxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx sídlem x xxxxxxxx státě x xxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx na věci xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve třetích xxxxxx, jejichž národní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx v xx. 1 odst. 3 xxxxxxxx 72/166/XXX, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobeny provozem xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stanoviště x xxxxxxxx xxxxx.
34. Xxx xx. 3 xxxxxxxx xxxxx členský stát xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 v důsledku xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxx xxxx pojišťovně pojišťující xxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti. Xxxxx čl. 2 xxxx. d) směrnice xx xxx účely xxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx poškozený, xxx xx vymezen v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/ XXX. X xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 směrnice 72/166/XXX xxx xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx „poškozeným“ xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxx nebo xxxxx xx zdraví způsobené xxxxxxx.
35. Xxxxx ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxx dvora ze xxx 12.7.1979 ve xxxx X-9/79 Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ze xxx 2.4.1998 ve xxxx X-296/95 EMU Tabac xxxx xxxxxxxx ze xxx 9.3.2006 xx xxxx X-174/05 X. X.). Xxxxxxxxxxx verze xx. 1 xxxx. 2 směrnice x. 72/166/XXX používá xxxxx „xxxxxxxx lésée“, xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“, xxxxxxx „Xxxxxäxxxxxx“ x xxxxxxxxx „xxxxxxxxx“. Xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx verzí spíše xxxxxxxxx, xx daný xxxxx se xxxxxx xxxxx vztahovat pouze xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx bezprostředně xxxx, xxx x xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxx. xxxxx směrnice Rady x. 90/232 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx pojištění občanskoprávní xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxx, xxx xxxxx verze xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x anglické xxxxx xxxxx „xxxxxx“ x xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, jíž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx újma.
36. Xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx verzích, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s ohledem xx celkovou xxxxxxxxxxx x xxxx právní xxxxxx (xxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 27.10.1977 xx xxxx X-30/77 Xxxxxxxxx nebo rozsudek xx xxx 24.10.1996 xx xxxx C-72/95 Xxxxxxxxxxx x xxxxx). Xxxxxxxx č. 2000/26 xx své xxxxxxxxx xxxxx, xx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uplatňovat xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x ní a xxxx pojišťovně x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, neznámé xxxxxxx vyřizování a xxxxx xxxxxxxx opožděné xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx xx proto (xxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku dopravních xxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sídla xxxxxx xxxx; x xxxxxx xxxxxx by xxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zástupci x členském xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx 11-14 xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 2000/26). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x ve xxx judikatuře (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.1996 xx xxxx X-129/94 X. X., xxxxxxxx xx dne 30. 6. 2005 ve xxxx X-537/03 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 1.12.2005 ve xxxx X-447/04 Xxxxxxxx Xxxxxxxxx GmbH).
37. Tato xxxxxx má tak x prvé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čelit xxxxxxx typu cizí xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx. (xxx xxx odkazovaný bod 6 preambule směrnice x. 2000/26).
38. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx nárok xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx, xxxxx společně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx. v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx. Podstatná xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění přešlo xx pojistitele xxxxx xxxx xxxxxx jednotlivých xxxx xx dopravní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vypořádání. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx soud xxxx závěr x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxx xxxxxx posouzení x této xxxxx xxxxxxxxx.
39. Dovolací xxxx xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. ř.). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx x věci xxxxxxxx xxxx xxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx znovu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§226 xxxx. 1 a §243x xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx x. x. x.).