Xxxxxx xxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věřitele xx správní xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 145/2010 Xx., o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zpravidla nepostačuje, xx poskytovaný xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx věřitelem neprovozovaných xxxxxxxxxxxxx stránkách. Xx xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xx xxxxxxxxxxxxx stránek).
Prejudikatura: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 12.7.2012, XX Volksbank Xxxxxxx XX (X-602/10).
Xxx: Společnost x xxxxxxx omezeným XXXXXXXXXX proti České xxxxxxxx inspekci o xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 27.5.2014 xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, inspektorát Xxxxxxxxx x Vysočina (xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, kterého xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx www.bezvahypoteka.cz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx s. x. x. xxx 22.10.2013 prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx A x B) x xxxx ručený xxxxxxxxxxx XXXX, aniž xx xxxxxxx obsahovala jasným, xxxxxxxxx x zřetelným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s povinnými xxxxxxxxxxx dle xxxxxxx x. 1 x xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů - RPSN, xxxx xxxxxxxxxxxx splátek x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2010 xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx delikt pokutu xx výši 20&xxxx;000 Xx.
Xxxxxxxx rozhodnutím ze xxx 4.7.2014 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu I xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx žalobě xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxx rozsudkem ze xxx 4.5.2015, xx. 10 X 101/2014-24.
Rozhodnutím xx xxx 20.5.2015 xxxxxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí X xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.5.2015 xxxxxxx soud zamítl xxxxxxxxx xx xxx 9.3.2016, xx. 10 X 108/2015-34. X xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Této xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluvním ujednáním xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x třetí xxxxxxx, xx xxxxx základě xxxxx xxxxxx (x xxxx posuzované věci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) a xxxxxxx xxxxxxxxxxx za údaje xxxxxxxxxx xx webové xxxxxxx. Xx tomu xxx proto, xx xxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx soukromoprávní xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx pouze x xxxxxxx na možnost xxxxxxxxx domáhat xx xxxxxxxx náhrady xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2010 xxxxxxx zprostředkovatelem xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx reklamu na xxxxxxxxxxx spotřebitelské xxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §642 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx porušila xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx této xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx prvky, xxxxx zpřístupnila xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx umístění xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx poznamenal, xx xxxxxxxxxx důležitých údajů x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx úvěry xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odpovědným za xxxxxxx xxxxxx podle §8x xxxx. 3 xxxxxx č. 40/1995 Xx., o regulaci xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (stěžovatelka) podala xxxxx rozsudku krajského xxxxx xxxxxxx stížnost. Xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx její závazek xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx webové stránky. Xxxxxxxxxxxx neurčila konkrétní xxxxxx webových xxxxxxx xxx xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Poskytla xxxxx xxxxxxxxxx reklamní xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx vytvářela xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxx delikt x xxxxxxx webových xxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxx souvislost.
Stěžovatelka xxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudem, xx smluvním xxxxxxxxx xxxxx eliminovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osob, neboť §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nabízení xxxxx xxxxxxxxx (zprostředkovatelem). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úvěrů xx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx stránku xxxxxxxxxxxxx x neměla xxxxxxx xxxxxxxx její xxxxx Xxxxxxx tudíž xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx a zprostředkovatelem xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v §3 xxxx. c) zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Netinvest xxxxxxxx xxxxxxx za každou xxxxx xxxxxxxxx žádost, xx xxxxxxxxxxxx obchod, xxxxxxxx i speciální xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx smlouvy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Netinvest xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x spotřebitelském xxxxx Xx tím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx použít xxxxxx xxxxx, xxxxxxx logo x xxxxxxxxxx formulář xxx zájemce o xxxx. Xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §3 xxxx x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx krajského xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §8a xxxx. 3 xxxxxx x regulaci xxxxxxx, xx nepřezkoumatelné. Krajský xxxx xx totiž xxxxxxxxxxx s námitkou, xx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx www.bezvahypoteka.cz, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, nezpracovala xxx nešířila X xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepostačí, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx, zda xxxx úvěry xxxxxx xxxxxxxxxx reklamou Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx napadeného rozsudku xxxxxxxxx, že sankce xxxx být uložena xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx zároveň xxxxxxxxx nebo zprostředkovatelem xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zadavatel reklamy xxxxx §1 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx osobě poskytla xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx. Xx xxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx společnost Xxxxxxxxx xx spolupráci xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěry xxxxx §3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x rozhodnutí neuváděla, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx orgán I. xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxxxxx, z nichž xx patrná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx především xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obsah xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx Z xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zřetelné, xx xxxxxxx xx stránkách xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx xxxxxxxx výraz „xxxxxxx xxxxx“, xxx xx xxxx o xxxxxxxxx spotřebitelského úvěru. Xx stěžovatelku xx xxxxx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
X.
(...) [20] Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx použitelná x xx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx xx pohledávka xxxxxxxx zajištěna xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx není účelově xxxxx xx investici xx xxxxxxxxxxx. X §2 písm. x) xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxx vymezení působnosti xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx dovodit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Účel xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, deklarovanou xxxxxxx xxxxxxxx americké xxxxxxxx xxxx, že „jde x xxxx neúčelový, xxxxx xxx použít xx xxxxxx“, jak xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx internetových xxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx, založeného xx xxxxxxxx xxxxx.
[21] Xxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (§1), xxxx především xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/ES o xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx směrnice Rady 87/102/XXX. Ta x xx. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx, že „xx xxxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx srovnatelným zajištěním xxxxx používaným x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zajištěny xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Obdobně xxx 14 preambule xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx zajištěného xxxxxxxxxxx. Současně xx xxxx v bodu 10 xxxxxxxxx uvádí, xx „definice xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx harmonizace“ x xx „xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx v oblastech, xxxxx nespadají do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx to v xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.2012, XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx XX, C-602/10, „xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx [xxxxx zakazuje xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx x zavádět ustanovení xxxxxxxx xx harmonizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx] musí xxx vykládán v xxx smyslu, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx věcné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy [...], xxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyloučeny x věcné xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx směrnice“. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru x úvěrů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
[22] Xxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxxxxx xxxx věřiteli xxxxx xxxxxxxxxx reklamou, xxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx přesvědčení, xx vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx však xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx musí xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx zprostředkovatel xxxxx. Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dle §3 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx měly xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx nebylo xxxxx porušení právní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
[23] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx ji xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxx xxxxxxxxxx prvků (xxxx, odpovědní xxxxxxxx). Xx podobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx - společnost, xxxxx stránky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru; xx tuto činnost xxxxxx xxxxxxxxxxx Netinvest xxxxxxx závislá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[24] Xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 tohoto zákona“.
[25] Xxxxx §4 xxxxx, xx „[x]xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx součástí xx jakýkoliv xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx reklama xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příkladu informace xxxxxxx v xxxxxxx x. 1 x xxxxxx zákonu“. Příloha x. 1 pak xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxx xxxxxxxxx „jasným, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx reprezentativního xxxxxxxx roční procentní xxxxx xxxxxxx, výpůjční xxxxxxxx sazbu, x xx xxxxx s xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx celkových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx částku splatnou xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo službu xxxxxx cenu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvu x doplňkové xxxxxx xxxxxxxxxxx xx spotřebitelským xxxxxx, zejména xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx takové xxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“.
[26] Xx věci xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stránek xxx 22.10.2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výhradně x xxxx, zda je xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx sazby xxxx xxxxxxxxx informace x nákladech xxxxxxxxxx xxxxx.
[27] Xx to xxxxxxx, xxxx xxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxxx x porovnání xx zprostředkovatelem „primární“ xxxxxxxxxx. Podle §9 xxxx. 1 je xxxxxxx povinen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, „x xxxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, a xx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx“. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxx upravuje vzájemná xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z úvěrové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§11), právo vypovědět xxxxxxxxxxxxxx úvěr (§12) xx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx (§15).
[28] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx fáze xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Do xxxx fáze náleží x xxxxxxxx xxxxx xx jeho zprostředkování xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17x, §17x).
[29] Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxxx xxxxxxx x §20 xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyhrazeny xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17, §17x). Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxx xxx §20 xxxx. 3 xxxx. x) téhož zákona, xxxxx předpokládá zprostředkovatelovo xxxxxxxx §5 xxxx. 6 Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx zprostředkovatel xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sjednávání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x náležité xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx stejně, xxxx xx xxxx xxxxxxx věřitel Tím xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx některou xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatel, xx xx xx xx, že xx xxxxxx x xxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §4 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu dle §20 xxxx. 1 xxxx. a) tohoto xxxxxx, jehož xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zprostředkovatel X xxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dovodit, xx xx xxxxxxxxxxx věřitele xx xxxxxxx delikt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxx „nebo“ xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případě xxxxxxx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx §20 citovaného xxxxxx xxxxxxxx vyplývá, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx věřitele, xxxxx xxxxxxxx zprostředkovatele x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úvěruschopnosti.
[31] Xxxxx mít xxxxxx, xx zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§4) xxxxxxxx xxx nabízení xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxxxx reklamou uvedení xxxxxxxxx z xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaj x nákladech nabízeného xxxxx Xxxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (reklamou) x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx informací. Xxxxxxx „xxxxxxxx xx nabízen xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx reklamou“ xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, kdo xx xxxxxxxxx xxxxxxx reklamu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podstatné xx, xx tomu xxx xxxx xxx.
[32] Xxxxxxxxxxxx zdůrazňovala xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx, co xxxxxxxx společnosti Netinvest Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nabízen xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozovaných xxxxx xxxxxxxxx Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v §4 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kategorizaci xxxxxxxx x xxxxxxx zadání, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxx zákon x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zadavatele, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§1). Xxx závěr, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx deliktu xxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x spotřebitelském xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 x xxx xx jí xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxx či zprostředkování xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 1 xxxxxx zákona - xxxxxxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx projednávané xxxx xxxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx věřiteli xxxxx. Vyplývá to x xx xxxxx xxxxxxxxxx rozložení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xx xx xxxxxxx, xxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kdo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx primárně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx xx xxxxxxx delikt xx hrálo xxxx, xxxxx konkrétním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxx xx relativně xxxxxxx umístění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx internetu s xxxxxxxxx odkazu na xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vkladu xxxxxxxxxxxxxxxxx směrem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx osobní) xxxxxxxxx x budoucím xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zprostředkovatele na xxxx xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxx x porovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[33] Xxxxxxxx přičitatelnosti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx byla x xxxxxxxxxxxx v souzené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx zabránit xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxx jejího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx, který poskytuje xxxxxxxxxxxx (xxxxxx o xxxxxxxx sjednat xxxx x xxxxxxx domova, x tom, xx xx xxxxxxx úvěr xx xxxxxx xxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx hypoték stěžovatelky x jednom x xxxxxxx, grafické xxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx odkazu xx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx Netinvest xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx - poskytovatelem xxxxxxxx xxxxxxxx).
[34] O xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx svědčí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2010 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx a společností Xxxxxxxxx xxxx partnerem. Xx xx tak, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx argumentuje xxxxxxxx opačně x xxxxx xx přesvědčit xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pochybení související x xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xx webové xxxxxxx. Xxx čl. X. xxxx. X) xxx 4 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx své webové xxxxxxx xxxxxxxx prvky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Za xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxxxxx specifikovaná xxxxxxx. Xxxxxxx strany si xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx používány xxxxx x nezměněné formě x změna je xxxxx xxxxx xx xxxxxxx dohody se xxxxxxxxxxxxx [xx. I. xxxx. B) bod 2]. Smlouvu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x nabízením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx smlouvou xxxxxxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxx x své xxxx Xxx stěžovatelka xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[35] Xxx xx tom nemůže xxxxxx xxx xx. X. xxxx. X) xxx 12 xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nese xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svých webových xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Již xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx uložena pokuta xxxxxx xx závadný xxxxx umístěný xx xxxxxxxx stránkách xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[36] Xxxxxxx předpoklad xxxxxxxxx soudu, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poukazem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nepochybně správný. Xxxxxxx soud však xxxxxxxx především xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x žalobě xxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx právě poukazem xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx protiprávní xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x reklamě xx úvěr - xxxxxxxxxxxx stěžovatelce, xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx x z xxxxxxxx krajského xxxxx xx bezpečně xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx.
[37] X xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx úvěr prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx připomenout, že x xxxxx x xxxxxxxx reklamy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skutkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Jde xxxx. x porušení §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx reklamy (zákaz xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxx xxxxxx výkonů xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, poskytování xxxx xxxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xx zprostit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nabídky xxxxx Xxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxx požadované informace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx bylo xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx zajistit, xxx xx xxxxxxxxxx informace x reklamě objevily.