Xxxxxx věta
Do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §16 zákona č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx přiznaná a xxxxxxxxx náhrada mzdy xxxx xxxxx xx xxxxxxx soukromoprávní xxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xxxxxx mzda nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx bez xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 2866/2013 Xx. XXX; xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 120/2005 Xx. ÚS (xx. xx. II. XX 348/04).
Xxx: XXXx. Xxxxxxx X. proti České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x starobní xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 5.5.2015 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důchod xx 11.4.2015 xx xxxx 22 758 Xx xxxxxxx. Xxx 21.5.2015 xxxxxxxx žalobkyně Dohodu x narovnání xx xxx 30.4.2015 xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx soudce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2011-2014, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Xxxxx zavázal xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx 2012-2014 doplatit xxxxxx x xxxxxxx xxxx 208&xxxx;745 Kč xx 15.6.2015. Xxxxxxxxx xxxxxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyhodnotila jako xxxxxxx podle §88 xxxx. 1 xxxxxx x. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutím xx xxx 17.6.2015. Xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x souladu x §18 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 1986-2014. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx je xxxx splatný xx x xxxx 2015, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx výpočet xxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxx xxx xxxxx zohlednit.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.9.2016, xx. 75 Xx 16/2015-33, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x věc xxxxxx žalované k xxxxxxx xxxxxx. Dohodou x narovnání xx xxxxxxx dosud xxxxxxxx x xxxxxxxxx plat xx období xxx 2012-2014, xxxxx žalobkyně x její xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx xxxx měl xxx xxxxx. Účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx garantoval xxxxxxxx xxxxxxx situace, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx plat xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx dovodit, xx xxxxxxx platu xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody o xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx určení platové xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x stát xxx, xxx opožděně, xxxxxxx také xxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxxx pojištění. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 zákona x. 589/1992 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení a xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (dále xxx „zákon o xxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx“), jelikož xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2012-2014 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační stížností, x xxx xxxxxx, xx vyměřovacím základem xxxxxxxxxxx pro pojistné xx důchodové xxxxxxxxx xx dle §5 xxxx. 1 xxxxxx x pojistném xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úhrn xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x které xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx zaměstnáním, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, které xxxx v peněžní xxxx nepeněžní formě xxxx xxxxxx výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanci xxxx předáno x xxxx prospěch, xxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx zaměstnance. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zjištění xxxxxxxxxxxx základu. Xxxxx §6 odst. 1 xxxxxx o pojistném xx sociální xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x něhož xx xxxxxxxx vyměřovací xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xx pojistné xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxxxxxxx roce, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx, x němž xxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obdobím xxx xxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxxxxx xxx 1986 - 2014. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx základu xxxx 2015, x xxxxx xxxxxx xxx x souladu x §18 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx dle xxxxxxxxxxxx jednat pouze x xxxxxx xxxx xx xxxx za xxxxxxxxxx xxx, x xxxx je přiznáván xxxxxx, ale x x xxxxxxx, xxxxxx xx jiný příjem, xxxxx xxxxxxxxxxx náležel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx až x xxxxxxxxxxx roce, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx období. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, aby xxxx x xxxxxxx situace xxxxxxxxxxxx x §16 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění (xxxx je tomu x náhrady xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního poměru), xxx stěžovatelka xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx situace xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění.
Stěžovatelka xxxxxxx xxxx respektuje §5 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyhověl x xxxxx rozsahu, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx §16 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění, xxx xx skutečností, xx částka doplatku, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx vyplacena na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zahrnuje xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx náhrad xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
III.
Posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx
(...) [10] Xxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně za xxxxxx 2012-2014 promítnout xxxxxxx xxxxx, jenž xxxx měl být x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, dohodou x xxxxxxxxx xx však xxxx xxxxxxx stala xxxxxxxx xx v xxxx 2015. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx §16 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx §11 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxx základu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx neplatného skončení xxxxxxxx právního xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxx. X xxxx stěžovatelka xxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxx je xxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxx vztahu, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx splatná xxxx xxxxxxxx období. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
[11] X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx vycházet xx xxxxxx nálezu Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.6.2005, sp. zn. XX. ÚS 348/04, x. 120/2005 Xx. XX, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základu částku xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu x neplatnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojištěnce, xx. rozpočítat ji xx jednotlivé xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vyměřovací xxxxxxx za období xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx x xxxxxxxxxx pojištění ve xxxxx xxxxxxx xx 31. 12. 2006). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx „xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [...] bez xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění“. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení „xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelnou xxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxx [...] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx [x xxxxxx x xxxxxx]), xxxxx lze xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx neplatného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. [...] Náhrada xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx stejně xxxx xxxx. Tuto xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pojištění. Z §6 xxxx. 1 xxxxxx [x xxxxxx x xxxxxx] navíc xxxxx xxx dovodit, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpětného xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. [...] Z xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx, xxx opožděně, x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx mzdy platby xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příspěvek xx státní politiku xxxxxxxxxxxxx. Lze xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx bylo xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx tento příjem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx základu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx založeno na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.“
[12] Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zákona x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 24/2006 Xx. xxxxxxxx zakotveno, že xx xxxxxxxxxxxx základu xx započítává též xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx trval xxxxxxxx xxxxxx vztah, xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx ke skončení xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxx. X xxxxx dále xxxxxxxx otázka, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x obdobných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx sporu x xxxxxxxxxx rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx dne 12.12.2012, xx. 6 Ads 112/2012-50, x. 2866/2013 Xx. XXX, x xxxx xxxxxx k xxxxxx, že „[p]rávním xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxx bývalým xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výpovědí xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X tomto ohledu xx tedy účinek xxxxxx x narovnání xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Na xxxx praktické xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 470/2011 Xx., postavil soukromoprávní xxxxxx x narovnání xxxxxxxx xx roveň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx zákon x xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxxxx započtení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx platu xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, výslovně pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx daleko xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx kazuistiku soudů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, než promyšlenou xxxxxxxxx úpravou, xxxxxx xx xxxxxxxx započtení xxxxxx xxxxxxxx náhrad xxxxx xxxxxxxx.
[13] Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxxxxx x úvahami xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx let 2007-2009 se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příjmu za xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx období) vyplacen xx x xxxx 2014 (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.9.2015, xx. 6 Ads 130/2015-72). Xxxx xxxxxx xx xxxxx analogicky xxxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx starobního důchodu xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrada xxxx xxxx xxxxx xx základě xxxxxx x narovnání, pokud xxxxxx mzda nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období, x to xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[14] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §5 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxxx základem pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx moci x xxxxxxxxx státních xxxxxx x soudcům. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxx napadená xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx stěžovatelka xxxxx nezohlednila žalobkyní xxxxxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a bylo x xx xxxxxx xxxx rozhodné xxxxxx. Xx vyměřovacího základu xx xxxxxxxx xxxxxx xxx 2012-2014 xxx xxxxxx žalobkyni xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ačkoliv xxxxxxx xxxx tak xxx xxxx.