Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x osob, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx škodu xxxxxxxxxx xxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx způsobenou xxxxx x xxxxx rozsahu, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx než odpovídá xxxx účasti jím xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx takového plnění xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob na xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §6 xxx. x. 168/1999 Xx.; §33 xxx. x. 37/2004 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobce xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 20.6.2013, xx. xx. 22 Co 238/2013, a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 24.1.2013, x. x. 105 X 128/2010-214, zamítl xxxxxx o zaplacení 67&xxxx;462,77 XXX x xxxxxxxxxxxxxx (xxx I. xxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi účastníky (xxx XX. xxxxxx). Xxxxxxxxxxx usnesením xx xxx 1.2.2013, x. x. 105C 128/2010-217, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx XXX., xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxxx Králové xxxxxxxxx xx xxx 20.6.2013, x. x. 22 Xx 238/2013-284, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
3. Xxxxxxxx soud vyšel xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx 17.8.2006 xxxxx xx xxxxxxx x. X/65 xx xxxxx xx Jablonce xxx Xxxxx na Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxx xx. Kawasaki x osobního xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx X. H., xxxxx xxx xxx xxxx provozovatelem, x xxxxx x ním xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx X. X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx X. R. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxx X. jako xxxxx xxxxxxxxx Kawasaki xxxxx úmysl xxxxxxx xx xxxxxxx 1/65 xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx směru xxxxx, snížil rychlost x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Řidič xx ním xxxxxxxxx xxxxxxx Nissan důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pruhu, xxxxxxxx vlevo, a xxxxx ho xxxxx xxxxxxx Nissan xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx bočního xxxxxxx. Xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx zjistil, xx xx xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vjezdu, xxxxx změnil xxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x stal xx xxx pro xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, k xxxx xxxx C. z xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řidiče xxxxxxxxx a xxxx xxxx na pravé xxxxxx. Xxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx C. zranění, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx motocyklu xxx X. xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Obvodním xxxxxx Xxxxxxxx za předmětnou xxxxxxxx nehodu, při xxx se xxx xxxxxxxx tělesného xxxxxxxxx xxxx X. x xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxx xxxxxx 50 xxxxxxx sazeb xx 25 XXX; xxxxx zákazu xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx X. uplatnila xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx u žalobce xxxxxxx pojistitele xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx Kawasaki, x xxxxx tvrzení xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xx výši xxxxxxxx částky xxxxxxxx xxxxxxxx. Provozovatel, resp. xxxxxxxx automobilu Nissan, xxx v xxxx xxxxxxxx nehody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx u žalované.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx závěru xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx práva xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx co xx xxxx nároků xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Německo. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx nehody ze xxx 4.5.1971, xxxxxxxxxxx xxx x. 130/1976 Xx., xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx řídí xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxx postih xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx postih x xxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx §15 ve xxxxxxx x §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 97/1963 Xx., x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx ,,XXXX“). Xxxxx, xx x xxxxx případě xx xxxxx, xxx xxxxx xx skutečnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx C., xx. xx vzniku vlastní xxxxx xx xxxxxx.
5. Xxxx se xxxxxxxx xxxx zabýval otázkou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Předně xxxxx, xx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/26/XX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx x o xxxxx směrnic Xxxx 73/239/ XXX x 88/3357/XXX (xxxx též xxx „Xxxxxxxx“) vyžadovala, xxx členské xxxxx xx svém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nároku poškozeného x xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojistiteli škůdce. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx je pak xxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §9 odst. 1, xxxx. §2 písm. x) zákona č. 168/1999 Xx., xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vykládat v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnic XX.
6. Xxxxxxxxxxx, že xxxx X. xxxxxxx xxxxx §439 xx xxxxxxx x §511 xxxx. 3 obč. xxx. xxxxx xx vypořádání xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx paní X., xxxx. její zdravotní xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx) xxxx ostatním xxxxxxx. Xxxx právo pak xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx C. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx aktivní xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx na vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx pohledu xx xxxxxxx svého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxxx.
7. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx, xxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxx §439 obč. zák. xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx snad xxxxx xxxxx pojistiteli „spoluškůdce“. Xxxxxxxxx, xx §9 xxxxxx č. 168/1999 Xx. zakládá xxxxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §439 obč. xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx nárok xxx xxxxxxxx xxxxx pasivně xxxxxxxxxxxxxxxx subjektu.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k němu
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (do xxxx xxxx xxxxxx) podal xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 xxxxxx č. 99/1963, občanský xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx jen „x. x. x.“), uplatňuje xxxxxxxx důvod nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že odvolací xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx hlediska xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x právním xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx je x xxxxx případě nutno xxxxxxxxx české xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx německé xxxxx. Má za xx, že xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxx aplikovatelného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pak x Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 864/2007 xx xxx 11.7.2007 x právu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (tzv. Xxxxxxxx Xxx XX).
10. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x interpretací §15 XXXX xxxxxxxxx soudem.
11. Xxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x daném xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pasivně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx „xxxxxxxxxxx“ xx smyslu xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxx považovat x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx jedné x xxxx, xxxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxx.
12. V závěru xxxxxxxxx navrhuje, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
13. X xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx žalovaná xxx, xx považuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a x xxx rozhodl podle xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxx čl. XX xxx 2 ve xxxxxxx s čl. XXX xxxxxx x. 293/2013 Xx.).
15. Xxxxxxxx xxxx se jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxx §237 x. s. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx nebo která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně, xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, zda pojistitel xxxxx z xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobami odpovídá xx škodu způsobenou xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytl-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx způsobenou xxxxx x plném xxxxxxx, xxxx. v rozsahu xxxxxx xxx odpovídá xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, má xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx účasti xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx přímo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
18. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takový xxxxx není xxx, xxxxxxxxx xx zákona x. 168/1999 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx smyslu §9 xxxx. 1, xxxx. §2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s účelem xxxxxxxxxxx směrnic EU. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx tento xxxxx xxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx definici „xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dovozuje x xxxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx zabýval xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx možného nároku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zavázaných xxxxxx xxxxx pojistiteli dalšího x takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx německé xxxxx.
20. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx, že xx xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 864/2007 xx dne 11.7.2007 x xxxxx xxxxxxxxx pro mimosmluvní xxxxxxxxx vztahy (xxx. Xxxxxxxx Xxx II), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. s. ř. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx totiž xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxx xx xxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx škodu (17. 8. 2006).
21. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §15 XXXX x tím, xx xx xx to, xx x xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx německé xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxx nelze použít xxxxx aplikovatelné Xxxxxxxx Xxx XX, xx xxxxx x xxxxxxx x §2 ZMPS xxxxxxx, zdali xx xxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx předchozího xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx Úmluvy o xxxxx použitelném xxx xxxxxxxx nehody (vyhláška x. 130/1976 Xx. x. x., xxxx xxx ,,Xxxxxx“) xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx. Skutečnost, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxx konference Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Úmluvě, xxxx o xxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx přeshraniční xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozsahu, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nesmluvních xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x postihy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondům xxxx xxxxx xxx x xx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.4.2006, xx. xx. 25 Xxx 168/2006). Xxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Úmluvě (Xxxxxxxxxx on xxx Xxx Applicable xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxxx by Xx Xxxx X. Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx jako xxxxxxx situace xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx x poškozeného xx pojistitele, xxxxx xxx odškodnil, vůči xxxxxx. Úmluva proto xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx věci xxxxxxxxxx.
22. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodněprávní předpisy, xxxxx xx na xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nutné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx XXXX. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 26.10.2005, xx. zn. 25 Xxx 2881/2004, xx xxx 26.4.2006, xx. xx. 25 Xxx 168/2006, x ze xxx 16.5.2013, sp. xx. 25 Cdo 57/2010), xx xxx. xxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx normy xxxxxxxx se předmětného xxxxxxxxxx vztahu, xx xxxxx xxx analogiam xxxxxxxxx §15 XXXX xxx určení právního xxxx, xxxxxx xx xxxx nároky xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, stanovuje xxx xxxxxxxx hraniční určovatele - xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody (xxxx. xxxx xxxxxxxxx judikaturu).
23. Xxxxxx §15 XXXX, xxx jej xxxxxx xxxxxxxx soud, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s judikaturou Xxxxxxxxxx soudu a xxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx české právní xxxxxxxx.
24. Xxxxx §2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Xx. xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ten, xx xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx §6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Kanceláře, jedná-li xx x xxxxx xx plnění x xxxxxxxxxx fondu podle §24.
25. Xxxxx §6 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá xx škodu způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx smlouvě. Xxxxx §6 xxxx. 2 zákona x. 168/1999 Xx. xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx usmrcením, x) způsobenou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxx-xx fyzická xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x) xxxx zisk, x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojené s xxxxxxx zastoupením při xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx a) xx x); x souvislosti xx škodou xxxxx xxxxxxx b) nebo x) xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §9 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neoprávněného krácení xxxxxxxxxx xxxxxx pojistitelem, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x pokud xx škodné xxxxxxxx, xx xxxxx tato xxxx xxxxxxx x xxxxxx je pojištěný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.
26. Pojištění xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xx xxxxxx povinným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx a smyslem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx škodu, xxx pojistitel xx xx poskytl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx škodu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x. 492/1991 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zákonného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem motorového xxxxxxx, xxxxxx xx 31.12.1999, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx strany poškozeného xxxxx xxxxx pojistiteli xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xx xxxx vedoucí xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštním právním xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx §43 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ke xxxxxx přímého xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xx pojistnou smlouvou (xxxx. v xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX, X., XXXXXX, X. Xxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x provozu vozidla. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: C. H. Xxxx, 2012, x. 204).
27. Xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx nastalou pojistnou xxxxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, proti xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxxxx plnění x xxxxxxxxx toto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, a xx xx do xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
28. Z §2 xxxx. f), §6 xxxx. 1, 2 a §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx spojení s §33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx tak xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx jedné x osob, xxxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxxxx nehodě motorových xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx škodu x xxxxx rozsahu, resp. x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx míře xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx výplatou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jednotlivých xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxx pojistitelům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
29. Xxxxxxxxxxxxx přitom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §438 xxxx. 1 obě. xxx. x tím, xx xxxxxxx-xx xxxxx x nich xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx odpovídající xxxxxx účasti xx xxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §439 xxx. xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xx i x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přímý nárok xx pojistné xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx o plnění x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterýkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx u xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pojistitele xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. x pojistiteli jejich xxxxxxxxxxxx. Splní-li xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx dluh (xxxx xxxxxxx více, xxxxx xx na xxx xxxxxxxx připadalo xxxxx xxxxxx), má xxxxx xxxxxxxxxx postihu xxxx xxxxxxxx (subrogační xxxxxx).
30. Xxxxxxxx-xx proto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., přecenil xxxxxxxxx dosah xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ten, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu xx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx, xxx smyslem xxxx xxxxxxxx je především xxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxx pojištění, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx označení vozidla x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osoby xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxx-xx o xxxxxxxxxxxxx vozidla, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx řídila x xx škodu odpovídá. Xxxxxxxx xxxxxx vylučující xxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx první xx xxxx jediný x xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neodpovídá xxxxxx úpravy tohoto xxxx pojištění a xxxx xx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů. X takovém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx musel xxxxxxxx xxxxx na vypořádání xxxxx xxxxxxxxx spoluškůdci (xxxxxxxxxxxxx či xxxxxx), xxxxx xx mu xxx xxxxxxx xxxxx, xx jinak xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx pojistitel. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vzájemného xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle §439 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, pokud xx x pojistitelem xxxxxxxxxxx podle xxxx xxx účasti vypořádal, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxx xxxxx xx něj xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx důsledek by xx xxxxxxx smyslu xxxxxx úpravy pojištění xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxx museli xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jimi pojištěné xxxxx) i xx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovědnost xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
31. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, že v xxxxxxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojistitele xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx správné.
32. Xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx motorových vozidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX.
33. Xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx než xx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozeného, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx x členském xxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxxxxxx práva soukromého, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx x bydlištěm xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nárok na xxxxxxxxxx xx každou xxxxx xx xxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jejichž národní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx vymezeny x xx. 1 xxxx. 3 směrnice 72/166/XXX, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zelených xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx a mají xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.
34. Xxx xx. 3 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx poškození xxxxxxx x čl. 1 x důsledku xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xx škodu, pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx „poškozeným“ xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/ XXX. V souladu x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/XXX pak xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx „poškozeným“ xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx právo na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo škody xx zdraví způsobené xxxxxxx.
35. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního dvora xx xxxxxxxx, aby x případě pochybností xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jazycích (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.1979 xx xxxx C-9/79 Koschniske, xxxxxxxx ze xxx 2.4.1998 xx xxxx X-296/95 XXX Tabac xxxx xxxxxxxx xx xxx 9.3.2006 xx xxxx C-174/05 Z. X.). Francouzská verze xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 72/166/XXX xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx lésée“, xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“, německá „Xxxxxäxxxxxx“ a slovenská „xxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx verzí xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újma, xxx x na xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nepřímo. Tento xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jazykový xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxx, že např. xxxxx xxxxxxxx Rady x. 90/232 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx verze xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx „xxxxxx“ x ve francouzské „xxxxxxx“, odkazující spíše xx osobu, xxx xxxxxxxxxxxxx vznikla újma.
36. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxx existuje xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx verzích, xx xxxxx interpretovat xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx právní xxxxxx (xxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 27.10.1977 xx věci C-30/77 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dne 24.10.1996 xx věci X-72/95 Xxxxxxxxxxx x xxxxx). Xxxxxxxx č. 2000/26 xx své xxxxxxxxx xxxxx, xx (dosavadní) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neřeší xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx osobě x xxxxxxxxx xxxx sídlem x ní x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vyřizování x xxxxx přehnaně opožděné xxxxxxxx). Xxxxx této xxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx sídla xxxxxx xxxx; x xxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx škodu xx xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxx uplatnit xxxx nárok xxxxx xxxx pojišťovně xxxx xxxxx xxxxxxxx zástupci x xxxxxxxx státě xxxxx sídla nebo xxxxxxxx (xxxx 11-14 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2000/26). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cíl xxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxx Soudní xxxx x xx xxx judikatuře (xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 28.3.1996 xx xxxx X-129/94 X. X., xxxxxxxx xx xxx 30. 6. 2005 ve xxxx X-537/03 Candolin xxxx xxxxxxxx xx xxx 1.12.2005 xx xxxx C-447/04 Xxxxxxxx Xxxxxxxxx GmbH).
37. Xxxx xxxxxx xx xxx x xxxx řadě xxxxxxx poškozené, kteří xxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škody čelit xxxxxxx typu xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx apod. (viz xxx xxxxxxxxxx xxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2000/26).
38. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx především xxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx škůdce. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx pojistné xxxxxx xx xxxxxxxxxx škodu x plném xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx xxx odpovídá xxxx účasti xxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx výplatou xxxxxxxx plnění přešlo xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx účasti xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Opřel-li xxxxx odvolací xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx žalobního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx části xxxxxxxxx.
39. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. x.). Právní xxxxx vyslovený v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; v xxxxx xxxxxxxxxx x věci xxxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení a xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx znovu i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§226 xxxx. 1 x §243x xxxx. 1 xxxx xxxxx věty xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x. x. x.).