Xxxxxx věta
Jestliže xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx, xxxxx společně x xxxxxxx osobami odpovídá xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx. v xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxx xxxx účasti xxx xxxxxxxxx osoby, xx xxxxxxxx takového xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx míry xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx, a xx přímo xxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §6 xxx. x. 168/1999 Xx.; §33 xxx. x. 37/2004 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxx x Pardubicích xx xxx 20.6.2013, xx. xx. 22 Co 238/2013, x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.1.2013, x. j. 105 X 128/2010-214, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 67&xxxx;462,77 EUR x xxxxxxxxxxxxxx (xxx I. xxxxxx) x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky (xxx II. výroku). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.2.2013, x. x. 105C 128/2010-217, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx doplněn x xxxxx xxx bodem XXX., xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx náklady xxxxxx.
2. X odvolání žalobce Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 20.6.2013, x. x. 22 Xx 238/2013-284, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx (první výrok) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (druhý xxxxx).
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx dne 17.8.2006 xxxxx na silnici x. X/65 xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxx Nisou na Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxx xx. Kawasaki x xxxxxxxx automobilu Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx X. H., xxxxx byl též xxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxx x xxx xxxx xx motocyklu x okamžiku xxxxxx xxxx F. C. Xxxxxx automobil řídil xxx X. X. X dopravní xxxxxx xxxxx tak, xx xxx X. jako xxxxx motocyklu Kawasaki xxxxx úmysl xxxxxxx xx xxxxxxx 1/65 xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx směru xxxxx, xxxxxx rychlost x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Řidič xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx pomalu xxxxxxx motocykl, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx objížděl xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odstupu. Xxxx, co xxxxx xxxxxxxxx zjistil, že xx xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx odbočit, xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx směr xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, a stal xx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x neočekávanou xxxxxxxxx. Xxxxx ke xxxxxx xxxxxxx, k xxxx xxxx X. z xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx též ke xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xx pravé xxxxxx. Xxx uvedené xxxxxxxx nehodě xxxxxxx xxxx C. xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx určité xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx pan X. xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx Obvodním xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx X. x xxxxxxxxxx, x xx x peněžitému trestu 50 denních xxxxx xx 25 XXX; xxxxx xxxxxx xxxxxx xx uložen nebyl. Xxxx C. xxxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx škodu způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx Kawasaki, x xxxxx xxxxxxx žalobce xx byly tyto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Provozovatel, xxxx. xxxxxxxx automobilu Nissan, xxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx sjednáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx u žalované.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx závěru soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx rozhodného. Xxxxx, xx co xx týče xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxx věc xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo. Xxxxxxx Úmluvy x xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 4.5.1971, xxxxxxxxxxx xxx x. 130/1976 Xx., konstatoval, xx xxxxx xx řídí xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx samotný nárok xx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxx již xxx postih xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx postih a xxxxxxx práv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx §15 xx xxxxxxx x §10 xxxx. 1 zákona x. 97/1963 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx ,,XXXX“). Xxxxx, xx x daném xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xx skutečnosti, xxxxx zakládá xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky. Xx xxxxxxx xxxxx došlo x poškození xxxxxx xxxx X., tj. xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/26/XX, x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Xxxx 73/239/ XXX x 88/3357/XXX (xxxx xxx xxx „Xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Sb. Pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx za podstatné, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx smyslu §9 odst. 1, xxxx. §2 písm. x) zákona x. 168/1999 Xx., xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx EU.
6. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx X. vzniklo xxxxx §439 ve spojení x §511 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx X., xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na náhradu xxxxx xx xxxxxx) xxxx ostatním xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx nárok xxxx X. xxxxxxxxx xxxx pojistitel odpovědnosti xx xxxxx. Je xx tedy žalobce, xxxxxxx xxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx škůdců. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Aktivní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx, xxxx xxxx mohl x měl žalobce xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx §439 obč. zák. xxxxxxx, xxxx zda xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx „spoluškůdce“. Xxxxxxxxx, že §9 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx. X posuzované xxxx ale xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxxxx oporu xxx xxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx solidárně xxxxxxxxxx škůdci xxxxx §439 xxx. xxx. xxxxx pojistiteli, a xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. přitom xxxxxxxxx xx x souladu x účelem Směrnice. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxx x závěru, xx nárok byl xxxxxxxx xxxxx pasivně xxxxxxxxxxxxxxxx subjektu.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
8. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx (do xxxx xxxx výroků) podal xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx dovozuje x §237 xxxxxx č. 99/1963, xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx jen „o. x. x.“), uplatňuje xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx věci.
9. Xxxxxxxxx je toho xxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxx pasivní xxxxxxxxxx neposoudil x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x právním xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx je x xxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx právo. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx německé xxxxx. Má xx xx, xx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 864/2007 xx xxx 11.7.2007 x xxxxx xxxxxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. Xxxxxxxx Xxx XX).
10. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx §15 XXXX odvolacím xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, neboť za „xxxxxxxxxxx“ ve xxxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx jedné x xxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxx.
12. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx vrátil xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
13. X xxxxxxxx žalobce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx považuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx citovanému xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx a o xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxx xx. XX xxx 2 xx xxxxxxx x xx. XXX zákona č. 293/2013 Xx.).
15. Nejvyšší xxxx xx xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x. s. x.), zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxx §237 x. x. ř. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky hmotného xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx neboje dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
17. Dovolání xx xxxxxxxxx pro řešení xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobami xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx. v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx účasti xxx xxxxxxxxx osoby, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx míry xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nehodě, a xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
18. Podle xxxxxxxxxx soudu takový xxxxx není xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x. 168/1999 Sb., xxxxx žalobce nelze xxxxxxxxx za poškozeného xx xxxxxx §9 xxxx. 1, resp. §2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx EU. Xxxxxxxxx naopak xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xx dán, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxxxx tento xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxx zabýval xxxxxxx, zdali x xxxxxxxxxxxx věci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pojistiteli dalšího x takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx škůdců je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
20. Xxxxxx-xx dovolatel, xx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, konkrétně xxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 864/2007 xx dne 11.7.2007 o xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. Xxxxxxxx Xxx XX), xxxxx otázkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 x. x. x. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx xx skutečnosti, xxxxx xxxxxxxxx škodu (17. 8. 2006).
21. Namítá-li xxxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx §15 XXXX x xxx, že xx xx xx, xx v xxxx xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx vychází z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx uvedeného xxxxxx nelze použít xxxxx aplikovatelné Nařízení Xxx II, xx xxxxx x xxxxxxx x §2 XXXX xxxxxxx, zdali na xxxx xxxxxx neexistuje xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx Úmluvy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x. 130/1976 Xx. x. x., xxxx xxx ,,Xxxxxx“) xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxx xxxxxxxxxx informací xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva by xx xxxx xxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx x mezích xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx či xxxx xxxxxxx nesmluvních xxxxx. Xxxxxx nicméně xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x postihy náležející xxxxxxxx zajišťujícím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.4.2006, xx. xx. 25 Cdo 168/2006). Obdobné lze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx on xxx Xxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Report xx Xx Xxxx X. Xxxxx, dostupná na xxxxxxxx stránkách Xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, který xxx odškodnil, vůči xxxxxx. Xxxxxx proto xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx věci použitelná.
22. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx aplikovatelné xxxxxx xxxx mezinárodněprávní předpisy, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, konkrétně dle XXXX. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 26.10.2005, xx. zn. 25 Xxx 2881/2004, xx xxx 26.4.2006, xx. xx. 25 Cdo 168/2006, x xx xxx 16.5.2013, xx. xx. 25 Cdo 57/2010), že xxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nárokem xx náhradu xxxxx, xxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx per xxxxxxxxx xxxxxxxxx §15 ZMPS xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, kterým se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, stanovuje xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx, xxx xxxxx vznikla, nebo xxxxx, kde xxxxx xx skutečnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody. Správnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx odpovídá xxxxxxx hraničního určovatele xxxxx, kde xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx (srov. xxxx xxxxxxxxx judikaturu).
23. Xxxxxx §15 XXXX, xxx xxx učinil xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x xxx xxxxxxxxx otázky xxxxxx žalobce jsou xxxxxxxx české xxxxxx xxxxxxxx.
24. Podle §2 xxxx. f) zákona x. 168/1999 Xx. xxx účely xxxxxx xxxxxx se pojištěným xxxxxx xxx, xx xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxx má xxxxx uplatnit svůj xxxxx na xxxxxx xxxxx §6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxx xx plnění z xxxxxxxxxx fondu podle §24.
25. Podle §6 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §6 xxxx. 2 zákona x. 168/1999 Xx. xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, má xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx něj xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) způsobenou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxx poškozením, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx fyzická osoba xxxxxxxxx ji opatrovat, x) xxxx xxxx, x) xxxxxx vynaložené xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx zastoupením xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x) až x); x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxx x) nebo x) xxxx jen x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §9 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxxxxx odmítnutí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojistitelem, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx uplatnil x xxxxxxxx a pokud xx xxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxx xxxx vznikla x xxxxxx xx pojištěný xxxxxxx nahradit, xxxxx x době trvání xxxxxxxxx odpovědnosti, x xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
26. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. je xx xxxxxx povinným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel. Xxxxxxx xxxxxxx x smyslem xxxxxx typu xxxxxxxxx xx xxxxx osoby xxxxxxxxx za xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx č. 492/1991 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx do 31.12.1999, vycházela z xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xxxxx pojistiteli xxx xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxx x. 168/1999 Xx. oproti xxxx xxxxxxxx uplatnit xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pojistiteli xxxxxxxx, xxxx. stanovil xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx přímý xxxxx xx charakter xxxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx §43 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které ke xxxxxx přímého xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvláštním předpisem xx xxxxxxxxx smlouvou (xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxx JANDOVÁ, X., XXXXXX, X. Zákon x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: C. H. Xxxx, 2012, s. 204).
27. Xxxxx §33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx osobě, xxxxx vynaložila zachraňovací xxxxxxx, xxxxx jinému xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo jiné xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx právo xx pojistitele, x xx xx do xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vynaložila zachraňovací xxxxxxx, xxxxxxxx.
28. X §2 xxxx. f), §6 xxxx. 1, 2 x §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb. xx xxxxxxx x §33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx vyplývá, xx pojistitel xxxxx x osob, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx. x rozsahu xxxxxx xxx xxxxxxxx míře xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, má výplatou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
29. Xxxxxxxxxxxxx přitom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx podle §438 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxx, xx xxxxxxx-xx xxxxx x nich škodu x plném xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §439 obč. xxx. Xxxx přitom xxxxxx, xx i x xxxxxxx případě xx xxxxxxxxx přímý xxxxx xx xxxxxxxx plnění, x xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kteréhokoliv xx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, je kterýkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xx, xxxx xx míra xxxxxx xxxxx u xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx takového xxxxxxxxxxx xx vypořádání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx tedy xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx (xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx by xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podílů), má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx).
30. Vyloučil-li proto xxxxxxxx xxxx takový xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Sb., xxxxxxxx xxxxxxxxx dosah xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx jehož xxxxxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahuje, xxx xxxxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx tzv. osobní xxxxxx pojištění, kdy xx pojištění xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě x pokrývá odpovědnost xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx vozidlo provozovatele x xxxx xxxxxxxx xxxxxx řídila a xx škodu xxxxxxxx. Xxxxxxxx výklad xxxxxxxxxx xxxxx pojistitele, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, požadovat xxxxxxxxxx od ostatních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xx ke xxxxxxxxxx následných vztahů. X takovém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na vypořádání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xx řidiči), xxxxx xx xx xxx xxxxxxx plnit, xx xxxxx má xxxxx, xxx plnění xx něj poskytl xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojmu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxx vzájemného xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle §439 xxx. xxx. xx xxxxx nutně vést x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x pojistitelem xxxxxxxxxxx podle xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na náhradu xxxxx poškozenému x xxxx oprávněn xxxxxxxxx, xxx xxxxxx nárok xx xxx pojistitel xxxx odpovědnosti uhradil. Xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx smyslu xxxxxx xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx nutně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pojištěné xxxxx) x xx xxxxxxxxx ochranu odpovědné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
31. Xxxxxxxx xxxx odvolací xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx věci není xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spoluškůdce (xxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxx posouzení xxxxxxx.
32. Xxxxxxxxx žalobce uplatňovat xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako pojistiteli xxxxxxx solidárně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/26/XX.
33. Podle xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx náhradu za xxxxx xxxx zranění x důsledku xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sídla xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel pojištěných x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx. Aniž jsou xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx zemí o xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx každou xxxxx xx věci xxxx xx xxxxxx x souvislosti s xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx 72/166/XXX, xx xxxxxxxxx k xxxxxxx zelených karet, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stanoviště x xxxxxxxx xxxxx.
34. Dle xx. 3 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx přímý nárok xxxx pojišťovně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. d) směrnice xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 směrnice 72/166/ XXX. X souladu x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/XXX xxx xxx xxxxx této směrnice xx rozumí „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
35. Podle ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx pochybností xxx text příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx verzí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.1979 xx xxxx X-9/79 Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ze xxx 2.4.1998 xx xxxx X-296/95 EMU Xxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxx 9.3.2006 ve xxxx X-174/05 Z. X.). Francouzská verze xx. 1 xxxx. 2 směrnice č. 72/166/XXX xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx“, xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“, xxxxxxx „Xxxxxäxxxxxx“ x xxxxxxxxx „xxxxxxxxx“. Xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že daný xxxxx se nemusí xxxxx vztahovat pouze xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újma, xxx i xx xxxxx, xxxxx vznikla xxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x dalších xxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx, xx např. xxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 90/232 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v anglické xxxxx xxxxx „victim“ x ve xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“, odkazující xxxxx xx osobu, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
36. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx existuje xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx verzích, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx (xxx např. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 27.10.1977 xx věci X-30/77 Xxxxxxxxx xxxx rozsudek xx xxx 24.10.1996 xx xxxx C-72/95 Xxxxxxxxxxx x xxxxx). Xxxxxxxx x. 2000/26 xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, že (xxxxxxxxx) xxxxxx kanceláří xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poškozeného, xxxxx xxxx uplatňovat xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxx vydaným (xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vyřizování a xxxxx přehnaně xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx této xxxxxx xx xxxxx (xxxx jiného) zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx osob; z xxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx pojišťovně xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx 11-14 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2000/26). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cíl xxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x provozu motorových xxxxxxx xxxxxxxxx Soudní xxxx x xx xxx judikatuře (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.1996 xx xxxx X-129/94 X. X., rozsudek xx xxx 30. 6. 2005 xx xxxx C-537/03 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxx 1.12.2005 ve xxxx X-447/04 Xxxxxxxx Xxxxxxxxx GmbH).
37. Tato xxxxxx xx xxx x prvé řadě xxxxxxx poškozené, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx typu cizí xxxxxx systém, xxxx xxxxx apod. (xxx xxx xxxxxxxxxx xxx 6 xxxxxxxxx směrnice x. 2000/26).
38. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx především xxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx společně x xxxxxxx osobami xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxx dopravní nehodě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx účasti xxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx přitom xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx postavení xxx. „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx. Podstatná xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx účasti xxxxxxxxxxxx xxxx xx dopravní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx žalobního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxx právní xxxxxxxxx x této xxxxx xxxxxxxxx.
39. Dovolací soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. ř.). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozsudku xx xxxxxxx; v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx nejen x xxxxxxx nákladů xxxxxx řízení x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx znovu x x nákladech xxxxxxxxx xxxxxx (§226 xxxx. 1 x §243x xxxx. 1 xxxx xxxxx věty xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx x. x. x.).