Xxxxxx věta
Jestliže xxxxxxxxxx xxxxx x osob, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx. v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx míry xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx nehodě, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §6 zák. x. 168/1999 Sb.; §33 zák. x. 37/2004 Sb.
Nejvyšší soud x dovolání žalobce xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx - pobočky x Xxxxxxxxxxx xx xxx 20.6.2013, xx. xx. 22 Co 238/2013, a věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Okresní xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.1.2013, x. j. 105 X 128/2010-214, xxxxxx xxxxxx o zaplacení 67&xxxx;462,77 XXX s xxxxxxxxxxxxxx (xxx X. xxxxxx) a rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi účastníky (xxx XX. xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 1.2.2013, x. x. 105X 128/2010-217, xxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx XXX., xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení.
2. X xxxxxxxx žalobce Xxxxxxx soud x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 20.6.2013, x. x. 22 Xx 238/2013-284, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx (xxxxx xxxxx).
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx dne 17.8.2006 xxxxx xx xxxxxxx x. X/65 xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxx Nisou xx Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxx xx. Kawasaki x osobního xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx X. X., xxxxx xxx xxx xxxx provozovatelem, x xxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxx X. X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx A. X. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tak, xx xxx H. jako xxxxx xxxxxxxxx Kawasaki xxxxx úmysl odbočit xx silnice 1/65 xxxxx, xxxxx xxxxxxx x změně xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx čáře. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx pomalu xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx x levému xxxxxx jízdního xxxxx, xxxxxxxx vlevo, a xxxxx ho xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odstupu. Xxxx, co řidič xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx chtěl xxxxxxx, xx zákaz xxxxxx, xxxxx změnil směr xxxxx, xxxx vjel xx dráhy xxxxxxx Xxxxxx, x xxxx xx xxx pro xxxx xxxxxx náhlou x xxxxxxxxxxxx překážkou. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x pádu xxxx C. x xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx ke xxxxxx stability xxxxxx xxxxxxxxx a jeho xxxx na pravé xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx X. zranění, xxxxx léčení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx motocyklu xxx X. xxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Obvodním xxxxxx Xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodu, při xxx xx xxx xxxxxxxx tělesného xxxxxxxxx xxxx X. x xxxxxxxxxx, a xx x peněžitému xxxxxx 50 xxxxxxx xxxxx xx 25 EUR; xxxxx zákazu řízení xx uložen xxxxx. Xxxx X. xxxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxx pojistitele xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx Kawasaki, x xxxxx tvrzení xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx ve výši xxxxxxxx xxxxxx žalobcem xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nissan, xxx v době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx odvolací soud xxxxxxxx závěru xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxx českého xxxxx xxxx xxxxx rozhodného. Xxxxx, xx xx xx týče nároků xx náhradu škody, xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx použitelné xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxxxx příslušná dvoustranná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 4.5.1971, xxxxxxxxxxx xxx x. 130/1976 Xx., xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxx samotný nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx však již xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx práv týkajících xx pojistitelů. Xxxxxxxxx xxxx §15 xx xxxxxxx x §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 97/1963 Sb., x mezinárodním právu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx ,,XXXX“). Xxxxx, xx x daném xxxxxxx xx xxxxx, kde xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx zakládá xxxxx xx náhradu škody, xxxxxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx X., tj. xx xxxxxx vlastní xxxxx na zdraví.
5. Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX, x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx směrnic Xxxx 73/239/ XXX x 88/3357/XXX (dále xxx xxx „Xxxxxxxx“) vyžadovala, xxx členské státy xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx pak xxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona č. 168/1999 Xx. Pro xxxxxxxxxx věci tedy xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxx je možno xxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §9 odst. 1, xxxx. §2 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx vykládat x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX.
6. Xxxxxxxxxxx, xx panu X. vzniklo xxxxx §439 xx spojení x §511 odst. 3 xxx. xxx. xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx X., xxxx. její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na náhradu xxxxx xx zdraví) xxxx ostatním škůdcům. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx žalobce xxx, xx xxxxx xxxx X. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx pohledu xx xxxxxxx svého xxxxxx xxxxxxx důvodně. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxxx.
7. Xxxx odvolací xxxx posuzoval xx, xxxx komu mohl x xxx žalobce xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx podle §439 xxx. zák. xxxxxxx, tedy zda xxxxx dalšímu xxxxxx xx xxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx, xx §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxx poškozenému xxxxx xxxxx xx xxxxxx. X posuzované xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ustanovení zákona x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxxxx oporu xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároku na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §439 obč. xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx věci dovodit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx tedy xxxxxx k závěru, xx nárok xxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjektu.
II.
Dovolání a xxxxxxxxx k xxxx
8. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx (xx obou xxxx výroků) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 zákona x. 99/1963, xxxxxxxx soudní xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. x. x.“), xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx.
9. Xxxxxxxxx xx toho xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx pasivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx je x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Má xx xx, xx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxx, xxxxxxxxx xxx x Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 864/2007 xx dne 11.7.2007 x xxxxx xxxxxxxxx xxx mimosmluvní závazkové xxxxxx (xxx. Xxxxxxxx Xxx XX).
10. Xxxx xxxxxxxxx nesouhlasí xxx x xxxxxxxxxxxx §15 XXXX xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx x daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx za „xxxxxxxxxxx“ ve smyslu xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxx xxxxxxxxx x žalobce.
Pojistitel xxxxx x osob, která xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
12. X xxxxxx xxxxxxxxx navrhuje, xxx xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
13. K xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx žalovaná tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx citovanému xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxx xx. XX xxx 2 xx xxxxxxx x čl. XXX zákona č. 293/2013 Sb.).
15. Xxxxxxxx xxxx xx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x včas, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§241 odst. 1 x. s. x.), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxx §237 x. x. x. xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx xxxxxx řešení xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně, xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
17. Dovolání xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx pojistné xxxxxx xx způsobenou škodu x plném xxxxxxx, xxxx. x rozsahu xxxxxx než xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby, má xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
18. Podle xxxxxxxxxx xxxxx takový xxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x. 168/1999 Sb., xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 1, xxxx. §2 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vykládat x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx EU. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx tento xxxxx xxxxx xx dán, xxxxxxx xxxxxxxx definici „xxxxxxxxxxx“ ve smyslu xxxxxx č. 168/1999 Xx., přičemž xxxxx xxxx závěr dovozuje x xxxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxxxxxx xxxx se xxx předně xxxxxxx xxxxxxx, zdali x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx škůdců xxxxx xxxxxxxxxxx dalšího x takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx škůdců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
20. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xx nutno x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 864/2007 ze xxx 11.7.2007 o xxxxx xxxxxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. Xxxxxxxx Xxx II), xxxxx otázkou přípustnost xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxxx. Dovolatel xxxxx xxxxxx xxxxxx časovou xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xx xxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (17. 8. 2006).
21. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §15 XXXX x xxx, xx xx xx to, xx x xxxx xxxx má být xxxxxxxxxx xxxxxxx právo, xxxxxxx při xxx xxxxxxxxxxx vychází z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemůže. Xxxxx x výše uvedeného xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx II, je xxxxx x souladu x §2 XXXX xxxxxxx, zdali na xxxx případ neexistuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva. X xxxxxxx předchozího xxxxxx vyvstala xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nehody (xxxxxxxx x. 130/1976 Sb. x. x., xxxx xxx ,,Úmluva“) xxxxxxx x xxxxx Haagské xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxx xxxxxxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxx x sobě xxxxxxxxxx její aplikaci, xxxxxxx Úmluva xx xx měla xxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x mezích xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx institucím nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx proti xxx x xx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.4.2006, sp. xx. 25 Xxx 168/2006). Obdobné lze xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx xx the Xxx Applicable xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Report xx Xx Eric X. Xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), která jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x odkazem xx xx. 2 xxxx. 5 subrogaci xxxx z xxxxxxxxxxx xx pojistitele, který xxx odškodnil, vůči xxxxxx. Úmluva xxxxx xxxx xx určení xxxxxxxxxx práva x xxxx věci xxxxxxxxxx.
22. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva nelze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx unijní xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx na xxxx vztah xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx XXXX. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.10.2005, xx. xx. 25 Xxx 2881/2004, xx xxx 26.4.2006, xx. xx. 25 Cdo 168/2006, x ze xxx 16.5.2013, xx. xx. 25 Cdo 57/2010), xx xxx. xxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxx však XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx analogiam xxxxxxxxx §15 ZMPS xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, kterým se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx, kde xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx uspořádání vztahu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx došlo xx skutečnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx citovanou judikaturu).
23. Xxxxxx §15 ZMPS, xxx xxx učinil xxxxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
24. Xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ten, xx xxxxx povinnost nahradit xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahuje. Podle §9 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. poškozený xx xxxxx uplatnit svůj xxxxx xx plnění xxxxx §6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Kanceláře, jedná-li xx o xxxxx xx plnění x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §24.
25. Podle §6 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Sb. xx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xx každou xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx vozidla uvedeného x pojistné xxxxxxx. Xxxxx §6 odst. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx, má pojištěný xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx něj xxxxxxx x xxxxxxx a xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx usmrcením, x) způsobenou xxxxx xxxxxxxx poškozením, xxxxxxxx xxxx ztrátou věci, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx opatrovat, x) xxxx xxxx, x) xxxxxx vynaložené xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx nároků xxxxx xxxxxx x) xx x); v xxxxxxxxxxx xx škodou xxxxx xxxxxxx x) nebo x) však xxx x xxxxxxx marného xxxxxxxx lhůty xxxxx §9 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx uplatnil x xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, došlo x době trvání xxxxxxxxx odpovědnosti, s xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
26. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. je ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx způsobena xxx xxxxxxx silničních xxxxxxxxxx xxxxxxx. Obecnou xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx za xx xxxxxxx poškozenému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeho povinnosti xxxxxx xxxxx. Zatímco xxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxxxx x. 492/1991 Xx., kterou se xxxxxxx rozsah x xxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx, účinná xx 31.12.1999, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx a zakládala xxxxxxxxxxx xxxxx nárok xxxxx xxxxxxxxxxx jen xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx strany poškozeného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. stanovil xx jako xxxxxxx xxxxxxx. Tento přímý xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx §43 xxxx. 3 xxxxxx o pojistné xxxxxxx, xxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX, X., XXXXXX, X. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2012, s. 204).
27. Xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx s hrozící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx osobě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, proti xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, přechází xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx toto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xx xx xxxx částek, xxxxx xxxxxxxxxx ze soukromého xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
28. Z §2 xxxx. x), §6 xxxx. 1, 2 x §9 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Sb. xx xxxxxxx x §33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx vyplývá, xx pojistitel xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytl-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, resp. x xxxxxxx xxxxxx xxx odpovídá xxxx xxxxxx xxx pojištěné xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxx xx vypořádání xxxxx xxxx xxxxxx jednotlivých xxxx na xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx proti pojistitelům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
29. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §438 xxxx. 1 obě. xxx. x xxx, xx xxxxxxx-xx jeden x xxxx škodu x plném rozsahu, xxxx od ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §439 obč. zák. Xxxx xxxxxx pochyb, xx x x xxxxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx to, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x něj xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pojistitele xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. x pojistiteli xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Splní-li xxxx xxxxxxx x více xxxxxx xxxx xxxx (xxxx xxxxxxx více, xxxxx by xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx), má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (subrogační xxxxxx).
30. Vyloučil-li proto xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Sb., xxxxxxxx xxxxxxxxx dosah xxxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxx něj za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahuje, xxx xxxxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx tzv. osobní xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx označení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osoby xx xxxxx jeho provozem xxxxxxxxxx, x xx xxxxx jde-li x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx řídila x xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx výklad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx či xxxx jediný x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnění, požadovat xxxxxxxxxx od ostatních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neodpovídá xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pojištění x xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx musel uplatnit xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx samotnému xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx či xxxxxx), xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx má xxxxx, xxx xxxxxx xx xxx poskytl xxxx pojistitel. Restriktivní xxxxxx xxxxx poškozený x striktní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §439 xxx. xxx. xx xxxxx nutně xxxx x závěru, xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x pojistitelem xxxxxxxxxxx podle xxxx xxx účasti vypořádal, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx poškozenému x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx takový xxxxx xx xxx pojistitel xxxx odpovědnosti uhradil. Xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poškozeného (xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx omezovat xxx xxxxxx pouze xx xxxxxx odpovídající xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) i xx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědné xxxxx, xxxxx odpovědnost xx v těchto xxxxxxxxxxxx případech nebyla xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
31. Jestliže xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx dovodit pasivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx), není jeho xxxxxx posouzení xxxxxxx.
32. Xxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx pojistiteli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx účinku xxx. xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx motorových xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX.
33. Podle xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxx této směrnice xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poškozené, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx než xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sídla xxxxxxxxxxx, xxx byly způsobeny xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého, xx tato směrnice xxxxxxxx rovněž na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx každou xxxxx xx xxxx xxxx xx zdraví x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx třetích xxxxxx, jejichž národní xxxxxxxxx pojistitelů, xxx xxxx vymezeny v xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx 72/166/EHS, xx připojily x xxxxxxx xxxxxxxx karet, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx a mají xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě.
34. Xxx xx. 3 směrnice xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 v důsledku xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx škodu, pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 směrnice 72/166/ XXX. V xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/XXX pak pro xxxxx xxxx směrnice xx rozumí „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx právo na xxxxxxx jakékoliv věcné xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
35. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx příslušných xxxxxxxxxx vykládán xx xxxxxx verzí x xxxxxx úředních xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 12.7.1979 xx xxxx X-9/79 Koschniske, xxxxxxxx xx xxx 2.4.1998 ve xxxx X-296/95 XXX Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 9.3.2006 xx xxxx X-174/05 X. X.). Xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 směrnice č. 72/166/XXX používá xxxxx „xxxxxxxx lésée“, xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“, xxxxxxx „Xxxxxäxxxxxx“ x xxxxxxxxx „xxxxxxxxx“. Xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxx spíše xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx x na xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nepřímo. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x u xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx např. xxxxx xxxxxxxx Rady x. 90/232 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx o poškozeném, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx výraz „xxxxxx“ x ve xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“, xxxxxxxxxx xxxxx xx osobu, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
36. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx pokud xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx verzích, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx právní xxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 27.10.1977 xx xxxx C-30/77 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dne 24.10.1996 xx xxxx X-72/95 Xxxxxxxxxxx a xxxxx). Xxxxxxxx č. 2000/26 xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx (dosavadní) xxxxxx kanceláří zelených xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poškozeného, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nárok x jiné xxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxx nebo sídlem x xx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx jazyk, neznámé xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx přehnaně opožděné xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxx (xxxx jiného) zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravních xxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx; x xxxxxx xxxxxx xx xxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx 11-14 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2000/26). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx občanskoprávní odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Soudní xxxx x xx xxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 28.3.1996 xx xxxx X-129/94 X. X., xxxxxxxx xx xxx 30. 6. 2005 xx xxxx X-537/03 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxx 1.12.2005 xx xxxx X-447/04 Xxxxxxxx Xxxxxxxxx XxxX).
37. Xxxx xxxxxx xx xxx x prvé řadě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přeshraničním xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx typu xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx. (viz xxx xxxxxxxxxx xxx 6 xxxxxxxxx směrnice x. 2000/26).
38. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x její xxxxx nárok xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxx z osob, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobami xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx způsobenou xxxxx x plném xxxxxxx, xxxx. v xxxxxxx xxxxxx xxx odpovídá xxxx účasti xxx xxxxxxxxx osoby, proti xxxxxxxxxxx xxxxx odpovědné xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxx“ určující. Xxxxxxxxx xx oproti tomu xxxxxxxxxx, že výplatou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx pojistitele xxxxx xxxx účasti jednotlivých xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vypořádání. Xxxxx-xx xxxxx odvolací xxxx xxxx závěr x xxxxxxxxxxxx žalobního xxxxxx xxxxxx x výklad xxxxxxxxx směrnice, xx xxxx právní xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
39. Xxxxxxxx xxxx xxxxx rozsudek odvolacího xxxxx zrušil (§243x xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxxx xxxxx vyslovený x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx řízení, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§226 odst. 1 x §243x xxxx. 1 část xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x. x. x.).