Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx po obdržení xxxx ocitl v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx), pak x titulu xxxxxxx xxx povinnost xxxxxxxx xx s příslušnou xxxxxx úpravou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx, xx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx případě odůvodnit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §19 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, protože x xxxxx jednal x xxxxx, mohl se xx xxxxxxxxx (§19 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx).
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §19, §299 xxx. x. 40/2009 Xx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 15.6.2015, xx. xx. 44 Xx 267/2015, v trestní xxxx vedené u Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 xxx xx. zn. 2 X 92/2014, xxx, xx xxxxx §265k xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx Městského xxxxx v Praze xx xxx 15.6.2015, xx. zn. 44 Xx 267/2015, xxxxxx. Xxxxx §265x odst. 2 tr. x. xxxxxx xxxx další xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 6 xx xxx 15.4.2015, xx. xx. 2 X 92/2014, byla obviněná X. X. xxxxxx xxxxxx přečinem neoprávněného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §299 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx s xxx, xx xxxxx §46 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxx upuštěno xx potrestání.
2. Jako xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx pro Prahu 6 skutek, xxxxx xxxxx xxxx zjištění xxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx xxx 2.3.2014 v X. xx Xxxxxxx X. X. dovezla xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx X. - X. - X. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx neživého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (Chelonia Xxxxx), xxxxxx xx nebylo xxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x čl. III xxxx. 2, 3 Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x planě xxxxxxxxxx xxxxxxx (CITES) x x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 338/97 x xxxxxxx xxxxx xxxxx žijících xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx X Úmluvy CITES x do přílohy X xxxxxxxx Komise XX x. 750/2013, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 338/97.
3. Z xxxxxxx odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx rozsudkem xx xxx 15.6.2015, xx. xx. 44 Xx 267/2015, xxx, xx podle §258 xxxx. 1 písm. x), x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 x xxxxx §259 xxxx. 3 xxxx. x) xx. x. zprostil xxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §226 xxxx. b) xx. x. Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v právním xxxxx xxxxx §19 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxxxx rozsudek xxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř. Připomněl, xx v xxxx xxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.3.2015, sp. xx. 7 Xxx 207/2015, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx formální znaky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x chráněnými xxxxx xxxxxxxx živočichy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §299 odst. 2 tr. xxxxxxxx x že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přestupek x ohledem na §12 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Městský xxxx v Xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx není xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx protiprávnost xxxx rozpoznat xxx xxxxxxxx obtíží, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15 odst. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. Xx tohoto xxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názor, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, jímž xxxxxxxxx xxxxx vinnou Obvodní xxxx xxx Xxxxx 6, x xxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xxx xxxxxx xxxx další xxxxxxxx navazující xxxxxxxxxx x xxx přikázal Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx x Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x tom, xx xxxxxxx x xxxxxxx omylu, x xxxxxxxxxx, xx xxx x omluvitelný xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx zjistil, xx dovolání xx xxxxx §265x tr. x. xxxxxxxxx, xx xx podala xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx splňuje náležitosti xxxxxx dovolání xx xxxxxx §265x xxxx. 1 xx. x.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx x předcházející řízení x xxxxxxx, že xxxxxxxx xx důvodné.
8. X xxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx dovolání xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutku xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx neživého xxxxxxxxx xxxxxx obrovské xxx potřebného povolení.
9. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx §19 xx. xxxxxxxx. Xxxxx §19 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, nemohl-li xx omylu xxxxxxxxx. Xxxxx §19 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx vyvarovat, xxxxx xxxxxxxxx seznámit se x příslušnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx právního xxxxxxxx, úředního rozhodnutí xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, povolání, xxxxxxxxx xxxx funkce, xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx obtíží.
10. X citovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx relevantní xxx za předpokladu, xx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Městský soud x Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx omylu xxxxxxx xxxx, xx x dovozu neživého xxxxxxxxx karety obrovské xxxxxxxxx xxxxxx povolení x xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx.
11. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx na tržišti, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx odvézt xxxx, x neměla xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx si xxxxxxxx neživé xxxxx. X xxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx neověřila, xxxx xxxx želvy xxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, měla xxxxx, xx se jedná x exemplář živočicha, xxxxx xx ohrožen xxxxxxxxx xxxx vyhubením, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx, xx když obviněná xx xxxxxxxx nečekaného xxxxx vzhledem x xxxxxxx délce xxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bariéře x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx obdržený xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx nedbalost, x nikoli x xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx argumentačně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx formami xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Městského soudu x Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx omylu xxxxx §19 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. I xxxxx xxxxxxxxxxxxx citované xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxx xxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vyvarovat, nelze xx akceptovat.
12. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx obviněná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obrovské, xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx jí ho xxxxxxxx proto, xx xx xxxxx její xxxxx. Nešlo xxxx x xxx, který xx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx byl x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx byl xxxxxx xxxxxxxx karety xxxxxxxx, tedy takové xxxxx, xxxxx xx x České xxxxxxxxx xxxxxxxx exotickou xxxxxx x obvykle xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zkušenosti xxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xx. xxxx x xxxxxxxxxxxxxx vzděláním a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx všeobecné xxxxxxxx o tom, xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxx, podléhá xxxxxx xxxxxxxx x xx podmíněn úředním xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněné xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx daného xxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx není možný. Xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx mohla xxxxxxxxxxxxx xxxx rozpoznat xxx xxxxxxxx obtíží. Xxxxxxxxx xx xxxxx ale xxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx dovozce xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxx. Z xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx X.-X. prezentovala xxxx své cesty xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a zároveň xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx s tím, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ambasádou, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x její xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x X. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx orientovat xx i x xxxxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxx, xxxxxxx složitost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx byla xxxxxxx x x cizině. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx se seznámila x příslušnou právní xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx x Indonésii, např. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Úvahy Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx bariéry vyznívají xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx omylem xxxxxxxx, xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx jednala v xxxxx, mohla se xx xxxxxxxxx (§19 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx).
13. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx exempláře xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxx a že xx xxx povolení xxxxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx jasné, xx xxxx srozuměna x x xxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx dovoz. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x tom, že xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupce. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx žijícími živočichy x planě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §299 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx tudíž xxxxxxxx x x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxx 18.3.2015, xx. xx. 7 Xxx 207/2015, x xxxx x projednávané xxxx xxxxxxx, v xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x proč xxxxx xxx o xxxxxxxxx, ale x xxxxxxx xxx.
14. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x., jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupce. Xxxxxxxx xxxx xxxxx zrušil xxxxxxxx rozsudek, zrušil xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx navazující rozhodnutí, xxxxx tím xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxxxx obviněné xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 6.