Xxxxxx věta
K vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx správní xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 145/2010 Xx., x spotřebitelském xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx uvážit, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věřiteli (x xx provozovateli xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 12.7.2012, XX Xxxxxxxxx Romania XX (X-602/10).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXXX xxxxx České xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 27.5.2014 xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, inspektorát Xxxxxxxxx x Vysočina (xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx), xxxxxxxxx vinnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu xxxxx §20 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x. x. xxx 22.10.2013 xxxxxxxxxxxxxxx reklamy xxxxxxxxxxxxxx úvěr Americká xxxxxxxx (xxxxxxxx A x X) a xxxx ručený xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příklad xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přílohy x. 1 x xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx částka splatná xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2010 xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx obsah xxxxxxx Správní orgán X. stupně xxxxxx xxxxxxxxx xx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 20 000 Xx.
Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 4.7.2014 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu X xxxxxx potvrdila Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Krajského xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudkem ze xxx 4.5.2015, xx. 10 X 101/2014-24.
Rozhodnutím xx xxx 20.5.2015 xxxxxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně proti xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí X xxxxxx x xxxx rozhodnutí potvrdila.
Žalobu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 20.5.2015 xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 9.3.2016, xx. 10 X 108/2015-34. X xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zprostředkovatel xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x třetí xxxxxxx, xx xxxxx základě xxxxx strana (x xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na úvěrové xxxxxxxx nabízené xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) a přebírá xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx webové xxxxxxx. Je tomu xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Správní xxxxxx xxxxx xxxxxx povinny xxxxx xxxxxxx obsah xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx pouze x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx porušení xxxxxxxxx povinností
Společnost Xxxxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2010 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx žalobkyni na xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxx reklamu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěry; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §642 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xx xx, xx společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx se nemohla xxxxxxxxxxxx zbavit xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stránky.
Krajský soud xxxx poznamenal, xx xxxxxxxxxx důležitých údajů x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx úvěry xx xxxxxxxxxxx reklamy může xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle §8x odst. 3 xxxxxx x. 40/1995 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx prvky, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx neurčila xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stránek xxx xx, xxxx xxxxxxxxx tvrzení se xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx reklamu vytvářela xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx na xx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x spotřebitelském xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx delikt x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx souvislost.
Stěžovatelka xxxxxxxxxx x krajským xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx zprostředkovatel úvěru xxx odpovědný xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx). Jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxx neprovozovala x xxxxxx možnost xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx být xx její obsah xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxx xxxxx zprostředkovatelské xxxxxxx, xxxxx smlouva mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx je, xxx splňovala podmínky xxxxxxx x §3 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kampaní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx každou xxxxx vyplněnou xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx společnost Xxxxxxxxx xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx činnost x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nimiž xx xxxxxxxxxxxx sjednala xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xx tím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx formulář xxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx zprostředkovatele xxxxx §3 xxxx x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx zpracovatel xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx správní xxxxxx podle §8x xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx nepřezkoumatelné. Krajský xxxx xx totiž xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxx xxxxxxxxxxx, zpracovatelem ani xxxxxxxxx reklamy v xxxxxx stránek www.bezvahypoteka.cz, xxxxx takovou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx nešířila X xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx spotřebitelské xxxxx; xxxxxxxx xx, zda xxxx úvěry xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx soud x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx zároveň xxxxxxxxx nebo zprostředkovatelem xxxxx. Stěžovatelka xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx reklamy xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx poskytla xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §3 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x rozhodnutí neuváděla, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxx ve xxxxxx uvedl xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx patrná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, tuto odpovědnost xxxx xxxxxxx především xx zákona. Xxxxxxxxxxxx xx opakovaně xxxxxxx xxx, xx podle xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obsah xxxxxxxx stránek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, to xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zřetelné, xx xxxxxxx xx stránkách xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx obsahuje xxxxx „xxxxxxx xxxxx“, což xx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(...) [20] Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x spotřebitelském úvěru xx xxxxxxxxxx i xx poskytování xxx. xxxxxxxx hypotéky, xxxx xxxxxxxxx produktu, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištěna xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx investici xx xxxxxxxxxxx. X §2 xxxx. a) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, to xxx xxxxxxxx xxxxxxx argumentem x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nebyl omezen, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx americké hypotéky xxxx, xx „xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xx xxxxxx“, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx, založeného ve xxxxxxxx spisu.
[21] Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (§1), xxxx především xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/48/XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx směrnice Xxxx 87/102/XXX. Xx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx, xx „xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx srovnatelným zajištěním xxxxx používaným x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxx xxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx měly xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x bodu 10 preambule xxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxx xx směrnici xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“ x xx „xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblastech, xxxxx nespadají xx xxxxxxx její působnosti, xx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx směrnici xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx působnosti Podle xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 12.7.2012, XX Xxxxxxxxx Romania XX, X-602/10, „xx. 22 odst. 1 xxxxxxxx [xxxxx zakazuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxx xxx xxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxxxx, jehož xxxxx xx provést tuto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx do xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx [...], xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyloučeny x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 písm. x) této směrnice“. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx působnost xxxxxx x spotřebitelském xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx takto omezen.
[22] Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Účastníkem správního xxx následného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx porušení zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx staví xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za správní xxxxxx Neuzavírá xxxx xxxxxxxxxxx, že odpovědnou xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx Netinvest xxxx zprostředkovatel úvěru. Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dle §3 xxxx. x) xxxxxx x spotřebitelském xxxxx, by xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx delikt, xxxx xx nebylo xxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
[23] Xxxxxxxxxxxx zdůrazňovala, že xxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxxx, nevytvořila, xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prvků (xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx podobu stránek xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx - společnost, xxxxx stránky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx stěžovatelkou, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelce xxxxxxx, xx xxxxxxx xx uzavřela xxxxxxx x spotřebitelském xxxxx; xx xxxx činnost xxxxxx společnosti Netinvest xxxxxxx závislá primárně xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv.
[24] Xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx věřitel xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx podle §4 xxxxxx zákona“.
[25] Xxxxx §4 xxxxx, xx „[j]estliže xx xxxxxxx spotřebitelský úvěr xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x. 1 x xxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx x. 1 pak xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xxxx obsahovat „jasným, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů, xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, x xx xxxxx s xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx celkových nákladů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx splátek x xxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx spotřebitelského úvěru xx xxxxx odložené xxxxxx xx konkrétní xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx cenu a xxxx případné xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx uzavření takové xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“.
[26] Xx věci xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 22.10.2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stěžovatelky xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxx právě xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektu Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx úrokové xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nabízeného xxxxx.
[27] Xx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx zprostředkovatelem „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx. Podle §9 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx xxxxx xx sjednává xxxxxxxxxxxxxx xxxx, „x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele splácet xxxxxxxxxxxxxx úvěr, x xx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebitele“. Zákon x spotřebitelském xxxxx xxx upravuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x spotřebitele xxxxxxxxxxx x úvěrové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru (§11), právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx (§12) xx podmínky pro xxxxxxxxx splacení spotřebitelského xxxxx (§15).
[28] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx z xxxxxx věci xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x zprostředkování xxxxx, xxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxx náleží x nabízení úvěru xx jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru rovněž xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17x, §17x).
[29] Xxxx xxxxxxxxxxxx úprava xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §20 xxxxxx xxxxxx Zprostředkovateli xxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17, §17a). Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx podstata správního xxxxxxx xxx §20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxx, xxxxx předpokládá zprostředkovatelovo xxxxxxxx §5 odst. 6 Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx stejně, xxxx xx xxxx xxxxxxx věřitel Xxx xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx-xx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx za xx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x §4 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §20 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, jehož xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zprostředkovatel X xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x spotřebitelském úvěru xxxxx xxxxxxx, že xx odpovědnost xxxxxxxx xx správní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxx „xxxx“ zde xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx odpovědnost xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svědčit xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx. Ze xxxxxxxxxxx §20 citovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vymezuje xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx deliktům xxxxxxxxxxxxxxxxx x čtvrtý xxxxxxxxx xxxx fyzické osobě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx.
[31] Xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru (§4) xxxxxxxx xxx nabízení xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxx jakýkoli údaj x nákladech nabízeného xxxxx Zřetelná xx xxx xxxxx způsobu xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx „xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxx výslovně xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacemi, podstatné xx, xx xxxx xxx xxxx být.
[32] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx věci, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx být odpovědná xx něco, xx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx deliktně xxxxxxxxx xxxxx proto, xx xxxxxxxxx xxxx, který xxxx věřitel xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxx xxxxx splnění xxxxxxxxxx uvedené v §4 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx zprostředkováním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů x procesu xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx zákon x xxxxxxxx reklamy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatele x xxxxxxxx xxxxxxx (§1). Xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako věřitel xxxxxxxxx deliktu dle §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x spotřebitelském úvěru xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 a xxx xx xx protiprávní xxxx - xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx V xxxxxxx xxxxxxx projednávané xxxx xxxx xxxxxxxxx splněna xxxxxxxx přičitatelnosti věřiteli xxxxx. Vyplývá xx x xx xxxxx xxxxxxxxxx rozložení povinností xxxxxx zákonem o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Je xx věřitel, xxx xx xxxxxxx stranou xxxxxxx o spotřebitelském xxxxx, xxx nese xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. U xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx xx správní xxxxxx xx xxxxx roli, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zprostředkovatel podílel xx následném xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy a xxx x xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 1 Nepochybně xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx internetu x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx od případů xxxxxxx (případně xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uzavření úvěrové xxxxxxx Xxxxxxxxxx roli xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zprostředkovatele na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[33] Podmínka xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x souzené xxxx xxxxxxxxxx splněna Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx nad tím, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx jejího xxxxxx nabízel xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nešlo. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx sjednat úvěr x pohodlí domova, x xxx, xx xx xxxxxxx úvěr xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx varianty xxxxxxxxxx hypoték stěžovatelky x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx ikony xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx stránek je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx - poskytovatelem americké xxxxxxxx).
[34] O tom, xx je nesplnění xxxxxxxxxx dle §4 xxxxxx o spotřebitelském xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2010 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx. Xx to xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx argumentuje xxxxxxxx opačně x xxxxx se přesvědčit xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Dle čl. X. písm. A) xxx 4 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zavázala xxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prvky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xx to xx xxxxxxxx ve xxxxxxx a v xxxxxxxxx specifikovaná xxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx poskytnuté xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x změna je xxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx [xx. I. xxxx. X) bod 2]. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx na internetu (xxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Netinvest. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxx xxxx Ani stěžovatelka xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx poskytla x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x informace xxxxxxx v xxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, a xx xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeny xx xxxxxxxx stránkách.
[35] Xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xx. X. písm. X) xxx 12 smlouvy x spolupráci, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx umístěné xx xxxxx webových xxxxxxxxx, zejména za xxxxxx případnou xxxxxxxxxxxxx xxxx urážlivost. Xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx umístěný xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx informací, xxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx.
[36] Výchozí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnosti poukazem xx xxxxxxxxxxxxxx ujednání, xx xxxxxxxxxx správný. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx linii stěžovatelky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx poukazem xx xxxxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx X xxxxxxx xxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx posoudit, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx - neuvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, či xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx tak xxxx.
[37] K xxxxxxxx x nemožnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reklamy xx úvěr xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx předpokládá x xxxxxxxxx skutkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx u xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx. x xxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jiných výkonů xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), xx jejichž xxxxxx, zpracování x xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zpracovatel x šiřitel Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výslednou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx reklamní prvky x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxx reklamou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx zajistit, aby xx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx objevily.