Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistné xxxxxx xx xxxxxxxxxx škodu x plném xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx xxx odpovídá xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx účasti xxxxxxxxxxxx osob na xxxxxxxx nehodě, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §6 xxx. x. 168/1999 Sb.; §33 zák. x. 37/2004 Xx.
Xxxxxxxx soud x dovolání xxxxxxx xxxxxx rozsudek Krajského xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx - pobočky x Xxxxxxxxxxx xx xxx 20.6.2013, xx. xx. 22 Co 238/2013, x věc xx vrátil k xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxxxx rozsudkem xx dne 24.1.2013, x. x. 105 X 128/2010-214, zamítl xxxxxx o xxxxxxxxx 67&xxxx;462,77 XXX x xxxxxxxxxxxxxx (xxx X. xxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx (xxx XX. xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 1.2.2013, č. x. 105X 128/2010-217, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx doplněn x xxxxx xxx bodem XXX., xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxx náklady řízení.
2. X odvolání žalobce Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Králové rozsudkem xx dne 20.6.2013, x. x. 22 Xx 238/2013-284, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx výrok) x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (druhý xxxxx).
3. Xxxxxxxx soud vyšel xx skutkových xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xxx 17.8.2006 xxxxx na silnici x. I/65 xx xxxxx od Xxxxxxxx xxx Xxxxx xx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx - střetu xxxxxxxxx xx. Kawasaki x osobního automobilu Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx X. X., xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx F. C. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx X. R. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tak, xx xxx H. xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx silnice 1/65 xxxxx, xxxxx znamení x xxxxx směru xxxxx, snížil xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Řidič xx ním jedoucího xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x levému xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vlevo, x xxxxx xx řidič xxxxxxx Xxxxxx objížděl xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx bočního xxxxxxx. Xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx komunikaci, na xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxx změnil xxxx xxxxx, xxxx vjel xx xxxxx vozidla Xxxxxx, x stal xx xxx pro xxxx řidiče xxxxxx x neočekávanou překážkou. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, k pádu xxxx X. z xxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxx xxxx X. zranění, xxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx pan X. byl ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx měl xxxxxxxx tělesného xxxxxxxxx xxxx X. z xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx trestu 50 denních xxxxx xx 25 EUR; xxxxx xxxxxx řízení xx uložen xxxxx. Xxxx C. uplatnila xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vynaložených xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx škodu způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx Kawasaki, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx tyto xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobcem xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nissan, xxx v xxxx xxxxxxxx nehody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x žalované.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx českého práva xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx co xx týče xxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxxxxx se xx xxxxx věc xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 4.5.1971, xxxxxxxxxxx xxx x. 130/1976 Xx., xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxx rozhodné xxxxx xxx samotný nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx již xxx postih xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx práv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Aplikoval xxxx §15 xx xxxxxxx s §10 xxxx. 1 zákona x. 97/1963 Sb., x mezinárodním právu xxxxxxxxx a procesním, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx ,,XXXX“). Xxxxx, xx x daném xxxxxxx xx xxxxx, kde xxxxx ke skutečnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx došlo x poškození zdraví xxxx C., xx. xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/26/XX, o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx Xxxx 73/239/ EHS x 88/3357/XXX (xxxx též xxx „Směrnice“) vyžadovala, xxx členské xxxxx xx svém xxxxxxx xxxx upravily xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx škůdce. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx pak xxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxx za podstatné, xxx xx xxxxx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 1, xxxx. §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Sb., xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX.
6. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx X. xxxxxxx xxxxx §439 xx xxxxxxx x §511 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (uspokojení xxxxxx xxxx X., xxxx. její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx na xxxxxx) xxxx ostatním xxxxxxx. Xxxx xxxxx pak xxxxxx na žalobce xxx, že xxxxx xxxx X. uspokojil xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu. Je xx tedy žalobce, xxxxxxx svědčí xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx na vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx nároku xxxxxxx xxxxxxx. Aktivní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Xxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xx, xxxx xxxx xxxx x měl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx §439 xxx. zák. xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx škůdci xx xxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx, xx §9 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx xxx žalobce xxx neuplatňuje xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxx ani x xxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx nástupce. Xxxxx ustanovení xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §439 xxx. zák. xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx legitimaci pojistitele xxxxxx. Xxxxx xxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxx x účelem Směrnice. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx nárok xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (do obou xxxx xxxxxx) podal xxxxxxx dovolání, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 xxxxxx x. 99/1963, xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx xxx „x. x. ř.“), xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení věci.
9. Xxxxxxxxx xx toho xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx za xx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, konkrétně xxx x Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 864/2007 xx xxx 11.7.2007 x právu rozhodném xxx mimosmluvní závazkové xxxxxx (xxx. Xxxxxxxx Xxx XX).
10. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx §15 XXXX xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxx žalovanou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, neboť xx „xxxxxxxxxxx“ ve xxxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxx považovat x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx způsobenou při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních účastníků xxxxxx.
12. X xxxxxx xxxxxxxxx navrhuje, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx vrátil xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
13. K xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací dovolání xxxxxxx xxxxx citovanému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x o xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2013 (xxx xx. II xxx 2 ve xxxxxxx x xx. XXX xxxxxx x. 293/2013 Xx.).
15. Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. s. ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
16. Podle §237 x. s. x. xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, zda pojistitel xxxxx x xxxx, xxxxx společně x xxxxxxx osobami xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx míry xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx přímo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
18. Podle xxxxxxxxxx soudu takový xxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxx xx zákona x. 168/1999 Xx., xxxxx žalobce nelze xxxxxxxxx xx poškozeného xx smyslu §9 xxxx. 1, xxxx. §2 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx tento xxxxx xxxxx je xxx, xxxxxxx naplňuje definici „xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx., přičemž xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pojistiteli xxxxxxx x xxxxx solidárně xxxxxxxxxx škůdců xx xxxxxxxx xxxxxxx právo.
20. Xxxxxx-xx dovolatel, xx xx nutno v xxxx věci xxxxxxxx x xxxxx aplikovatelného xxxxxxxxxx práva, konkrétně xxx x Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) ě. 864/2007 xx xxx 11.7.2007 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (tzv. Xxxxxxxx Xxx II), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxxx. Dovolatel totiž xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx, xxx došlo xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (17. 8. 2006).
21. Namítá-li xxxx dovolatel xxxxxxxxx xxxxxx §15 XXXX x xxx, xx xx za xx, xx x dané xxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx své xxxxxxxxxxx vychází x xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx, ani těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemůže. Xxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx II, xx xxxxx x xxxxxxx x §2 XXXX xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx neexistuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx použitelném xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x. 130/1976 Xx. x. x., xxxx xxx ,,Úmluva“) přijaté x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxx konference Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx její aplikaci, xxxxxxx Xxxxxx xx xx xxxx použít xx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx tyto xxxxxx týkají v xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nesmluvních xxxxx. Xxxxxx nicméně se xxxxxxxxxx xx žaloby x xxxxxxx náležející xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondům xxxx proti xxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxxxx, jímž xx xxxx instituce xxxxxxxx (xxxxxx viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 26.4.2006, xx. xx. 25 Xxx 168/2006). Xxxxxxx lze xxxxxxx z vysvětlující xxxxxx k Úmluvě (Xxxxxxxxxx on the Xxx Applicable to Xxxxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Report xx Xx Xxxx X. Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx situace xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x odkazem xx čl. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx. Úmluva proto xxxx xx určení xxxxxxxxxx práva v xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
22. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx aplikovatelné xxxxxx xxxx mezinárodněprávní xxxxxxxx, xxxxx by na xxxx xxxxx dopadaly, xx nutné postupovat xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx XXXX. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.10.2005, xx. xx. 25 Xxx 2881/2004, xx xxx 26.4.2006, sp. xx. 25 Xxx 168/2006, x xx xxx 16.5.2013, xx. xx. 25 Cdo 57/2010), že xxx. xxxxxxxxx právo nelze xxxxxxxxxxx x nárokem xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx však ZMPS xxxxxxxxxx kolizní xxxxx xxxxxxxx xx předmětného xxxxxxxxxx vztahu, je xxxxx xxx analogiam xxxxxxxxx §15 ZMPS xxx xxxxxx právního xxxx, kterým xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx škody xx xxxxxxx, xxxxxxxxx dva xxxxxxxx xxxxxxxx určovatele - xxxxx, kde xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx, xxx došlo xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx uspořádání vztahu xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hraničního xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody (xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
23. Xxxxxx §15 XXXX, xxx xxx učinil xxxxxxxx xxxx, je xxxxx zcela v xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxxxx soudu a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx české xxxxxx xxxxxxxx.
24. Xxxxx §2 xxxx. f) zákona x. 168/1999 Xx. xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ten, xx xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §9 odst. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx plnění xxxxx §6 u xxxxxxxxxxx pojistitele nebo x Xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x nárok xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §24.
25. Podle §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pojistné xxxxxxx. Xxxxx §6 odst. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx pojistitel xx xxx xxxxxxx x rozsahu x xx výši xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému x) způsobenou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poškozením, zničením xxxx xxxxxxx věci, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx odcizením xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ji opatrovat, x) xxxx xxxx, x) xxxxxx vynaložené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zastoupením při xxxxxxxxxxx nároků xxxxx xxxxxx x) xx x); x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx b) nebo x) však jen x xxxxxxx marného xxxxxxxx lhůty xxxxx §9 odst. 3 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neoprávněného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx poškozený xxxx xxxxx uplatnil x xxxxxxxx x pokud xx xxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx pojištěný xxxxxxx xxxxxxxx, došlo x době trvání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
26. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx způsobena xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel. Xxxxxxx xxxxxxx a smyslem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx právo osoby xxxxxxxxx za xxxxx, xxx xxxxxxxxxx za xx poskytl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeho povinnosti xxxxxx xxxxx. Zatímco xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx č. 492/1991 Xx., kterou xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zákonného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx, účinná do 31.12.1999, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx strany poškozeného xxxxx xxxxx pojistiteli xxxxxxxx, xxxx. stanovil xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx má charakter xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx §43 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nároku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smlouvou (xxxx. v xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX, L., XXXXXX, P. Xxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, x. 204).
27. Podle §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vzniklo-li x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nastalou pojistnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx vynaložila zachraňovací xxxxxxx, xxxxx jinému xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx jiné xxxxxxx právo, přechází xxxxxxxx plnění z xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxxx, x xx xx do xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xx soukromého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx osobě, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyplatil.
28. X §2 xxxx. x), §6 xxxx. 1, 2 x §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb. xx xxxxxxx x §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, která xxxxxxxx s dalšími xxxxxxx odpovídá za xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx vyšším xxx odpovídá xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, má výplatou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vypořádání xxxxx xxxx xxxxxx jednotlivých xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
29. Xxxxxxxxxxxxx přitom poškozenému xxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx podle §438 xxxx. 1 obě. xxx. x tím, xx nahradí-li xxxxx x nich škodu x plném xxxxxxx, xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx vypořádání podle §439 obč. xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xx x v xxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx plnění, x xx x xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x přestože xxxxx x plnění x xxxxxx náhrady xxxxx, xx kterýkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxx bez xxxxxx xx xx, xxxx xx xxxx účasti xxxxx u xxx xxxxxxxxx. Tomu xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pojistitele xx vypořádání x xxxxxxxxx spoluškůdci, xxxx. x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx tedy xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx (xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxx případně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx).
30. Vyloučil-li xxxxx xxxxxxxx xxxx takový xxxxx xxxxxx vypořádání xxxxxxxx xx definici x §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., přecenil xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx jehož odpovědnost xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx je především xxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxx pojištění, xxx xx xxxxxxxxx odvíjí xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osoby xx xxxxx jeho provozem xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxx-xx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx vozidlo provozovatele x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx škodu xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx či xxxx jediný x xxxxx xxxxxxx poskytl xxxxxxxx plnění, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů. X xxxxxxx případě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx musel xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx samotnému xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xx řidiči), xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx, xxx plnění xx něj poskytl xxxx pojistitel. Restriktivní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §439 xxx. zák. by xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, pokud xx x pojistitelem xxxxxxxxxxx xxxxx míry xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx takový xxxxx xx xxx pojistitel xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx důsledek xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx, požadavkům na xxxxxxx poškozeného (xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jimi pojištěné xxxxx) x xx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědné xxxxx, xxxxx odpovědnost xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zákon xxxxxxx opak.
31. Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pasivní xxxxxxxxxx pojistitele spoluškůdce (xxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
32. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pojistiteli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/26/ES.
33. Podle xx. 1 odst. 1 směrnice xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx náhradu za xxxxx xxxx zranění x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx ve xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozeného, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojištěných x xxxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx s bydlištěm xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx věci xxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve třetích xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojistitelů, xxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxxxxxx 72/166/EHS, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx karet, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě.
34. Xxx xx. 3 směrnice xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx přímý nárok xxxx pojišťovně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. d) xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx směrnice „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 směrnice 72/166/ XXX. X souladu x xx. 1 xxxx. 2 směrnice 72/166/XXX pak xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx právo na xxxxxxx xxxxxxxxx věcné xxxxx xxxx škody xx xxxxxx způsobené xxxxxxx.
35. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx vyžaduje, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx text příslušných xxxxxxxxxx vykládán xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.1979 xx xxxx X-9/79 Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 2.4.1998 xx věci X-296/95 XXX Tabac xxxx xxxxxxxx xx xxx 9.3.2006 ve xxxx C-174/05 X. X.). Xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 72/166/XXX používá výraz „xxxxxxxx xxxxx“, anglická „xxxxxxx party“, xxxxxxx „Xxxxxäxxxxxx“ x xxxxxxxxx „xxxxxxxxx“. Xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx bezprostředně újma, xxx x xx xxxxx, které vznikla xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx nicméně xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jazykový výklad x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxx, že např. xxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 90/232 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx pojištění občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tam, xxx xxxxx verze xxxxxx o poškozeném, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx „victim“ x xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“, odkazující xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx újma.
36. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx pokud xxxxxxxx xxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx interpretovat xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx (xxx např. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 27.10.1977 xx xxxx C-30/77 Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxx 24.10.1996 xx xxxx C-72/95 Xxxxxxxxxxx x xxxxx). Xxxxxxxx x. 2000/26 xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, že (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uplatňovat xxxxx x jiné xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x ní x xxxx pojišťovně x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, neznámé xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx přehnaně xxxxxxxx xxxxxxxx). Cílem této xxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxxx) zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sídla xxxxxx xxxx; x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx škodu xx xxxxxx xxxx xxxx, xxx možnost uplatnit xxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx škodnímu zástupci x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx (xxxx 11-14 xxxxxxxxx směrnice x. 2000/26). Ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx upravujících sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Soudní xxxx x ve xxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 28.3.1996 xx xxxx X-129/94 X. X., xxxxxxxx xx dne 30. 6. 2005 ve xxxx X-537/03 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 1.12.2005 xx xxxx X-447/04 Xxxxxxxx Xxxxxxxxx GmbH).
37. Tato xxxxxx xx xxx x prvé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx typu cizí xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx. (xxx xxx xxxxxxxxxx bod 6 xxxxxxxxx směrnice x. 2000/26).
38. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx především xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx škůdce. Pro xxxxxxxxx xxxxxx pojistitele xxxxx x xxxx, xxxxx společně x xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx než odpovídá xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxx, xxxx přitom xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx výplatou xxxxxxxx plnění xxxxxx xx pojistitele xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xx vypořádání. Opřel-li xxxxx odvolací xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxx x výklad xxxxxxxxx směrnice, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
39. Dovolací xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. x.). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx soud xxxxx x náhradě nákladů xxxxxx xxxxxx x xx volacího xxxxxx, xxx znovu i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§226 odst. 1 x §243x xxxx. 1 část xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x. s. x.).