Právní věta
K vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx správní delikt xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 145/2010 Xx., o spotřebitelském xxxxx, zpravidla nepostačuje, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx reklamou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 12.7.2012, XX Volksbank Xxxxxxx XX (X-602/10).
Xxx: Společnost x ručením xxxxxxxx XXXXXXXXXX proti České xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 27.5.2014 xxxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx), xxxxxxxxx vinnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx www.bezvahypoteka.cz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x. o. xxx 22.10.2013 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx A x X) a xxxx xxxxxx nemovitostí XXXX, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x zřetelným xxxxxxxx reprezentativní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dle xxxxxxx x. 1 x xxxxxx zákonu (roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx splatná xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dne 10.9.2010 xx společností Xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx tento xxxxxxx xxxxxx pokutu xx xxxx 20&xxxx;000 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 4.7.2014 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxx rozsudkem ze xxx 4.5.2015, xx. 10 A 101/2014-24.
Xxxxxxxxxxx xx dne 20.5.2015 xxxxxxxx znovu zamítla xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx potvrdila.
Žalobu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 20.5.2015 xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.3.2016, xx. 10 X 108/2015-34. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru nese xxxxxxx nebo zprostředkovatel xxxxx. Xxxx odpovědnosti xx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx stranou, xx jehož xxxxxxx xxxxx xxxxxx (x xxxx posuzované věci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx za údaje xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxx proto, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obsah xxxxxx ujednání; zmiňovaly xxx pouze x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x titulu porušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx o spolupráci xx dne 10.9.2010 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx žalobkyni na xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxx reklamu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podle §642 xxxxxxxxxx zákoníku. Xx-xx xxxxxxxxx xx xx, xx společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxx, může xx domáhat náhrady xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stránky.
Krajský xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxx §8x xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1995 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxx xxxxx rozsudku krajského xxxxx kasační xxxxxxxx. Xxxxxxx, že předmětem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxx prvky, xxxxx xx xxxx společnost xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx webové xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stránek xxx xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Poskytla pouze xxxxxxxxxx reklamní prvky. Xxxxxxxxx xxxxxxx vytvářela xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx na ní, xxx postupovala v xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx správní delikt x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx souhlasila x krajským xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nelze xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxx, xxxxx §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nabízení xxxxx xxxxxxxxx (zprostředkovatelem). Jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úvěrů na xxxxxx stránce, neboť xxxx stránku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx její obsah Xxxxxxx tudíž být xx její xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx naplňovala xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx, xxx splňovala podmínky xxxxxxx x §3 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxx uzavření xxxxxxx x xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky. Xxxxxxxxxxx Netinvest xxxxxxxx xxxxxxx za každou xxxxx vyplněnou xxxxxx, xx zrealizovaný obchod, xxxxxxxx x speciální xxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx stránek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelkou x vyvíjet činnost x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xx xxx účelem xxxxxxxxxxxx umožnila společnosti Xxxxxxxxx použít určité xxxxx, zejména xxxx x xxxxxxxxxx formulář xxx zájemce x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zprostředkovatele podle §3 xxxx x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §8x xxxx. 3 xxxxxx x regulaci xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx s námitkou, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zpracovatelem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx www.bezvahypoteka.cz, xxxxx xxxxxxx reklamu xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx K xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepostačí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx, zda xxxx xxxxx nabízí xxxxxxxxxx reklamou Stěžovatelce xxxx nebylo xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x spolupráci xxxx xx zákona.
Žalovaná ve xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx uvedla, že xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zadal xxxxxxx, xx-xx zároveň xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úvěrech xxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stránek bylo xxxxxxx, že jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxx společnost Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx byla osobou xxxxxxxxxx spotřebitelské úvěry xxxxx §3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx odpovědnost xxxx xxxxxxx především xx zákona. Stěžovatelka xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx podle xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx ji xxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxx“, xxx xx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §4 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(...) [20] Právní xxxxxx x zákoně x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxx hypotéky, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx je pohledávka xxxxxxxx zajištěna zástavou xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx investici xx nemovitosti. X §2 xxxx. x) xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx působnosti xxxxxx, to xxx xxxxxxxx dovodit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nebyl xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx americké xxxxxxxx xxxx, že „xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx“, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx internetových xxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
[21] Xxxxx x spotřebitelském úvěru xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (§1), xxxx xxxxxxxxx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/ES x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX. Ta x xx. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx, xx „xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx souvisejícím x xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxx xxx 14 preambule xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx být x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zajištěného xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxx 10 xxxxxxxxx xxxxx, xx „definice obsažené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“ x xx „xxxxxxxx by xxxx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxx působnosti, xx-xx xx v xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx mimo oblast xxxx xxxxxxxxxx Podle xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 12.7.2012, XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx XX, X-602/10, „xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx [xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxx xxx vykládán x xxx smyslu, xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxx xx provést xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx věcné působnosti xxxxxx úvěrové smlouvy [...], jejichž předmětem xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nemovitostí, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výslovně vyloučeny x věcné působnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx“. Xx xxxxxxxxxxx učinil. Xxxxxxxx působnost xxxxxx x spotřebitelském xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx bydlení, xxxxxx u zajištěných xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
[22] Xxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxxxxx coby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sankce xx porušení zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx svoji xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxxx zjištěna její xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Neuzavírá však xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx ní xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx svědčilo právní xxxxxxxxx zprostředkovatele dle §3 písm. c) xxxxxx o spotřebitelském xxxxx, by měly xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
[23] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx reklamních xxxxx (xxxx, xxxxxxxxx formulář). Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jejího názoru xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxx které xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx uzavřela xxxxxxx x spotřebitelském xxxxx; xx tuto činnost xxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx skutečně uzavřených xxxxxxxxx xxxxx.
[24] Xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx správního xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxxxx xxxxxx“.
[25] Xxxxx §4 platí, xx „[j]estliže xx xxxxxxx spotřebitelský xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx součástí xx xxxxxxxxx xxxx x jeho nákladech, xxxx reklama obsahovat xxxxxx, výstižným x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příkladu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x. 1 x xxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx x. 1 pak xxxxxxxxx, xx nabídka xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, výpůjční xxxxxxxx sazbu, x xx spolu x xxxxx o veškerých xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx celkových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx splatnou xxxxxxxxxxxxx, xxxx trvání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx odložené xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“.
[26] Xx xxxx nebylo xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx hypotéka xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx xxx 22.10.2013 neobsahoval xxxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx. Argumentace xxxxxxxxxxxx xxxx výhradně k xxxx, zda je xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, či xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx Xxxxxx lze xxxxxxx, xx informací x xxxx úrokové xxxxx xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx nabízeného xxxxx.
[27] Je xx xxxxxxx, komu zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx zprostředkovatelem „primární“ xxxxxxxxxx. Podle §9 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, „x xxxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebitele“. Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úvěrové xxxxxxx, zejména právo xxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§11), právo vypovědět xxxxxxxxxxxxxx úvěr (§12) xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx splacení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§15).
[28] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx z xxxxxx xxxx koncentrují xx fáze xxxxxxxx x zprostředkování xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x zprostředkovatelem (§17x, §17x).
[29] Tomu xxxxxxxxxxxx úprava xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v §20 xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17, §17a). Xxxxxx výjimkou xx xxxxxxxx podstata správního xxxxxxx dle §20 xxxx. 3 písm. x) xxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovatelovo xxxxxxxx §5 xxxx. 6 Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x příloze 2 zákona stejně, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Tím xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx některou ze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx za xx, že ji xxxxxx x xxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §4 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xx skutkovou podstatou xxxxxxxxx deliktu xxx §20 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zprostředkovatel X xxxxxxx ustanovení zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxx dovodit, že xx xxxxxxxxxxx věřitele xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vylučovala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxx „xxxx“ zde xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Ze xxxxxxxxxxx §20 citovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vymezuje xxxxxxx xxxxxxx, jichž xx může xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xxxxxxxx věřitele, xxxxx deliktům zprostředkovatele x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxx úvěruschopnosti.
[31] Xxxxx mít pochyb, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§4) xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx 1 xxxxxx zákona, xxxxx xx součástí xxxxxxx jakýkoli xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) s xxxxxxxxxx na obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx „xxxxxxxx xx nabízen xxxxxxxxxxxxxx úvěr nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx reklamou“ xxxx xxxxxxxx nic xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx reklamu xxxxxxxxxxxx informacemi, podstatné xx, xx xxxx xxx xxxx xxx.
[32] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ aspekt xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxx, co xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx Xxxx správný xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx deliktně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx věřitel poskytuje, xxx nabízen xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxxxxxx xxxxx subjektem Xxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxxxxxxxxx neobsahuje xxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §4 x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx zadání, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zadavatele, zpracovatele x xxxxxxxx xxxxxxx (§1). Xxx xxxxx, xx se stěžovatelka xxxxxxxxx xxxx věřitel xxxxxxxxx xxxxxxx dle §20 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx povinnost xxxxx §4 a xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedených x příloze 1 xxxxxx zákona - xxxxxxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx to x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákonem x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxx, xxx xx smluvní stranou xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx rizika spojená x jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x splácením Xxxxxxx primárně stanovuje xxxxxxxx, xx nichž xx ochoten xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx hrálo xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xx xxxxxxxxxxxxxxxx podílel xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy a xxx v xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx umístění informací x spotřebitelském úvěru xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx věřitele. Xxxxx xxx obtížněji xxxxxxx x vlastním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx x budoucím xxxxxxxxx směrem x xxxxxxxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx x důvěryhodnost x xxxxxx zprostředkovatele xx xxxx nabízení úvěrových xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[33] Podmínka přičitatelnosti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x souzené xxxx nepochybně xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx zabránit xxxx, aby jiný xxxxxxx xxx jejího xxxxxx xxxxxxx úvěrový xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx však xxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo nepochybné, xx je xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, x tom, xx xx nabízen xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx stěžovatelky, xxxxxx xx varianty xxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxx x xxxxxxx, grafické ikony xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
[34] O xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 10.9.2010 uzavřená xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx. Xx to tak, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx argumentuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx se přesvědčit xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Dle xx. X. písm. A) xxx 4 xxxxxxx xxxxxxx xx společnost Xxxxxxxxx zavázala umístit xx své webové xxxxxxx reklamní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provize. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že poskytnuté xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x nezměněné formě x změna xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx [xx. I. xxxx. B) bod 2]. Smlouvu je xxxxx interpretovat jako xxxxx xxx, xx xxxxxxxx vzájemná xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxx) prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx Ani stěžovatelka xxxxxxxxx, xx by xxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stránkách.
[35] Nic xx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xx. X. xxxx. X) xxx 12 xxxxxxx x spolupráci, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xxxx jiné xx xxxxxxx xxxxxxxxx umístěné xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx protiprávnost xxxx xxxxxxxxxx. Již xxxxx, že stěžovatelce xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxx, ale xxxxxx xx neuvedení xxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx.
[36] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poukazem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx správný. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx především xx xxxxxxxxxxxx linii stěžovatelky xxxxxxxx x žalobě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za správní xxxxxx právě poukazem xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx subjektem X xxxxxxx věci xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx protiprávní stav - xxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx v xxxxxxx xx úvěr - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx. Ze správního xxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zřejmé, xx tomu tak xxxx.
[37] X námitkám x nemožnosti ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxx reklamy xx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx připomenout, xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předpokládá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx jak u xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx. x porušení §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx reklamy (xxxxx xxxxxxx xxxxx, služeb xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, poskytování nebo xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx), xx jejichž xxxxxx, zpracování a xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zpracovatel x šiřitel Xxxxx xx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx výslednou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Jestliže xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jedním x xxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxx.