Xxxxxx xxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věřitele xx xxxxxxx delikt xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx nabízen xxxxxxxx xx xxxxxxxxx neprovozovaných xxxxxxxxxxxxx stránkách. Xx xxxxx uvážit, xxx xx zjištěné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xx provozovateli stránek).
Prejudikatura: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 12.7.2012, XX Volksbank Romania XX (C-602/10).
Věc: Společnost x ručením xxxxxxxx XXXXXXXXXX proti Xxxxx xxxxxxxx inspekci o xxxxxxx pokuty, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 27.5.2014 xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, inspektorát Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §20 odst. 1 písm. a) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, kterého xx xxxxxxxxx tím, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx provozovaných xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x. o. dne 22.10.2013 prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr Xxxxxxxx xxxxxxxx (varianta X x X) x xxxx ručený xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x zřetelným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příklad xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x. 1 x xxxxxx zákonu (xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dne 10.9.2010 xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx uložil xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 20&xxxx;000 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 4.7.2014 odvolání xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx Následně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Krajského xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx žalobě xxxxxxx a rozhodnutí xxxxxx rozsudkem ze xxx 4.5.2015, xx. 10 X 101/2014-24.
Xxxxxxxxxxx xx dne 20.5.2015 xxxxxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X xxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.5.2015 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.3.2016, čj. 10 X 108/2015-34. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru nese xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx odpovědnosti xx xxxxx zprostit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (zprostředkovatelem) x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx strana (v xxxx posuzované věci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx věřitelem (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x přebírá xxxxxxxxxxx za údaje xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Je xxxx xxx proto, xx xxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx xx odpovědností xxxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ujednání xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obsah xxxxxx ujednání; xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx na možnost xxxxxxxxx domáhat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Netinvest xx z xxxxxx xxxxxxx x spolupráci xx xxx 10.9.2010 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx toliko xxxxxxx žalobkyni na xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx spotřebitelské xxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zprostředkování xxxxx §642 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx žalobkyně xx xx, xx společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x spolupráci, xxxx xx domáhat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stránky.
Krajský xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx důležitých xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odpovědným xx xxxxxxx delikt xxxxx §8x xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1995 Xx., x regulaci xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (stěžovatelka) podala xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx o spolupráci xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx neurčila xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Poskytla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxx xxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx smluvním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xx zprostředkovatel xxxxx xxx odpovědný za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nabízení xxxxx xxxxxxxxx (zprostředkovatelem). Jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx její obsah Xxxxxxx tudíž xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda smlouva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zprostředkovatelem xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx mandátní, xxxxxxx, x obchodním xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx, xxx splňovala xxxxxxxx xxxxxxx x §3 xxxx. x) xxxxxx x spotřebitelském xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Netinvest xxxxxxxx xxxxxxx xx každou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx zrealizovaný obchod, xxxxxxxx i speciální xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx klienty, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx sjednala smlouvu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xx tím účelem xxxxxxxxxxxx umožnila xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména logo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx tedy odpovídal xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle §3 písm x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx krajského xxxxx, xx zpracovatel xxxxxxx, xxxxx neuvede xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §8a xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Krajský xxxx xx totiž xxxxxxxxxxx s námitkou, xx stěžovatelka xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx stránek www.bezvahypoteka.cz, xxxxx takovou reklamu xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx X xxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx, zda xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Stěžovatelce xxxx nebylo zřejmé, xxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x spolupráci nebo xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedla, že xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zadavatel xxxxxxx xxxxx §1 xxxx. 2 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úvěrech xxxxxxxxxx na xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stránek xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ve spolupráci xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx byla osobou xxxxxxxxxx spotřebitelské úvěry xxxxx §3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Žalovaná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx došlo k xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx sice ve xxxxxx uvedl smluvní xxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx odpovědnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Stěžovatelka xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx podle xxxxxxx o spolupráci xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxxxxx, xx xx xxxx nezbavuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx Z xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxx“, což xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
X.
(...) [20] Xxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx i xx poskytování xxx. xxxxxxxx hypotéky, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx pohledávka xxxxxxxx xxxxxxxxx zástavou xx nemovitosti, ale xxxx není xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X §2 xxxx. x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx působnosti xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx dovodit xxxxxxxxxx x contrario. Xxxx xxxxx xxxxx omezen, xxxxxx, deklarovanou výhodou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx „xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xx xxxxxx“, jak xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx, založeného xx xxxxxxxx xxxxx.
[21] Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxx xxxx (§1), xxxx především xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/ES o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX. Ta x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxx, xx „xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx hypotékou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zajištěním xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxx xxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx zdůrazňuje, xx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x bodu 10 xxxxxxxxx uvádí, xx „definice xxxxxxxx xx směrnici určují xxxxxx xxxxxxxxxxx“ x xx „xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx její působnosti, xx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“. Členské xxxxx xxx xxxxx zachovat xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx směrnici xxxx xxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx oblast xxxx xxxxxxxxxx Podle xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.2012, XX Volksbank Xxxxxxx XX, X-602/10, „xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx [xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zavádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx od harmonizovaných xxxxxxxxxx směrnice] xxxx xxx xxxxxxxx x xxx smyslu, že xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx [...], jejichž předmětem xx xxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxx směrnice“. Xx xxxxxxxxxxx učinil. Xxxxxxxx působnost zákona x spotřebitelském xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem k xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx takto xxxxxx.
[22] Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nabízeného xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxx následného xxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zjištěna její xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx však xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx společnost Netinvest xxxx zprostředkovatel xxxxx. Xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx §3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx měly xxxxxxxx místo, pokud xx xxxxxx shledána xxxxxxxxxxx stěžovatelky za xxxxxxxxx xxxxxxx delikt, xxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přičítat stěžovatelce
[23] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxx reklamních xxxxx (xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx podobu xxxxxxx xxxxx jejího názoru xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vytvořila x provozuje na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx stěžovatelkou, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelce xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx závislá xxxxxxxx xx xxxxx vyplněných xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[24] Podle §20 odst. 1 xxxx. x) zákona x spotřebitelském úvěru xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx správního xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx povinnost podle §4 tohoto xxxxxx“.
[25] Xxxxx §4 xxxxx, xx „[x]xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx údaj x jeho xxxxxxxxx, xxxx reklama xxxxxxxxx xxxxxx, výstižným x xxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příkladu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x. 1 x xxxxxx zákonu“. Xxxxxxx x. 1 xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx celkových nákladů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx splátek a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dobu trvání xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx formě odložené xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx takové xxxxxxx podmínkou pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“.
[26] Xx xxxx nebylo xxxxx, že spotřebitelský xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stránek xxx 22.10.2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stěžovatelky xxxx výhradně k xxxx, xxx je xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nabízeného xxxxx.
[27] Xx xx xxxxxxx, xxxx zákon x spotřebitelském úvěru xxxxxx x xxxxxxxxx xx zprostředkovatelem „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx. Podle §9 xxxx. 1 je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, „x xxxxxxxx péčí posoudit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací získaných xx xxxxxxxxxxxx“. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a spotřebitele xxxxxxxxxxx x úvěrové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§11), právo vypovědět xxxxxxxxxxxxxx xxxx (§12) xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§15).
[28] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx koncentrují xx fáze xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Do xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx zprostředkování xxxxxxxx Zákon o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17x, §17x).
[29] Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v §20 xxxxxx zákona Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx citovaného zákona xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17, §17a). Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podstata xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 odst. 6 Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zprostředkovatel xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a náležité xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v příloze 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx věřitel Tím xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx věřitele, a xxxxxx-xx některou ze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx za xx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx skutkovou podstatou xxxxxxxxx xxxxxxx dle §20 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx, jehož xx xxxx dopustit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Z xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x spotřebitelském xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx odpovědnost věřitele xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vylučovala odpovědnost xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxx „nebo“ xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že odpovědnost xxxx x konkrétním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx věřiteli, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx §20 citovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx delikty, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx právnické xxxx xxxxxxx osobě, xxxxx xx oprávněna xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx.
[31] Xxxxx xxx xxxxxx, xx zákon x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru (§4) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxx z přílohy 1 tohoto xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx je xxx vazba způsobu xxxxxxx (reklamou) x xxxxxxxxxx xx obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx „xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx opatřit reklamu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podstatné xx, xx tomu xxx musí být.
[32] Xxxxxxxxxxxx zdůrazňovala xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zdůrazňovala, xx xxxxxx xxx odpovědná xx xxxx, xx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že stěžovatelka xxxx deliktně odpovědná xxxxx proto, xx xxxxxxxxx úvěr, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozovaných xxxxx subjektem Xxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §4 x xxxxxxxxxxx x nabízením úvěru xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x procesu xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatele x šiřitele xxxxxxx (§1). Pro závěr, xx xx stěžovatelka xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle §20 odst. 1 xxxx. x) zákona x spotřebitelském úvěru xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 a xxx xx xx protiprávní xxxx - xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Vyplývá xx x xx shora xxxxxxxxxx rozložení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Je xx xxxxxxx, kdo xx smluvní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx rizika xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx primárně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx úvěr xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxx xxxxxx xx hrálo xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xx zprostředkovatel podílel xx následném uzavření xxxxxxx xxxxxxx x xxx v důsledku xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 Nepochybně xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx případy, xxx xx činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na relativně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx internetu x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx věřitele. Tehdy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (případně xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Podstatnou roli xxx xxxx hrát x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zprostředkovatele xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v porovnání x xxxxxxxxx charakteristikami xxxxxxxx.
[33] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxxx v souzené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx obecně xxxxxxxxx xxx xxx, xxx může zabránit xxxx, xxx jiný xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úvěrový xxxxxxx v rozporu xx xxxxxxx. O xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Z xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo nepochybné, xx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x pohodlí xxxxxx, x tom, že xx xxxxxxx úvěr xx vysoké xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx na varianty xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Netinvest xx xxxxxxxxxx xx stěžovatelkou - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
[34] X xxx, xx je nesplnění xxxxxxxxxx xxx §4 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx přičitatelné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx svědčí xxxxxxx x spolupráci xx xxx 10.9.2010 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx jako partnerem. Xx to tak, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, že nemohla xxxxxxxx xxxxxxxxx související x neumístěním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Dle čl. X. xxxx. A) xxx 4 xxxxxxx xxxxxxx xx společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx umístit xx své webové xxxxxxx xxxxxxxx prvky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xx xx xx náležela xx xxxxxxx x x xxxxxxxxx specifikovaná xxxxxxx. Xxxxxxx strany si xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx používány xxxxx x xxxxxxxxx formě x xxxxx xx xxxxx pouze xx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxxxxx [čl. I. xxxx. X) xxx 2]. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx internetu (xxx) xxxxxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx smlouvou xxxxxxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že by xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx úvěru xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[35] Nic xx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xx. X. písm. X) xxx 12 xxxxxxx x spolupráci, xxxxx xxxxxxx nese xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výlučnou odpovědnost xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx, xx stěžovatelce xxxx uložena pokuta xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale naopak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx právní předpis xxxxxxxx.
[36] Výchozí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx zprostit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx soukromoprávní ujednání, xx nepochybně xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx stěžovatelky xxxxxxxx x žalobě xxxxx žalobou napadenému xxxxxxxxxx, xxx stěžovatelka xxxxxxxxxx nedostatek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za správní xxxxxx xxxxx poukazem xx smluvní xxxxxxxx x xxxxx subjektem X souzené xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x reklamě xx xxxx - xxxxxxxxxxxx stěžovatelce, xx xxxxxx. Xx správního xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx bezpečně xxxxxx, xx tomu tak xxxx.
[37] X xxxxxxxx x nemožnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx podobu xxxxxxx xx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předpokládá x některých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx u xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Jde xxxx. x xxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx zboží, služeb xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), xx jejichž xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zadavatel, zpracovatel x šiřitel Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poukazem xx xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nabídky xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxx prvky x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx zajistit, xxx xx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxx.