Xxxxxx xxxx
Xxx posuzování xxxxxxx výjimky z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §51 xxxx. 3 xxxxxx x. 372/2011 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pod xxxxxx "uplatnění xxxx x občanskoprávním xxxxxx" xxxxx rozumět x xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §142a x. x. x., xxxxxxx xx tak xxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxx 10.7.2015 rozhodnutí, xxxxxx xxxxxx rozhodnutí X. xxxxxx vydané Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdravotnictví x xxxxxxxx xxxx, xx xxx 8.4.2015 x xxxxxx žalobkyni xxxxxx xx výši 15&xxxx;000 Xx xxxxx §117 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti podle §51 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, jelikož x xxxxxx určeném xxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx faktuře x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pacienta. Xxxxxxxx v rozhodnutí xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxx xxxxxx x zdravotních xxxxxxxx xx speciální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxxxx - xxxxxx se xxx jednat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xxx sdělením xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Zákon nerozlišuje, x xxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, a xxx není xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xx xxx činnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výsledek xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx je zásah xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pacienta.
Žalobkyně xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, stejně jako x xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx nesouhlasila x xxx, že xx naplnila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx deliktu. Xxxxxxxxx na náležitosti xxxxxxxx dokladu xxxxx §11 zákona x. 563/1991 Xx., x xxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxxx splnila x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávky, musela xxxxxxxxx dlužníka x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Kontaktování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx naplněním §142x x. s. x., proto xx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx §51 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pojem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x občanském xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, fakturu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx mlčenlivostí. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx doktrína x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zdravotnictví", xxxxx, xx otázka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx zveřejněné xxxxxx (Xxx Xxxxxxxx, Xxx Vondráček, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxx), xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx xx hranice povinné xxxxxxxxxxxx xxxxxx nezřetelná x xxxxxxxxx mlčenlivosti xx vztahuje na xxxxxxx xxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx, nikoliv xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Poukázala xx xx, že xxxxxx xxxx 2011 xxxxxxxxx s ohledem xx přijetí xxxxxx x zdravotních xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda se xxxxxxxxxxx pohledávek xxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zřizovatele (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), který xx xxxxxxxxxx xx xxx 12.10.2011 xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx faktury xxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.2.2015, čj. 1 Xx 113/2012-133, č. 3222/2015 Xx. XXX, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) [22] X xxxxx části xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxx xx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nepostihuje xxxxxx, za nějž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx jeho xxxx, jak xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx - žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx faktury xxxxx xxxxxx o účetnictví, xxx xx xx, xx x této xxxxxxx uvedla x xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx pak x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Celý xxxxx xxxxxx údajů xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx soud souhlasí - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, x rozhodně pak xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx běžně xxxxxx, xx tyto xxxxx xx xxxxxxx (i x xxxxxxx řízení) xx xxxxx, pokud xx nějaký spor x příslušné fakturované xxxxxx (jeho rozsah, xxxxxx xxxx.). Xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx skutečnosti, xx xxxx samy x xxxx xxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx identifikovaly, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx faktuře xxxxx xxxx.
[23] Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §142x x. x. x.: "(1) Žalobce, xxxxx měl úspěch x řízení o xxxxxxx povinnosti, má xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 7 xxx xxxx xxxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxx."
[24] "(2) Xxxx-xx xx xxxxxx hodné xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxx výjimečně xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx." Pak xxxx nesouhlasí x xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx forma xxxxxxxxxx xxxx uplatnění xxxxx, a xxx xxx vyvinění xxxxx §51 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[25] X této xxxxxxxxxxxx je předně xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx upravena x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx spíše x xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x klasickou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x terminologií xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, leč xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx odmítnout názor xxxxxxxxxx, který xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx (nikoliv v xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx opravného prostředku, xx xxxx vyjádřen xx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx svém xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxx), xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (neboť xx xxxxxxxxx), a xxxxx xxxxxx xxx naplněna xxxxxxx xxxxxxxx §51 xxxx. 3 xxxxxx x zdravotních xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx o sobě xxxxxxxx přímo x xxxxxxxxxxxx občanském soudním xxxxxx, ale x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx širší xxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuje x xxxxxx, který předchází xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx občanský xxxxxx xxx xxxxx pojmu "xxxxxxxx xxxxxx řízení" - xxxx. xxxx. xxxx §1, §2, §3, §7 x xxxxx), xxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx užívá zákon x xxxxxxxxxxx službách xx xxxx §51 xxxx. 3. Xxxxxxxx xxxx x občanskoprávním xxxxxx xxxxx §51 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tak xxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxx xxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x tímto xxxxxxx xxxxxx a xx na xxx xxxx. Tak xxxx x xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx výzvy je - xxxxxxx xxxx xxxxxxx nemusí xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (x xxxx x xxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx), neboť xxxxxxx xxxx po xxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx je taková xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hmotněprávní, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxx dlužník xxxxxx, může xxxxxxx xxxxx žalobu, čímž xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů řízení xxxx věřitel (xxx x xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx (xxxx již žalovanému) xxxxxxx příslušnou xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxx předžalobní xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx celý xxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxx musí xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx mysli §51 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byť xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx x občanské soudní xxxxxx xxxxxxx.
[26] Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx došlo x výraznému překročení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx výluka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §51 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx tak z xxxxxx hlediska xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx uplatnění xxxxx v této xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx se podle xxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx jako xxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že tyto xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nejsou a xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx uvedení xxxxxxx xxxxxxxx zažité xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx lékařského xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xx jej xxxx xxxxx, x xx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).
[27] Xx xxxxx xxxxxxxx hodnocením xxx xxxxxxx x další xxxxxxx xxx, jímž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stránky xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx nesouhlasí, jak xxxxx xxxxx. Postup, xxxxx xxxxxxxxx zvolila, xx podle xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx tajemství, ale x nesprávný. Žalobkyně xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx mohla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x státním orgánům (xxxx něž patří x doručování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx tento xxxxxx zde xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx se x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 31.10.2008, xx. 7 Xxx 27/2008-46, xxxxx v xxxxx případě xx xxxxxxxxx podle názoru xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx škodlivosti xxxxxxx.
[28] Xxxx pak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, by xxxx skutečnost xxxx xxx hodnocena xxxx xxxxxxxxxxx, resp. nenaplňující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxx xxxx podstatné, xxxxx osob se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx, xxxxx žalobkyně xxxxxxx, xx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx více xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dosti výrazný, xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx pacienta.
[29] Xxx bylo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx důvodný xxx xxx ochranu práv xxxxxxxxx v občanskoprávním xxxxxx pro xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx žalovaného (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §142x xxxx. 1 xxxxxxxxxx soudního xxxx). X xxxxxx situaci x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dochází, xxxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x je xxx xx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ciziny podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx x xxxxxxx xxx. černých pasažérů - xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx o xxxxxx xxxxxx ohlašovny x xxxxxx, případně se xxxxx o osoby, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a k xxxxxxx předžalobní xxxxx xxxxxx dojít). (...)