Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxx dovézt xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx), xxx x xxxxxx dovozce xxx xxxxxxxxx seznámit xx x xxxxxxxxxx xxxxxx úpravou xxxxxxxx xx xxxxxx takové xxxx. Xxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx omylem xxxxxxxxx xx xxxxxx §19 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxxxxxx i xxxxx jednal v xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx (§19 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx).
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §19, §299 xxx. x. 40/2009 Xx.
Xxxxxxxx xxxx rozhodl x dovolání xxxxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 15.6.2015, sp. xx. 44 To 267/2015, x trestní xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 6 pod xx. xx. 2 X 92/2014, xxx, xx podle §265k xxxx. 1 xx. x. rozsudek Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 15.6.2015, xx. xx. 44 Xx 267/2015, xxxxxx. Xxxxx §265x xxxx. 2 tr. x. xxxxxx také další xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navazující, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxxx, xxx věc v xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 xx xxx 15.4.2015, xx. xx. 2 T 92/2014, byla xxxxxxxx X. M. uznána xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s chráněnými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §299 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx s tím, xx xxxxx §46 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxx upuštěno xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Obvodní xxxx pro Xxxxx 6 xxxxxx, který xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx xxx 2.3.2014 v P. xx Xxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx X. - X. - P. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (Chelonia Xxxxx), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x čl. XXX xxxx. 2, 3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ohroženými xxxxx xxxxx xxxxxxxx živočichů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) x x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení Rady (XX) x. 338/97 x xxxxxxx xxxxx xxxxx žijících živočichů x xxxxx rostoucích xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxxxx je xxxxxxx xx přílohy X Xxxxxx CITES x xx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx XX x. 750/2013, xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 338/97.
3. Z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxx rozsudkem xx xxx 15.6.2015, xx. xx. 44 Xx 267/2015, xxx, xx podle §258 xxxx. 1 písm. x), d) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 6 a xxxxx §259 odst. 3 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §226 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxx xxx rozhodnutí x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §19 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx lhůtě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx. Odkázal xx xxxxx dovolání uvedený x §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x. Xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.3.2015, xx. xx. 7 Xxx 207/2015, x němž xxxxxxxx závazný právní xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx formální znaky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x chráněnými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §299 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx x xx xxxx xxxxx posoudit xxxxxx xxxx xxxxx přestupek x xxxxxxx xx §12 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx namítl, xx xxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx bez jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, pak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx názor Xxxxxxxxxx soudu. Xxxx xxxxxxxx státní zástupce xxxxx nesprávnost xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx x omluvitelný xxxxxx omyl, xxxxx xxxxxxxx xxxxx protiprávnost xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx obtíží, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx minimálně v xxxxxxxx xxxxxx podle §15 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názor, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, jímž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 6, a proto xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze, xxx xxxxxx také xxxxx xxxxxxxx navazující xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu znovu xxxxxxxxx a rozhodnout.
5. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx správné. Xxxxxxxxxx xx x Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx v xxx, xx xxxxxxx v xxxxxxx omylu, x xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx zavinění. Xxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx nedůvodné.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací xxxxxxx, xx dovolání xx xxxxx §265x xx. x. xxxxxxxxx, že xx podala xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx náležitosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 1 tr. ř.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx x předcházející xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx je důvodné.
8. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx, xxx xxxxxxxx jednala x xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x dovozu neživého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx §19 xx. xxxxxxxx. Xxxxx §19 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, kdo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxx xxx xx protiprávní, xxxxxxx zaviněně, xxxxxx-xx xx xxxxx vyvarovat. Xxxxx §19 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx xxxxx bylo xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx seznámit xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zákona xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, úředního xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx mohl-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx obtíží.
10. X citovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxx je relevantní xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx znamená, xx xx nepřihlíží x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx pachatel xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Praze xx xxxxxxxx nezabýval xxxxxxx, xxx obviněná xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx toho, xx x dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx karety obrovské xxxxxxxxx xxxxxx povolení x že xxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx.
11. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx dostala exemplář xxxxx jako xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xx tržišti, xxxxxxxxx xx volné xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx chované xxxxx, xxx xx ji xxxxx xxxxxx xxxx, x neměla xxxx xxxxxxxx xx Indonésie xxxxx přivézt xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxx Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxx, že obviněné xxxxx klást xx xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx druh xxxxx xxxx xxxxxx, x xx v xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, měla xxxxx, xx xx jedná x exemplář živočicha, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx měli xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nečekaného xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx délce svého xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jazykové xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx nedbalost, x xxxxxx x xxxxxxx úmysl. Na xxxx xxxxx, xxxxx xxxx argumentačně neseny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x nedbalostí xxxx formami xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx navazoval xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §19 odst. 1 xx. zákoníku. I xxxxx předcházející xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx měly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xx nemohla xxxxx vyvarovat, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neživý xxxxxxxx xxxxxx obrovské, xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx x xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx jednostranného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxx zcela xxxxxxxx či xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx daru byl xxxxxx exemplář xxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxx xxxxx, xxxxx xx x Xxxxx republice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxx, xx. xxxx x xxxxxxxxxxxxxx vzděláním x xxxxxxxxxx cestovatelskou xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx dovoz x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx úředním xxxxxxxxx. Ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx dovoz daného xxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx xxx úředního xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx tedy souhlasit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx obtíží. Xxxxxxxxx xx třeba xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxx x postavení osoby, xxxxx hodlá dovézt xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx před Xxxxxx xxxxxx P.-R. prezentovala xxxx své xxxxx xx Xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, propaguje Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx x osobami x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v X. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx orientovat xx x v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx složitost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx průměrné části xxxxxxxx, x že xxxx xxxx schopna x v xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právní xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx x Indonésii, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stavu xxxxx nepřesvědčivě. Závěr, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obviněné, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx, mohla xx xx vyvarovat (§19 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx).
13. Obviněná xxxx xx xxxxxxxx exempláře xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx variantu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxx a xx xx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bez povolení, xxx je xxxxx, xx xxxx srozuměna x x tím, xx jde o xxxxxxxxxxx xxxxx. Není xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx živočichy x xxxxx rostoucími xxxxxxxxxx xxxxx §299 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx usnesení xx xxx 18.3.2015, xx. xx. 7 Xxx 207/2015, x xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx vyložil, x xxx xxxxxxxxx protiprávnost xxxx x proč xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx o xxxxxxx čin.
14. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutku xx xxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §265b odst. 1 xxxx. x) xx. x., xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx, zrušil xxxx všechna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tím xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx učiněna, x přikázal Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xxx věc x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x odvolání obviněné xxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 6.