Právní xxxx
Xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxx §51 xxxx. 3 xxxxxx x. 372/2011 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx řízení" xxxxx rozumět x xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §142a x. x. ř., xxxxxxx xx xxx xxxxx ještě před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxxxxx nemocnice Xxxxxxx proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx vydal xxx 10.7.2015 xxxxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Prahy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xx xxx 8.4.2015 a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 15&xxxx;000 Xx podle §117 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx za porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §51 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, jelikož x podání xxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb - xxxxxxxx xx xxxxxxxx péči xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o zdravotních xxxxxxxx xx speciální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxx rozhodné, na xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zachyceny - xxxxxx se xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, x jakou konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx kterém xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jedná, a xxx xxxx xxxxxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x primární péčí xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ekonomické. Xxxxxxxx xx v obou xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx xx zásah xx soukromého a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, jelikož se xxxxxxxxxxxxxx x uvedeným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x výší uložené xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, že xx naplnila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx náležitosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11 zákona x. 563/1991 Xx., x xxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx. Aby mohla xxxxxxx řízení pro xxxxxxxx pohledávky, musela xxxxxxxxx dlužníka x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx žalobkyně naplněním §142x x. s. x., xxxxx xx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx §51 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx službách. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uveden, xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxx neprobíhá.
Žalobkyně xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x naplnění xxxxxxxxxx stránky správního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx neplatícího xxxxxxxx, xxxxxxx předala xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) vázané xxxxxxxxxxxx. X poslední xxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxx "akademická xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx", xxxxx, xx otázka xxxxxxx xxxxxxx mlčenlivosti ve xxxxxxxxxxxxx je předmětem xxxxxxx debaty a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Jan Xxxxxxxx, Xxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Holcát, Xxxxx Xxxxxx), xxxxxxx xxxxx jejího názoru xx xxxxxxx povinné xxxxxxxxxxxx mnohdy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx obsah zdravotnické xxxxxxxxxxx, nikoliv xxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx o návštěvě xxxxxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxx 2011 xxxxxxxxx x xxxxxxx xx přijetí xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Žalobkyně xx vyžádala x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxx ve xxxxxxxxxx ze xxx 12.10.2011 xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx není porušením xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.2.2015, xx. 1 Xx 113/2012-133, č. 3222/2015 Xx. XXX, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx víře x xxxxxxxxx stanoviska xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) [22] X xxxxx xxxxx žaloby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx poukazuje xx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X dané xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx argumentace xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nějž xxxx xxxxxxxxx potrestána, x xxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx - žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx za to, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Celý xxxxx xxxxxx údajů xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxx xxxx xxxxxxxx - uvádění xxxxxx xxxxx xxxx nezbytné xxx xx xxxxxxx, x rozhodně xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx praktický xxxxxx xx běžně xxxxxx, xx xxxx údaje xx uvádějí (x x xxxxxxx řízení) xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (jeho xxxxxx, xxxxxx apod.). Až xxxxx xx většinou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x další skutečnosti, xx xxxx samy x xxxx xxxxxx xxxxx k xxxx, xxx příslušné fakturované xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx uvádění xx xxxxxxx nutné xxxx.
[23] Pokud žalobkyně xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výzvy xxxxx §142x o. x. x.: "(1) Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, má xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx 7 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx doručování, případně xx poslední známou xxxxxx výzvu x xxxxxx."
[24] "(2) Jsou-li xx xxxxxx hodné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx výjimečně náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zčásti žalobci xxxxxxx i x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 nezaslal." Xxx xxxx nesouhlasí x xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x tím xxx xxxxxxxx xxxxx §51 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[25] K xxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx upravena x občanském soudním xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx, která xxxx xx vliv xx xxxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x klasickou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prozatím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, smíšenou x terminologií hmotněprávní) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Je tak xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který uváděl xx vyjádření x xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx x žalobních xxxxxx, xxxxx se x němu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxx procesním xxxxx xxxx xxxxx), xx xx tato xxxxxxxxxxx výzva nebyla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxx xxx naplněna xxxxxxx xxxxxxxx §51 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx službách. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx občanském xxxxxxx xxxxxx, xxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jazykové xxxxxxxxx zahrnuje x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (tedy xxxxxxxx řízení, xxx xxxxx občanský xxxxxx xxx užívá pojmu "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" - srov. xxxx. xxxx §1, §2, §3, §7 a xxxxx), xxx xx xxxx pojem než xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx §51 xxxx. 3. Xxxxxxxx xxxx x občanskoprávním xxxxxx podle §51 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx službách xx tak nutné xxxxxxx x xxxxxx xxxx zahájením občanského xxxxxxxx řízení, xxxxx xx x tímto xxxxxxx xxxxxx a xx xx xxx xxxx. Xxx xxxx x případě xxx. xxxxxxxxxxx výzvy je - xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (x tedy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxx může xx xxxxxxx xxxx výzvy xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxx x úspěšnému xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx (již x xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx (xxxx xxx žalovanému) xxxxxxx příslušnou výzvu x plnění. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xx přímý vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x případný přísudek, xxxxx xxxx tento xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxx jako součást xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xx xxxxx §51 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byť xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxx.
[26] Xx xxxx obecnější xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx x tomto konkrétním xxxxxxx však xxxxx xxxx názoru xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §51 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výzvu nutné, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx hlediska xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx případného xxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Stejně xxxx xxxxxxxx v odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vymáhá xxxxxxxxx xxxxxxxx, jevit xxxx běžné, běžné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx mít xxxxx xx xxxxxxx sféry xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx x xxxxxxxxx prostředí poškodit. Xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podstatnou xxxxxxxx naší společnosti x xxxxxx hodnotového xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx trvat xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx osoba xx především xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx očekává xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, že xxx xxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx léčbě xxxxx, xxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).
[27] Se xxxxx xxxxxxxx hodnocením xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx bod, jímž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxx, s čímž xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx shora. Xxxxxx, xxxxx žalobkyně xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tajemství, xxx x xxxxxxxxx. Žalobkyně xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx doručování xx xxxxxx vyhrazeny soudům x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx něž xxxxx x doručování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxx. podle xxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímat písemnosti, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x písemnost xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx konzulovi, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nevylučuje, xxx xxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 31.10.2008, xx. 7 Afs 27/2008-46, neboť x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[28] Xxxx pak xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně, xx xxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx seznámila xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxxxxxxxxx měla xxx hodnocena jako xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Není x xxxx věci xxxxxxxxx, xxxxx xxxx se x informací xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx žalobkyně xxxxxxx, se s xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx charakter takového xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx intenzity, která xxxxx vést x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
[29] Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx důvodný xxx xxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx x občanskoprávním xxxxxx xxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ta xx x xxxxx případě xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxx znám xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §142x xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx). X xxxxxx situaci x xxxxxxxxx soudním xxxxxx dochází, xxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x je tak xx xxxxx, xxx xxxxxx písemnosti xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů (např. xxxxxx x xxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx, kdy xxxxxx, xxxxxx tyto xxxxx uvedou xxx xxxxxxxxx kontrole, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx výzvy xxxxxx dojít). (...)