Xxxxxx xxxx
X. Povinný xxxxxxx nemůže odepřít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném přístupu x informacím. Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která se xx své podstaty xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx činnosti tedy xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx metod xxxxx, xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx postupy x xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx posudků, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství, x jehož xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx znakům xxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxx §504 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 2012, patří xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kruzích x xxxxxxxxxxx významnost.
II. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 a 2 xxxxxx x. 121/2000 Xx., o xxxxx xxxxxxxxx, x právech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx č. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Znalecká činnost xxxxxxxxxxx užití postupů xxxxxxxxxxx xx o x xxxxx xxxxx xxxxxx známé, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odbornosti xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx tvůrčí jedinečnosti.
Věc: Xxxxxx X. proti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx jako oprávněná xxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx x. 229/1991 Xx., o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx majetku (dále xxx „zákon x xxxx“) x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím xxxxxxx žádostí ze xxx 23.10.2013 x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Prahu (xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx veškerých xxxxxxxxxx posudků, které xxxxxxxx zpracoval pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx znaleckých posudků.
Správní xxxxx I. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 5.11.2013 odmítl. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 29.11.2013 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx objednatele xxxxxxx x určitém xxxxx lze xxxxxxx xx xxxx-xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx objednatelem a xxxxxxx x xxxxxxx xx poskytována xxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx x §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx znalecký xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudním xxxxxxx sám x xxxx xxxxxxxxx tajemstvím. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obchodní, výrobní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s podnikem, xxxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx-xxx) xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx. x obsah xxxxx xxxxxx rozlišuje mezi xxxxxxxxx znalce x xxxxxxx xxxxxxxxx činností. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx znalecké xxxxxxxx, nikoliv znalostí xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x žalobě xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx postupně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xxxx xxx konstituováno xxxxxxxxxx právo k xxxxxxxx (xx. xxxxxxx) xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastníkem pozemků xxxx. Negativním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud vydání xxxxxxxxx pozemku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx překážky, xxx xxxx oprávněným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx o půdě. Xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx na xxxxxxx) xxxxxxxxxx celkové xxxx „xxxxxxxxxxxxx“ pozemků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (tj. x tzv. „xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo také xxxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx pozemků). Xxxxx x xxxx x §11x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx náhrada xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podobně xxxx jiní uplatnil x xxxxxxxxxx Pozemkového xxxxx (xxxx xxxxxxxxxx) xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Existují xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx předně může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx fondu, resp. xxxxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx xx soudní xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nahrazení xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx zvolí xxxxxx cestu, pak xxxx x takovém „xxxxxxxxxx“ xxxxxx uspět xxxx jiné xxx xxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx restitučního nároku x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jaký xx xxx který žalobce xxxxxxxx restitučního xxxxxx (x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxxx nároku řešeno xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx) x jaká xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároku, xxxx xxxxxxx jedna z xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx cena xxxxxxxxxx pozemku xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx účel, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Žalobce xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx své xxxxxx xx převod xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx probíhají u xxxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxx xxxxxx soudních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posudky, jejichž xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx svojí xxxxxxx x potažmo žalobou. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx obchodním xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx naplňovala jako xxxxx pojmové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xx x xxxxxxxx xxxxxxx případů obchodní xxxxxxxxx vztahovat xxxxx x určitým xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx zpracování xxxxxxxxxx posudku totiž xxxxxx využívá své xxxxxxxx (ostatně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx takové). Xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx řešení konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx znalecký xxxxxxx. Xxxxx znalecký xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx xxx §17 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx žalovaného je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx-xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx veřejností.
Městský soud x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx x nařídil xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxx povinnými xxxxxxxx, „xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx, státní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x veřejné xxxxxxxxx“.
Xxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x. 503/2012 Sb., x Xxxxxxx pozemkovém úřadu, xx xxxxxxx „Státní xxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx úřad x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.
Xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxx pozemkovém xxxxx „Xxxxxx pozemkový xxxx vykonává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx zákona x. 229/1991 Sb., x xxxxxx vlastnických xxxxxx k xxxx x xxxxxx zemědělskému xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, zákona x. 139/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx úpravách x xxxxxxxxxxx úřadech x x změně xxxxxx x. 229/1991 Xx., o úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x. 92/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx majetku xxxxx xx jiné xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx“.
Xxxxx §22 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxx pozemkovém xxxxx „[x]xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Česká republika xx xxxxx práv x povinností Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx a ze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejichž účastníkem xxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx postavení Xxxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vyrovnání x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x církvemi x náboženskými společnostmi). X výkonu xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx příslušný Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.“
X xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx spadá celý xxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx i xx xxxxxx x půdě, x xx xxxxxx xxxxxxx směřujících x xxxxxxxxxx restitučních xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správní úřad x xxxxxxxxx působností x xx xxxx xxxxxxxxxxxx vztahů podle xxxxxx o xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nabytí xxxxxxxxx zákona o Xxxxxxx pozemkovém úřadu Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx výkonu působnosti xxxxx zákona o xxxx jsou xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx uspokojení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle §11 xxxx. 2 xxxxxx o xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 13.4.2006 („X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx oprávněné osobě xxxxxxx bezúplatně xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vlastnictví xxxxx xxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 4 zákona Xxxxx xxxxxxx rady x. 284/1991 Sb., x xxxxxxxxxxx úpravách x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx oprávněná osoba xxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxx oprávněné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx půdního xxxxx x trvalými porosty, x xx x xxxx přiměřené xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx x xxxxxx xx dni 24. xxxxxx 1991.“), x xx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx projevu vůle, xxx xx opírají x názor civilní xxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.8.2002, sp. xx. 28 Cdo 1847/2001, a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx), xx nárok xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx náhradního xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx vymožitelné, je xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx soudů xxxxxxx, zda nešlo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x libovůli xx xxxxxxx svévoli xxx plnění xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx převod konkrétního xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx představovat xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxx libovůli (nález Xxxxxxxxx soudu xx xxx 4.3.2004, xx. xx. XXX. ÚS 495/02, x. 33/2004 Xx. XX). Stejně xxx xxxxx do xxxxxxxxxx žalovaného rovněž xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x §11x xxxxxx x xxxx, xxxx byl xx zákona xxxxxx xxxxxxx x. 131/2006 Xx. (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 zákona x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx §11x téhož xxxxxx přitom předpokládá, xxx žalovaný xxxxxxx xxxxx x xx xxxx vyjádření x xxxxxx, ocenění jednak xxxxxxxxxxx převáděných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx oprávněné xxxxx (xxxx. xxxx. §11x xxxx. 7 x 13 xxxxxx x xxxx).
Xxx xxx xxxxxxx, xx informace xxxxxxxxxx xx x ocenění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozemků (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxx xxxxxxxxxxx žalobci) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vztahují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §2 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tak byl xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx poskytnout, xxxxxx by x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na §9 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx znaleckého xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx platí, xx pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx přitom xxxxxxxx x podobě xxxxxx xxx čarou xx §17 obchodního zákoníku. Xxxxx xxxxxx ustanovení xx předmětem xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx povahy související x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx materiální xx xxxxxxxxxxxx hodnotu, xxxxxx v příslušných xxxxxxxxxx kruzích xxxxx xxxxxxxx, mají xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xx zároveň xxxxx §5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx složek xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 2012, xxxxx x §504 obchodním xxxxxxxxxx xxxxxx „konkurenčně xxxxxxxx, xxxxxxxxx, ocenitelné x x xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx běžně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem jejich xxxxxxx“. Xxxxx §502 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx soubor xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx z xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xx se xx to, xx xxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.“
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx obsah xxxxxxxxxx xxxxxxx představuje, resp. xxxxxxxx xxxx-xxx znalce, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xx xxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2012, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx 1) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a 2) xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx podnikateli xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pouze xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx ostatním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx koncipována x zákoně x. 36/1967 Sb., o xxxxxxxx x tlumočnících, xxxxxxx s přihlédnutím x jeho §8 xxxx. 1, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xx stanoveném xxxxx, x x přihlédnutím x xxxxxxx odpovědnosti xxxxxx xx podání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku xxxxx §346 odst. 1 trestního zákoníku x xxxx 2009 („Xxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, hrubě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx na dvě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“), xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx směřující k xxxxxxx formulování znaleckého xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutkových otázkách, xxxxx se ze xxx podstaty musí xxxxxx x plausibilní x xxxxxxxxxxxxxxx metodologické xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kruhům xxxxx. Není možné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx o xxxxxx nalézání, jež xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx by se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx lišit v xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nejsou ostatním xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx řádně x xxxxxxx znaleckými xxxxxxx xxxxxxx x skutečnostech xxxxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx vědomí xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx předpokladu, xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx metod xxxxx, xxxxxxxxxxx. Pokud xxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx č. 151/1997 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxxx postupů xxxxx xxxxxx x půdě xxxxxx podle §28x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 24.6.1991). Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x x povahy xxxx xxxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx znalecké xxxxxxxx neznámé. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx myšlenku, xx xx xxx xxxx ostatním xxxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx znaleckých xxxxxx u všech xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx obor xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xx §9 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx platí, xx „[x]xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx podle zvláštního xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti. Nejsou-li xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout.“ Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx x nějaké další xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx žalovaného k xxxxxxxxx žádosti.
Nejprve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x napadeném xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ zpracovatele znaleckého xxxxxxx. Jakkoliv xx xxxx xxxxxx nadále xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx zřejmé, xx xxxxxxxx implicitně xxxxxxxx x možné xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx xxxxxxx informaci xxxxxxxxxx, xxxxx xx tím xxxx xxxxxxxx ochrana xxxx třetích osob x předmětu xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx „xxxx xxxxxxxxx x xxxx dílo umělecké x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx jedinečným xxxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxx x je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podoby xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xxxx rozsah, xxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxx ‚dílo‘). Xxxxx xx zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx písmem, xxxx xxxxxxx, xxxx dramatické x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx choreografické x dílo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxx fotografii, xxxx xxxxxxxxxxxxx, jako xx xxxx kinematografické, dílo xxxxxxxx, jako xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x sochařské, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx užitého xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xx xxxxxxxx též xxxxxxxxxx program, je-li xxxxxxx v tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Databáze, xxxxx xx xxxxxxxx výběru xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx duševním xxxxxxxx x jejíž xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx kritéria xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx neuplatňují. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podobným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx věty xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx fotografické.“
Autorský xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx děl xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx legální pojmové xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx jednak xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, doktrína (srov. xxxxxxx Xxxxx, I.; Xxxx, P. Xxxxxxxx xxxxx: komentář. 1. xxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2007, x. 17 x xxxx.) dovozuje, xx „[x]xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx autorským xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx seskupení xxx xxxxxxxxxxx děl cizích. X tohoto důvodu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx činností xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani běžné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx., xxx vedou-li xx xxxxxx díla souborného (§2 xxxx. 5), xxxx. sborníku xxxx xxxxxxxx xxxx tvůrčích xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx duševní xxxxxxx ‚xxxxxx‘ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ‚ostatní‘ - xxxxxxxxxx apod. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxxxxx xxxx x x xxxxx výsledku, xxxxxxxx x prvky netvůrčí, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx., často xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tvůrčí činnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx prvky xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxx . [...] Xxxxx uvedenou xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx charakterizovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ‚vytvoření‘ nehmotného xxxxxxxxx x xxx, xx dosažení xxxxxx xxxxxxxx x necíleného xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvůrce, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxx povahy xxxxxxxxx, xxxx umělecké xxxx vědecké) nebyl xxxxx xxxxxxx. (Srov. §643 xxxx. 1 xxxx první [xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964].) Xxxxxxxxxx osobními xxxxxxxxxxx autora díla xx xxxxxxx schopnost xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxx ducha, x to in xxxxxxxx xxxxxx literárně, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx. X touto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) a xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vlastnosti, xxxxx si xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx nabývá xxxxxxxxx životní xxxxx, xxxxxxxxx, životní zkušeností xxxx. K výkonu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx i xxxxxxx, tvůrčí prostředí, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vzruch xxxx., někdy i xxxxxxx tvůrčí xxxxxxx x jiné xxxxx, xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx x povahy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx slovy xxxxxxxxxx xxxxxxxx [z xxxx 1964], xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx povahově (x xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx individualizovaného xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx můžeme xxxx, že xxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Knap, Xxxx, 1981). [...] Xxxxxxx tvůrčí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx díla, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx výsledku (xxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, co xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx charakterizovat xxxx činnost xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx o ‚xxxxxx xxxxxxxxxxx‘ xxxx. (leč x jiném xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx právy průmyslovými, x xx xxxxxxxxx x legislativně xxxxx xxxx xxxxxxxxxx autorského xxxxxx. (Lze xx xxxxx představit souběh xxxxxxx průmyslověprávní a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx vědeckých x x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, který také xxxx v xxxxx xxxxxxx častý.)“. Xxxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx x takovém „vytvoření “ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x osobních xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx literární, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx) xxxxx vůbec xxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, znalecká xxxxxxx ve smyslu xxxxxx x znalcích x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpokládá, že xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx užívá xxxxxxx postupů v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx o x daném oboru xxxxxx známé, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxx xxxxxx jedinečnosti. Xxx tedy svou xxxxxxx x xxxxxxx xx smyslu autorském xxxxxxxxxxx, rutinní, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx intelektový xxxx.
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxx činnosti, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx literární, xxxx xxxxxxxx nebo vědecké xxxxxx xxxxxxxx). Objem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxx x vytvoření díla, xxx statisticky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxx pojmový xxxx xx dle xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx uvedeno, x xxxxxxxxxx posudků se xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zcela nezávisle xx osobě znalce xxxxx jejich znalecké xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx znaleckého posudku xxx xxxxx názoru xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx šlo x xxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. (...)