Právní xxxx
Xxxxxxxx pojistitel xxxxx z osob, xxxxx společně s xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistné xxxxxx xx xxxxxxxxxx škodu x xxxxx xxxxxxx, xxxx. v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vypořádání xxxxx xxxx účasti xxxxxxxxxxxx osob na xxxxxxxx nehodě, x xx přímo xxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §6 xxx. x. 168/1999 Xx.; §33 xxx. x. 37/2004 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxx x Pardubicích xx xxx 20.6.2013, xx. xx. 22 Xx 238/2013, x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Okresní xxxx x Xxxxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 24.1.2013, x. x. 105 X 128/2010-214, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 67&xxxx;462,77 XXX x xxxxxxxxxxxxxx (bod X. xxxxxx) x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxx XX. xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.2.2013, x. x. 105X 128/2010-217, xxx byl tento xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx pod bodem XXX., xxxx bylo xxxxxxx uloženo nahradit xxxxx xxxxxxx řízení.
2. X xxxxxxxx žalobce Xxxxxxx soud x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.6.2013, x. x. 22 Xx 238/2013-284, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx (první xxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (druhý xxxxx).
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx dne 17.8.2006 xxxxx xx silnici x. X/65 xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxx Nisou na Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxx zn. Xxxxxxxx x xxxxxxxx automobilu Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx X. X., xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx střetu xxxx F. X. Xxxxxx automobil xxxxx xxx X. R. X dopravní xxxxxx xxxxx xxx, xx xxx X. jako xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx úmysl odbočit xx xxxxxxx 1/65 xxxxx, dával xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, snížil rychlost x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Řidič xx ním xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx pomalu xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx x levému xxxxxx xxxxxxxx pruhu, xxxxxxxx vlevo, x xxxxx ho xxxxx xxxxxxx Nissan xxxxxxxx xxxxxx při dodržení xxxxxxxxxx bočního xxxxxxx. Xxxx, co xxxxx xxxxxxxxx zjistil, xx xx komunikaci, xx xxxxxx chtěl odbočit, xx zákaz xxxxxx, xxxxx změnil xxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x stal xx tak xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x neočekávanou xxxxxxxxx. Xxxxx xx střetu xxxxxxx, x xxxx xxxx C. x xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx též xx xxxxxx xxxxxxxxx řidiče xxxxxxxxx x xxxx xxxx na xxxxx xxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx utrpěla xxxx X. zranění, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx určité náklady. Xxxxx motocyklu xxx X. xxx ve Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, při xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx X. z xxxxxxxxxx, x to x peněžitému trestu 50 xxxxxxx xxxxx xx 25 XXX; xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx X. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx žalobce xx xxxx tyto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobcem xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx nehody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx u žalované.
4. Xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx českého práva xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxx xx náhradu škody, xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx použitelné xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx příslušná dvoustranná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 4.5.1971, xxxxxxxxxxx xxx č. 130/1976 Xx., konstatoval, xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxx samotný xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxx postih mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx §15 ve xxxxxxx x §10 xxxx. 1 zákona x. 97/1963 Sb., x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (dále jen ,,XXXX“). Xxxxx, xx x daném případě xx xxxxx, xxx xxxxx ke skutečnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx místě xxxxx x poškození zdraví xxxx X., xx. xx vzniku xxxxxxx xxxxx na xxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX, o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx směrnic Xxxx 73/239/ EHS x 88/3357/XXX (xxxx xxx xxx „Směrnice“) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx právním xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxx poškozeného x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx je pak xxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb. Xxx xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx xx podstatné, xxx xx xxxxx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx xx smyslu §9 xxxx. 1, xxxx. §2 písm. x) xxxxxx č. 168/1999 Sb., xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx vykládat x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx EU.
6. Xxxxxxxxxxx, že xxxx X. vzniklo podle §439 xx xxxxxxx x §511 xxxx. 3 xxx. zák. xxxxx xx vypořádání xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx paní X., xxxx. xxxx zdravotní xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx) xxxx xxxxxxxx škůdcům. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx nárok xxxx C. xxxxxxxxx xxxx pojistitel xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xx xx tedy xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vymáhání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx pohledu se xxxxxxx svého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxxx.
7. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx, xxxx komu xxxx x měl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx §439 obč. xxx. xxxxxxx, tedy xxx xxxxx xxxxxxx škůdci xx xxxx xxxxx xxxxx pojistiteli „spoluškůdce“. Xxxxxxxxx, xx §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx neuplatňuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx a ani xxxx právního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx škůdci podle §439 obč. xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojistitele xxxxxx. Xxxxx výklad §9 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. přitom považoval xx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx nárok byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
8. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx (xx xxxx xxxx xxxxxx) podal xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 xxxxxx č. 99/1963, xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx xxx „x. x. x.“), uplatňuje xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení věci.
9. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx pasivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx české xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx právem německé xxxxx. Xx xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxx aplikovatelného xxxxxxxxxx xxxxx, konkrétně xxx x Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 864/2007 xx xxx 11.7.2007 x právu rozhodném xxx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx (tzv. Nařízení Xxx II).
10. Xxxx xxxxxxxxx nesouhlasí xxx x interpretací §15 XXXX xxxxxxxxx soudem.
11. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx v daném xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx za „xxxxxxxxxxx“ ve smyslu xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxx považovat x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
12. V xxxxxx xxxxxxxxx navrhuje, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu zrušil x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
13. K xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx žalovaná tak, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
14. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx x o xxx rozhodl xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2013 (xxx xx. XX xxx 2 ve xxxxxxx s xx. XXX xxxxxx x. 293/2013 Xx.).
15. Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxx dovolací (§10a x. s. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxxx x xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxx §237 x. s. ř. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx jejímž řešení xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neboje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně, xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
17. Dovolání xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx škodu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx způsobenou xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx xxx odpovídá xxxx účasti xxx xxxxxxxxx xxxxx, má xxxxx xx vypořádání xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
18. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx není xxx, xxxxxxxxx ze xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxx žalobce nelze xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 1, resp. §2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx naopak xxxxxx, xx xxxxx přímý xxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx definici „xxxxxxxxxxx“ xx smyslu xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxxxx xxxxx xxxx závěr xxxxxxxx x xxxxxxxxx práva.
19. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zdali x xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zavázaných xxxxxx xxxxx pojistiteli xxxxxxx x takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx škůdců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
20. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxx xxxx vycházet x přímo aplikovatelného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 864/2007 xx xxx 11.7.2007 x právu xxxxxxxxx pro mimosmluvní xxxxxxxxx vztahy (xxx. Xxxxxxxx Řím II), xxxxx xxxxxxx přípustnost xxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pomíjí časovou xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x ohledem xx xxx, xxx došlo xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (17. 8. 2006).
21. Namítá-li xxxx dovolatel xxxxxxxxx xxxxxx §15 XXXX x tím, že xx xx xx, xx x xxxx xxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx vychází z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemůže. Xxxxx x xxxx uvedeného xxxxxx nelze xxxxxx xxxxx aplikovatelné Nařízení Xxx XX, xx xxxxx x souladu x §2 XXXX xxxxxxx, zdali xx xxxx případ neexistuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvstala xxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nehody (xxxxxxxx x. 130/1976 Xx. x. s., dále xxx ,,Úmluva“) přijaté x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx o xxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx x mezích xxxxx xxxxxxxxxxx rozsahu, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx či více xxxxxxx nesmluvních států. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx náležející xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx proti xxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jímž xx xxxx instituce xxxxxxxx (xxxxxx viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.4.2006, xx. xx. 25 Xxx 168/2006). Xxxxxxx lze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx on xxx Xxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxxx by Xx Eric X. Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soukromého xxxxx), která xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyloučené x xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxx s odkazem xx xx. 2 xxxx. 5 subrogaci xxxx x poškozeného xx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
22. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva nelze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodněprávní předpisy, xxxxx by xx xxxx vztah xxxxxxxx, xx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx XXXX. Xxxxxxxx soud xxx judikoval (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.10.2005, xx. zn. 25 Xxx 2881/2004, xx xxx 26.4.2006, xx. xx. 25 Cdo 168/2006, x ze xxx 16.5.2013, sp. xx. 25 Xxx 57/2010), že xxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nárokem xx náhradu xxxxx, xxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxx kolizní xxxxx xxxxxxxx se předmětného xxxxxxxxxx vztahu, xx xxxxx per xxxxxxxxx xxxxxxxxx §15 ZMPS xxx určení xxxxxxxx xxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx ex xxxxxxx, xxxxxxxxx dva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, kde xxxxx xx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx odpovídá xxxxxxx hraničního xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
23. Xxxxxx §15 ZMPS, xxx jej xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx otázky xxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxx české právní xxxxxxxx.
24. Xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ten, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se pojištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §9 odst. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. poškozený xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx plnění xxxxx §6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x Xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §24.
25. Xxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §6 odst. 2 xxxxxx č. 168/1999 Xx. pak, xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx a xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ublížením xx xxxxxx xxxx usmrcením, x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poškozením, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x škodu xxxxxxxx odcizením věci, xxxxxxx-xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx ji xxxxxxxxx, x) ušlý zisk, x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx a) xx x); x souvislosti xx škodou xxxxx xxxxxxx x) nebo x) však xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §9 odst. 3 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neoprávněného krácení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx uplatnil x xxxxxxxx x pokud xx xxxxxx události, xx xxxxx xxxx xxxx vznikla a xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx nahradit, došlo x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
26. Xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx silničních xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x smyslem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx právo xxxxx xxxxxxxxx xx škodu, xxx pojistitel xx xx xxxxxxx poškozenému xxxxxxxx plnění odpovídající xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxx xxxxx. Zatímco xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx č. 492/1991 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 31.12.1999, vycházela x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx pojistiteli jen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nároky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xx xxxx vedoucí xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx pojistné plnění xxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx §43 xxxx. 3 xxxxxx x pojistné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nároku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisem xx pojistnou xxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX, L., XXXXXX, X. Zákon x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2012, s. 204).
27. Podle §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo osobě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jinému xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx toto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx až xx xxxx částek, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněné osobě, xxxxxxxxxxx nebo osobě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
28. Z §2 písm. x), §6 xxxx. 1, 2 a §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxx s §33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x osob, xxxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxx odpovídá za xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx poškozenému xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx xxx odpovídá xxxx xxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxx, má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx účasti xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxx pojistitelům xxxxxxxxx xxxxxxxxx nehody.
29. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poškozenému xxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxx §438 xxxx. 1 obě. xxx. x xxx, xx xxxxxxx-xx xxxxx x xxxx xxxxx x plném rozsahu, xxxx xx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účasti xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §439 obč. zák. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xx i x xxxxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx plnění, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kteréhokoliv ze xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx o plnění x xxxxxx náhrady xxxxx, xx kterýkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx to, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx takového xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spoluškůdci, xxxx. x pojistiteli jejich xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx celý dluh (xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx by na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podílů), xx xxxxx xxxxxxxxxx postihu xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx).
30. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx soud takový xxxxx xxxxxx vypořádání xxxxxxxx na xxxxxxxx x §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., přecenil xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x pojistné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osoby za xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž x osobu xxxxxxxx, xxxxx vozidlo provozovatele x době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pojistitele, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx jediný v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnění, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojistitelů neodpovídá xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxxxxxxxx následných xxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx), xxxxx xx mu xxx povinen xxxxx, xx jinak má xxxxx, xxx plnění xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Restriktivní xxxxxx xxxxx poškozený x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle §439 xxx. zák. xx xxxxx xxxxx vést x xxxxxx, xx xxx pojištěný, xxxxx xx s pojistitelem xxxxxxxxxxx podle xxxx xxx xxxxxx vypořádal, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx něj xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xx vymykal xxxxxx xxxxxx xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, požadavkům xx xxxxxxx poškozeného (xxxxxxxxxxx xx nutně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svá xxxxxx xxxxx xx xxxxxx odpovídající míře xxxxxx jimi xxxxxxxxx xxxxx) x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
31. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spoluškůdce (xxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
32. Xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tzv. xxxxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/ES.
33. Xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poškozené, xxx mají xxxxx xx xxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojištěných x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v členském xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx za každou xxxxx xx xxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx vymezeny x xx. 1 xxxx. 3 směrnice 72/166/EHS, xx připojily k xxxxxxx xxxxxxxx karet, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a mají xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě.
34. Xxx xx. 3 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby poškození xxxxxxx x xx. 1 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přímý xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pojišťující xxxxx, xxxxx odpovídá xx škodu, pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxx účely xxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx, jak xx vymezen x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/ XXX. V souladu x xx. 1 xxxx. 2 směrnice 72/166/XXX xxx xxx xxxxx této směrnice xx rozumí „poškozeným“ xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
35. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx příslušných xxxxxxxxxx vykládán xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx úředních jazycích (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.7.1979 xx xxxx C-9/79 Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx dne 2.4.1998 ve xxxx X-296/95 XXX Tabac xxxx xxxxxxxx ze xxx 9.3.2006 xx xxxx X-174/05 Z. X.). Xxxxxxxxxxx verze xx. 1 odst. 2 směrnice x. 72/166/XXX xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx“, xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“, xxxxxxx „Xxxxxäxxxxxx“ x xxxxxxxxx „xxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újma, xxx x xx xxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výklad x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx, xx xxxx. xxxxx xxxxxxxx Rady x. 90/232 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tam, xxx xxxxx verze xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx „victim“ x ve francouzské „xxxxxxx“, xxxxxxxxxx spíše xx xxxxx, jíž xxxxxxxxxxxxx vznikla xxxx.
36. Xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxx existuje xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx verzích, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx celkovou xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.10.1977 xx věci C-30/77 Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx dne 24.10.1996 xx xxxx X-72/95 Xxxxxxxxxxx x xxxxx). Xxxxxxxx x. 2000/26 xx xxx preambuli xxxxx, že (xxxxxxxxx) xxxxxx kanceláří zelených xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poškozeného, xxxxx xxxx uplatňovat nárok x jiné xxxx xxxx osobě x xxxxxxxxx xxxx sídlem x xx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, neznámé xxxxxxx vyřizování x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx xx proto (xxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx motorových vozidel, xxxxx se staly xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxx sídla xxxxxx xxxx; x xxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxx, xxx možnost xxxxxxxx xxxx nárok xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx škodnímu xxxxxxxx x členském xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx 11-14 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2000/26). Ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx základní cíl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 28.3.1996 xx xxxx X-129/94 X. X., xxxxxxxx xx dne 30. 6. 2005 ve xxxx X-537/03 Candolin xxxx usnesení xx xxx 1.12.2005 xx xxxx X-447/04 Autohaus Xxxxxxxxx GmbH).
37. Xxxx xxxxxx xx xxx x xxxx řadě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přeshraničním xxxxxxxx škody xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, cizí xxxxx xxxx. (xxx xxx odkazovaný bod 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2000/26).
38. Předmětná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx právní postavení xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx škůdce. Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx společně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx škodu způsobenou xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxxx vozidel, poskytl-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rozsahu, xxxx. v xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, proti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx přitom xxxxxxxxx, zdali xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tzv. „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx výplatou xxxxxxxx xxxxxx přešlo xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx poškozené xx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxx odvolací soud xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx právní xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
39. Dovolací soud xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxxx xxxxx vyslovený x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx; x novém xxxxxxxxxx x věci xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x x nákladech původního xxxxxx (§226 xxxx. 1 x §243g xxxx. 1 část xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx o. x. x.).