Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx pojistitel xxxxx x xxxx, xxxxx společně x xxxxxxx osobami xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, poskytl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxxx škodu x plném xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, má xxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx míry xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nehodě, a xx přímo proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §6 xxx. x. 168/1999 Xx.; §33 xxx. č. 37/2004 Sb.
Nejvyšší xxxx x dovolání xxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 20.6.2013, xx. xx. 22 Xx 238/2013, x věc xx vrátil x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.1.2013, x. x. 105 X 128/2010-214, xxxxxx xxxxxx x zaplacení 67&xxxx;462,77 XXX s xxxxxxxxxxxxxx (xxx I. xxxxxx) x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxx II. xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.2.2013, x. x. 105C 128/2010-217, xxx xxx tento xxxxxxxx doplněn o xxxxx xxx xxxxx XXX., xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X odvolání žalobce Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 20.6.2013, x. x. 22 Xx 238/2013-284, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx (xxxxx xxxxx).
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx 17.8.2006 xxxxx xx silnici x. X/65 xx xxxxx xx Jablonce xxx Xxxxx xx Xxxxx k dopravní xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxxxxxx x osobního xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx H. X., xxxxx byl xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxx X. X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx X. X. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tak, xx xxx X. jako xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx silnice 1/65 xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx směru xxxxx, xxxxxx rychlost x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx jedoucího xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx motocykl, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx jízdního pruhu, xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx řidič xxxxxxx Xxxxxx objížděl xxxxxx při dodržení xxxxxxxxxx bočního xxxxxxx. Xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx komunikaci, xx xxxxxx xxxxx odbočit, xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx směr xxxxx, xxxx xxxx xx dráhy vozidla Xxxxxx, x stal xx xxx pro xxxx řidiče xxxxxx x neočekávanou xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x pádu xxxx X. x xxxxxxxxx Kawasaki a xxxxxxxx xxx xx xxxxxx stability xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx utrpěla xxxx X. xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx náklady. Xxxxx motocyklu xxx X. byl xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx Obvodním soudem Xxxxxxxx za předmětnou xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx X. x xxxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxx trestu 50 xxxxxxx sazeb xx 25 XXX; xxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxx. Xxxx X. xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx vynaložených na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pojistitele xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx tyto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobcem xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx automobilu Xxxxxx, xxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou provozem xxxxxxx u xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx práva xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxx unie ani xxxxxxxxxx příslušná dvoustranná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou Německo. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 4.5.1971, publikované xxx x. 130/1976 Xx., konstatoval, xx xxxxx xx řídí xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx samotný xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxx postih mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx §15 xx xxxxxxx s §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 97/1963 Xx., x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen ,,XXXX“). Xxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xx místo, xxx xxxxx xx skutečnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu škody, xxxxxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx C., tj. xx vzniku xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
5. Xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Předně xxxxx, xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX, o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx Xxxx 73/239/ XXX a 88/3357/XXX (dále xxx xxx „Xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxxx xxxx upravily xxxxxxx xxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nehody xxxx pojistiteli škůdce. Xxxxx xxxxx nárok xxxxxxxxxxx je pak xxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Pro xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 1, xxxx. §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., přičemž xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX.
6. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx X. xxxxxxx podle §439 xx spojení x §511 xxxx. 3 xxx. zák. xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (uspokojení xxxxxx paní C., xxxx. xxxx zdravotní xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx žalobce xxx, xx xxxxx xxxx X. uspokojil xxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xx škodu. Xx xx tedy xxxxxxx, xxxxxxx svědčí xxxxxxx xxxxxxxxxx pro vymáhání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx důvodně. Xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce tedy xxxxxxx.
7. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx, xxxx komu xxxx x xxx žalobce xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxx §439 xxx. xxx. xxxxxxx, tedy zda xxxxx xxxxxxx škůdci xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx „spoluškůdce“. Xxxxxxxxx, xx §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx. X posuzované xxxx xxx xxxxxxx xxx neuplatňuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx x xxx xxxx právního xxxxxxxx. Xxxxx ustanovení xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxxxx oporu xxx xxxxx uplatnění takového xxxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxxx xxxx solidárně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §439 xxx. zák. xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx tedy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
8. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx (do xxxx xxxx výroků) podal xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx dovozuje x §237 xxxxxx x. 99/1963, občanský soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx jen „x. x. ř.“), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx věci.
9. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hlediska správně. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxx případě nutno xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx německé xxxxx. Xx xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx aplikovatelného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pak x Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 864/2007 xx xxx 11.7.2007 x xxxxx rozhodném xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. Xxxxxxxx Xxx II).
10. Dále xxxxxxxxx nesouhlasí ani x xxxxxxxxxxxx §15 XXXX odvolacím xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx žalovanou xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, neboť xx „xxxxxxxxxxx“ xx smyslu xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxx xxxxxxxxx x žalobce.
Pojistitel jedné x osob, xxxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxx odpovídá za xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxx.
12. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc vrátil xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
13. K xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx považuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
14. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti citovanému xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxx x x xxx rozhodl podle xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2013 (xxx xx. XX xxx 2 ve xxxxxxx x xx. XXX xxxxxx x. 293/2013 Xx.).
15. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxxx x xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx (§241 odst. 1 x. s. x.), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxx §237 x. s. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx nebo která x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x osob, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx způsobenou xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx. x rozsahu xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, má xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx přímo proti xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
18. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takový xxxxx xxxx dán, xxxxxxxxx ze zákona x. 168/1999 Sb., xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 1, resp. §2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnic XX. Xxxxxxxxx naopak xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx je xxx, xxxxxxx xxxxxxxx definici „xxxxxxxxxxx“ ve smyslu xxxxxx č. 168/1999 Xx., xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dovozuje x německého xxxxx.
19. Xxxxxxxx soud se xxx předně xxxxxxx xxxxxxx, zdali v xxxxxxxxxxxx věci pro xxxxxxxxx možného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx škůdců xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx solidárně xxxxxxxxxx škůdců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
20. Xxxxxx-xx dovolatel, xx xx xxxxx v xxxx věci vycházet x xxxxx aplikovatelného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx x Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 864/2007 xx xxx 11.7.2007 x právu xxxxxxxxx pro mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx (tzv. Xxxxxxxx Xxx XX), xxxxx otázkou přípustnost xxxxxxxx xxxxx §237 x. s. ř. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x ohledem xx xxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (17. 8. 2006).
21. Namítá-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §15 XXXX x tím, xx xx xx xx, xx x dané xxxx má být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx při xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemůže. Pokud x výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx XX, xx xxxxx v souladu x §2 XXXX xxxxxxx, zdali na xxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva. X xxxxxxx předchozího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx použitelném pro xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x. 130/1976 Xx. x. x., xxxx xxx ,,Xxxxxx“) přijaté x rámci Haagské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx její aplikaci, xxxxxxx Úmluva xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx aplikačního rozsahu, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx týkají x xxxxxx či více xxxxxxx nesmluvních xxxxx. Xxxxxx nicméně xx xxxxxxxxxx xx žaloby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondům xxxx proti nim x xx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxx rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 26.4.2006, xx. xx. 25 Cdo 168/2006). Xxxxxxx lze xxxxxxx x vysvětlující xxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx on xxx Xxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xx Xxxx X. Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx situace vyloučené x xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxx s odkazem xx xx. 2 xxxx. 5 subrogaci xxxx x poškozeného xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx odškodnil, xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx práva v xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
22. Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx na xxxx vztah xxxxxxxx, xx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx XXXX. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.10.2005, xx. zn. 25 Xxx 2881/2004, ze xxx 26.4.2006, xx. xx. 25 Xxx 168/2006, a xx xxx 16.5.2013, sp. xx. 25 Xxx 57/2010), xx xxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se předmětného xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §15 XXXX xxx xxxxxx právního xxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx ex xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxxxx určovatele xxxxx, kde xxxxx xx skutečnosti, xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx (srov. xxxx citovanou judikaturu).
23. Xxxxxx §15 XXXX, xxx xxx učinil xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zcela x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
24. Xxxxx §2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Xx. xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ten, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahuje. Xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxxxxxxx má xxxxx uplatnit svůj xxxxx xx xxxxxx xxxxx §6 u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x nárok xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §24.
25. Xxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě. Xxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxx x. 168/1999 Sb. pak, xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx, má xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx uhradil x xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ublížením xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxx-xx fyzická xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x) xxxx xxxx, x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nároků xxxxx xxxxxx x) xx x); x souvislosti xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx x) však jen x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §9 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx krácení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx události, xx xxxxx tato xxxx xxxxxxx a xxxxxx xx pojištěný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
26. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu, xxxxx xxxx způsobena xxx xxxxxxx silničních xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx škodu, xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpis, xxxxxxxx x. 492/1991 Xx., xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zákonného pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx do 31.12.1999, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx pojistiteli xxx xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxx č. 168/1999 Xx. oproti tomu xxxxxxxx xxxxxxxx nároky xx strany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pojistiteli xxxxxxxx, resp. stanovil xx xxxx vedoucí xxxxxxx. Xxxxx přímý xxxxx xx charakter xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx §43 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx přímého xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výslovnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojistnou xxxxxxxx (xxxx. x literatuře xxxxxx JANDOVÁ, X., XXXXXX, X. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, x. 204).
27. Xxxxx §33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vzniklo-li v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx nastalou xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx toto xxxxx xx pojistitele, a xx xx do xxxx částek, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo osobě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
28. X §2 xxxx. x), §6 odst. 1, 2 x §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx spojení x §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx tak vyplývá, xx xxxxxxxxxx jedné x xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, resp. x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx pojištěné xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dopravní xxxxxx, a xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
29. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §438 xxxx. 1 obě. xxx. x xxx, xx nahradí-li jeden x nich škodu x plném rozsahu, xxxx od ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx škody ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §439 obč. xxx. Xxxx přitom pochyb, xx i v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx plnění, x xx x xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x plnění x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx to, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x něj xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx takového pojistitele xx vypořádání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, resp. x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx tedy xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx dluh (xxxx xxxxxxx více, xxxxx by xx xxx xxxxxxxx připadalo xxxxx xxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ostatním (xxxxxxxxxx xxxxxx).
30. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vypořádání xxxxxxxx xx xxxxxxxx x §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Sb., přecenil xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ten, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu xx xxxxxxxxx odpovědnosti vztahuje, xxx xxxxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxx pojištění, xxx xx pojištění xxxxxx xx xxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxx x pokrývá odpovědnost xxxxx osoby xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxx jde-li x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx výklad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxx či xxxx jediný x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, požadovat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy tohoto xxxx xxxxxxxxx x xxxx by xx xxxxxxxxxx následných xxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx musel uplatnit xxxxx xx vypořádání xxxxx samotnému xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx), xxxxx xx xx xxx povinen plnit, xx xxxxx má xxxxx, xxx plnění xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vzájemného xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §439 xxx. zák. xx xxxxx nutně xxxx x závěru, že xxx pojištěný, pokud xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx odpovědnosti uhradil. Xxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (pojistitelé xx xxxxx xxxxxx xxxxx omezovat svá xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx míře xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx, ačkoliv xxxxx xxxxxxx xxxx.
31. Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx není xxxxx dovodit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx správné.
32. Xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx solidárně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx motorových xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/ES.
33. Xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní opatření xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx mají nárok xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž na xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na věci xxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojistitelů, xxx xxxx vymezeny x xx. 1 odst. 3 směrnice 72/166/EHS, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx tyto dopravní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x mají xxxxxxx stanoviště x xxxxxxxx xxxxx.
34. Xxx xx. 3 směrnice xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 v důsledku xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pojišťující xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti. Xxxxx xx. 2 xxxx. d) xxxxxxxx xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx 72/166/ XXX. X souladu x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/XXX pak pro xxxxx xxxx směrnice xx rozumí „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo škody xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
35. Podle ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx vyžaduje, aby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx verzí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 12.7.1979 xx xxxx X-9/79 Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 2.4.1998 xx xxxx X-296/95 XXX Xxxxx xxxx rozsudek ze xxx 9.3.2006 ve xxxx X-174/05 X. X.). Xxxxxxxxxxx verze xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 72/166/XXX xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx lésée“, xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“, německá „Xxxxxäxxxxxx“ x xxxxxxxxx „xxxxxxxxx“. Srovnání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx verzí xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx nemusí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx osobu, xxxxx xxxxxxx bezprostředně xxxx, xxx x xx xxxxx, xxxxx vznikla xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx je nicméně xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxx. xxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 90/232 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxxxxx vozidel tam, xxx česká xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výraz „xxxxxx“ x xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“, odkazující spíše xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
36. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx existuje xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 27.10.1977 xx xxxx X-30/77 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dne 24.10.1996 xx věci X-72/95 Xxxxxxxxxxx x xxxxx). Xxxxxxxx č. 2000/26 xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx všechny xxxxxx poškozeného, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiné zemi xxxx osobě x xxxxxxxxx xxxx sídlem x xx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx systém, xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx opožděné xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxxx) zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx; x xxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxx uplatnit xxxx nárok přímo xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (body 11-14 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2000/26). Xxxxxxx poškozených xxxxxxx základní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx akcentuje Xxxxxx xxxx i xx xxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 28.3.1996 xx xxxx X-129/94 X. X., xxxxxxxx xx xxx 30. 6. 2005 ve xxxx X-537/03 Xxxxxxxx xxxx usnesení xx xxx 1.12.2005 xx xxxx X-447/04 Xxxxxxxx Xxxxxxxxx GmbH).
37. Tato xxxxxx xx xxx x xxxx řadě xxxxxxx poškozené, xxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čelit xxxxxxx xxxx cizí xxxxxx xxxxxx, cizí xxxxx xxxx. (xxx xxx xxxxxxxxxx bod 6 preambule směrnice x. 2000/26).
38. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx především xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx nárok xxxxx xxxxxxxxxxx škůdce. Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z osob, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx způsobenou škodu x xxxxx rozsahu, xxxx. v xxxxxxx xxxxxx xxx odpovídá xxxx účasti xxx xxxxxxxxx xxxxx, proti xxxxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx tomu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na dopravní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výklad xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
39. Dovolací xxxx xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 1 o. x. ř.). Xxxxxx xxxxx vyslovený v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx x věci xxxxxxxx xxxx nejen x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx řízení, xxx znovu i x xxxxxxxxx původního xxxxxx (§226 xxxx. 1 x §243g xxxx. 1 xxxx xxxxx věty xx xxxxxxxxxx a věta xxxxx x. x. x.).