Xxxxxx věta
V xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odsouzen xxx xxxxx obvinění, xxxxxxx x xxxxx xxxx občanskoprávní odpovědnost xx vzniklou újmu, x xx dokonce x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx nedůvodně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxx na jejích xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nesprávným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx (x maiori xx xxxxx) xx xxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx existovala x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vzneseno.
Vydání xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zásadně xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neúčelným způsobem, xxxxxxxxxx xxxxx zbytečně, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, od xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dostatečným xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by jí xxxxxx xxxxx poskytli xxxxxxxxx, xx bez xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxx hodnotit x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx.). Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx škody. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx základních práv x xxxxxx podstatná xxxxxxxxxx, že v xxxxxxx závěru xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxx (čl. 37 xxxx. 2 Xxxxxxx) xx xxxxxxxx způsobenou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ústavního xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx měla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x získání xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ačkoliv xx za xxxxxxx xxxxxxxx orgánů odpovědný xxxxxxx stát, xxxx, xxx vyplývá z xxxx xxxxxxxxx, vyloučena xxx xxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx osob, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyvolalo xxxxxx státu. K xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxx xxxx xxxx však xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx řízení (xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §20 x §21 xxxxxx x. 6/2002 Xx.).
Xxxxx xxxxxxxxx
XXXXX
Xxxxxxxxx soudu
Jménem xxxxxxxxx
Xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx (soudce xxxxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxx Xxxxx x Radovana Xxxxxxxx o ústavní xxxxxxxxx stěžovatelky RNDr. Xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXx. Janem Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx 401, Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Ostravě ze xxx 30. xxxxx 2015 č. x. 8 Xx 874/2014-100, xx účasti Xxxxxxxxx xxxxx v Ostravě, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x Ing. J. X., xxxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Hanušem, advokátem, xxxxxx Xxxxxxx 20/961, Xxxxxxx, xxxx vedlejšího xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
X. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 2015 x. j. 8 Xx 874/2014-100 xxxx xxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx vlastnického práva xxxxx xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxxxx xx xxx 30. ledna 2015 x. x. 8 Co 874/2014-100 xx ruší.
Odůvodnění
I.
Skutkové xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. d) Xxxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx „Ústava“) xx xxxxxxxxxxxx domáhala xxxxxxx x záhlaví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx (xxxx xxx „krajský soud“), xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx porušena xxxx ústavně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) a xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx.
2. X ústavní xxxxxxxxx, vyšetřovacího spisu Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx kraje, Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx, Oddělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx orgán“) x. x. XXXX-11510/XX-2013-070281-214 x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Frýdku-Místku (xxxx xxx „okresní xxxx“) xx. xx. 13 X 22/2014 xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vedlejšímu xxxxxxxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 58&xxxx;497,36 Xx xxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xx výši 20&xxxx;000 Kč a xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 38&xxxx;497,36 Kč, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx služby v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opozičního zastupitele xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx na starostku. Xxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 14. 12. 2012 bylo vedlejším xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
&xxxx;„Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx auditu Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxx 18. 6. - 25. 7. 2012 xxxx zjištěno, že Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx finančních xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dispozicích x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx byla škoda xxxxxxxxx městu xx xxxx xxx 950 xxx. Xx. Oddělení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx orgány činné x xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xx tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx forenzního xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxx. Xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxx minimálně 10 xxx xxxxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxx, že xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx z naších xxxx, x xxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxx dosahuji xxxxxx 1 xxx. Xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. S xxxxxxx xx xx, xx xxxx zadané xxxxxx xx pohybuje xx xxxx 120.000 Xx x XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx XX, xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nedošlo xx xxxxxxxx některého x xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.“
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přečinu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx § 329 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx správě xxxxxx xxxxxxx xxx § 220 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) trestního xxxxxxxx. Xxx byla xxxxxxxx usnesením xx xxx 19. 3. 2013. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obrátil xx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx policejnímu orgánu xxxxx pokračovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx policejní xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 11. 10. 2013, xxxxxx opět x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx přečiny nebyly xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx od počátku xxxx postupováno x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx újmy xxxx xxx dle xxxxxxxxxxxx dána především xxx, že trestní xxxxxxxx xxxxx primárně x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx politickou konkurentku. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak bez xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx trestní xxxxxxxx, popř. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle § 415 zákona x. 40/1964 Sb., občanský xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31. 12. 2013 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“).
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28. 5. 2014 č. x. 13 C 22/2014-39 xxxx (xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx spisu) k xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyloučena xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxx 20&xxxx;000 Kč. Xxxx okresní xxxx xxxx rozsudkem xx xxx 7. 8. 2014 x. x. 13 X 22/2014-66 xxxxxx žalobu x xxxxxx 38&xxxx;497,36 Kč (xxxxxxxxx újma) x xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx odpovědnosti vedlejšího xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x to xxxxxxxxx porušení právní xxxxxxxxxx. Dle okresního xxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxxxx účastníkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx nepravdivé xxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neskandalizovalo, xxxxxxx xxxxxxxx účastník xxx neprovedl xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx uvedl, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x tím, xx xx jako xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx či kontroly. Xxxxx okresní xxxx xxxxxxxxxxx, xx stěžovatelka x xxxxx řízení xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Ačkoli xx xxxx x xxxxxxx vyšetřování xxxxxxx, xx trestní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx okresního xxxxx xxxxxxxx účastník xxxx xxxxxxx porušit jakoukoli xxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, x xxxx tak xx xxxxxxxx újmu xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx zamítl. Xxxxxx xx plně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxx xx xxxxx právo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x pouze xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx oznámení xxxxxxx xx xxxxxxx. Z xxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxxx nelze xxx xxxxxxxxx soudu dovodit xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
6. X xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x českém xxxxxxxxxx prostředí, který xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x získání xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx stěžovatelka xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Bruntál, kde xxxx xxxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxx jedno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX“. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx otázku, xxx xx xxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx ostatních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx aprobovaly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soukromých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx zamýšleného xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx. 4 Xxxxxxx, xxxxx umožňuje narušovat xxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
7. Stěžovatelka xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dospěly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x trestním xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dle xxxxxxxxxxxx trestní oznámení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prokazatelně xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx audit xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx xxx x přípravné xxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx vyplývá i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxx xxxxxx prokázala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx stěžovatelčina xxxxx x xxxxxxx politické xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Daný xxxxxx xxxx provedenými xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx považuje xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx soudům xxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx snahu xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace. X xxxxx případě xxx xxx dle xxxxxxxxxxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxxxx k jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vnitřních kontrolních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx podaného xxxxxxxxx xxxxxxxx tak xxxxxxxx účastník xxxxxx xxxx a xxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který tyto xxxxxxxxx xx podání xxxxxxxxx oznámení xxxxxxx, xxxxxxxx stěžovatelka xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro porušování xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxx soukromí xxxxx xx. 7 xxxx. 1 a xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx x xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 Listiny. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx soudy xxx jejího názoru xxxxxxx označily xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejně xxxxxxx osob. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx výkladu xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svobodou xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxx podat trestní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudy xxxxxxxx xxxxxxx, xxx „xxxxxxx xxxx xxxxx trestní xxxxxxxx na kohokoli“, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx za xxxxxxxx nesl xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx je xxx stěžovatelky v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
9. Soudce xxxxxxxxx xxxxx § 42 xxxx. 4 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx o Xxxxxxxx xxxxx“), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
10. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvedl, xx námitky xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx okresního xxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x sobě xxxxxxxxx, xx by xxxxx x xxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxx ve svém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ho xxxxx x podání xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx názoru má xxxxx xxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx interní, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx vedlejší xxxxxxxx x xxxxxxxxx neúspěšně xxxxxxxx. Xxxxxxxx účastník xx xxxxxxxx, xx x xxxx situaci xxxx objednání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X toho xxxxxx xx následně x xxxxxxx xx Xxxxxxx České republiky (xxxx jen „xxxxxxx“). Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx uvedl xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dle § 103 xxxx. 4 xxxxxx x. 128/2000 Xx., x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodaření xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxx neobrátil xxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X závěru svého xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx trestní xxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na vědomí x k xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx možnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx krajského soudu, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x její odlišný xxxxxxxxxxx názor xx xxxxx xxx. Zcela xxxxxxxxxx existuje „šedá xxxx“ xxxxxxx mezi xxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxx křivých xxxxxxxx. X xxxxxx nejasných xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx možnost xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxxxx povinna poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx již xxxx x sobě xxxxxxxx xx její xxxxxxxx x xxxxxxxx sféry x xxxxxx ztráty xxxx, narušení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x jejího xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stigmatizujícím xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ke xxxxxx xxxx, je xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx nedostatečný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx účastníka, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxx nevykonával xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx neopatřil ani xx nejzákladnější xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vůbec nevyplývá, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestních xxxxxxxx musí nařčená xxxxx strpět, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx opakuje, xx xx jí xxxxxxx prokázat skutečná xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stěžovatelky, x xx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Přitom xx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke stěžovatelčiným xxxxxx fakticky xxxx xxxxxx doznal. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx uvádí xxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx města, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx právě jednoho x xxxxxxxx mechanismů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx směru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na podobné xxxxxxxx xxxx. xx xxxxx Xxxxxx-Xxxxxx, či xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Ve zbytku xxxxxxxxxxxx odkázala na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx před Xxxxxxxx soudem
13. Ústavní xxxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx ústavní xxxxxxxx byla xxxxxx xxxx oprávněnou stěžovatelkou, xxxxx xxxx účastnicí xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x Ústavní xxxx xx x jejímu xxxxxxxxxx příslušný. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zastoupena x xxxxxxx s xxxxxxxxx § 29 xx 31 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx vyčerpala všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně svého xxxxx; ústavní xxxxxxxx xx přípustná (§ 75 odst. 1 xxxxxx x Ústavním xxxxx a xxxxxxxxx).
X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti
14. Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx důvodná.
15. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx újmy, x níž xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení, která xxxx xxxxxxxxxx křivé xxxxxxxx podle trestního xxxxxxxx, xxx jejichž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) oznamující xxxxx, xxxxx přitom xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trvá. X xxxxxxxx faktické xxxxxxxxx xx x takových xxxxxxxxx xxxx újma xx xxxxxxx vyšetřovaných xxxx způsobena xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx však xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx těžko xxxxxxx, xxxxxxx xxxx to, x xxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Vyšetřující orgány xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx trestním xxxxxxxxx nedůvodně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx prošetřit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na účel xxxxxxxxx xxxxxx (§ 1 xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxx jsou to xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx ohledu na xxxxxxx dvou dalších xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xx. 4 Ústavy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx rovnováhu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva na xxxxxxx xxxxxx definované xxxxxxx. Xxxxx též xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx „xxxx právo xx xxxxx xxxxx“, xxxxx se xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxx trestních oznámení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x situaci, xxx xxxx xxxxxxxx respektovat xxxxxxxx práva a xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx trestní xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx mohou xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nepravdivých trestních xxxxxxxx fakticky zasažena.
16. Xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx existence xxxxxx xx xxxxxxx škody xx dána xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vznikem xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesplnění xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xx xxxxxx vedlejšího xxxxxxxxx x splněním xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nezabývaly. Xxx rozhodnutí tak xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, že xx xxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, neboť xxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
17. Ústavní soud xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx ústavní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx nemohl xxxxxxxxx bez dalšího x ratione decidendi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, dle xxxx xxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nevypočítává xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxx trestní xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Této „imunizaci“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx (xxx 15) xxx xxxxxxx přisvědčit, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx zákonem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zneužita k xxxxxxxxxxxxx účelu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx např. x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx šikanózním xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxx Xxxxxxxxx soudu třeba xxxxxxx dovodit odpovědnost xxxxx jednající xxxxx xx xxxxxxxxxx újmu.
18. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx trestní xxxxxxxx) x stěžovatelka (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx občanskoprávním xxxxxx. Xx řetězce xxxxxxx xxxx nimi xxxxxxxx stát (xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jednak xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, když xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx vzal xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx právního xxxx x xxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zákonodárné, výkonné x xxxxxx (xxx xxxxxxx čl. 4 x 90 Xxxxxx, xx. 36 odst. 1 x 2 Xxxxxxx) a xxxx xxxxxx stát xx xxxxxxx nést xx xx právní xxxxxxxxxxx (xxxx. xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxx x xx. 36 xxxx. 3 Xxxxxxx).
19. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx názoru xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podezřelou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x když xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (viz xxxx. rozsudek ze xxx 31. 8. 2010 xx. xx. 25 Cdo 297/2009, xxxxxxxx velkého xxxxxx xxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28. 6. 2006 xx. zn. 15 Xxx 574/2006 xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 17. 1. 2007 xx. xx. 7 Xxx 1577/2006), kterou krajský xxxx v napadeném xxxxxxxx xxxxxxx, vyplývá, xx x případech xxxxxx nepravdivých trestních xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx nebyl odsouzen xxx xxxxx obvinění, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxx, x xx xxxxxxx x v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxx obviněna xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx nesprávným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx (x maiori xx minus) je xxx dle Ústavního xxxxx nezbytné, aby xxxxxx možnost existovala x xxxxxxxxx xxxx, xxxx kterým ani xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osoba xxx xxxxxxx tam, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozujících xxxxxxxxxxx xxxxxxx (podávání xxxxxxxxxx, xxxxxxxx listin, xxxx.) xxxxx x xxxxxxx xx obsah xxxxxxxxx oznámení xxxxxx. Xxx xxxx vyplývat x x xxxx, xxxx x posuzované xxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxx důkazy xxxxxxxx x nedůvodnosti xxxxxx podání. Je xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i tyto xxxxxxx xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx mravům.
20. Ústavní xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx poukazovala již x řízení x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx. v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x. x. 30 xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ohrožení svých xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, osobní xxx x xxxxx xxxxxxx (xxx xx xx. 10 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jako xx § 424 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx, xx x xxxxx případě xx xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ničím xxxxxxxxxxx, x proto „minimálně x xxxxxxx s xxxxxxx mravy“, přičemž xxx odkazuje xx § 2 odst. 3 zákona x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx.
21. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podáním xxxxxxxxx xxxxxxxx tak dle Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, zákaz xxxxxxxx xxxxx, apod.), xxx xxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod. Neodpovídá xxx xxxxxxxxxxx aplikační xxxxx Xxxxxxxxxx soudu. Xxxxx xx xxxxx xxx rozhodování o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníka xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxxxx je třeba xxxxx zejména x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx ten, komu xxxx xxx způsobena xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení (xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxx x opakovaném xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přistoupil xxxxxxx xxxx, který x odůvodnění svého xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a nepodařilo xx xx prokázat, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pokračovat x dlouhodobých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxx osobě. Ke xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx okresního xxxxx nepředložila xxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx kritiky x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Krajský xxxx následně neprovedl xxxxx další hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx provedených xxxxxx xxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx (xxx 22 x 23) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzniku xxxxxxxxxxx újmy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx okresním xxxxxx x samostatnému xxxxxx x xxxx xxx předmětem xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
22. Xxxxxx-xx krajský xxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxx uvedené judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxx jsou přinejmenším xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatněným xxxxxxxxxxxxx [obecné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx např. x xxxxxx xx xxx 12. 12. 2013 xx. xx. XXX. XX 3221/11 (X 216/71 XxXX 531)], xxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníka, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx uvedených xxxx podmínek dána x při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx kolidující ústavní xxxxxxx.
23. X podmínce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx představuje xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výjimku xx tvořilo vynaložení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kupříkladu xxxxx xxxxxxxx, x nepřiměřeném xxxxxxxx, přehnaně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx stěžovatelka xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xx právní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx vynaložení zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx třeba xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (postup orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, postavení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vyslovených xxxxxxx, xxx.). Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dotýká xxxxxx způsobení xxxxxx xxxxx. Xxx jejím xxxxxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx (xx. 37 xxxx. 2 Xxxxxxx) xx xxxxxxxx způsobenou újmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx založeném xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxx x xx. 1 Listiny) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxxx právech v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx soukromé xxxxx (x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx by neměl xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx. To xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xx. 36 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx případy, kdy xx řetězce xxxxxxx xxxxxxx tzv. xxxxx xxx (xxx maior), xxxx xxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx náhradu xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxxx obou soudů, xxx xx spisového xxxxxxxxx xxxx žádná xxxxxx xxxxxxxxx okolnost x daném xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx tedy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx subjektů xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx právech, xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx škody. Xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx právní xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx dle Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 3 Xxxxxxx.
24. Xxxxx xxxxxxxxxx okolností, x xxxxxxx xx xxxxxxx chráněné x xx. 1 xxxx. 1 x xx. 5 Ústavy x xx. 22 Xxxxxxx, xx to, že xxxxxxxxxxxx x vedlejší xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxxx města Xxxxxx. Xxxxx souvislost xxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jí xxxx odůvodněním trestního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxxxx xxxx běžnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxx“ prostředky. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx omezit neúčelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx rozšiřujícímu xxxxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxx v trestním xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x kde xxxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení či xxxxxx xxx zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů). X hlediska ochrany xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx trendem, xxxxx xx policie xx základě xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnětů xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kanceláří x xxxxxxx informací o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zejména stát, xxxx, jak vyplývá x výše uvedeného, xxxxxxxxx xxx paralelní xxxxxxxxxxx soukromých xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxx a pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxx příslušné xxxxx x občanskoprávním xxxxxx (xxxxxxx pak Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 20 x 21 zákona x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx, soudcích, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx).
25. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx x napadeném xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx nutné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx závěr xxxxxxxxx soudu, xxx xxxx xxxx stěžovatelka xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost (bez xxxxxxx) strpět xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úkonům trestního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení. Xxxxx závěr je xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Nerovnost x xxxx přijatelnosti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx břemeno xx oprávněnou x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx např. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o úkonech x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx musí xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxx. public figures) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x trestních xxxxxx, nelze zároveň xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx působení xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx závěr x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. x obhajobu (xx. 37 odst. 2, xx. 40 odst. 3 Listiny). Závěr x povinnosti veřejně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx [viz xxxx. nález xx xxx 3. 2. 2015 xx. xx. XX. XX 2051/14 (X 23/76 XxXX 325)], xxx nesmí xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
26. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx závěrů xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx – viz xxx § 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx) obrátit se x trestním oznámením xx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx podat a xxxxxx xxxxxxxxx trestní xxxxxxxx je xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti dokonce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxxxxxx [srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 29. 10. 2013 xx. xx. X. XX 2886/13, xxxxxx xx dne 2. 3. 2015 sp. xx. X. XX 1565/14 (X 51/76 XxXX 691) xxxx xx xxx 9. 8. 2016 xx. xx. III. XX 1716/16 – xxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního soudu xxxx xxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx]. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx společensky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx civilizovaným xxxxxxxx. Xxxxx xx však xxxx xxx vědom, xx může xxx xxxxx k odpovědnosti xx jednání, xxxxx xxxxxx, ať už xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx garantovaná xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
27. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aplikované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx svého xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. ustanovení § 2900 x xxxx. zákona č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§ 3030 xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx vedlejší xxxxxxxx xx podáním xxxxxxxxx xxxxxxxx nepochybně xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xx cizích ústavních xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx podoby xxxxxxxxx xxxxx (x významným xxxxxxxxxx xxxxxx), na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxxxxx, přestože xxx xxx nositelem xxxxxxx xxxxxx x měl xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxx x jiným xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x motiv xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx některé xxxxx xxxxxx (xxxxxxx mít) xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxx xx“ xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx těží, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx zjevné a xxxxxx dostupné. Xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx např. xxxxxx informace (její xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, prověřování příslušnými xxxxxx xxxx.). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx, xxx xxxx x xxxxxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoba apod.
28. Xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (kupříkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx.), zřejmě xx snaze přesvědčit Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jakkoliv xxxxxxxx Ústavní soud xxxxxxxx xxxxxx otázek xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx měřítek xxxxxx hodnocení, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x vzájemně xxxxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxx
29. Xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxxx xxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx x práva xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxx ústního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx § 82 xxxx. 1 a xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle § 82 odst. 3 xxxx. a) xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
X Xxxx xxx 5. xxxx 2017
Xxx Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxx