Xxxxxx xxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx delikt xxxxx §20 odst. 1 písm. x) xxxxxx č. 145/2010 Xx., o spotřebitelském xxxxx, xxxxxxxxx nepostačuje, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx nabízen xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx uvážit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xx xxxxxxxxxxxxx stránek).
Prejudikatura: xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 12.7.2012, XX Volksbank Xxxxxxx XX (X-602/10).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXXX xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 27.5.2014 xxxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx, inspektorát Xxxxxxxxx x Vysočina (xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx), xxxxxxxxx vinnou xx xxxxxxxx správního deliktu xxxxx §20 odst. 1 písm. x) xxxxxx x spotřebním xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx tím, že xxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx www.bezvahypoteka.cz provozovaných xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x. x. xxx 22.10.2013 xxxxxxxxxxxxxxx reklamy xxxxxxxxxxxxxx xxxx Americká xxxxxxxx (xxxxxxxx A x X) x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jasným, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příklad xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x. 1 k xxxxxx xxxxxx (roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - XXXX, výše xxxxxxxxxxxx splátek x xxxxxxx xxxxxx splatná xxxxxxxxxxxxx), ačkoliv xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2010 xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx uložil xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx delikt pokutu xx výši 20&xxxx;000 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 4.7.2014 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxx potvrdila Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalobu x Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 4.5.2015, xx. 10 X 101/2014-24.
Rozhodnutím xx xxx 20.5.2015 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxx uvedenému rozhodnutí X xxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 20.5.2015 xxxxxxx soud zamítl xxxxxxxxx xx xxx 9.3.2016, čj. 10 X 108/2015-34. V xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx podle §20 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Této odpovědnosti xx xxxxx zprostit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x třetí xxxxxxx, xx xxxxx základě xxxxx strana (v xxxx posuzované věci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx povinny xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; zmiňovaly xxx pouze x xxxxxxx xx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx náhrady xxxxx x titulu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Netinvest xx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx dne 10.9.2010 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx žalobkyni na xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxx reklamu xx xxxxxxxxxxx spotřebitelské xxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §642 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x spolupráci, xxxx xx domáhat xxxxxxx xxxxx xxxx této xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zbavit xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx zpřístupnila xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx umístění na xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx důležitých údajů x reklamy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §8x xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1995 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) podala xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxx stížnost. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Netinvest xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx webové xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stránek xxx xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx reklamní xxxxx. Xxxxxxxxx reklamu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxx na xx, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x spotřebitelském úvěru. Xxxx postihem stěžovatelky xx správní delikt x xxxxxxx webových xxxxxxx xxxx chybí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx smluvním xxxxxxxxx xxxxx eliminovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nelze xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx zprostředkovatel xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx osob, neboť §4 zákona o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nabízení xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx úvěrů na xxxxxx stránce, neboť xxxx stránku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx být xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx x xxxxxxxxxx naplňovala xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxx uzavření smlouvy x spolupráci xxxx xxxxxxx kampaní stěžovatelky. Xxxxxxxxxxx Netinvest náležela xxxxxxx za xxxxxx xxxxx vyplněnou žádost, xx zrealizovaný xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nabízet xxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelkou x xxxxxxx činnost x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xx tím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx použít určité xxxxx, xxxxxxx xxxx x vyplňovací xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx zprostředkovatele xxxxx §3 xxxx x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx krajského xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx důležité xxxxx u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, spáchá xxxxxxx xxxxxx xxxxx §8x xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx reklamy, xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx totiž xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx stěžovatelka není xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx www.bezvahypoteka.cz, xxxxx xxxxxxx reklamu xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx X xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx spotřebitelské xxxxx; xxxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxx nabízí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zřejmé, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze smlouvy x xxxxxxxxxx xxxx xx zákona.
Žalovaná xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxx soud x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx uložena xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zprostředkovatelem xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zadavatel reklamy xxxxx §1 odst. 2 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx na www.bezvahypoteka.cz. Xx xxxxxx části xxxxxxxx stránek xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx společnost Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Stěžovatelka xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §3 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Žalovaná x rozhodnutí xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxx třetí osoby. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx sice xx xxxxxx uvedl xxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, to xx xxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Z oznámení x zahájení xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx stránkách xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx obsahuje xxxxx „xxxxxxx sazba“, xxx xx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(...) [20] Xxxxxx xxxxxx x zákoně x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištěna xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X §2 xxxx. x) xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxx vymezení působnosti xxxxxx, xx lze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x contrario. Xxxx xxxxx xxxxx omezen, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hypotéky xxxx, že „xxx x úvěr xxxxxxxxx, xxxxx lze použít xx xxxxxx“, xxx xxxxxxx x výpisu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx, založeného ve xxxxxxxx xxxxx.
[21] Xxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (§1), xxxx především xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/48/XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX. Xx x xx. 2 xxxx. 2 písm. a) xxxxxxx, xx „xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx majetek xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxx xxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx zdůrazňuje, xx xx měly xxx x působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx v xxxx 10 xxxxxxxxx uvádí, xx „xxxxxxxx obsažené xx xxxxxxxx určují xxxxxx xxxxxxxxxxx“ a xx „xxxxxxxx xx xxxx nemělo xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxx působnosti, xx-xx to x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zachovat xxxx zavést xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jejím ustanovením x pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Podle xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.2012, XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx XX, C-602/10, „xx. 22 odst. 1 xxxxxxxx [xxxxx zakazuje xxxxxxxx xxxxxx zachovávat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxx xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, že xxxxxxx, aby vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx cílem xx provést xxxx xxxxxxxx xx vnitrostátního xxxxx, xxxxxxxx do xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy [...], xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyloučeny x věcné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx směrnice“. Xx zákonodárce xxxxxx. Xxxxxxxx působnost xxxxxx x spotřebitelském xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx účel xxxx xxxxx xxxxxx.
[22] Xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx reklamou, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx následného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxx sankce xx porušení zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xx vzhledem ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx odpovědnou xxxxxxx xx musí xxx xxxxxxxxxx Netinvest xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx §3 písm. c) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx měly xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přičítat xxxxxxxxxxxx
[23] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxxx, nevytvořila, xxx xx xxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prvků (xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx podobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxx stránky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[24] Xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx „dopustí xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 tohoto zákona“.
[25] Xxxxx §4 xxxxx, xx „[x]xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxx xxxx zprostředkování xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x jeho nákladech, xxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxx, výstižným a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příkladu xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze x. 1 x xxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx x. 1 xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx reprezentativního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, výpůjční xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx celkových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, výši xxxxxxxxxxxx splátek x xxxxxxxx xxxxxx splatnou xxxxxxxxxxxxx, xxxx trvání xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, x xxxxxxx spotřebitelského xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za konkrétní xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx cenu a xxxx xxxxxxxx zálohy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x doplňkové službě xxxxxxxxxxx xx spotřebitelským xxxxxx, xxxxxxx pojištění, xx-xx xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx spotřebitelského xxxxx“.
[26] Xx xxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx Americká xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stránek xxx 22.10.2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx. Argumentace xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxx právě xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx Xxxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxx úrokové sazby xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
[27] Je xx xxxxxxx, komu zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x porovnání xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx „primární“ xxxxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, „s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxxxxxxxxxxxx úvěr, a xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebitele“. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úvěrové xxxxxxx, xxxxxxx právo xxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§11), právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr (§12) xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§15).
[28] Povinnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx xx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx jeho zprostředkování xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17x, §17x).
[29] Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v §20 xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyhrazeny xxxxxxx xxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx citovaného zákona xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17, §17x). Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podstata xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 xxxx. 6 Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo sjednávání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a náležité xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v příloze 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx věřitele, x xxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx povinností zprostředkovatel, xx xx xx xx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §4 xxxxxx x spotřebitelském úvěru xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, jehož xx xxxx xxxxxxxx věřitel xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxx „nebo“ zde xxxx xxxxxxx vylučující, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případě svědčit xxx věřiteli, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx §20 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx může dopustit xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx deliktům xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx, xxxxx je oprávněna xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
[31] Xxxxx xxx xxxxxx, xx zákon x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru (§4) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z přílohy 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx je součástí xxxxxxx xxxxxxxx údaj x nákladech xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxx xxxxx způsobu xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xx obsah xxxxxxxxxxxxx informací. Xxxxxxx „xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx nic xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx reklamu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx tomu xxx musí xxx.
[32] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jistý „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx odpovědná xx xxxx, co xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx úvěr, xxxxx xxxx xxxxxxx poskytuje, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxxxxxx xxxxx subjektem Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v §4 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úvěru xx zprostředkováním reklamou xxxxxxx kategorizaci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx činí zákon x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zadavatele, xxxxxxxxxxxx x šiřitele reklamy (§1). Xxx xxxxx, xx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §20 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 x xxx xx xx protiprávní xxxx - xxxxxxxx xxxxx či zprostředkování xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx projednávané xxxx xxxx zpravidla splněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Vyplývá xx x xx xxxxx xxxxxxxxxx rozložení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Je xx věřitel, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx rizika spojená x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x splácením Xxxxxxx xxxxxxxx stanovuje xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx úvěr xxxxxxxxxx. U případné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx konkrétním způsobem xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx následném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx x důsledku xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x spotřebitelském xxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx hovořit x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (případně xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx směrem k xxxxxxxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx Podstatnou xxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx nabízení xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[33] Podmínka xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x souzené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx tím, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxx jejího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozporu xx zákonem. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nešlo. Z xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx sjednat úvěr x pohodlí xxxxxx, x xxx, xx xx nabízen úvěr xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx stěžovatelky, xxxxxx na varianty xxxxxxxxxx hypoték xxxxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxx, grafické ikony xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x informace, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Netinvest xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx americké xxxxxxxx).
[34] X xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §4 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatelce, xxxxxxxxxxx svědčí xxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 10.9.2010 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx. Xx xx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx. X. xxxx. A) xxx 4 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx reklamní prvky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Za xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strany si xxxxxxxx, že poskytnuté xxxxxxxx prvky xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx formě x změna xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxxxxx [čl. I. xxxx. X) xxx 2]. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx vzájemná xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx (xxx) prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakázáno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 zákona o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, a xx pak xxxxxx xxxxxxxx uvedeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[35] Xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxx čl. X. xxxx. X) xxx 12 xxxxxxx x xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výlučnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx umístěné xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx protiprávnost xxxx urážlivost. Xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx neuvedení xxxxxxxxx, xxxxx právní předpis xxxxxxxx.
[36] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx soukromoprávní ujednání, xx nepochybně xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx především na xxxxxxxxxxxx xxxxx stěžovatelky xxxxxxxx x žalobě xxxxx xxxxxxx napadenému xxxxxxxxxx, kde stěžovatelka xxxxxxxxxx nedostatek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx X xxxxxxx xxxx xxxx bylo třeba xxxxxxxxx posoudit, zda xx xxxxxxxxxxx stav - xxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx x reklamě xx xxxx - xxxxxxxxxxxx stěžovatelce, xx xxxxxx. Xx správního xxxxx i z xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx.
[37] X xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předpokládá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx jak x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Jde xxxx. x porušení §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx, zpracování x xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zpracovatel x šiřitel Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poukazem na xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxx reklamní xxxxxxx xxxxx Jestliže xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxx prvky x xxxxxx x xxxxxxxx prvků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěru, nemůže xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx požadované xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.