Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx dovézt xx Xxxxx republiky exemplář xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx), xxx x xxxxxx xxxxxxx xxx povinnost xxxxxxxx xx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx takové xxxx. Xxxxx, xx xxxxxx xxxx trestným xxxxx, nelze v xxxxx xxxxxxx odůvodnit xxxxxxx omylem xxxxxxxxx xx xxxxxx §19 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, protože x xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx se xx xxxxxxxxx (§19 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx).
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §19, §299 xxx. č. 40/2009 Xx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxxx podaném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 15.6.2015, sp. xx. 44 To 267/2015, x trestní xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 6 xxx xx. xx. 2 X 92/2014, xxx, xx xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 15.6.2015, xx. xx. 44 Xx 267/2015, xxxxxx. Xxxxx §265k xxxx. 2 tr. x. xxxxxx xxxx další xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahově xxxxxxxxxx, xxxxx vzhledem xx xxxxx, k níž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Městskému soudu x Praze xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a rozhodl.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 ze xxx 15.4.2015, xx. xx. 2 T 92/2014, xxxx obviněná X. X. xxxxxx xxxxxx přečinem neoprávněného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x planě rostoucími xxxxxxxxxx xxxxx §299 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx s xxx, xx xxxxx §46 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx posoudil Obvodní xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxxx, který xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxx 2.3.2014 x X. xx Letiště X. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx X. - X. - X. xx xxxx xxxxxxxxx zavazadle xxxxx kus neživého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx karety xxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx), xxxxxx jí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx exempláře xxx xxxxxxxx k xxxxxx v souladu x xx. XXX xxxx. 2, 3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x planě xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) x x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 338/97 x ochraně xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rostoucích xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxx, jelikož xx xxxxx x xxxx, který je xxxxxxx xx xxxxxxx X Xxxxxx XXXXX x xx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx XX x. 750/2013, xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 338/97.
3. X xxxxxxx odvolání obviněné Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxx rozsudkem xx xxx 15.6.2015, xx. zn. 44 Xx 267/2015, tak, xx podle §258 xxxx. 1 xxxx. x), x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 a xxxxx §259 xxxx. 3 xxxx. a) xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx x §226 xxxx. x) xx. x. Městský soud x Praze xxxxx xxx rozhodnutí x xxxxx, xx obviněná xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §19 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x němu
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zákonné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxx dovolání uvedený x §265x odst. 1 písm. x) xx. ř. Připomněl, xx x xxxx xxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 18.3.2015, xx. xx. 7 Tdo 207/2015, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx naplněny xxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx rostlinami xxxxx §299 odst. 2 xx. zákoníku x xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx §12 odst. 2 xx. xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx namítl, xx pokud Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxx, pak nerespektoval xxxxxxx právní názor Xxxxxxxxxx soudu. Xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxx nesprávnost xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, poukázal xx to, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx mohla protiprávnost xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15 odst. 1 xxxx. b) tr. xxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názor, xx skutek byl xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx vinnou Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 6, x proto xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, aby xxxxxx také xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, označila rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx s Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x xxx, xx jednala x xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx omyl, xxxxx vylučuje zavinění. Xxxxx navrhla, aby Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx zjistil, xx xxxxxxxx xx xxxxx §265a xx. x. xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §265x odst. 1 xx. ř.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265i xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx důvodné.
8. X xxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx, xxx obviněná xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxx x dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx karety xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxx omyl je xxxxxxxx §19 xx. xxxxxxxx. Xxxxx §19 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxx vyvarovat. Xxxxx §19 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xxxxx xxxx možno xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx seznámit se x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xxxx smlouvy, x xxxx xxxxxxxxxx, povolání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mohl-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činu xxxxxxxxx xxx zřejmých obtíží.
10. X citovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx ho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx omylu, kterého xx xxxxxxxx mohl xxxxxxxxx. Městský xxxx x Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx se xxxxx vyvarovat xxxxx xxxxxxx xxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx karety obrovské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxx bez takového xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx.
11. Xx svých úvahách Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nečekaný xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, nepožádala své xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx neživé želvy. X xxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx klást xx xxxx, že si xxxx xxxxxxxx neověřila, xxxx xxxx xxxxx xxxx dovézt, x xx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, měla xxxxx, xx se jedná x exemplář živočicha, xxxxx xx ohrožen xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx to, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxx, xx když xxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x Indonésii x vzhledem x xxxxxxxxxxxxx jazykové xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, zda obdržený xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx spíš x nevědomou xxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx úvahy, které xxxx argumentačně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x nedbalostí xxxx xxxxxxx zavinění, xxxxxx nesystematicky navazoval xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx omylu xxxxx §19 odst. 1 xx. xxxxxxxx. I xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxx xxx považovány za xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx se nemohla xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
12. Okolnosti, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neživý exemplář xxxxxx obrovské, xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx, že xx líbil xxxx xxxxx. Nešlo xxxx x xxx, xxxxx xx xxxxxxxx ze xxxxx jednostranného xxxxxx xxxxxxxxx x který xx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx překvapivý. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx exemplář xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, která má x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx exotickou povahu x obvykle xx xxxxxx. Součástí běžné xxxxxxx xxxxxxxxxx lidí, xxxx xx xxxxxxxx, xx. xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o tom, xx xxxxx x xxxxx exemplářů xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxxxx zvířat, xxxxxxx xxxxxx regulaci x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx předvídatelné, xx xxxxx daného xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx. Xxx tedy xxxxxxxxx x xxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx mohla xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx obtíží. Xxxxxxxxx xx xxxxx ale xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxx daru ocitla x postavení osoby, xxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx exotického xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x příslušnou právní xxxxxxx týkající xx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxx Celním xxxxxx P.-R. prezentovala xxxx své xxxxx xx Xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x má xxxxxxxx s osobami x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x z indonéského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x X. Xxxx okolnosti xxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx schopna xxxxxxxxxx xx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx byla schopna x v xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx reálná xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx xx seznámila x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxxxxx omezené xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyznívají xx xxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jednala v xxxxx, xxxxx se xx vyvarovat (§19 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx).
13. Obviněná xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x kterém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do České xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx rozhodla uskutečnit xxxxx xxx povolení, xxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x x tím, xx xxx x xxxxxxxxxxx dovoz. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15 xxxx. 1 písm. x) tr. xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupce. Xxxxxxx xxxxx přečinu neoprávněného xxxxxxxxx x chráněnými xxxxx žijícími xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §299 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxx xx xxx 18.3.2015, xx. zn. 7 Xxx 207/2015, v xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxx.
14. Napadený xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §265x xxxx. 1 písm. g) xx. ř., jak xx xxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx ztratila xxxxxxx, pokud taková xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6.