Xxxxxx xxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 145/2010 Xx., o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zpravidla xxxxxxxxxxx, xx poskytovaný xxxx xxx xxxxxxx reklamou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách. Je xxxxx uvážit, xxx xx zjištěné pochybení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 12.7.2012, XX Xxxxxxxxx Romania XX (C-602/10).
Věc: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXXX xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx stížnosti žalobkyně.
Rozhodnutím xx xxx 27.5.2014 xxxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx, inspektorát Xxxxxxxxx x Vysočina (správní xxxxx I. stupně), xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx www.bezvahypoteka.cz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x. x. xxx 22.10.2013 prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx X x X) a xxxx ručený nemovitostí XXXX, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnými xxxxxxxxxxx xxx přílohy x. 1 x xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxx - XXXX, výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), ačkoliv podle xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dne 10.9.2010 xx xxxxxxxxxxx Netinvest xxxxx žalobkyně smluvní xxxxxxxxxxx xx obsah xxxxxxx Xxxxxxx orgán X. stupně xxxxxx xxxxxxxxx xx tento xxxxxxx delikt xxxxxx xx výši 20 000 Xx.
Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 4.7.2014 xxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxx potvrdila Následně xxxxxx žalobkyně xxxxxx x Krajského soudu x Xxxxxxx Budějovicích. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 4.5.2015, xx. 10 A 101/2014-24.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 20.5.2015 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 20.5.2015 xxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxxx xx dne 9.3.2016, xx. 10 X 108/2015-34. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle §20 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zprostředkovatel xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (zprostředkovatelem) x třetí stranou, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (x xxxx posuzované xxxx xxxxxxxxxx Netinvest) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx za údaje xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxx proto, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx náhrady xxxxx x titulu xxxxxxxx xxxxxxxxx povinností
Společnost Netinvest xx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dne 10.9.2010 xxxxxxx zprostředkovatelem úvěru. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §642 xxxxxxxxxx zákoníku. Xx-xx žalobkyně za xx, xx společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx domáhat xxxxxxx xxxxx xxxx této xxxxxxxxxxx x občanskoprávním xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle §8x xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1995 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost. Xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tato společnost xxxxxxxx umístit na xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx neurčila konkrétní xxxxxx webových stránek xxx xx, jaká xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx stránkách xxxxxxxxxx. Poskytla pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx vytvářela xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x spotřebitelském xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx delikt x obsahem webových xxxxxxx xxxx chybí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx smluvním xxxxxxxxx xxxxx eliminovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx věřitel xx zprostředkovatel xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxx, neboť §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxx xxxxxxx nabízení xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx její xxxxx Xxxxxxx xxxxx být xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx naplňovala xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, o obchodním xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x §3 xxxx. x) xxxxxx x spotřebitelském úvěru. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx náležela xxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx obchod, xxxxxxxx x speciální xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx vyplývá, xx společnost Xxxxxxxxx xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelkou x vyvíjet činnost x xxxx, aby xxxxxxxxxxxx zajistila xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu x spotřebitelském úvěru Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx určité xxxxx, xxxxxxx xxxx x vyplňovací xxxxxxxx xxx zájemce x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx odpovídal xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §3 xxxx x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx správní xxxxxx xxxxx §8x xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx reklamy, xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx reklamy v xxxxxx stránek www.bezvahypoteka.cz, xxxxx takovou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx X xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepostačí, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx, xxx xxxx úvěry nabízí xxxxxxxxxx reklamou Stěžovatelce xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx x spolupráci nebo xx zákona.
Žalovaná xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zadal xxxxxxx, xx-xx zároveň xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Stěžovatelka xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx reklamy xxxxx §1 xxxx. 2 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úvěrech xxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx. Xx xxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx byla společnost Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx byla osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěry xxxxx §3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx neuváděla, xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bránila xxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X xxxxxxxx x zahájení kontroly xx zřetelné, xx xxxxxxx xx stránkách xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxx“, což xx údaj x xxxxxxxxx spotřebitelského úvěru. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(...) [20] Xxxxxx xxxxxx v zákoně x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx produktu, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nemovitosti, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X §2 xxxx. x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx působnosti xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx omezen, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hypotéky xxxx, xx „xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx použít xx cokoli“, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx internetových stránek xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx, založeného xx xxxxxxxx xxxxx.
[21] Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (§1), xxxx především směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2008/48/ES o xxxxxxxxx x spotřebitelském xxxxx x o xxxxxxx směrnice Xxxx 87/102/XXX. Xx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxx, že „xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx používaným v xxxxxxxx státě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zajištěny xxxxxx souvisejícím s xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxx xxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyňaty xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zajištěného xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxx 10 preambule xxxxx, xx „xxxxxxxx obsažené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“ a xx „xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxxxx uplatňování ustanovení xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést vnitrostátní xxxxxx předpisy, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovením x pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx působnosti Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 12.7.2012, XX Volksbank Romania XX, C-602/10, „xx. 22 odst. 1 xxxxxxxx [xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zachovávat x zavádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx harmonizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx] musí xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxxx tuto xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx věcné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy [...], xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx jsou takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x věcné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx“. Xx zákonodárce xxxxxx. Xxxxxxxx působnost xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x úvěrů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx omezen.
[22] Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx coby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx následného soudního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx staví xxxxx xxxxxx xx přesvědčení, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zjištěna xxxx xxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx Neuzavírá xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, zda uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatele xxx §3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx měly xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx shledána xxxxxxxxxxx stěžovatelky za xxxxxxxxx správní xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx porušení právní xxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelce
[23] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxxx, nevytvořila, xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx reklamních xxxxx (xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxx stránky xxxxxxxxx x provozuje xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zajistit stěžovatelce xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x spotřebitelském xxxxx; xx tuto xxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vyplněných xxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxx xxxxx.
[24] Podle §20 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx správního xxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxxxx xxxxxx“.
[25] Xxxxx §4 xxxxx, xx „[j]estliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx údaj x jeho xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxx, výstižným x xxxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx v příloze x. 1 x xxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx x. 1 xxx xxxxxxxxx, xx nabídka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat „jasným, xxxxxxxxx a zřetelným xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx celkových nákladů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx splatnou xxxxxxxxxxxxx, xxxx trvání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx zálohy x informaci x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pojištění, xx-xx xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“.
[26] Xx věci xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Americká hypotéka xxxxxxxx reklamou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stránek xxx 22.10.2013 neobsahoval xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx. Argumentace xxxxxxxxxxxx xxxx výhradně k xxxx, xxx xx xxxx právě její xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx zda xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx informací x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
[27] Xx to xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x porovnání xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx sjednává xxxxxxxxxxxxxx xxxx, „x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xx základě xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx“. Xxxxx x spotřebitelském úvěru xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru (§11), xxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxxx xxxx (§12) xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx splacení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§15).
[28] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nabízení x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Do xxxx xxxx náleží x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x zprostředkování spotřebitelského xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17x, §17x).
[29] Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx delikty xxxxxxx v §20 xxxxxx zákona Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyhrazeny xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17, §17x). Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle §20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovatelovo xxxxxxxx §5 xxxx. 6 Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx v příloze 2 zákona xxxxxx, xxxx xx tomu xxxxxxx xxxxxxx Xxx xxxx nejsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx některou xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §20 xxxx. 1 xxxx. a) tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx věřitel xxxx zprostředkovatel X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dovodit, xx xx odpovědnost xxxxxxxx xx správní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxxxxx x téže xxxx x xxxxxx. Xxxxxx „nebo“ xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x konkrétním xxxxxxxxx případě svědčit xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx §20 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx delikty, xxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x čtvrtý xxxxxxxxx xxxx fyzické osobě, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx.
[31] Xxxxx xxx pochyb, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru (§4) xxxxxxxx xxx nabízení xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jakýkoli xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xx obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx „xxxxxxxx je nabízen xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxx xxxx zprostředkování xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx opatřit reklamu xxxxxxxxxxxx informacemi, xxxxxxxxx xx, xx xxxx xxx xxxx být.
[32] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx věci, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx správný xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proto, že xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx subjektem Xxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v §4 v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx xx zprostředkováním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx zákon x regulaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§1). Pro xxxxx, xx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako věřitel xxxxxxxxx deliktu xxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx podstatné, zda xxxxxxx povinnost podle §4 a zda xx jí protiprávní xxxx - xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přičitatelnosti xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx to x xx shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákonem x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Je xx věřitel, kdo xx xxxxxxx stranou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nese xxxxxxx rizika xxxxxxx x jeho poskytnutím, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx následném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxx xx relativně xxxxxxx umístění xxxxxxxxx x spotřebitelském xxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Tehdy xxx obtížněji hovořit x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx směrem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx směrem x xxxxxxxxxx uzavření úvěrové xxxxxxx Xxxxxxxxxx roli xxx xxxx hrát x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x obdobnými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[33] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x souzené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nad tím, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxx jejího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx zákonem. O xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nešlo. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (zmínky x xxxxxxxx xxxxxxx úvěr x xxxxxxx domova, x xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxx, grafické ikony xxxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x informace, že xxxxxxxxxxxxxx stránek je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx stěžovatelkou - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
[34] X xxx, xx xx nesplnění xxxxxxxxxx dle §4 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatelce, xxxxxxxxxxx xxxxxx smlouva x xxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2010 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x společností Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx to tak, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx čl. X. xxxx. X) xxx 4 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx umístit xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prvky xxxxxxxxxx stěžovatelkou za xxxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xx xx xx náležela ve xxxxxxx x x xxxxxxxxx specifikovaná provize. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx formě x xxxxx je xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx [xx. I. xxxx. X) bod 2]. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxx x nabízením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx internetu (xxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakázáno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x své xxxx Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stránkách.
[35] Nic xx tom xxxxxx xxxxxx xxx xx. X. xxxx. D) xxx 12 xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx společnost Xxxxxxxxx výlučnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx umístěné xx xxxxx webových xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx případnou xxxxxxxxxxxxx xxxx urážlivost. Xxx xxxxx, xx stěžovatelce xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stránkách xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx neuvedení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[36] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx zprostit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx správný. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx především na xxxxxxxxxxxx xxxxx stěžovatelky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx právě poukazem xx smluvní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxx xxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx - neuvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x reklamě xx xxxx - xxxxxxxxxxxx stěžovatelce, xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx bezpečně zřejmé, xx tomu tak xxxx.
[37] X xxxxxxxx x nemožnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx podobu xxxxxxx xx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx připomenout, že x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předpokládá x některých xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xxx u xxxxxxxxxx, tak i xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx. x porušení §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx reklamy (zákaz xxxxxxx xxxxx, služeb xxxx xxxxxx výkonů xx hodnot, jejichž xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx, zpracování a xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Nelze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nabídky xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx reklamní xxxxx x jedním z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadované informace xx konkrétnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěru, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx její faktické xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx objevily.