Xxxxxx věta
K vyloučení xxxxxxxx odpovědnosti věřitele xx xxxxxxx delikt xxxxx §20 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 145/2010 Xx., x spotřebitelském xxxxx, xxxxxxxxx nepostačuje, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx reklamou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věřiteli (x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 12.7.2012, XX Xxxxxxxxx Romania XX (C-602/10).
Věc: Společnost x xxxxxxx omezeným XXXXXXXXXX xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 27.5.2014 xxxxxx Česká xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx X. stupně), xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §20 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx provozovaných xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x. o. xxx 22.10.2013 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Americká xxxxxxxx (xxxxxxxx X x X) x xxxx ručený xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příklad xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dle xxxxxxx x. 1 k xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxx - XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx splatná xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x spolupráci xx xxx 10.9.2010 xx xxxxxxxxxxx Netinvest xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx Správní xxxxx X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 20&xxxx;000 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 4.7.2014 odvolání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X xxxxxx xxxxxxxxx Následně xxxxxx žalobkyně žalobu x Krajského soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxx rozsudkem ze xxx 4.5.2015, xx. 10 X 101/2014-24.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 20.5.2015 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí X stupně a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxx 20.5.2015 xxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxxx ze xxx 9.3.2016, čj. 10 X 108/2015-34. V xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx podle §20 xxxx. 1 písm. x) zákona o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ujednáním xxxx xxxxxxxxx (zprostředkovatelem) x xxxxx xxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxxx strana (x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx) zprostředkovává xxxxxxx xx úvěrové xxxxxxxx nabízené xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x přebírá xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Je xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxx soukromoprávní ujednání xxxx Správní orgány xxxxx xxxxxx povinny xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ujednání; zmiňovaly xxx xxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx domáhat se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2010 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěry; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podle §642 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx žalobkyně za xx, xx společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, může xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx této xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx nemohla xxxxxxxxxxxx zbavit xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx umístění na xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxx poznamenal, xx xxxxxxxxxx důležitých xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx úvěry xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx delikt xxxxx §8x xxxx. 3 xxxxxx č. 40/1995 Xx., o regulaci xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x spolupráci xxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx stránky. Xxxxxxxxxxxx neurčila xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, jaká xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx na stránkách xxxxxxxxxx. Poskytla pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Netinvest a xxxx na xx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x spotřebitelském xxxxx. Xxxx postihem xxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx chybí xxxxxxxx souvislost.
Stěžovatelka xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx smluvním ujednáním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nelze však xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx §4 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nabízení xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stránce, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xx její xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zprostředkovatelem xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx mandátní, xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx uzavření smlouvy x spolupráci byla xxxxxxx kampaní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx vyplněnou xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx obchod, xxxxxxxx i speciální xxxxxxxx provize. Z xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Netinvest xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytované xxxxxxxxxxxxx x vyvíjet xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx klienty, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x spotřebitelském úvěru Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx určité xxxxx, xxxxxxx xxxx x vyplňovací xxxxxxxx xxx zájemce x xxxx. Závazek společnosti Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zprostředkovatele xxxxx §3 xxxx x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx krajského soudu, xx zpracovatel xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx důležité xxxxx x spotřebitelských xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §8x xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx se totiž xxxxxxxxxxx s námitkou, xx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx reklamy x xxxxxx stránek www.bezvahypoteka.cz, xxxxx xxxxxxx reklamu xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx nešířila K xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěry; xxxxxxxx je, zda xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Stěžovatelce xxxx nebylo zřejmé, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že sankce xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx, kdo zadal xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zprostředkovatelem xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zadavatel reklamy xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx reklamy, xxxxx xxxxx osobě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx. Xx xxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxx společnost Xxxxxxxxx ve spolupráci xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěry xxxxx §3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, z nichž xx patrná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dovodil především xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx opakovaně bránila xxx, xx xxxxx xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxxxxx, xx ji xxxx nezbavuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxx xx zřetelné, xx xxxxxxx na stránkách xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx obsahuje xxxxx „xxxxxxx sazba“, xxx xx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(...) [20] Právní xxxxxx v zákoně x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx použitelná i xx poskytování tzv. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx xx pohledávka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X §2 xxxx. x) xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, to xxx xxxxxxxx dovodit xxxxxxxxxx x contrario. Xxxx xxxxx xxxxx omezen, xxxxxx, deklarovanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hypotéky xxxx, xx „xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx“, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx internetových xxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
[21] Xxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (§1), xxxx především směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/48/ES x xxxxxxxxx x spotřebitelském xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX. Xx v xx. 2 odst. 2 xxxx. a) xxxxxxx, xx „se xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx majetkem“. Xxxxxxx xxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx měly xxx x působnosti xxxx xxxxxxxx vyňaty xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx x xxxx 10 xxxxxxxxx xxxxx, xx „definice obsažené xx xxxxxxxx určují xxxxxx xxxxxxxxxxx“ a xx „xxxxxxxx by xxxx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblastech, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx její xxxxxxxxxx, xx-xx to x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx směrnici nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Podle xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 12.7.2012, XX Volksbank Romania XX, X-602/10, „xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx [který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zachovávat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od harmonizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxx xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zahrnulo xx xxx xxxxx působnosti xxxxxx úvěrové xxxxxxx [...], xxxxxxx předmětem xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nemovitostí, x xxxx xxxx takové xxxxxxx xxxxxxxx vyloučeny x věcné působnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx“. Xx xxxxxxxxxxx učinil. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x spotřebitelském xxxxx x úvěrů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx bydlení, xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx účel xxxx xxxxx omezen.
[22] Xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx věřiteli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx svoji xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx musí xxx společnost Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxx, zda uvedené xxxxxxxxxxx svědčilo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx §3 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx delikt, xxxx xx nebylo xxxxx porušení právní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
[23] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx nešíří, xxxxx poskytla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx, xxxxxxxxx formulář). Xx podobu stránek xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxx stránky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx se stěžovatelkou, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx tuto xxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxx smluv.
[24] Xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx povinnost podle §4 xxxxxx xxxxxx“.
[25] Xxxxx §4 platí, xx „[x]xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxx xxxx zprostředkování xxxxxxxx, jejíž součástí xx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x. 1 x xxxxxx xxxxxx“. Příloha x. 1 pak xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxx, xxxxxxxxx x zřetelným xxxxxxxx xxxxxx reprezentativního xxxxxxxx xxxxx procentní xxxxx nákladů, výpůjční xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx splátek x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx formě odložené xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx cenu a xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x doplňkové xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pojištění, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru“.
[26] Xx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Americká xxxxxxxx xxxxxxxx reklamou prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx xxx 22.10.2013 neobsahoval xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Argumentace xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx, zda xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
[27] Je xx xxxxxxx, xxxx xxxxx x spotřebitelském úvěru xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx se sjednává xxxxxxxxxxxxxx xxxx, „s xxxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx“. Zákon x spotřebitelském xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx x spotřebitelském xxxxx (§11), xxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxxx xxxx (§12) xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx splacení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§15).
[28] Povinnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx před uzavřením xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx úvěru xx xxxx zprostředkování xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx smlouvy x zprostředkování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavírané mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17x, §17x).
[29] Tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §20 xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17, §17a). Xxxxxx výjimkou xx xxxxxxxx podstata správního xxxxxxx xxx §20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 odst. 6 Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x příloze 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx je tomu xxxxxxx xxxxxxx Tím xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx některou xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatel, xx xx xx xx, xx xx xxxxxx i věřitel.
[30] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x §4 zákona x spotřebitelském xxxxx xx skutkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §20 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx, jehož se xxxx xxxxxxxx věřitel xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Z xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dovodit, xx xx odpovědnost věřitele xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxxx „nebo“ xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případě svědčit xxx věřiteli, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx systematiky §20 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyplývá, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx deliktům xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx fyzické osobě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úvěruschopnosti.
[31] Xxxxx xxx pochyb, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru (§4) xxxxxxxx při nabízení xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxxxx reklamou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx zákona, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx jakýkoli údaj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (reklamou) x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Spojení „xxxxxxxx je nabízen xxxxxxxxxxxxxx úvěr nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx reklamou“ xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, kdo má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podstatné xx, xx xxxx xxx xxxx být.
[32] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ aspekt věci, xxxxxxxxx zdůrazňovala, že xxxxxx xxx odpovědná xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx správný xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědná xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, který xxxx věřitel xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x §4 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x procesu zadání, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx reklamy, jak xx činí xxxxx x xxxxxxxx reklamy xxxxxxxxx zadavatele, xxxxxxxxxxxx x šiřitele reklamy (§1). Pro závěr, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle §20 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx podstatné, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 x xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxx či zprostředkování xxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx X situaci xxxxxxx projednávané věci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx věřiteli xxxxx. Xxxxxxx to x xx xxxxx xxxxxxxxxx rozložení povinností xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx stranou xxxxxxx x spotřebitelském xxxxx, xxx nese xxxxxxx xxxxxx spojená x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x splácením Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx úvěr xxxxxxxxxx. U xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx delikt xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx činnost zprostředkovatele xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informací x spotřebitelském xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx věřitele. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vlastním vkladu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx (případně xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx může xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxx x porovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[33] Xxxxxxxx přičitatelnosti xxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nepochybně xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se obecně xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úvěrový xxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem. X xxxxxx xxxxxx však xxxx nešlo. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo nepochybné, xx xx xxxxxxx xxxx, který poskytuje xxxxxxxxxxxx (zmínky x xxxxxxxx xxxxxxx úvěr x xxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hypoték stěžovatelky x xxxxxx x xxxxxxx, grafické xxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx odkazu xx xxxxxxxxx adresu, jakož x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx - poskytovatelem xxxxxxxx xxxxxxxx).
[34] X xxx, xx xx nesplnění xxxxxxxxxx xxx §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x spolupráci xx xxx 10.9.2010 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx partnerem. Xx to xxx, xxxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx se přesvědčit xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pochybení související x neumístěním požadovaných xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Dle čl. X. písm. X) xxx 4 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zavázala xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xx xx xx náležela xx xxxxxxx x x xxxxxxxxx specifikovaná provize. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx prvky mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x změna xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx [xx. X. xxxx. B) xxx 2]. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x povinnosti smluvních xxxxx x souvislosti x nabízením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxx) prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx zakázáno xxxxx xxxxxxxxxx reklamní xxxxx x xxx xxxx Ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx informace x xxxxxxxxx úvěru poskytla x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[35] Nic xx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xx. X. xxxx. X) xxx 12 xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx umístěné xx xxxxx webových xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx případnou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Již xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pokuta xxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stránkách jiného xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx informací, xxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx.
[36] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx zprostit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx ujednání, xx xxxxxxxxxx správný. Xxxxxxx xxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx právě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx subjektem X xxxxxxx xxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx posoudit, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx - neuvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx - xxxxxxxxxxxx stěžovatelce, či xxxxxx. Ze xxxxxxxxx xxxxx x z xxxxxxxx krajského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx tomu xxx xxxx.
[37] X xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx úvěr xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stránek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx x xxxxxxxx reklamy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, tak i xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Jde xxxx. x xxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx xxxxxxx (zákaz xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx hodnot, xxxxxxx xxxxxx, poskytování nebo xxxxxx xx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx), za xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x šiřitel Xxxxx xx zprostit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výslednou xxxxxx reklamní nabídky xxxxx Jestliže xxxx xxxxxxxxxxxx poskytla xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konkrétnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěru, nemůže xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx faktické xxxxxxxx zajistit, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.