Xxxxxx xxxx
X vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zpravidla nepostačuje, xx xxxxxxxxxxx úvěr xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx neprovozovaných xxxxxxxxxxxxx stránkách. Xx xxxxx xxxxxx, xxx xx zjištěné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věřiteli (x xx xxxxxxxxxxxxx stránek).
Prejudikatura: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 12.7.2012, XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx XX (C-602/10).
Věc: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXXX xxxxx Xxxxx xxxxxxxx inspekci x xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Rozhodnutím xx xxx 27.5.2014 xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Vysočina (xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx), xxxxxxxxx vinnou ze xxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu xxxxx §20 odst. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx provozovaných xxxxxxxxxxx Netinvest x. x. x. xxx 22.10.2013 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Americká xxxxxxxx (varianta X x X) x xxxx xxxxxx nemovitostí XXXX, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx reprezentativní příklad xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přílohy x. 1 k xxxxxx zákonu (roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - RPSN, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx splatná xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2010 xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx orgán X. stupně xxxxxx xxxxxxxxx xx tento xxxxxxx delikt xxxxxx xx xxxx 20&xxxx;000 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 4.7.2014 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I xxxxxx xxxxxxxxx Následně xxxxxx xxxxxxxxx žalobu x Krajského xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a rozhodnutí xxxxxx rozsudkem xx xxx 4.5.2015, čj. 10 A 101/2014-24.
Rozhodnutím xx xxx 20.5.2015 xxxxxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 20.5.2015 xxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxxx xx dne 9.3.2016, xx. 10 X 108/2015-34. X xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle §20 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zprostit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxxx strana (x xxxx posuzované xxxx xxxxxxxxxx Netinvest) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na úvěrové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x přebírá xxxxxxxxxxx za údaje xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx za správní xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx soukromoprávní xxxxxxxx xxxx Správní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx na možnost xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x titulu porušení xxxxxxxxx povinností
Společnost Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2010 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxx reklamu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx nenaplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zprostředkování xxxxx §642 obchodního zákoníku. Xx-xx xxxxxxxxx xx xx, xx společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx domáhat xxxxxxx xxxxx xxxx této xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx poznamenal, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxx §8x xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1995 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx společnost xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxx stránky. Xxxxxxxxxxxx neurčila xxxxxxxxx xxxxxx webových xxxxxxx xxx xx, jaká xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Poskytla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx vytvářela xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxx postihem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx webových xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx ujednáním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx §4 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nabízení xxxxx xxxxxxxxx (zprostředkovatelem). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nespočívalo v xxxxxxxx úvěrů xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx její xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx stěžovatelky xxxx xxxxxxxx, zda smlouva x xxxxxxxxxx naplňovala xxxxx zprostředkovatelské xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a zprostředkovatelem xxxx xxx x xxxxx smlouvy xxxxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx je, xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x §3 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx náležela xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vyplněnou xxxxxx, xx zrealizovaný obchod, xxxxxxxx x speciální xxxxxxxx provize. Z xxxx smlouvy vyplývá, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx stránek xxxxxxx xxxxx poskytované xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx činnost x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xx tím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx použít xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §3 xxxx x) xxxxxx x spotřebitelském xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx důležité xxxxx x spotřebitelských xxxxx, xxxxxx správní xxxxxx xxxxx §8x xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx reklamy, xx nepřezkoumatelné. Xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx www.bezvahypoteka.cz, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx neobjednala, nezpracovala xxx xxxxxxxx X xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěry; xxxxxxxx xx, zda xxxx xxxxx nabízí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx zákona.
Žalovaná xx xxxxxxxxx ke kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxx uložena xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxx reklamy, neboť xxxxx xxxxx poskytla xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx spolupráci xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelské úvěry xxxxx §3 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx neuváděla, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx odpovědnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zákona. Stěžovatelka xx xxxxxxxxx bránila xxx, xx xxxxx xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxx xx obsah xxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxxxxx, xx ji xxxx nezbavuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx X oznámení x zahájení xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx xxxxxxxx výraz „xxxxxxx xxxxx“, xxx xx xxxx o xxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(...) [20] Xxxxxx xxxxxx v zákoně x spotřebitelském xxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx xx pohledávka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nemovitosti, xxx xxxx není xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Z §2 xxxx. x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx působnosti xxxxxx, xx lze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x contrario. Xxxx xxxxx nebyl xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx „xxx x úvěr xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx“, xxx xxxxxxx x výpisu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
[21] Zákon x spotřebitelském xxxxx xxxxxxxxxxx příslušné předpisy Xxxxxxxx xxxx (§1), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/48/XX x xxxxxxxxx o spotřebitelském xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX. Xx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx, že „se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx srovnatelným zajištěním xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx zajištěny xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxx xxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx zdůrazňuje, že xx xxxx být x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx x xxxx 10 xxxxxxxxx xxxxx, xx „definice xxxxxxxx xx xxxxxxxx určují xxxxxx harmonizace“ x xx „xxxxxxxx xx xxxx nemělo být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx směrnici xxxx xxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxx x xxx úvěrové xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 12.7.2012, XX Volksbank Xxxxxxx XX, X-602/10, „čl. 22 odst. 1 xxxxxxxx [xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx x zavádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxx xxx xxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy [...], xxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxxx nemovitostí, x xxxx jsou xxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx x věcné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxx směrnice“. Xx zákonodárce xxxxxx. Xxxxxxxx působnost zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx bydlení, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx takto omezen.
[22] Xxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxxxxx coby xxxxxxxx xxxxx nabízeného xxxxxxxx, xxxxxx případnému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Účastníkem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xx vzhledem ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx musí xxx společnost Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx svědčilo právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx §3 písm. x) xxxxxx o spotřebitelském xxxxx, xx měly xxxxxxxx místo, pokud xx xxxxxx shledána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx správní xxxxxx, xxxx xx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelce
[23] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxx poskytla několik xxxxxxx reklamních xxxxx (xxxx, odpovědní formulář). Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jejího názoru xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxx stránky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se kterými xx xxxxxxxx smlouvu x spotřebitelském xxxxx; xx tuto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vyplněných xxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv.
[24] Xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx „dopustí správního xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 tohoto xxxxxx“.
[25] Xxxxx §4 xxxxx, xx „[j]estliže xx xxxxxxx spotřebitelský úvěr xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejíž součástí xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx nákladech, xxxx reklama xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx x. 1 x xxxxxx zákonu“. Xxxxxxx x. 1 xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxx xxxxxxxxx „jasným, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, výpůjční xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, celkovou xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx splátek x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx konkrétní xxxxx xxxx službu xxxxxx cenu x xxxx xxxxxxxx zálohy x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx službě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména pojištění, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru“.
[26] Xx xxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx Americká hypotéka xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 22.10.2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stěžovatelky xxxx výhradně k xxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektu Xxxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx sazby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
[27] Je xx xxxxxxx, komu xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 1 xx xxxxxxx povinen xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, „x xxxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx“. Xxxxx x spotřebitelském xxxxx xxx upravuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úvěrové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x spotřebitelském xxxxx (§11), xxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxxx xxxx (§12) xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx splacení spotřebitelského xxxxx (§15).
[28] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx z xxxxxx věci xxxxxxxxxxx xx fáze xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxx x nabízení úvěru xx jeho zprostředkování xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x zprostředkování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17x, §17x).
[29] Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx delikty xxxxxxx v §20 xxxxxx zákona Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyhrazeny xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx citovaného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17, §17x). Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §20 xxxx. 3 xxxx. x) téhož xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 xxxx. 6 Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x příloze 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Tím xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx věřitele, x xxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatel, xx xx za xx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxx povinnosti uvedené x §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx skutkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §20 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X xxxxxxx ustanovení zákona x spotřebitelském xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vylučovala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x téže xxxx x naopak. Xxxxxx „xxxx“ xxx xxxx spojkou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x konkrétním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Ze systematiky §20 xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx deliktům xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x čtvrtý právnické xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
[31] Xxxxx xxx pochyb, xx zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§4) xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z přílohy 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx jakýkoli údaj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxx xxxxx způsobu xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xx obsah xxxxxxxxxxxxx informací. Xxxxxxx „xxxxxxxx je nabízen xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podstatné xx, že xxxx xxx musí xxx.
[32] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx věci, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx být odpovědná xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx správný výchozí xxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxx xxxxxxxx odpovědná xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, který xxxx věřitel xxxxxxxxx, xxx nabízen na xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxxxxxxxxx neobsahuje xxx xxx xxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxx v §4 v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx zprostředkováním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxx zákon x regulaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatele x xxxxxxxx xxxxxxx (§1). Xxx závěr, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věřitel xxxxxxxxx deliktu xxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx podstatné, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §4 x xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx informací uvedených x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx V situaci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx věřiteli xxxxx. Vyplývá xx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xx xx xxxxxxx, kdo xx smluvní stranou xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x splácením Xxxxxxx xxxxxxxx stanovuje xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxx úvěr xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx správní xxxxxx xx hrálo xxxx, xxxxx konkrétním způsobem xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx bude třeba xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx umístění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx hovořit x xxxxxxxx vkladu xxxxxxxxxxxxxxxxx směrem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx roli xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[33] Podmínka xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nepochybně splněna Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx nad xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jiný xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úvěrový xxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx. X xxxxxx případ xxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx, který poskytuje xxxxxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx sjednat úvěr x xxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx stěžovatelky, xxxxxx na varianty xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jméno xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Netinvest xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx - poskytovatelem xxxxxxxx xxxxxxxx).
[34] X xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §4 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx svědčí xxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 10.9.2010 uzavřená xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx. Xx xx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opačně x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na webové xxxxxxx. Dle xx. X. písm. X) xxx 4 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zavázala umístit xx xxx webové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xx xx xx xxxxxxxx ve xxxxxxx a x xxxxxxxxx specifikovaná provize. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx používány pouze x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxx pouze xx xxxxxxx dohody se xxxxxxxxxxxxx [xx. I. xxxx. X) bod 2]. Xxxxxxx xx xxxxx interpretovat xxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xx internetu (xxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Netinvest. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakázáno xxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxx x své xxxx Ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i informace xxxxxxx x xxxxxxx 1 zákona o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeny xx xxxxxxxx stránkách.
[35] Nic xx tom xxxxxx xxxxxx xxx xx. X. xxxx. D) xxx 12 smlouvy x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné za xxxxxxx xxxxxxxxx umístěné xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx, xx stěžovatelce xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stránkách xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[36] Xxxxxxx předpoklad xxxxxxxxx soudu, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poukazem xx xxxxxxxxxxxxxx ujednání, xx nepochybně xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx právě xxxxxxxx xx xxxxxxx ujednání x xxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxx xxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx posoudit, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x reklamě xx xxxx - xxxxxxxxxxxx stěžovatelce, či xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx.
[37] X xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stránek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jak u xxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Jde xxxx. x xxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (zákaz xxxxxxx xxxxx, služeb xxxx jiných výkonů xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx), za xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zadavatel, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Nelze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poukazem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výslednou xxxxxx reklamní nabídky xxxxx Jestliže xxxx xxxxxxxxxxxx poskytla společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx prvků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxx xxxx faktické xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx požadované informace x xxxxxxx xxxxxxxx.