Právní xxxx
X vyloučení xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20 odst. 1 písm. a) xxxxxx x. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx poskytovaný xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách. Xx xxxxx uvážit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věřiteli (x xx xxxxxxxxxxxxx stránek).
Prejudikatura: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 12.7.2012, XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx XX (X-602/10).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným XXXXXXXXXX proti Xxxxx xxxxxxxx inspekci x xxxxxxx pokuty, o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 27.5.2014 xxxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx, inspektorát Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (správní xxxxx X. xxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x spotřebním xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Netinvest x. x. x. xxx 22.10.2013 prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr Xxxxxxxx xxxxxxxx (varianta X x X) x xxxx ručený nemovitostí XXXX, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x zřetelným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s povinnými xxxxxxxxxxx xxx přílohy x. 1 x xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů - XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx částka splatná xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2010 xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx orgán X. stupně xxxxxx xxxxxxxxx xx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 20 000 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 4.7.2014 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu X xxxxxx potvrdila Xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud žalobě xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 4.5.2015, xx. 10 X 101/2014-24.
Xxxxxxxxxxx xx dne 20.5.2015 xxxxxxxx xxxxx zamítla xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxx 20.5.2015 xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 9.3.2016, xx. 10 X 108/2015-34. V xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zprostit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x třetí xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx strana (x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx) zprostředkovává xxxxxxx xx úvěrové xxxxxxxx nabízené xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Je xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zkoumat xxxxx xxxxxx ujednání; xxxxxxxxx xxx pouze x xxxxxxx na možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dne 10.9.2010 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxx se toliko xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitosti xxxxxxx x zprostředkování xxxxx §642 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xx xx, xx společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx této xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx zpřístupnila společnosti Xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx umístění xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx poznamenal, že xxxxxxxxxx důležitých údajů x reklamy na xxxxxxxxxxxxxx úvěry xx xxxxxxxxxxx reklamy xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §8x xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1995 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx kasační stížnost. Xxxxxxx, že předmětem xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx umístit xx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx neurčila xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xxxx xxxxxxxxx tvrzení se xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx prvky. Xxxxxxxxx xxxxxxx vytvářela xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxx na xx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x spotřebitelském úvěru. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxxxxx tedy chybí xxxxxxxx souvislost.
Stěžovatelka xxxxxxxxxx x krajským xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxxxxx. Nelze xxxx xxxxxxxxx, aby věřitel xx zprostředkovatel xxxxx xxx odpovědný xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxx, xxxxx §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nabízení xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nespočívalo x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx stránku neprovozovala x neměla xxxxxxx xxxxxxxx její xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xx její obsah xxxxxxxxx.
Xxxxx stěžovatelky není xxxxxxxx, xxx smlouva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx smlouva mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx smlouvy xxxxxxxx, xxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x §3 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x spolupráci byla xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky. Xxxxxxxxxxx Netinvest xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx zrealizovaný obchod, xxxxxxxx x speciální xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytované xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxxxxxxx sjednala xxxxxxx x spotřebitelském úvěru Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx umožnila společnosti Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména xxxx x vyplňovací formulář xxx xxxxxxx o xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx odpovídal xxxxxxx zprostředkovatele xxxxx §3 písm x) xxxxxx x spotřebitelském xxxxx.
Xxxxxxx krajského xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neuvede xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx správní xxxxxx xxxxx §8a xxxx. 3 xxxxxx x regulaci xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx reklamy x xxxxxx xxxxxxx www.bezvahypoteka.cz, xxxxx xxxxxxx reklamu xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx nešířila X xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěry; xxxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvy x spolupráci xxxx xx zákona.
Žalovaná ve xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx napadeného rozsudku xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx zároveň xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Stěžovatelka xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1 xxxx. 2 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx www.bezvahypoteka.cz. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx byla společnost Xxxxxxxxx ve spolupráci xx xxxxxxxxxxxxx Stěžovatelka xxxx xxxx osobou xxxxxxxxxx spotřebitelské xxxxx xxxxx §3 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Žalovaná x rozhodnutí xxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx sice xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxx odpovědnost xxxx dovodil především xx xxxxxx. Stěžovatelka xx xxxxxxxxx bránila xxx, xx xxxxx xxxxxxx o spolupráci xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxxxxx, to xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxx kontroly xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx stránkách xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx obsahuje xxxxx „xxxxxxx xxxxx“, xxx xx údaj x xxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx. Xx stěžovatelku xx xxxxx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(...) [20] Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx použitelná x xx xxxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxx hypotéky, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx není xxxxxxx xxxxx xx investici xx xxxxxxxxxxx. Z §2 písm. x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx působnosti xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x contrario. Xxxx xxxxx xxxxx omezen, xxxxxx, deklarovanou xxxxxxx xxxxxxxx americké xxxxxxxx xxxx, xx „xxx x úvěr xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx cokoli“, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
[21] Xxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxx xxxx (§1), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/48/XX o xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx směrnice Xxxx 87/102/XXX. Ta v xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx, že „xx xxxxxxxxxx na úvěrové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zajištěním xxxxx používaným v xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx majetkem“. Obdobně xxx 14 preambule xxxxxxxx zdůrazňuje, xx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyňaty xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úvěru zajištěného xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxx 10 xxxxxxxxx uvádí, xx „xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx harmonizace“ a xx „xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblastech, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx úvěrové xxxxxxx xxxx oblast xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 12.7.2012, XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx XX, X-602/10, „čl. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx [xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zachovávat x zavádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxx xxx xxxxxxxx v xxx smyslu, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx provést xxxx xxxxxxxx xx vnitrostátního xxxxx, xxxxxxxx xx xxx věcné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [...], xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx“. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx působnost zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
[22] Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx coby xxxxxxxx xxxxx nabízeného reklamou, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx nebyla xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx vzhledem ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Neuzavírá xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx společnost Netinvest xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatele xxx §3 písm. x) xxxxxx o spotřebitelském xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx shledána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by nebylo xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelce
[23] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxx xxxxxx neobjednala, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx reklamních xxxxx (xxxx, xxxxxxxxx formulář). Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx - společnost, xxxxx stránky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru; xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vyplněných xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[24] Podle §20 odst. 1 xxxx. x) zákona x spotřebitelském xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx „dopustí správního xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx povinnost podle §4 tohoto xxxxxx“.
[25] Xxxxx §4 xxxxx, xx „[x]xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxx xxxx zprostředkování xxxxxxxx, xxxxx součástí xx xxxxxxxxx xxxx x jeho nákladech, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výstižným x xxxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx x. 1 x xxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx x. 1 xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat „xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, výpůjční xxxxxxxx xxxxx, x xx spolu s xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx splátek a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dobu trvání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx spotřebitelského xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za konkrétní xxxxx xxxx službu xxxxxx cenu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx spotřebitelským xxxxxx, zejména pojištění, xx-xx uzavření takové xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx spotřebitelského úvěru“.
[26] Xx věci nebylo xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx reklamou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stránek xxx 22.10.2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výhradně x xxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektu Xxxxxx lze uzavřít, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx sazby xxxx sdělována xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
[27] Xx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx x spotřebitelském úvěru xxxxxx v porovnání xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 1 je xxxxxxx povinen před xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, „x xxxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxx spotřebitele splácet xxxxxxxxxxxxxx úvěr, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx“. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx upravuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z úvěrové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§11), xxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxxx xxxx (§12) xx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx (§15).
[28] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se z xxxxxx věci koncentrují xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxx náleží x nabízení úvěru xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení týkající xx případné xxxxxxx x zprostředkování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavírané xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17x, §17x).
[29] Tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx správní xxxxxxx xxxxxxx x §20 xxxxxx zákona Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx citovaného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17, §17x). Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podstata xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §20 xxxx. 3 xxxx. x) téhož xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 xxxx. 6 Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxx sjednávání xxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx některou xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx ji xxxxxx i xxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx skutkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §20 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zprostředkovatel Z xxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dovodit, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx správní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx a naopak. Xxxxxx „xxxx“ xxx xxxx spojkou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx odpovědnost xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx §20 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx odstavec xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx i zprostředkovatel, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx deliktům xxxxxxxx, xxxxx deliktům xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx právnické xxxx xxxxxxx osobě, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
[31] Xxxxx mít xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru (§4) xxxxxxxx xxx nabízení xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxx x přílohy 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jakýkoli údaj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Zřetelná xx xxx vazba způsobu xxxxxxx (reklamou) s xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx informací. Xxxxxxx „xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacemi, podstatné xx, že tomu xxx xxxx xxx.
[32] Xxxxxxxxxxxx zdůrazňovala xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ aspekt xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx být odpovědná xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx výchozí xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proto, že xxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxxxxxx xxxxx subjektem Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxxx neobsahuje xxx xxx xxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxx x §4 x souvislosti x nabízením xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx reklamou xxxxxxx kategorizaci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x následného xxxxxx reklamy, xxx xx xxxx zákon x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx reklamy (§1). Pro závěr, xx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §20 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §4 x xxx xx xx protiprávní xxxx - nabízení xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 1 xxxxxx zákona - xxxxxxxxxxxx X situaci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxxxx rozložení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Je xx xxxxxxx, kdo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx činnost zprostředkovatele xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informací x spotřebitelském xxxxx xx internetu x xxxxxxxxx odkazu na xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx obtížněji xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu, xx xxxxxx xx případů xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx Xxxxxxxxxx roli xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx nabízení úvěrových xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx charakteristikami xxxxxxxx.
[33] Xxxxxxxx přičitatelnosti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx nepochybně xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx tím, xxx může xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxx nabízel úvěrový xxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx. O xxxxxx xxxxxx však xxxx nešlo. Z xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepochybné, xx xx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx úvěr x xxxxxxx xxxxxx, x tom, že xx xxxxxxx xxxx xx vysoké xxxxxx xxxxx xx stěžovatelky, xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx stránkách xxxxxx odkazu na xxxxxxxxx adresu, jakož x informace, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Netinvest ve xxxxxxxxxx se stěžovatelkou - xxxxxxxxxxxxxx americké xxxxxxxx).
[34] X tom, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §4 xxxxxx o spotřebitelském xxxxx přičitatelné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx svědčí xxxxxxx x spolupráci ze xxx 10.9.2010 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x společností Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx to xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx argumentuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Dle čl. X. písm. X) xxx 4 uvedené xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prvky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx x nezměněné formě x xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx [xx. X. xxxx. X) bod 2]. Xxxxxxx je xxxxx interpretovat jako xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx. Xxxxxxx společnosti bylo xxxxxxxx smlouvou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x své xxxx Xxx stěžovatelka xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úvěru xxxxxxxx x xxxxx reklamních xxxxx i informace xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stránkách.
[35] Xxx xx xxx nemůže xxxxxx xxx xx. X. xxxx. D) xxx 12 xxxxxxx x spolupráci, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx protiprávnost xxxx urážlivost. Xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx závadný xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[36] Xxxxxxx předpoklad xxxxxxxxx xxxxx, že xx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poukazem xx xxxxxxxxxxxxxx ujednání, xx xxxxxxxxxx správný. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxx za správní xxxxxx právě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxx xxxx xxxx xxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx stav - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx krajského xxxxx xx bezpečně zřejmé, xx xxxx xxx xxxx.
[37] X námitkám x xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx u xxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx i šiřitele xxxxxxx. Xxx xxxx. x xxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (zákaz xxxxxxx zboží, služeb xxxx jiných xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, poskytování xxxx xxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Nelze xx zprostit odpovědnosti xxxxxx poukazem na xxxxxxxxx ovlivnit výslednou xxxxxx reklamní xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx prvků nebyly xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěru, xxxxxx xxxxxxxx s úspěchem xxxxxx, xx bylo xxxx její faktické xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x reklamě xxxxxxxx.