Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx se xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx), xxx x xxxxxx dovozce xxx povinnost xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx úpravou týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §19 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxxxxxx i xxxxx xxxxxx v xxxxx, xxxx se xx xxxxxxxxx (§19 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx).
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §19, §299 xxx. x. 40/2009 Xx.
Xxxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxxxx podaném xxxxxxxxx xxxxxxx zástupcem x neprospěch xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 15.6.2015, xx. xx. 44 Xx 267/2015, x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 6 xxx xx. zn. 2 X 92/2014, xxx, xx xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 15.6.2015, xx. zn. 44 Xx 267/2015, xxxxxx. Xxxxx §265x xxxx. 2 tr. ř. xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vzhledem xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxxx, xxx věc v xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx a xxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 xx xxx 15.4.2015, xx. xx. 2 X 92/2014, xxxx obviněná X. X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx žijícími xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §299 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx s xxx, xx xxxxx §46 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Obvodní xxxx xxx Prahu 6 skutek, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx obviněná dne 2.3.2014 x X. xx Xxxxxxx V. X. xxxxxxx leteckou xxxxxx xx xxxxx X. - A. - X. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx karety xxxxxxxx (Chelonia Midas), xxxxxx xx nebylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx exempláře xxx povolení k xxxxxx x souladu x čl. XXX xxxx. 2, 3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žijících živočichů x planě xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) x x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Rady (XX) x. 338/97 x ochraně druhů xxxxx xxxxxxxx živočichů x planě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxx, jelikož xx jedná x xxxx, xxxxx je xxxxxxx do přílohy X Xxxxxx CITES x xx přílohy X xxxxxxxx Komise XX x. 750/2013, xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 338/97.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 15.6.2015, xx. xx. 44 Xx 267/2015, tak, xx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), d) xx. x. zrušil rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 x xxxxx §259 xxxx. 3 písm. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v §226 xxxx. b) xx. x. Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §19 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
4. Nejvyšší xxxxxx zástupce xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxxxx rozsudek xxxxxx v xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. Xxxxxxxxx, xx v xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 18.3.2015, xx. xx. 7 Xxx 207/2015, x němž xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx, xx posuzovaným xxxxxxx byly naplněny xxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x chráněnými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx rostlinami xxxxx §299 odst. 2 xx. xxxxxxxx x že xxxx xxxxx posoudit skutek xxxx xxxxx xxxxxxxxx x ohledem na §12 xxxx. 2 xx. zákoníku. Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx namítl, xx xxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx není trestným xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obviněné, xxxxxxxx xx xx, že xxxxx x omluvitelný xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx protiprávnost xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx obviněná xxxxxxx minimálně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. b) xx. xxxxxxxx. Xx tohoto xxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx skutek xxx xxxxxxxx, xxxx obviněnou xxxxx xxxxxx Obvodní xxxx xxx Prahu 6, x proto xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze, aby xxxxxx také xxxxx xxxxxxxx navazující xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx a rozhodnout.
5. Xxxxxxxx xx vyjádření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx za správné. Xxxxxxxxxx xx s Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx x xxx, xx jednala v xxxxxxx omylu, a xxxxxxxxxx, že xxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jako zjevně xxxxxxxxxxxxxx, popř. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx dovolací xxxxxxx, xx dovolání xx xxxxx §265x tr. x. přípustné, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx splňuje náležitosti xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §265x xxxx. 1 tr. x.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Nejvyšší soud xxxxxxxxxx xxxxx §265i xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxx rozsudek x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x shledal, že xxxxxxxx xx důvodné.
8. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dovolání xx xxxxxxx otázkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx, xxx xxxxxxxx jednala x omylu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obrovské xxx xxxxxxxxxx povolení.
9. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx §19 xx. xxxxxxxx. Xxxxx §19 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, kdo xxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx, xx xxxx xxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §19 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx právní xxxxxxx vyplývala xxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, úředního rozhodnutí xxxx smlouvy, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx funkce, xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx obtíží.
10. X xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx za předpokladu, xx xx ho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, že xx nepřihlíží k xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx mohl xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Praze xx xxxxxxxx nezabýval otázkou, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx omylu xxxxxxx xxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx karety xxxxxxxx xxxxxxxxx úřední povolení x xx xxxx xxxxx xxx takového xxxxxxxx je protiprávní.
11. Xx svých xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako nečekaný xxx, že xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx chované xxxxx, xxx si xx xxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx želvy. X toho Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, xx si xxxx xxxxxxxx neověřila, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, a xx x okamžiku, xxx nečekaný dar xxxxxxx, xxxx xxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx předpokládat xxx s xxxxxxx xx to, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxx vzhledem x xxxxxxx délce svého xxxxxx x Indonésii x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jazykové xxxxxxx x indonéských úřadů xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jde xxxx x xxxxxxxxx nedbalost, x nikoli o xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx úvahy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a nedbalostí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nesystematicky xxxxxxxxx xxxxx Městského xxxxx x Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx podle §19 xxxx. 1 xx. zákoníku. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxx xxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vyvarovat, nelze xx akceptovat.
12. Okolnosti, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neživý xxxxxxxx xxxxxx obrovské, xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx jí xx xxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx její xxxxx. Xxxxx xxxx x xxx, xxxxx xx vyplýval ze xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x který xx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxx xxxxx, xxxxx xx x České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x obvykle xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxx, xx. xxxx x xxxxxxxxxxxxxx vzděláním a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx praxí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zvláště pak xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Ze subjektivního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx snadno xxxxxxxxxxxxx, xx dovoz xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx. Především xx třeba ale xxxxxxxxx, že pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx daru xxxxxx x xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxx dovézt xx České republiky xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvířete, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx dovozce xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx P.-R. xxxxxxxxxxxx xxxx xxx cesty xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x přátelské xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x její xxxxxxx ve svém xxxxxxx a má xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x x indonéského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v X. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx životní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx byla xxxxxxx x x xxxxxx. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx překážka xxxxxxxxx x xxx, xxx xx seznámila x xxxxxxxxxx právní xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx pobytu x Xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pobytu x xxxxxxxx bariéry xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx činem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx (§19 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx).
13. Xxxxxxxx byla xx obdržení exempláře xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx variantu, xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx vyžaduje úřední xxxxxxxx x že xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xx byla srozuměna x x xxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx dovoz. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x tom, že xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) xx. zákoníku, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupce. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x planě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §299 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx odkazuje xx xxx xxxxxxxx xx xxx 18.3.2015, xx. zn. 7 Xxx 207/2015, v xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx spočívala xxxxxxxxxxxxx xxxx x proč xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxx.
14. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. g) xx. x., xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek, zrušil xxxx xxxxxxx další xxxxxxxx navazující xxxxxxxxxx, xxxxx tím xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x přikázal Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 6.