Právní věta
Jestliže pojistitel xxxxx x osob, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobami odpovídá xx škodu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, poskytl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx způsobenou xxxxx x plném xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx xxx odpovídá xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, má xxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx účasti xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §6 xxx. x. 168/1999 Xx.; §33 zák. č. 37/2004 Sb.
Nejvyšší soud x dovolání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Hradci Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ze xxx 20.6.2013, xx. xx. 22 Xx 238/2013, a věc xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Pardubicích xxxxxxxxx xx xxx 24.1.2013, x. j. 105 X 128/2010-214, zamítl xxxxxx x xxxxxxxxx 67&xxxx;462,77 XXX x xxxxxxxxxxxxxx (bod X. xxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxx XX. xxxxxx). Xxxxxxxxxxx usnesením xx xxx 1.2.2013, x. x. 105X 128/2010-217, xxx byl tento xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxx xxxxx XXX., xxxx bylo xxxxxxx uloženo xxxxxxxx xxxxx náklady xxxxxx.
2. X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.6.2013, x. x. 22 Xx 238/2013-284, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx výrok).
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx prvního xxxxxx, xx dne 17.8.2006 xxxxx xx xxxxxxx x. X/65 ve xxxxx xx Xxxxxxxx xxx Nisou xx Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx automobilu Xxxxxx. Xxxxxxxx Kawasaki xxxxx X. X., xxxxx byl xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxxx x okamžiku střetu xxxx X. X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx X. X. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, že xxx X. jako xxxxx xxxxxxxxx Kawasaki xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 1/65 xxxxx, dával xxxxxxx x změně xxxxx xxxxx, snížil xxxxxxxx x zajel ke xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x levému xxxxxx jízdního xxxxx, xxxxxxxx vlevo, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx objížděl xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx bočního odstupu. Xxxx, co řidič xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx komunikaci, na xxxxxx xxxxx odbočit, xx xxxxx vjezdu, xxxxx xxxxxx směr xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxx xx xxx pro xxxx xxxxxx xxxxxx x neočekávanou xxxxxxxxx. Xxxxx ke xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx X. x xxxxxxxxx Kawasaki x xxxxxxxx též xx xxxxxx stability xxxxxx xxxxxxxxx a jeho xxxx na xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx X. xxxxxxx, xxxxx léčení xx xxxxxxxx xxxxxx náklady. Xxxxx motocyklu xxx X. xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudem Xxxxxxxx xx předmětnou xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxx xxxxxxxx tělesného xxxxxxxxx xxxx X. x xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxx xxxxxx 50 xxxxxxx xxxxx xx 25 XXX; xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebyl. Xxxx C. uplatnila xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx Kawasaki, a xxxxx xxxxxxx žalobce xx byly xxxx xxxxxxx ve výši xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxx automobilu Nissan, xxx x době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxx rozhodného. Xxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx použitelné xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 4.5.1971, xxxxxxxxxxx xxx č. 130/1976 Xx., xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx samotný xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx však již xxx postih xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxx a xxxxxxx xxxx týkajících xx pojistitelů. Xxxxxxxxx xxxx §15 xx xxxxxxx x §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 97/1963 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x procesním, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx ,,XXXX“). Uvedl, že x xxxxx xxxxxxx xx místo, kde xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nárok xx náhradu xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky. Na xxxxxxx místě došlo x poškození xxxxxx xxxx X., xx. xx vzniku xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
5. Xxxx xx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Předně xxxxx, xx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/26/XX, o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx Rady 73/239/ XXX x 88/3357/XXX (dále xxx xxx „Xxxxxxxx“) vyžadovala, xxx xxxxxxx státy xx xxxx právním xxxx upravily xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx nárok xxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb. Pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx podstatné, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx ve smyslu §9 xxxx. 1, xxxx. §2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Sb., přičemž xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX.
6. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx X. vzniklo xxxxx §439 xx spojení x §511 xxxx. 3 obč. xxx. xxxxx na vypořádání xxxxxxxxx xxxxxx (uspokojení xxxxxx xxxx X., xxxx. její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx zdraví) xxxx ostatním xxxxxxx. Xxxx xxxxx pak xxxxxx na žalobce xxx, že nárok xxxx X. uspokojil xxxx pojistitel xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx pohledu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx, xxxx xxxx mohl x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxx §439 xxx. zák. xxxxxxx, tedy xxx xxxxx dalšímu škůdci xx xxxx přímo xxxxx pojistiteli „xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx, že §9 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx ale xxxxxxx xxx neuplatňuje nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x ani xxxx xxxxxxxx nástupce. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxxxx oporu pro xxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §439 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx dovodit xxxxxxx xxxxxxxxxx pojistitele xxxxxx. Xxxxx výklad §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxx považoval xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx tedy xxxxxx k závěru, xx nárok xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k němu
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx obou xxxx xxxxxx) podal xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje z §237 xxxxxx č. 99/1963, xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx xxx „o. x. x.“), uplatňuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení věci.
9. Xxxxxxxxx je xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx otázku pasivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx správně. Xxxxxxxxxx x právním xxxxxxx odvolacího soudu, xx xx x xxxxx případě nutno xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx dovolatele xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xx xx, že xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 864/2007 xx xxx 11.7.2007 x právu xxxxxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx (tzv. Xxxxxxxx Xxx II).
10. Dále xxxxxxxxx nesouhlasí xxx x interpretací §15 XXXX xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx s právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za pasivně xxxxxxxxxxxxxx, neboť za „xxxxxxxxxxx“ xx smyslu xxxxxx x. 168/1999 Xx. lze považovat x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx jedné x osob, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě motorových xxxxxxx, má podle xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
12. X závěru xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx soud rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx vrátil xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
13. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx správné.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
14. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx dovolání xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxx xx. II xxx 2 ve xxxxxxx x čl. XXX xxxxxx x. 293/2013 Sb.).
15. Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxxx a xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 o. x. x.), zabýval přípustností xxxxxxxx.
16. Xxxxx §237 x. x. x. xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx otázky hmotného xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx jejímž řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neboje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
17. Dovolání xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx pojistitel xxxxx x xxxx, xxxxx společně s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x plném rozsahu, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby, má xxxxx xx vypořádání xxxxx míry xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
18. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dán, xxxxxxxxx xx zákona x. 168/1999 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx smyslu §9 xxxx. 1, xxxx. §2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx definici „xxxxxxxxxxx“ ve xxxxxx xxxxxx č. 168/1999 Xx., xxxxxxx xxxxx xxxx závěr dovozuje x xxxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxxxxxx soud xx xxx předně xxxxxxx xxxxxxx, zdali x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx jednoho ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pojistiteli dalšího x takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
20. Xxxxxx-xx dovolatel, xx xx xxxxx x xxxx věci xxxxxxxx x přímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx z Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 864/2007 xx xxx 11.7.2007 x xxxxx xxxxxxxxx pro mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. Xxxxxxxx Xxx XX), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 x. s. x. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx totiž xxxxxx pomíjí časovou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx škodu (17. 8. 2006).
21. Xxxxxx-xx xxxx dovolatel xxxxxxxxx xxxxxx §15 XXXX x tím, že xx xx xx, xx v xxxx xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx vychází z xxxxxxx německé xxxxxx xxxxxx, xxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Nařízení Xxx II, xx xxxxx v souladu x §2 XXXX xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx neexistuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvstala xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x. 130/1976 Sb. x. s., xxxx xxx ,,Xxxxxx“) přijaté x rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxx dostupných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxxx x Úmluvě, xxxx x sobě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx aplikačního xxxxxxx, xxxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxx v xxxxxx či xxxx xxxxxxx nesmluvních xxxxx. Xxxxxx nicméně xx xxxxxxxxxx xx žaloby x xxxxxxx náležející xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nim x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx instituce xxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.4.2006, xx. xx. 25 Xxx 168/2006). Obdobné xxx xxxxxxx z vysvětlující xxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx xx the Xxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xx Xxxx X. Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního soukromého xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx situace xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx, vůči xxxxxx. Úmluva xxxxx xxxx xx určení xxxxxxxxxx práva v xxxx věci xxxxxxxxxx.
22. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva nelze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx unijní xxxx mezinárodněprávní xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxx vztah dopadaly, xx nutné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxxx dle XXXX. Xxxxxxxx xxxx xxx judikoval (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 26.10.2005, xx. xx. 25 Xxx 2881/2004, xx xxx 26.4.2006, xx. xx. 25 Cdo 168/2006, x xx xxx 16.5.2013, sp. xx. 25 Cdo 57/2010), xx tzv. xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxx xxxx ZMPS xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx předmětného xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx per analogiam xxxxxxxxx §15 ZMPS xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx nároky xx xxxxxxx xxxxx ex xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx určovatele - místo, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx skutečnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx uspořádání vztahu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hraničního xxxxxxxxxx xxxxx, kde došlo xx skutečnosti, xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
23. Xxxxxx §15 XXXX, xxx jej xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zcela x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx otázky xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
24. Xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxx účely tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahuje. Podle §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxx xx xxxxx uplatnit xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx §6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x Xxxxxxxxx, jedná-li xx o xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx fondu podle §24.
25. Xxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každou xxxxx, která xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pojistné smlouvě. Xxxxx §6 xxxx. 2 zákona č. 168/1999 Sb. xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx, má xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx a xx výši xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) způsobenou újmu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, x) způsobenou škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx věci, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxx, x) xxxx xxxx, x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x) až x); v souvislosti xx xxxxxx podle xxxxxxx b) xxxx x) však xxx x případě marného xxxxxxxx lhůty xxxxx §9 xxxx. 3 xxxx neoprávněného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojistitelem, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxx xx škodné xxxxxxxx, xx které xxxx xxxx vznikla a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nahradit, xxxxx x xxxx trvání xxxxxxxxx odpovědnosti, s xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
26. Pojištění podle xxxxxx x. 168/1999 Xx. je xx xxxxxx povinným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxx způsobena xxx provozu silničních xxxxxxxxxx vozidel. Obecnou xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění xx právo xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxx xxxxx. Zatímco xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx č. 492/1991 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zákonného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 31.12.1999, xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nárok xxxxx pojistiteli jen xx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx č. 168/1999 Xx. xxxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poškozeného xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. stanovil xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xx charakter xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx §43 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x literatuře xxxxxx XXXXXXX, X., XXXXXX, P. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2012, x. 204).
27. Xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vzniklo-li v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx nastalou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vynaložila zachraňovací xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxxxx plnění x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxxx, a xx xx xx xxxx částek, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
28. X §2 xxxx. x), §6 odst. 1, 2 x §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx spojení x §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx vyplývá, xx pojistitel xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, resp. x xxxxxxx vyšším xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx pojištěné xxxxx, má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dopravní xxxxxx, x to xxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
29. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §438 xxxx. 1 xxx. xxx. s xxx, xx xxxxxxx-xx xxxxx x nich xxxxx x plném rozsahu, xxxx od ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §439 xxx. xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx rozsahu vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a přestože xxxxx x xxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx, xx kterýkoliv xxxxxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx takového pojistitele xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx tedy xxxxxxx z xxxx xxxxxx celý dluh (xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxx případně xxxxxxxxx xxxxx podílů), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ostatním (subrogační xxxxxx).
30. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x §2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Xx., xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx odpovědnost xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx především xxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx odvíjí xx označení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx jeho provozem xxxxxxxxxx, a to xxxxx jde-li x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxx odpovídá. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx či xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxxxxxxxx následných xxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vypořádání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx), xxxxx by xx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxx poskytl xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojmu poškozený x xxxxxxxx podřazení xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxx vypořádacího xxxxxx xxxxx §439 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxx xxxx x závěru, xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle míry xxx účasti xxxxxxxxx, xxxxxxx xx náhradu xxxxx poškozenému x xxxx oprávněn požadovat, xxx xxxxxx xxxxx xx něj xxxxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx by xx vymykal smyslu xxxxxx úpravy pojištění xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx nutně museli xxxxx omezovat xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx odpovídající míře xxxxxx jimi xxxxxxxxx xxxxx) x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
31. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pasivní xxxxxxxxxx pojistitele xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxx jeho xxxxxx posouzení správné.
32. Xxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxx nárok xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pojistiteli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvolací soud xxxxxxxxx i z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tzv. xxxxxx směrnice o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/26/ES.
33. Podle xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx xxxx nárok xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx x majících xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž na xxxxxxxxx s bydlištěm xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx nárok na xxxxxxxxxx xx každou xxxxx na xxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx 72/166/EHS, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx tyto dopravní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x mají xxxxxxx stanoviště v xxxxxxxx xxxxx.
34. Dle xx. 3 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx poškození xxxxxxx v xx. 1 x xxxxxxxx xxxxxx vozidel xx xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx škodu, pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti. Xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxx účely xxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx poškozený, jak xx vymezen v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/ XXX. X souladu x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/XXX pak xxx xxxxx této směrnice xx xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx věcné xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
35. Xxxxx ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx x případě pochybností xxx text xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx verzí v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 12.7.1979 ve xxxx C-9/79 Koschniske, xxxxxxxx xx xxx 2.4.1998 xx xxxx X-296/95 XXX Tabac xxxx rozsudek xx xxx 9.3.2006 xx xxxx C-174/05 X. X.). Francouzská xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 72/166/XXX xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx“, xxxxxxxx „xxxxxxx party“, xxxxxxx „Xxxxxäxxxxxx“ a xxxxxxxxx „xxxxxxxxx“. Xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx verzí xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx i xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nepřímo. Tento xxxxx xx nicméně xxxxxxxxx, protože xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výklad x x dalších xxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx, xx xxxx. xxxxx směrnice Xxxx x. 90/232 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx „xxxxxx“ x ve francouzské „xxxxxxx“, xxxxxxxxxx spíše xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
36. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx existuje xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx právní xxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 27.10.1977 xx xxxx C-30/77 Xxxxxxxxx xxxx rozsudek xx dne 24.10.1996 xx xxxx X-72/95 Xxxxxxxxxxx x další). Xxxxxxxx x. 2000/26 xx své preambuli xxxxx, xx (dosavadní) xxxxxx kanceláří zelených xxxxx neřeší xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx zemi xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx sídlem x xx x xxxx pojišťovně x xxxxxxxxx tam xxxxxxx (xxxx právní xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vyřizování x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxxx) zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx staly xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx; x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx nebo xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zástupci x xxxxxxxx státě xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx 11-14 xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 2000/26). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cíl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x ve xxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 28.3.1996 xx xxxx X-129/94 X. X., xxxxxxxx xx dne 30. 6. 2005 ve xxxx C-537/03 Candolin xxxx usnesení xx xxx 1.12.2005 ve xxxx X-447/04 Xxxxxxxx Xxxxxxxxx XxxX).
37. Xxxx xxxxxx xx tak x prvé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škody xxxxx xxxxxxx typu xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx. (xxx xxx xxxxxxxxxx bod 6 xxxxxxxxx směrnice x. 2000/26).
38. Xxxxxxxxx xxxxxxxx tedy především xxxx právní postavení xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx škodu způsobenou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx škodu x xxxxx xxxxxxx, xxxx. v xxxxxxx xxxxxx xxx odpovídá xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx další odpovědné xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx postavení tzv. „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx oproti xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx pojistitele xxxxx xxxx účasti jednotlivých xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxx odvolací xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxx xxxxxxxxx.
39. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil (§243x xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x náhradě nákladů xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx řízení, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§226 odst. 1 a §243x xxxx. 1 část xxxxx věty za xxxxxxxxxx a věta xxxxx x. s. x.).