Xxxxxx věta
Jestliže xx xxxxxxxx xx obdržení xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx exemplář xxxxxxxxxx zvířete (xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx), pak x xxxxxx dovozce xxx povinnost xxxxxxxx xx x příslušnou xxxxxx úpravou xxxxxxxx xx xxxxxx takové xxxx. Závěr, xx xxxxxx není trestným xxxxx, xxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §19 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx (§19 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx).
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §19, §299 xxx. x. 40/2009 Xx.
Xxxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxxxx podaném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obviněné X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 15.6.2015, xx. xx. 44 Xx 267/2015, v xxxxxxx xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 xxx xx. zn. 2 X 92/2014, tak, xx xxxxx §265x xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 15.6.2015, xx. xx. 44 Xx 267/2015, xxxxxx. Xxxxx §265k xxxx. 2 xx. x. xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navazující, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx. Městskému xxxxx x Praze přikázal, xxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 6 ze xxx 15.4.2015, xx. xx. 2 T 92/2014, xxxx obviněná X. X. uznána xxxxxx xxxxxxxx neoprávněného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x planě rostoucími xxxxxxxxxx xxxxx §299 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx x xxx, xx podle §46 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx xxxx upuštěno xx potrestání.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx obviněná xxx 2.3.2014 x X. xx Xxxxxxx X. X. xxxxxxx leteckou xxxxxx xx trase X. - A. - P. ve xxxx xxxxxxxxx zavazadle xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx karety xxxxxxxx (Chelonia Midas), xxxxxx jí xxxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx tohoto exempláře xxx xxxxxxxx x xxxxxx x souladu x čl. XXX xxxx. 2, 3 Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx živočichů x xxxxx rostoucích xxxxxxx (CITES) a x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 338/97 x ochraně druhů xxxxx xxxxxxxx živočichů x planě xxxxxxxxxx xxxxxxx regulováním xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx xxxxx o xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx X Úmluvy XXXXX x xx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx XX č. 750/2013, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 338/97.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx obviněné Xxxxxxx xxxx v Xxxxx rozhodl xxxxxxxxx xx xxx 15.6.2015, xx. xx. 44 Xx 267/2015, xxx, xx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), d) tr. x. zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 a xxxxx §259 odst. 3 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §226 xxxx. b) xx. x. Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx podle §19 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx lhůtě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx dovolání uvedený x §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. ř. Připomněl, xx x této xxxx Nejvyšší soud xxxxxxx usnesením xx xxx 18.3.2015, sp. xx. 7 Xxx 207/2015, x němž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že posuzovaným xxxxxxx xxxx naplněny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neoprávněného xxxxxxxxx x chráněnými xxxxx xxxxxxxx živočichy a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §299 xxxx. 2 xx. zákoníku x že není xxxxx posoudit skutek xxxx xxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx §12 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx namítl, xx xxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxx jakékoli xxxxx skutkových xxxxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, pak nerespektoval xxxxxxx právní xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx omyl, xxxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxxxxxxxx xxxx rozpoznat xxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx minimálně v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15 odst. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názor, xx skutek xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6, a xxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx přikázal Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnout.
5. Xxxxxxxx xx vyjádření, xxxxx učinila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx za správné. Xxxxxxxxxx xx x Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x xxx, xx jednala v xxxxxxx omylu, x xxxxxxxxxx, xx šlo x xxxxxxxxxxx omyl, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. zamítl xxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxx soud jako xxxx xxxxxxxx zjistil, xx xxxxxxxx je xxxxx §265x xx. x. xxxxxxxxx, že xx xxxxxx včas xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovolání xx xxxxxx §265x odst. 1 xx. ř.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §265x xxxx. 3 xx. x. napadený xxxxxxxx x předcházející řízení x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
8. X hlediska xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx otázkou právního xxxxxxxxx skutku to, xxx xxxxxxxx jednala x xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxx činu spočívajícího x dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxx je xxxxxxxx §19 tr. xxxxxxxx. Xxxxx §19 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, kdo při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zaviněně, xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §19 odst. 2 xx. xxxxxxxx xxxxx bylo možno xx vyvarovat, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývala pro xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, x xxxx xxxxxxxxxx, povolání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zřejmých xxxxxx.
10. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxxx. Xx znamená, xx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx pachatel xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxxx nezabýval xxxxxxx, xxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx toho, xx x dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolení x xx xxxx xxxxx xxx takového xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
11. Xx xxxxx úvahách Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nečekaný xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx chované želvy, xxx xx xx xxxxx odvézt xxxx, x neměla xxxx xxxxxxxx xx Indonésie xxxxx přivézt si xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx klást xx xxxx, xx si xxxx odjezdem xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, měla xxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx nemohla xxxxxxxxxxxx xxx s ohledem xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxx Xxxxxxx xxxx x Praze dodal, xx když xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx svého xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx spíš x nevědomou xxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx formami xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx navazoval xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xx xxxxxxxx jednala x xxxxxxx omylu podle §19 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. X xxxxx předcházející citované xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx měly xxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx nemohla xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx obviněná xxxxxxxx neživý xxxxxxxx xxxxxx obrovské, svědčí x tom, xx xxxxxxxxx jí xx xxxxxxxx proto, xx xx xxxxx její xxxxx. Xxxxx xxxx x xxx, xxxxx xx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx byl v xxxxx xxxxxx zcela xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx daru xxx xxxxxx xxxxxxxx karety xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, která xx x Xxxxx republice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x obvykle xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx je obviněná, xx. xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx alespoň všeobecné xxxxxxxx x tom, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, podléhá xxxxxx regulaci a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněné xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx daného xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx. Xxx tedy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx protiprávnost xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx třeba xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ocitla x postavení xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvířete, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx dovozce xxxxxx xxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx před Celním xxxxxx X.-X. xxxxxxxxxxxx xxxx své xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ambasádou, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Indonésie x z indonéského xxxxxxxxxxxx obchodu v X. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx ukazují xx xx, že xxxxxxxx xxxx schopna xxxxxxxxxx xx i x xxxxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxx, xxxxxxx složitost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx průměrné xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx reálná xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxxxxx omezené xxxx pobytu x xxxxxxxx bariéry xxxxxxxxx xx uvedeného stavu xxxxx nepřesvědčivě. Závěr, xx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x kdyby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xx vyvarovat (§19 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx).
13. Obviněná xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx variantu, xx xxxxx takového xxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxx povolení xxxxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx rozhodla uskutečnit xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xx byla xxxxxxxxx x x tím, xx jde x xxxxxxxxxxx dovoz. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x tom, že xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx podle §15 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxxxxxxx, xxx namítal xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx přečinu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx žijícími živočichy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §299 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx tudíž xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx soud odkazuje xx své usnesení xx xxx 18.3.2015, xx. xx. 7 Xxx 207/2015, v xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx protiprávnost xxxx x xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx, ale x xxxxxxx čin.
14. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx nesprávném právním xxxxxxxxx skutku xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x., jak xx uplatnil xxxxxxxx xxxxxx zástupce. Nejvyšší xxxx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx všechna další xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx tím ztratila xxxxxxx, xxxxx taková xxxxxxxxxx byla xxxxxxx, x xxxxxxxx Městskému xxxxx x Xxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6.