Xxxxxx xxxx
X vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx, xxx xx zjištěné pochybení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (a xx provozovateli stránek).
Prejudikatura: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 12.7.2012, XX Volksbank Romania XX (C-602/10).
Věc: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným XXXXXXXXXX proti Xxxxx xxxxxxxx inspekci x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 27.5.2014 xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, inspektorát Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx X. stupně), xxxxxxxxx vinnou xx xxxxxxxx správního deliktu xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx provozovaných xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x. x. dne 22.10.2013 xxxxxxxxxxxxxxx reklamy xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx X x X) a xxxx ručený nemovitostí XXXX, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx jasným, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx reprezentativní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x. 1 k xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dne 10.9.2010 xx společností Xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výši 20 000 Xx.
Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 4.7.2014 odvolání xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxx x Krajského xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích. Xxxxxxx soud žalobě xxxxxxx a rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 4.5.2015, čj. 10 X 101/2014-24.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 20.5.2015 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx dne 20.5.2015 xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.3.2016, xx. 10 X 108/2015-34. V xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru nese xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx stranou, xx jehož xxxxxxx xxxxx xxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x přebírá xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxxxxxxxx ujednání xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx povinny xxxxx zkoumat obsah xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx x titulu xxxxxxx x spolupráci xx xxx 10.9.2010 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx žalobkyni na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěry; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §642 xxxxxxxxxx zákoníku. Xx-xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxx, může xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v občanskoprávním xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx zpřístupnila společnosti Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx poznamenal, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x reklamy xx xxxxxxxxxxxxxx úvěry se xxxxxxxxxxx reklamy xxxx xxxx odpovědným xx xxxxxxx xxxxxx podle §8x odst. 3 xxxxxx x. 40/1995 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační stížnost. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umístit xx xxx xxxxxx stránky. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx to, jaká xxxxxxxxx tvrzení se xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Poskytla pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx reklamu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Netinvest a xxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx postihem xxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx chybí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx souhlasila x xxxxxxxx xxxxxx, xx smluvním ujednáním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nelze xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx §4 zákona o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru předpokládá xxxxxxx xxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx). Jednání xxxxxxxxxxxx nespočívalo v xxxxxxxx úvěrů xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx stránku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsah Xxxxxxx tudíž být xx její xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx stěžovatelky není xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zprostředkovatelské xxxxxxx, xxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx i xxxxx smlouvy mandátní, xxxxxxx, x obchodním xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v §3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Netinvest xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost, xx zrealizovaný obchod, xxxxxxxx i speciální xxxxxxxx provize. Z xxxx smlouvy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nabízet xxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelkou x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx klienty, x xxxxx by xxxxxxxxxxxx sjednala xxxxxxx x spotřebitelském xxxxx Xx xxx účelem xxxxxxxxxxxx umožnila xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx určité xxxxx, xxxxxxx logo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx. Závazek společnosti Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zprostředkovatele xxxxx §3 písm c) xxxxxx o spotřebitelském xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx zpracovatel xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, spáchá xxxxxxx xxxxxx podle §8a xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Krajský xxxx se totiž xxxxxxxxxxx x námitkou, xx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx reklamy x xxxxxx xxxxxxx www.bezvahypoteka.cz, xxxxx takovou reklamu xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx nešířila X xxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxxxxxx nepostačí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěry; xxxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx reklamou Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx odpovědnost xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx uvedla, že xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zadal xxxxxxx, xx-xx zároveň xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zadavatel xxxxxxx xxxxx §1 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxx poskytla xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx. Xx xxxxxx části xxxxxxxx stránek xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx stěžovatelkou Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx patrná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za správní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx především xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx stránek společnost Xxxxxxxxx, xx ji xxxx nezbavuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx X oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx obsahuje výraz „xxxxxxx sazba“, což xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xx stěžovatelku se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(...) [20] Xxxxxx xxxxxx v zákoně x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx pohledávka xxxxxxxx xxxxxxxxx zástavou xx nemovitosti, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Z §2 xxxx. x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx dovodit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx výhodou xxxxxxxx americké hypotéky xxxx, xx „xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx použít xx cokoli“, xxx xxxxxxx x výpisu xxxxxx internetových stránek xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
[21] Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (§1), xxxx především směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/48/XX o xxxxxxxxx o spotřebitelském xxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxx Rady 87/102/XXX. Ta x xx. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx, xx „xx xxxxxxxxxx na úvěrové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx používaným v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx majetek xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx majetkem“. Obdobně xxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx být x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxx 10 xxxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx harmonizace“ a xx „xxxxxxxx xx xxxx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nespadají do xxxxxxx xxxx působnosti, xx-xx xx v xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“. Členské státy xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx mimo oblast xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 12.7.2012, XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx XX, X-602/10, „xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx [xxxxx zakazuje xxxxxxxx xxxxxx zachovávat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice] musí xxx vykládán v xxx xxxxxx, že xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxxx tuto xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zahrnulo xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx [...], xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 písm. x) této směrnice“. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zákona x spotřebitelském xxxxx x úvěrů zajištěných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx, xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx účel xxxx xxxxx xxxxxx.
[22] Xxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx následného xxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x spotřebitelském xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na přesvědčení, xx vzhledem xx xxxxxxxxx okolnostem nebyla xxxxxxxx zjištěna její xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx však xxxxxxxxxxx, xx odpovědnou xxxxxxx xx xxxx xxx společnost Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatele dle §3 xxxx. c) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx měly xxxxxxxx místo, xxxxx xx xxxxxx shledána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx správní delikt, xxxx xx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelce
[23] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx neobjednala, xxxxxxxxxxx, xxx ji xxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prvků (xxxx, odpovědní formulář). Xx podobu xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx závislá primárně xx počtu vyplněných xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv.
[24] Xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx věřitel xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx „dopustí správního xxxxxxx tím, že xxxxxxx xxxxxxxxx podle §4 xxxxxx zákona“.
[25] Xxxxx §4 xxxxx, xx „[x]xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jeho zprostředkování xxxxxxxx, xxxxx součástí xx jakýkoliv xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx reklama xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem formou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx x. 1 k xxxxxx zákonu“. Xxxxxxx x. 1 xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxx, xxxxxxxxx a zřetelným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů, výpůjční xxxxxxxx xxxxx, a xx spolu s xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, celkovou výši xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx formě odložené xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx službu xxxxxx cenu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x informaci x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se spotřebitelským xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx uzavření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru“.
[26] Xx věci xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx hypotéka xxxxxxxx reklamou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 22.10.2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx je xxxx xxxxx její xxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx, xx xxx xxxxxxx v úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektu Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx informací o xxxx úrokové xxxxx xxxx xxxxxxxxx informace x nákladech xxxxxxxxxx xxxxx.
[27] Xx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx zprostředkovatelem „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 1 je xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xx sjednává xxxxxxxxxxxxxx xxxx, „s xxxxxxxx péčí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebitele“. Xxxxx x spotřebitelském úvěru xxx xxxxxxxx vzájemná xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zejména právo xxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§11), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr (§12) xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§15).
[28] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx koncentrují xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx fáze xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x zprostředkování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17x, §17x).
[29] Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxxx xxxxxxx x §20 xxxxxx xxxxxx Zprostředkovateli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17, §17x). Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxx xxx §20 xxxx. 3 písm. x) téhož xxxxxx, xxxxx předpokládá xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 xxxx. 6 Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je zprostředkovatel xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sjednávání xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x náležité xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxx v xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Tím xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x §4 xxxxxx x spotřebitelském úvěru xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu dle §20 odst. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zprostředkovatel X xxxxxxx ustanovení zákona x spotřebitelském úvěru xxxxx dovodit, xx xx odpovědnost věřitele xx xxxxxxx delikt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx a naopak. Xxxxxx „nebo“ xxx xxxx xxxxxxx vylučující, xxxxxxxxx, xx odpovědnost xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx §20 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx delikty, xxxxx xx xxxx dopustit xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zprostředkovatele x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx.
[31] Xxxxx xxx pochyb, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§4) xxxxxxxx xxx nabízení xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxxxx reklamou xxxxxxx xxxxxxxxx z přílohy 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxx jakýkoli xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) s xxxxxxxxxx xx obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx „xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx opatřit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacemi, podstatné xx, xx xxxx xxx xxxx xxx.
[32] Xxxxxxxxxxxx zdůrazňovala xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ aspekt xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxx odpovědná xx něco, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx správný xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxx deliktně xxxxxxxxx xxxxx proto, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx věřitel poskytuje, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozovaných xxxxx subjektem Xxxxx x spotřebitelském úvěru xxxxxxxxxxxx neobsahuje jen xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §4 x souvislosti x nabízením xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx reklamou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx reklamy, xxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x šiřitele xxxxxxx (§1). Pro xxxxx, xx xx stěžovatelka xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle §20 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx podle §4 a xxx xx jí xxxxxxxxxxx xxxx - nabízení xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx zákona - xxxxxxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Vyplývá xx x xx shora xxxxxxxxxx rozložení povinností xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx stranou xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kdo nese xxxxxxx xxxxxx spojená x jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx stanovuje xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxx úvěr xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele úvěru xx xxxxxxx delikt xx hrálo xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx podílel xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxx x důsledku xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx případy, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx relativně xxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx internetu s xxxxxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vkladu xxxxxxxxxxxxxxxxx směrem k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu, xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx (případně xxxxxx) xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx Podstatnou xxxx xxx xxxx hrát x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx nabízení xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[33] Podmínka xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x souzené xxxx xxxxxxxxxx splněna Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, aby jiný xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxx nabízel úvěrový xxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx však xxxx xxxxx. X xxxxxxxxx na webových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (zmínky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx domova, x xxx, že xx nabízen xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx na varianty xxxxxxxxxx hypoték stěžovatelky x xxxxxx x xxxxxxx, grafické ikony xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx odkazu na xxxxxxxxx adresu, xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Netinvest xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx - poskytovatelem xxxxxxxx xxxxxxxx).
[34] O xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx přičitatelné stěžovatelce, xxxxxxxxxxx svědčí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2010 uzavřená xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx. Xx xx tak, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opačně a xxxxx xx přesvědčit xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx pochybení xxxxxxxxxxx x neumístěním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx webové xxxxxxx. Dle xx. X. písm. A) xxx 4 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zavázala xxxxxxx xx xxx webové xxxxxxx reklamní prvky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Za to xx náležela ve xxxxxxx a x xxxxxxxxx specifikovaná xxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx poskytnuté xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x nezměněné formě x xxxxx je xxxxx pouze xx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxxxxx [xx. X. xxxx. X) xxx 2]. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxx, xx xxxxxxxx vzájemná xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxx) prostřednictvím webových xxxxxxx xxxxxxxxxxx Netinvest. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytnuté reklamní xxxxx x xxx xxxx Ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx pak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx stránkách.
[35] Nic xx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xx. X. písm. X) xxx 12 smlouvy x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx umístěné xx xxxxx webových xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxx, ale xxxxxx xx neuvedení informací, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[36] Xxxxxxx předpoklad xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx soukromoprávní ujednání, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx linii xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx napadenému xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx X xxxxxxx věci xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx protiprávní xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x reklamě xx úvěr - xxxxxxxxxxxx stěžovatelce, xx xxxxxx. Ze správního xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx bezpečně xxxxxx, xx tomu tak xxxx.
[37] X xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx o xxxxxxxx reklamy xxxxxxxxxxx x některých skutkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx u xxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx x šiřitele xxxxxxx. Jde xxxx. x xxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx výkonů xx hodnot, jejichž xxxxxx, poskytování nebo xxxxxx xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xx zprostit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výslednou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Jestliže tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx reklamní prvky x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxx požadované informace xx konkrétnímu reklamou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x úspěchem xxxxxx, xx bylo xxxx její faktické xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx požadované informace x xxxxxxx xxxxxxxx.