Xxxxxx věta
Pro xxxxxxxxxx xxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §51 xxxx. 3 xxxxxx č. 372/2011 Xx., x zdravotních xxxxxxxx, xx pod xxxxxx "uplatnění xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx řízení" xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §142a x. x. ř., xxxxxxx se xxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxxxxx nemocnice Xxxxxxx proti Ministerstvu xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx dne 10.7.2015 xxxxxxxxxx, kterým xxxxxx rozhodnutí X. xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx města Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx činností xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxx 8.4.2015 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 15&xxxx;000 Xx xxxxx §117 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxx §51 odst. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx x zdravotních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxx rozhodné, xx xxxxx nosiči jsou xxxx informace xxxxxxxxx - nemusí xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, zda sdělením xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx. Zákon xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovatele v xxx kterém xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx povinností mlčenlivosti xx xxxxx, x xxx není rozhodné, xxx x porušení xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx péčí xx xxx činnosti xxxxxxxxxxxxxxx ekonomické. Xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx stejný, a xxx xx xxxxx xx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxx uložené xxxxxx. Xxxxxxxxx nesouhlasila x xxx, xx xx naplnila formální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §11 xxxxxx x. 563/1991 Sb., x xxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx označila xxxxx xxxxx. Aby xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx dlužníka x xxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xx podle xxxxxx žalobkyně naplněním §142x o. x. x., proto by xx na xxxxxxx xxxx faktury xxx xxxxxxxxx §51 xxxx. 3 zákona o xxxxxxxxxxx službách. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ačkoliv xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx kontaktovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx části xxxxxx, kterou žalobkyně xxxxxxx "akademická doktrína x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx", uvádí, xx otázka rozsahu xxxxxxx mlčenlivosti xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx debaty x xxxxxxx různé zveřejněné xxxxxx (Xxx Buriánek, Xxx Vondráček, Vladimíra Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxx Uherek), xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx hranice xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mnohdy xxxxxxxxxx x povinnost xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x návštěvě xxxxxxxxxxxxxx zařízení. Poukázala xx xx, xx xxxxxx roku 2011 xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx zákona x zdravotních službách xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx pohledávek vůči xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Žalobkyně xx vyžádala i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx), který xx xxxxxxxxxx xx xxx 12.10.2011 uvedl, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.2.2015, čj. 1 Xx 113/2012-133, č. 3222/2015 Xx. XXX, xxx xxxxx nebyl xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx stanoviska správního xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) [22] X xxxxx části xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx a náležitosti xxxxxxx. V xxxx xxxx je xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nějž xxxx žalobkyně potrestána, x xxxx jeho xxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx - žalobkyně xxxxxx potrestána xx xxxxxxxxx faktury xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx i xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx honorárnímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účastníka xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx praktický xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx (x x xxxxxxx řízení) xx tehdy, xxxxx xx xxxxxx spor x příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx rozsah, xxxxxx xxxx.). Xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doplňuje x xxxxx skutečnosti, xx však xxxx x sobě xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx.
[23] Xxxxx žalobkyně xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §142x o. x. x.: "(1) Xxxxxxx, xxxxx měl xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx povinnosti, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx jestliže xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 7 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx zahájení řízení xxxxxx xx adresu xxx doručování, xxxxxxxx xx poslední známou xxxxxx xxxxx x xxxxxx."
[24] "(2) Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zřetele, xxxx xxxx výjimečně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxx i v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx." Pak xxxx nesouhlasí s xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx forma xxxxxxxxxx xxxx uplatnění xxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxx §51 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[25] K xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxx upravena x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx vliv na xxxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x klasickou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účastníků prozatím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, smíšenou x terminologií xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx tak bylo xxxxxxx. Xx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxx xx vyjádření x xxxxxx (nikoliv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxx mohl xxxxxxxx xxxxxxxx až xx svém procesním xxxxx xxxx xxxxx), xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudním xxxxxxx (neboť xx xxxxxxxxx), x proto xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínka §51 xxxx. 3 zákona x zdravotních xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx o xxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx takové xxxxxxx xxxxx jazykové xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx soudní xxx xxxxx pojmu "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" - xxxx. xxxx. xxxx §1, §2, §3, §7 x xxxxx), xxx xx xxxx pojem než xxxxx občanskoprávní řízení, xxxxx užívá xxxxx x zdravotních xxxxxxxx xx xxxx §51 xxxx. 3. Ochranou xxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §51 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx službách xx tak xxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxx xxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx x xxxxx xxxxxxx spojen x xx na xxx xxxx. Xxx xxxx x xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx výzvy xx - xxxxxxx její xxxxxxx xxxxxx totiž xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx (x xxxx x xxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx), neboť xxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx je xxxxxx xxxxxx nedůvodná (xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx terminologii xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxxxx (xxx x xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx výzvu x plnění. Xxxxxxx xxxx předžalobní výzvy x xxxxxx tak xx přímý xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x případný xxxxxxxx, xxxxx celý tento xxxxxx xxxxx názoru xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx součást xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xx mysli §51 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byť xxxx xxxxxxxx x žalovaným, xx xx xxxxxxxx x občanské xxxxxx xxxxxx nejedná.
[26] Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx došlo x výraznému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací tak, xxx mohla xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §51 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx nejsou pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx z xxxxxx xxxxxxxx nadbytečné. Xxxxxxx xxxx skutečnosti xxxx xxx uplatnění xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx porušení povinnosti xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx jako xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí soud xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx, byť xx xxxxx xxxxx oddělení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poplatky, xxxxx xxxx běžné, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx mít xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pacienta x xxxxx jej x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podstatnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x našeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx trvat xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx očekává xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx léčit, a xx o skutečnostech, xxxxx se xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx).
[27] Se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx bod, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nenaplnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx žalobkyně zvolila, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx značně xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx státním orgánem, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy pro xxxxxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx orgánům (xxxx něž xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. podle xxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx ani xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x písemnost xxxx zaslána xxxxx xxxxxxxxxxx konzulovi, což xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nevylučuje, xxx xxxxx xx x xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nezvyklý). Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.10.2008, xx. 7 Xxx 27/2008-46, xxxxx v xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx škodlivosti xxxxxxx.
[28] Xxxx xxx xxxxxxxxx názor žalobkyně, xx xxx, xx xx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxxxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stránku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx osob xx x informací xxxxxxxxx, xxx skutečnost, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti, neboť xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx mohlo xxxxxxxx více xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
[29] Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx x občanskoprávním xxxxxx xxx xxxxxxx xxx. předžalobní výzvy, xxxxxxx xx xx x xxxxx případě xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx znám xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výzvy xxxxx §142x xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx). X xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxxxxx, přičemž x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx zaslána, x xx xxx xx soudu, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ciziny podle xxxxxxxxxxx předpisů (xxxx. xxxxxx v xxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx uvedou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x obdobu xxxxxx ohlašovny x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx o osoby, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx totožnosti xxxxxx, a x xxxxxxx předžalobní výzvy xxxxxx xxxxx). (...)